Vilne Slovo, September 09, 1961

              І
1
Ш
ь
4}
З
ІС
ячм- - Д ' ( -- „"
! ' 'кічі і ЇІЧ --- А їй
Зр7і Рік XXVIII Ч 36 субота 9 вересня 1961 "ВІЛЬНЕ СЛОВО" 9 же і
%т
ДИВА ЖИТТЯ
в№1ШШ!ЩШШШШШШЯЯЕ£ВВЯ£ЯВЯяа %£!°шшшйшжтжжж
"Є речі поміж небом 1 землею
про які філософам не снилося"
каже Шекспір у своєму Тамлеті"
ФАНТАСТИЧНІ СВІТЛИНИ
Робити світлини при штучних магнезіових блискав-
ках — це штука що її можна втяти кожним фотогра-
фічним апаратом Коли однак справжня блискавка ро-
бить свої власні світлини — це загадка для експертів
Ніхто не знає як це діється але іноді блискавка витво-
рює світлини великої ясности що задивляють глядачів
При шляху що веде з Клівленд до Чатануґа Тен-не- сі
мешкала в 1887 році в селі Ултева старенька вдо-
ва яку всі знали як бабусю Осборн Прикута хворобою
до ліжка вона животіла в малій убогій хатчині в якій
вона й її чоловік прожили стільки років працюючи
тяжко на щоденний хліб
На кілька годин перед смертю вона піднеслася в
ліжку на одному лікті щоб приглядатися несамовитій
громовиці що саме тоді шаліла надворі Несподівано
великий грім розбив на кусники смереку що стояла
напроти її хатини по другому боці дороги Бабуся зсу-
нулася знову на подушку зложила свої поморщені руки
і віддала духа
Було це великою несподіванкою для її сусідів які
прийшли заопікуватися її тілом коли вони побачили
що з вікна хатчини дивиться на них бабуся Осборн
немов жива в своїм нічнім чепчику і зі своєю беззубою
усмішкою Приглянувшися ближче вони ствердили що
на шибі вікна через яке вона приглядалася бур'ї закрі-
пилася подобизна старушки вірна в усіх подробицях
Репортери погодилися що це була немов справжня
світлина з тією різницею що вона з'явилася якимсь
чудом на звичайній віконній шибі Цю світлину можна
було бачити через довгі роки доки вона не зблідла
і не щезла
Випадок бабусі Осборн нагадує у багатьох згля-да- х
подібний випадок що притрапився у Вашингтоні
Д К в 1903 році коли гості на одній забаві відкрили
дві світлини на грубій шибі вікна що виходило на
город Це вікно було через довгі роки закрите великим
дзеркалом Світлини представляли дві особи старшого
кріпкого мужчину і дуже стареньку немічну жінку
Коли про цю річ повідомлено колишніх власників
тієї хати вони прийшли на розвідини і негайно впізнали
згадані світлини як обличчя їхнього батька і їхньої
бабки які вже давно померли Вони любили часто при-
глядатися буревіям через те грубе вікно але яким чу-
дом їхні світлини закріпилися на склі того вікна цього
не могли розколупати навіть експерти зі Смитсонського
Інституту
Згадану шибу обережно вибрано з вікна і пере-
слано до музею де її довший час розсліджувалн нау-
ковці які однак лише ствердили що по всякій імовір-
ності блискавка якимсь невідомим способом викликала
ті світлини на шибі вікна Цю шибу записано до музей-
ного каталогу і вложено в якусь шафу де вона мабуть
і до сьогодні спочиває поміж ЗО мільйонами предметів
що є власністю музею
У Нью Олбені у стейті Індияна на розі вулиць
Спринт" і П'ятої померла 2 грудня 1902 року п Софія
Шарф її похорон відбувся три дні пізніше Коли на-
ступного дня її невістка прийшла до помешкання по-
кійниці щоб узяти якісь речі вона сильно настраши-
лася коли побачила обличчя помершої що дивилося
на неї з фронтового вікна Ця світлина ясна і виразна
остала у тому вікні приблизно через один тиждень а
потім несподівано щезла
Кілька тижнів пізніше вона знову з явилася зразу
бліда а згодом більше виразна Всі що її бачили пого-
джувалися що це дуже вірна подобизна покійниці
однак ніхто не міг пояснити яким способом вона по-
явилася на великій шибі фронтового вікна Родина
пробувала кілька разів безуспішно стерти и з шиби
Врешті син покійниці що приїхав з деяким запізненням
з Калифорнії витягнув свою хустинку від носа і потер
нею образок який негайно і безповоротно зникнув
Більше тривалою але неменше загадковою була
трансформація що трапилася на вікні хати старенького
фермера Джессе Смита який мешкав учасною весною
То™? „„„г гпгтршя Пемонсвилл V стейті Кен- -
такі Громадянська війна наближалася до кінця і Смит
подібно як всі його сусіди чекав на якусь вістку з
воєнного фронту Одного ранку після сильної громо- -
ВИЦІ СМИТ І ЙОГО Дружина 3 всііпчсопплі оли) """
побачили на трьох долішніх шибах свого фронтового
вікна прекрасну веселку в повних кольорах широку на
яких шість цалів її можна було бачити лише із-зов- ні
з подвір'я однак вона без сумніву була_ там жива і
блискуча І вона примішувалася в шибах вікна бо коли
вікно підносили вгору вона підносилася з вікном
Це явище викликало свого роду паніку і сотні
людей прийшли з усіх сторін щоб на нього поглянути
Дехто вважав його навіть ворожбою зв язаною з гро-
мадянською війною Через кілька днів шина закшчи- -
„ ООПТИНПЯГЯ ттялі 1 КОЛИ 20 РОКІВ П13Н1- - лася але веїхіла оанши -- -
ше на ту фарму приїхав репортер часопису Синсинаті
„оокиоипкш ГТЯН1 ПІЄ Енкваирер він застав и ще в п-- -- -- -
одна загадка нерозв'язана їлиш па™
( Внатпному числі: КОМЕТИ - ВБИВЦІ)
—- --' '- -'" " "~'ігіПХТТігдГ~д " ~~і
ВОГОНЬ - АВТА — жни — иіі~- -
Реіег М Науе5 - Петро Гайовський
Сепегаї ІП5игапсе Отеє
580 Оиееп 5Ь V — Тогопто Опт
ОНІсе: ЕМ 64669 - Неї: ВА 5-26- 10
Українхька квітярня - 1 1 М МОТА - власники
Шептії Ротг ЗЬор
всякі оказП Весільні букети 1 корсажі
# Л5™на
кошиках Вазонки Похонн вішся
_ НЕГАЙНА БЕЗПЛАТНА ДОСГАВА -- „„ т_ в ш КО 6)813 ООІО ииии" " '
— Друга річна виставка
(ДИТЯЧА ОБРАЗОТВОРЧА СТУДІЯ В ТОРОНТІ)
Минуло щойно два роки як у
Торонті заісн)вала Дитяча Об
разотворча Студія організована
й керована мистцеч П- - Сидорен-
ком Не великніі це час щоб
сподіватися великих підачмв
Ствердмєчо лише факт що Ди
тяча Образотворча Студія в То-
ронті на сьогодні є в повному
роз} мінні мистецькою школою
що дає підстави фахового ми-
стецтва й підготовтяє дітей до
дльшнх студій у високих ми-
стецьких школах Студія сама
за себе сказата двома річними
виставками де пості п кожного
}ччя було показано якнайшир-
ше
Дргу річну виставку Дитячої
Образотворчої Студи відкрив
д-- р Б Стебельський (ютова
УСОМ Канади) в присутності
численних батьків і гостей У
короткім та змістовнім слові віл
яскраво окреслив значення й ва-
жливість такої шкоти
Ця виставка бла для студії
особливою Учні не були байду
жими до столітнього дня світ
лої пам'яти Тараса Шевченка і
своїми працями віддали Почу
покіш До речі варто сказати
!£4і1ЯННіі1ііНННівНЬммЯНівшЯННІіаННк
Хрнстнна Тамалія" (туш)
що було лише трьох учнів ЯКІ
створили пращ ла ювілейну те-
матику Не дивно шо ця трійка
виявила непохитне бажання й
відвагу братися до такої склад-
ної й відповідальної праці Це
учні що вчились вже другий
рік Прикладаючи великих зу-
силь вони створили скромні а-- ле
цікаві й гідні хваги ювілейні
праці
Як виставка так і каталог ду-
же різняться від минулорічної
виставки де переважали рисун-
ки олівцем Тепер бачимо різ-
номанітність техтік Батьки й го
сті приглядаються до праць ди-
скутують: — хто кращий?
— Хто найздібніший?
— Та краща від тогоі
— Чи той заповідає?!
Як звичайно колен по своєму
висловлює свій погляд і дчку
Вважаю що тут треба підходи-
ти з іншого боку Лій прийшли
на виставку оглянути праці ді-
тей що вчаться а не на вистав-
ку професійних мистців Тут ко
жен учень показл є свої річні
досягнення Деякі учні показу-
ють навіть лише кількамісячні
осяги бо прийшлії до студії за-пізн- ено
наприклад: Танчак Н
З теки мудрагеля
Неодин думає що має
добре серце а на ділі він
має лише слабі нерви
Одним словом людина
може здобути собі славу
мудрця а другим опінію
дурня
Великі спогади — це бра
ти великих надій
в Хто мало думає той
багато помиляється
Де була б сила жінок
коли б мужчини не були
порожні?
Хто вічно вганяє за ба
гатством подобає на го-
лодну людину що вічно
варить але ніколи не сідає
їсти
Слабодух бачить у ко-
жному свого суддю силь-
на людина не знає іншого
судді крім себе самої
Велика людина завше
тЛН1 МК'Г — Т - ЛлЬ4ь_-ГЖ- ЧІ "Я 'ГИҐ
ТХч
ге Ж --
~ ет®йЄВаШ! "х — й3Я?!йаЧікя V Лч Ччв --о- яг ~штт
--' - л % - -- ~Ґ-
Біланюк Тодось — "Прог-ігтей- " (акварель)
Еліяшевська —
Біланюк Шевченко"
Нанроцька М Оробець X Учні
не однакового віку таланту І1
темпераменті тому аж ніяк не
можна їх порівнювати одного з
дрігіім і передбачувати їхоїє ми-
стецьке майбутнє Треба підхо-
дити до кожного ічня зокрема
індивіді ально (і старатись у пра
цих побачити що кожен учень
навчився за цілий рік
менше вимагає від других
як від себе самої
ф Хто говорить неправ-
ду в присутності дітей вчи
няє великий злочин
ЛІК НА НОСТАЛЬГІЮ
Канадійськпй митний у-рядо-
вець
до скитальця: Чо
му ви возите зі собою та-
ку велику світлину прем'є-
ра Хрущова: — Скиталець:
Це на випадок коли мене
опанує сильна туга за рід-
ним краєм
ТВЕРДА ГАЛУШКА
Два французькі диплома
ти обідають у Празі в ре-
сторані Один із них кличе
офіціянта і каже: "Я ніяк
не можу розкраяти цієї га
лушки" — "Це було б чу-
до коли ви — ка-
же офіціянт — Це мікро-
фон!"
ЧУДАК
Розгніваний приятель до
приятеля:
— Як тобі подобається
був сьогодні у лікаря він
заборонив пити і курити
— Чудак з тебе піди до
іншого лікаря
©ІШі
Пройдімо по виставці з ката-
логом Каталог дбайливо оформ
ленпй в українській та англій-
ській мовах (і ілюстрований На
обкіадинці портрет Т Шевчен-
ка (тіш) з молодих років вико-
наний Т Вітанюком На чільним
місці виставки влаштовано ку-
точок праць ювілейної темати-
ки Як же було згадано — цс
праці упив що вчилися другий
рік
Біланюк Юра Теодосій М ро-
ків Здібний і працьовитий Має
праці виконані різною техні-
кою Дуже добрі зарисовки олі
цем надворі та її приміщенні де
бачимо відважний і певзшй себе
розмах рки Ціїком вдалий пор
Тодось — "Т (туш)
моглиб
і
І
трет "іпдіїшка" (білий олівець
чорний папір) Добрі спроби гра
фімі (1 акварелі Дуже влучний
зад}м "Лісні тринадцятий мина-
ло" Хлопчик Тарас пасе за се-
лом ягнята й іілячкою на землі
малює їх Зовсім відмінна ком-
позиція "Прочстсй" (акварель)
Тут автор дещо відійшов під
міту і етнерив його цілком від-
мінно "Прочстсй - Козак" Мо-
жливо із співчуття приковано
його не до голої скали а поро-
слої травою Та й ребра ще не
продовбані Прочетсй-Коза- к віч-
но змагається Ця композиція
показі є вільний і самостійний
вияв думки Виконання добре
Еліяшевська Христина 14 ро-
ків Опанувала Н добре володіє
технікою акварелі Особливо
вдала праця "Риба" В її кольо-
рах відчваєтс українське сон-
це точу кожна праця її повна
життя У Хр Еліяшсвської ба-чи- чо
(і інші техніки які вона
інтсрпрет}е по своєму Значна
кількість вправ ліером підкрес-
лює її зацікавлення графікою
то й бачимо поруч Портрет
"Т Шевченко" з могутнім погля
доч і героїчний "Гамалія" (туш)
— є цілком повновартісні тво-
ри Кількасекндні шкіци вуг-
лем і пастелей та шкіци олів-це- ч
і все вивіє згадане пока-
зують її непересічний талант
Лукіянишин Остап 15 років
Цілком відмінний характер У
працях його відчуваємо легкість
виконання Ніжна приємна в
кольорах акварель а також од-
нокольорова олія "Натюрморт"
(сієна) Решта переважають
шкіци олівцем і пером Шкода
шо він показав мало працьод-нач- е
й з тих можна спостерегти
його здібність і працьовитість
(Продовження буде)
ПРИНЕСІТЬ ВАШІ РЕЦЕПТИ ВІД ДОКТОРА
до найстаршо! аптеки яиа обслугоаус українці щ жід 1918 р КОТНВАКГ5 ОПУС 5ТОКЕ
676 0иееп 51 У ЕМ 3-28- 00
НАШІ ЦІНИ НАЙДЕШЕВШІ!
Л
ВИСИЛАЄМО ЛІКИ ДО СТАРОГО КРАЮ
к
Ог К Рпіеуузку
СЛОВ'ЯНСЬКИЙ ЛІКАР
Внутрішні акшерські
І ВйНСріІЧИІ І!СД)ГН
3537 Рагк Аує МопггеаІ О
Те І: VI 5-76- 28
ОКУЛІСТИ
ОКУЛІСТКА
Б БУКОВСЬКА КО
274 Копсе5УаІІе$ Ау
РЬопе: 1-
-Е
2-54-
93
Приймає:
від Ю-- ої рано — 9-- ої вечора
в суботу: 10 рано — б всч
Уч??}?'
366 ВАТНІІК5Т 5ТКЕЕТ
УКРАЇНСЬКИЙ
АВТО-ҐАРА- Ж
поправлення
-
Л ЛУНСЬКИЙ
ОКУЛІСТ
Екзачінхємо очі добираємо
Говоримо по-країнсь- кн
470 СоІІеде 5 — УА 1-3-
924
М СТЕФАНЮК
ОКУЛІСТ (ОПТОМЕТРНСТ)
Елзамінус очі і приписує
312 ВаіЬикт 5Г ЕМ 3-63- 73
Багато у "Вільному
Слові" — цо доказ що поїш
виплачуються Чому 1 Ви но
корнстасто з цієї нагоди?
ОГОЛОШУЙТЕСЬ
у "Вільному Слові!"
ПОХОРОННЕ ЗАВЕДЕННЯ
У#ЧЄ4
436 Копсевуаііез Аус ЬЕ 3-79- 54
Обслуговуємо вже чотири покоління
УКРАЇНСЬКЕ ПОХОРОННЕ ЗАВЕДЕННЯ
КАРДИНАЛ І СИН
ГРОШІ! ГРОШІ!
ПОЗИЧАЄМО
8-86- 55
N105 САКАСЕ
& Зсгуісс Зіаііоп
Власник: М РОВСНКО
Відкритий від 7 рано до 10 вечора бігів карда-
нових валів Фахова й солідна обслуга Уиірковані ціни
є Запасні частішій в Бсизнна 5НЕІІ 011 Со 24-годт-
іне іоуіпе — приватне 1 "Моторліг" — НІ'Иіа обслуга УА 1-8-
769
1715 Оипсіаа Зі УУеаІ ЦЕ 3-86- 24
на 1--
ий і 2
ГРОШІ!
морґедж
грошей на завдаток? грошей па
дому?
ніші сплати?
окуляри
(5НЕЩ
окуляри
оголошень
ЕМ
Всі направн
ий
Хочете Треба Ван
Хочете злучити Ваші довги на вигід
Не відкладайте а кличте негайно:
УКРАЇНСЬКУ ПОЗИЧКОВУ СПІЛКУ
Іпіапгі Іпуезітепіз Со Ш
(М Косткж)
ТеїерЬопе: СН 4-58- 96
— СКОРА И ДОВІРОЧНА ОБСЛУГА! —
УКРАЇНСЬКА КРАМНИЦЯ
ФАРБ І ГОСПОДАРСЬКОГО ПРИЛАДДЯ
РЕОЕКАЬ НАШЖАКЕ
давніше ТАСЬІЕТТІ НАШ)УЛКЕ
1477 ОІЖОА5 5Т V — ТОКОИТО ОЬІТ — ЦЕ 6-38- 26
Найбільший вибір залізних товарів Найкращі фарби слав-
ної марки РІ-0-СІА-
2Е о Ремісниче приладдя і доипшис
устаткування Начиння порцеляна кришталн скло Спе-ціяльи- иб
випродам форбі тальок $275 кварта 95(1
Столярам малярам і контралторам — знижка!
і1'""ф "
"У 5 Українська майстерня
гШШ&уШ " Ут# ККУ5АК 50МЗ
' 1
1 1ЩшШІШШЯ ш£г иР30-рІч-ниа оьзтЕкімз меблярська
Нові замовлення віднова перерібка о оббивка
Безплатна оцінка у Вашому домі
Телефонуйте: Ви: СІ 5-50-
31 — Ке: ІЕ 6-17- 77
647 ТЬв Оцеепхшау (аі УІП8Іо? 81) — Тогопіо 18
І
НІСК ВСЮМАК РІІЕІ 011 СОМРАМУ
Адепт о{ НаІІІсІау Ргептіит КІееп РІо РиеІ ОІІ Ш
ШаІІЩ--1 к мІЯЕаЙІ'ж
Кличте Миколу БОДНАРА якщо бажаєте вробити новий контракт
на оливу або на новий форнес усіх нових типів які вставляємо на
5у0 завдаток і на 5 років кредиту на 4% Ваш форнес вичистимо
даром кожного року Відвідайте нас І огляньте НОВІ ФОРНЕСИ:
662 1апиЬтв Ачв— Тогопто 4 Опт — ІЕ 6-98-48
— 24-ГОДИН- НА ОБСЛУГА —
!Ш
і VI
І
і %1
' 'ЧІ1
1
і ї!Л &
ш
'
%
1
11 Л
л
тсл Ма
'й
— і : т