Vilne Slovo, May 18, 1974

              РІК XII 4 20
РІЕККЕ ТПІТОЕАО
А (і
Ж МИ 4%
ШітЧкА
ЧАСОПИС НАЦІОНАЛЬНОЇ ЄДНОСТН
ввквввввявжБ'ввввввя
ввввввввВі ~ВВВт вввя
Д-- р СТерчо іфішііампл ці передовиків соціалістичного
світських Василь з Ионкерс Порку
вида допомогою Академії відбулось з концертовою частиною ооав иішак
консерватів лібе-Вуено- с Айрес Маестро Гол оди
ральнииуряд ера Гру
На мого пропозицію на-
ступного дня ген губерна-
тор Ніл Леже розвязав ф&
деральний парламент про-
голосив нові вибори день
8 липня 1974 рокуСпірзай- -
ІІІПН ЧЯ (ЇЮП4-Р- Т який (іа пп- -
СПраВеДЛИВИИ ІДООрИИ
Існу-ЛЮДЄ- И
Юкон стане 11-о- ю
провінцією Канади
Міністерство Північних
справ Канади повідомило
що територія Юкону одер-
жить провінції
Канади з хвилиною на-
селення прибутки те-
риторії досягнуть відповід-
ного рівня"
Речник міністерства
парламенті що по-
кищо устійнено критерія
„відповідного рівня"
але усгїйішть в
скорому майбутньому
Монтреаль —
переговори з ініціативи
совітського Аерофлоту
справі дозволу для Аеро-
флоту на відкриття додатко-
вої летунської То-
ронтом Києвом Як інфор-
мує „Глоб енд
Валентин Грабов представ-
ник Аерофлоту що
відкриття получен-н- я
Торонтом і Києвом
збільшило б пасажи-
рів врахоіуібчя факт
що багато канадських укра-Іяці- ж
бажали б з Дії Ухрдіад
ПО
°
--ж м Я Сіяіа Народом !
і
та
не
Сібота 18 травня 1474
іп
27
Ш
N0
УІі2вввв%мк ' ВВВВВВВВШ ВВВВВВВВВВВ
Вввввввй вввввввва " " лЛР'ввт
Івввввті чМ' вввввввЯ 'ввві
& ь лвН'
Иввввввввь вввЯ'~ ~ 'йНіі ШЯгі -- - ": г- -
книгаоні _ и
портрет В УкраШСЬКОМу ІНСТИТУТІ та -- " несподівано набрала
и тоавня Ювілеи А нагоди що во--
і т н п
виголосили: проф
та
ленду ц --V г ''~їг""-х:- : п' Л „™ „„„„V Л„тпЯ„!п кхпкппиш
П Я Проф Петро чмладелцні оц !'" к
читали: д-- р та Імро Кардашинець з Позмагаішя м
за приняття участь і
повалили к
прем
да
на
твердить
про „змову проти політики
Москва зусиль
„Правди" травня
відомий совстський
1МК0ВО ШріЯ жуков звертас у-Д-
ЛЯ
вагу читачів нібито
маЛИХ ПІДПРИЄМСТВІ юч1 камага„„я Заході аір--
статус 11-- ої
„як
тієї
за-
явив в
цього
уряд його
Тут почали
в
лінії між
газета мейл"
заявив
між
число
той
їхати Каі
&і
іввввви ввввввв
ІЙУГІ
тилола идиіі— цті чіпптн крити
прої м-лі- мл
— На дають всіх для того
газети з 3
комента- -
на
і на
ся
та
політику відпруження
зокрема напередодні приїзду
Ніксона до СС-
СР Якщо вірити Ю Жуко-в- у
то у роду „змову"
проти політики відпруження
між Заходом та СССР вклю-
чені західні протикомуніс-тичн- і
„реакційні кола" в то-
му „американський мілігар-но-промислов- ий
західньо-німець- кі „реванши-
сти" генерали з НАТО сіо-
ністи та всякі „авантюрин-ки- "
Серед всіх против-
ників доборсусідських взає-
мин між СССР та ЗСА с та-
кож деякі американські се-
натори І конгресмени
як пише Ю Жуков докла- -
Планують пряме повітряне получення
між Торонтом і Києвом
прямого
ХФ&о'а
Советськии
а не як це с досі
тільки через Москву В
році Аерофлот мав по-
над 4000 пасажирів на сво-
їй лінії між Монтреалем та
Москвою
АНГЛІЯ ПІДПИСАЛА
догови? про
Лондон — Переговори в
справі британсько-соьстсько-г- о
співробітництва закінчи-
лися підписанням 6-г- о
травня 10-річно- го пакту я-к- им
регулюється економіч-
на наукова технічна й інду-
стріальна співпраця цих
двох країн
Проф Августин Штефан не зміг взяти участь у своєму
Ювілею 5 травня в Украініькому Інституті Америки у
Ню Порку з причини заслаблення Але вже наступного
дня його у Філадеіфії др С Росоха і заст
його праці: професор підписував свої книжки: "За
А Штефана "ЗА ПРАВДУ
мас і історичних Ітюстрацій за-моатя- йте адміністрації "Вільного Слова" Ціна $1000
ЗаЬігЙау Мау 18 1974
"г-7л- „ постанову піхщівникам
штефана те
сторінках
комплекс"
відвідини
щоб не допустити з одного
боку до поїздки президента
Шксона до СССР 1 до підпи-
сання там ндвих додаткових
договорів з
другого з допомогою різних
законоп])осктІв не допутгги
введення в підпи-
саних договорів В опінії Ю
Жукова такими „ворогами"
політики відпруження в аме-
риканському Конгресі с всі
ці сенатори І конгресмени
які відмовляються погодити-
ся на те щоб признати
СССР статус упривілейова-но- і
держави у торговельних
взаєминах з СССР
поступок на відтинку
еміграції Окремо Ю Жуков
заатакував „небезвідомо г о
колишнього працівника дер
жавного департаменту
З Пізнак
статтю а гостею г
лодна
повідомляє ук--1 козацького і його
в су-
часну ряд нау-
кових роїкопів виявлен-
ня аспектів різних
історичних Велича
ведеться мі-
стом Берестечком пе-
ретинає річка Стпр) що ле-
жить 35 кілометрів на
залізничної
станції Горохів Як відомо
18-г- о червня 1631 р розпо-час- я
великий бій
прово-
дом гетьмана Хме-
льницького
Розкопи які почалися ще
в 1972 р ведуться між се-
лами Острів і Пляшева і до-
сі дали дуже багатий мате-рія- л
При допомозі зна-
хідок
встановити пункти переправ
нова
Ню Иорк — У
„Червоної Калини
виться ще в цьому місяці но
ва Іванни Савиц- -
кої: 3 пташиного лету"
відома в дитячій
дотепер 5
— цей тепе- -
рішпі4 п твір — вперше
дорослого читача Мініатю-
рні варися з
переживання враже-н-х
ж подорожей репортажі
— Вступ-
не написав Іван Кед--
рхв й ііоівду і ВодкГв асисті своєї і проф Стер-- Богдана
заставки
Недільне послазлення в ногах настіль-- го мохи
~ т "' лі! Л~Т„ „Г-- -- лі і щнри циланш Г" псоїДса"юВсДтЄьсияха щУовступі
Книжку ВОЛгй"
352 250
в
пів-
денний
іистця
„Червона
прасаячув ви-ізад- ах
головно
нб
туралісі сусаостд
тххзьхях%хххяза&ь%'члі
УІШЕЗЮУО
ТНЕ РКЕЕ УОЯО
ІІкгаІпІп Іл4рп4п)
ЕЛЬ1ипеі
РиЬШЬе] суегу Зііигйау
товомто ми ми
їло
5ЦВ5СКІРПОМ ВАТЕ9
рег уваг
Зіпріє оору: 25 с
АООНЕ53
"Чм Лво" $
Тогопіо Опіагіо Саіийа
М5Т 2Н8
368-72- 82
ЗЕСОИО СІА53 МАН
МІУВКК
УОІ ХИ 20
івііОяввввввж
и&і
вШвввввШ
ввИвввАИ&ввввШ к~ п#уі а!
ГвяЯ%КЮйлпіяіРевай
іїуїса
бІДНИХ-малОЗароблЯО-
ЧИХ
президента
впвцав
спеці-
альних
з
й і н с ь
а
в 19
з
Ш- - 5
7
на
-- 0 з
за їх
для їм
( гред тих які €
€
є меио-ро- м
1957
Дома колек- -
говеоли іиїлир нипь-ч-- -
про
Михаїио Державні ї"
тор
вати
того
цих
які
10-7-3
тут
пои
ЗСА
під
пору
для
від
під
жок для
для
144
МІ
пиопиіи
свої
ххх
#М
1934
1672
Світлини: "Нільнр
міста
ІЛШ 1971 уряд
тпіпня Іію
пешія у в
з
Ш шациіімі
Ювіїею Цю травня 1974 року
Маестро Насидь Тараса
Уругваю Іержавах
хаило оперний співак
розвивалась лодик дружина
війна
УССР
цілий
неясних
подій
праця
(його
можна було
книжка
торка
видала
дітей
разом
галня
проте
11000
В№иг1
Я-- 5а СчО£7£ ЄС±&£Я
раїнська Матері
проводяться
ко-
зацького
розкипів збагатили
знання про коза-
цьких частіш роди зСро
яку вони вживали
Завдяки вла-
стивостям торфу
дуже
Поруч останками поляг-лог- о
321 рік козацько-
го знайдено козацькі
чоботи кої
зброї тор-
бу
куль дрібні
польського шведсь-
кого випуску жіночий
перстень
срібних
колишній
частини
возів сідел козацьких та-
бель ножі кінські підкови
Іванни Савицької
Видавниц-
тві
літе-
ратурі
спостереження
обкладинка
моментальне дружини Божемсько-ч-л
онодфоімеші!
сторінки
торговельних
КЕС6ТКАТІ0И
підсовстська
літературі
гцвисАтюмі
ТеІерЬопе:
Тороііта
озброєння
знахідки
збереглися
шкіряну
мушкетів
майстерно виготов-
лений бронзових
дротиків пе-
реправі знайдено
книжна
ш
Савицька
стосусться людини
дол книга- - Рй СаобохйГ
НІРІН
ДЗЮБА
мейор Вінніпегу
Університет
зібранні
квітня приводу 100-і'ічно- го
іідзначин десятьох грома-
дян почесними зван-
нями служ-
ба міста" врчено
почесні університетські
'ТМ1ГНІ
удосто-
єні почесних стпенів
мейор міста Вінніпегу
Степан Дзюба
Степан Дзюба
від
оку
госпникам
чіі-гш- иі України
змигання
піхміі -- і™„ для
лемокоати
Оттаві пі Береш
тепер
Богдана
життя
Слово"
праці четвертому
році п'яти-
річки" Згідно пові --
домлекняч „премії присуд- -
Арештували
жуються кол-іни- и знак"
Делегація американського
ЦН
(ш'кі
проф
проф
Уругваю
ССО£75
війська
війська
деталі
Іваина
сірої
Степан
ювілею
Ланка повідомляє
совстська пресова агешя
ТАСС в Дакка столиці но-
вопосталої держави Бенгдя-де- ш
важлива по-
дія" Там в одному з цент-
ральних районів від-
крилася школа
виховання якій при-
своєно ім'я І Леніна
Член ЦК Компартії Беиґля-де- ш
говориться в
ТАСС Матіур Рахман
повідомив кореспон є н т а
Інших
пр"си
рішенням
комуністи
Ню Иорк (СБ)
Соту травня відбулася
тут славші колись
часами занедбана Пара-д- а
ю міста
предста- -
вники війсь
кових частин ветерани
риканських війн національ-
ні групи
група Па-
раді
опінію серед
міста Ню Порку І цього
року вона цієї за-
вела Вели адвокат Роман
Гуглеаич капітан
Лучоф і каштан Полчі а пе-
ред група дівчат в
строях з
приверта- ла себе увагу виклику- вала найбільше оплесків
групі були: Оля Копмило
Богданна Хімера Марійка
Юраи Джозі Минч
Минч Петруся Гозаииць Ся-н- я
Генсьор Христина Руд-хінсь- ка Опягя Куппи
Еспанська поліція пере-
вела численні арешти пі-
сля вбивства прем'єра Л
Блянка в грудні минулого
року Між понад 400
та
во-
йовничими с
теж 59-річн- ий Фр Марій
який очолював еспанську
підпільну н
партію Марій воював у
панії проти військ генера-
ла Франка у еспанськін
машній війні 35 ро-
ками втік до СССР
минулої світової війни Ма
рш воював совстській
де ступня
полковника Перед кілько-
ма роками він прибув не-
легально до ЕспаніІ щоб
завести порядок комуніс
тичній партії в якій дій-
шло було минулими ро-
ками розколу Тепер
Марін опинився в тюрмі
якої мабуть скоро не вий-
де
В рямках ЗСЛ по-- інопмс совст
з
іііі театрі
секретаря транс- -
З
до в
— РАТАУ подав до тех- -
„ ч- - ЦК Коч-- 1 ііо пигігмик и-- и мт
П відбувся інки илитСтрів оиі- - лнімрні лгуикш
якій
яка
дію вже
для
без
тих
поя
кий- -'
сумуг
звку відРи™7вТли'кТш
окраїни балету
допомогою
и™пгілілнїї7ііши5и
Ї0ЮСТПроф(АвГСТИНаШтефана Норку
нсШГзТоЖптС&ІптРосохл дві за
коментатор
відпруженнн
проф
ІШЗ дієтичного
цим
5-о-ю
вою
опінії
мії
рік
ЧНОГО
з
ЛепжавноТ
3
аб°
І почес- -
-- о ВН игааиявя—
нк Лкв в Л А Ш л Н
ВВнВВВк а ВлВВВв
ВВВВВВВВВВВшнвк В?вВВВВВш1і ш
з Штефана в
на Лвраменко пані
чиї™ ц-- р і'осоха і єднаних дів Ми
за р Михайло Пап і Го
„як хо-- і його перед з голоіик
Українські науковці проводять розкопки
Київ —
розположення л
під
схід
був
точно
на стор
слово
"
Я-- ЗЇ Сї
Як
та
боях
консервуючим
добре
тому
також
якій збереглося
до 42
і
та
і
На
ТОЩО
Небавом появиться
™Л??"1)ГП11ЛУЛ~
віясисово-істо-ричя- із
Кь- -
І
на Замовляти
Вінніпегу
спеціальному
Вінніпегу
"видатну
міста Вінніпегу
— Як
столиці
В
д
ТАСС та
Що за
рес
у
— В су
4-- го
і
аве
ню
на
вже
не
П
ними
яка
до й
В
Гилді
гг
комуністами та
у
Ес
до
перед
В часі
у ар
у
до
школярів
проводом
медаль
УССР
визначальному
виховання
„відбулася
повідом-
ленні
партійного
перемаршували
Льояльности
на-
ціональних
баскійськими
націоналі-
стами
соціялістами
відвідала
і™?
заохочують
збільшення продукції
Ультима
прнсвоюсться
диплом
робітникам
Фрагмент Лвгустина ііорку
Ипнак бюст
представниця
Бжезінського"
Відкрили школу комуністичного
комуністич-
ного
кореспон-
дентів закордонної
керівництва
Українська
ареш-
тованими
катальонськнми
комуністи
дослужився
„підвпшувапшуп
глибше
маріхизму-леиінізм- у
соціалістичної
міжнародно-
го комуністичного І
руху"
і гро-
мадськість країни з
зустріти
школи"
Повідомлення
безпощадно Інфільтрує
галузі держа-
ви
Українці взяли активну участь
Параді Льояльности Ню Йорку
останні-
ми
льояльностиЦентральнс~
вулицею
американських
мешкай-хі- в
Михайло
Нюар-ку-ірвінгто- ну
публіки
еко-
номіки історію
раніше
молодої
Маріяна
Тицька і Гану-
си
1 форма
викликати признан-
ня
СУМА
картиною
відомих громадсь
діячок і діячів маршува
в колоні Серед вете-
ран визвольних ук-
раїнського народу
старшина І
Козак
Шкільні пластуни І
пластунки
нашими українськими
Українські пра-
пори перемішані з амери-
канськими повівала
буйного
спільної
1 людства
свяще-
ників ігумен
Ґавліч
Впорядниками були: Сте-фаБукшов- ана
1 Ярослав
#и тій "гід5 і
ВВВВА щ ТішйМА
вввввввввввввввввві'Г ЧЬіЖьввввввм
ІВВВВВВВВВВВВВВВВВВІ " в ВВВВВВВВВВВВВВВН
президентом Францом
Попасом 2-- і австрійсь-
кі рапос перервали і по- дали вістку про смерть федерального прети
республіки Франка Пін
в 189!) р п сімі бідного робітника дітей)
Чередзобеиивесряг інапйивлиьщниісхтьпоіивцчійивсястнаовчаомдиним
знаипопуляріїїшич преіиіеіітів
світлині кореспоіпент "Вільного Слова" -- Ьорис ИмшськиГі знав презиіен-т- а розмові з Повагом
уряду
Київ
Київ — відвіду-- 1 порту К Врінеґара
вшіия окремих міст лл' як
нріЬію
й "і°"
Москва-Влшингго- н
' та ам„ „ лиш писві їм Т Г Шевченка"
Київ інженерио
"_ шчниі
_ и і
СССР ПОГРОЖУЄ КИТАЄВІ
„ВИПЛАТНОЮ АКЦІЄЮ"
Москва Справа
совстсь-ког- о
гелікоптера
березня
з В Гади """£ ланок і-іі-
ііи ]0 ш с1-
- з
: 3
досяг
в
І
а
ТИ
соиіяліс- - "У"" Кнтаю
отиіи псіаиіш
ним ііпичії Укпа ЛІЛУПЛеНу
ІнськоІ залогУ Разом
Державної "Р0"- - бУ™ приготова-нпл4І- Т
УкплТнпішТ ИШ НЗСЛІД- -
к~""
іи
"
зива - Шен и Ш
Маестро
преса
також
у
воїна
монети
мас
цій школі свої теоретичні
знання
основи
питання
робітни-
чого та „члени
прогресивна
великим
інтересом
ТАСС під-
тверджує наше пові-
домлення про те що Москва
всі
Шар- -
кевич Люся
Курнявка їхня
не мо-
гла-
для їхніх
всі члени Звору-
шливою були
статі ких
які
них
змагань
сотник д-- р
діти
ряд за рядом Іш-
ли під
гордо
від вітру символ
за долю
Не бракувало теж
Очолював
В ЧСВВ
Ко--
п
АЯ-- - -- І
щг£?- -
:-~~1_і-
СЧІ
Австрія своїм
квітня 1974 - рано всі
таніні свою програму
-- сдяента Ионага (н8ародив-
він іаюо - і --
Іа
що особисто
Франком
опери
— захо- - кнй народ тим самим
пленого китайцями
з за-
логою ще 14
ЦЮ де
до
Ав-- 1
чного характеру тому сен- -
„заснували "'° совстський звер--
аме
Пеиеловикаи Д°
іияпппиа гтгагол Т17—ПМЛІП ШІилппм мЛа -- ~™
лоиівпііііі СОИСТ'
РСР СЬКУ гелікоп-званн- я
„Лавреат ІЧЛР" ти На вс ""нучі
вручається
ИИ—
ш
4
світлині
в
його д скульптор
молоішии
я я
а
к
в
ч
н
з
у
вивчатимуть
що
компартії
відкриття
життя
в
ля Кучерява
дисциплі
ех прекрасна
хе
вихоаинкіа Во-
ни
по
ли
фронто-
вий
прапорами
як
боротьби
волю
їх
Ш
ввввввЗ
за
Австрії
во--
ц р
у
ки такого провокаційного
становища" У совстській
ноті що П доручив китайсь-
кому амбасадорові заступ-
ник созстського міністра за-
кордонних справ Леонід ф
Ільсчев який одночасно очо-
лює совстську делегацію в
переговорах з Китаєм нічо-
го конкретного не сказано
які заходи плянуг застосу-
вати совстський уряд щоб
добитися звільнення советсь
кої залога В ноті відзначу-стьс-я
що „ми хочемо звер-
нути увагу на факт що у
випадку коли китайська
сторона планує дальше за-
тримувати гелікоптер 1 його
талогу ображати совстсь- -
з повідомленням советської
преси „за час перебування
у Києві гості оглянули но-
вобудови та Історичні па-
м'ятки міста побували в Ки- -
аме--
мгкяягкк опдно
Д-- р
то
разом
на гриймас на себе повніс-
тю відповідальність за не-
минучі наслідки такого про-
вокаційного становища
Совстський уряд вимагає не-
гайного звільнення гелікоп-ер- а
який виконував при
кордонну охоронну службу і
його тричленну залогу"
Л Ільїчев поновно повто-
рив совстську версію при-
кордонного Інциденту мов-
ляв совстський гелікоптер
був у польоті з метою „ева-
куювати важко хьору особу з
прикордонного посту" В ча-
сі польоту залога втратила
орієнтацію у зв'язку із злою
погодою 1 найшлася над ки-
тайською територією Гелі-
коптер осів в гористому Ал-
тайському районі де схо-
дяться кордони СССР Мон-
голії та Китаю Згідно з ки-
тайською заявою совстський
гелікоптер виконував „шпи
гунську місію" і тому ки-
тайські чинники рішили
притримати залогу і геліко-
птер аж до повного з'ясу-
вання цієї справи „нарушен-н-я
китайської суверенно-
сті'
ВВВВВВВ9гШ&до'І'ДВВВк'і? чь&г і[) Н
:вжжжжжжжжВвхівжБіЗвввжжУ7їаіІВЧ
Цій параті лояльности 4 травня в Ню Норку приглядався
також редактор "Вільного Слова" яклй зняв повищі світли-ниІІараі- а Ьуі а дуже слабо зорганіз уваиа і маючисельна!
На останній світлині є дім Українського Інституту Амери-к- и Близько нього французька амбасада Сюди проходить 5
та авеню по якій проходять паради На домі Інституту --
повівали прапори: український і американський На третій
світлині (посередині) мапшіс відомий" громадянин ті гпуі