Vilne Slovo, June 18, 1977

              ЧАСОПИС МАДІОН А'ЛЬНОЇ ЄДН©€Т!І
"'"- - ' ''' ""' іаіЧД'Г'ІЧУУ(Я- І-! І'ЛЧЧ-І"'ЧиШШЯ'"1ЧУ-- ЖІ Р ' -- і11'" 1ЦМЦІАии!іииіЦіі-іЧ- Ч ""
РІК ХНУ Ч їі25 їі іІзІІіІіІіГоІіІі шІІ19Т7и7 нї
шШ'ВчШШйШвгч -- ""РЯіЗЯВв "и Королева Єлисавета II і принц 4илип йизджають у кареті з Ко-
ролівського замкБукшітем ло катедри са Павла в щоб подя-
кувати Богові з нагоди Срібного ювілею коронування Сіисавети Ціна
королівському троні Великої Брітаии 'Церемонія була над звича ішо ве-
личава в якіи взяті участь чакож Королівська Кінна Поліція Канади
Приглядалось ш понад 5 мільйонів брітанщв і тисячі туристів У час-
тками були також ген Г}б Канади Леле прем єр міністрів Ірідо и
кол прем ер Канади Діфенбеикер
Д ШУМУК В ТАБОРОВОМУ
ШПИТАЛІ
УУ ГЯРУЦ'І'" "
-- їгтуіанК
і Нк Иорк (Пресова Слу--
жбаЗПУГВР)_— ІОО-ден- на голодівка що п проголоси-
ли в'язні мордовських
таборів при кінці квітня ц р
продовжується Як стало
тепер відомо в ній беруть
участь також Валентин
Мороз Вячеслав Чорновіл
П Анрікіян Таборова
адміністрація і КҐБ
намагаються „перервати"
голодівку і порядком нових
репресій позбавила всіх
учасників голодівки
побачення з рідними Ва-
лентинові Морозові вже
тепер відмовили побачен-
ня яке він мав мати в липні
ц р В Мороз перебуває в
таборі Сосновка ЖХ
385 1- -6
У тому ж самому
важко захворів на
шлунка Данило Шумук
якого перевезли до таборо-
во! лікарні
Ще перед ІОО-денн- ою голодівкою метою якої
є звернутії увагу учасників
конференції для перевірен-
ня Гельсінсь-
ких угод в Београді що
Субота '18 червня
золотій
Лондоні
Данило Шумук
таборі
виразку
виконання
ЦЩ відбудеться в червні цр
Іван 1 ель проголосив ще в
січні ц р голодівку протес-
туючи проти грубого від-
ношення до нього під час
транспорту зі Львова до
мордовського табору
зокрема в пересильній тюр-
мі Харкові
Серед в'язнів є дуже ве-
лике занепокоєння долею
Василя Федоренка в'язня
ВладнмірськоїтюрМн який
з малими перервами голо-
дує вже від квітня 1975 рВін
проголосив голодівку 26
квітня 1975 року 5 днів
після перевезення його з
табору до Владнмірськоі
тюрми Він голодував до 31
липня 195 року На 7-- ий
день голодівки 5 липня
ного важко побили настав-
ники в прнявності інструк-
тора для політичної робо-
ти 10 грудня 1975 року
Федоренко знову проголо- -
ній
'знову
(НА
що
25
нацю- -
нальностеи що
їхню
і То- -
Після
він нів
але потім і му 83-8- з Ст
домі УНО вул
проти туті
шения прав і
в'язня при
НЄННЯ ЙОГО
неважнення
ного
Коваленка учите- -
ля 1918 року
січня 1977 року
табору після 5-тнрі-
чного
засуду Він
тепер в селі Бо-яр- ці
області!
таборі він став
другої групи
№0£2£&£2&&£б5££&Е&££іа
Хаіигйау Іиле 1977
(НА9
обіді в честь
Тодора Жівкова болгар-
ського комуністичного вер-
ховоди атакував за
держави що вони
ній ии
Південно9Атлянтійського
ІГШ
Г~Л ішМ
Покійний
таборах
Торонта
вГІ
ТОРОНТІ
фес-
тиваль від
під
триватиме цього
червня Серед
голодівку вимагаючи
перегляду справи репрезен- -
(Його засудили
років років родні українці
корпоеткриейрвав УкКпраїінсстьіко- - знову-ї-ї почав
невеликими перервами Днів
продовжує сьогодні Каледж „Одеса" Інсти--
пору- -
людини
СССР домагається домі
політичного
ДСоломия
неправосуд- - засуду м"інія церкви
народження
звільнили
відбуття
перебуває
Київської
парадному
УІШЕЗЮУО ллллЛЛЧХЗкГ Вибори в Онтаріо- -
РКЕЕ тОКЬ
г
ЕзІаЬІіБЬесІ 1934
РиЬІіїЬесі єуєгу Заіиггіау
тойонто РКЄП РЯВ83 ривиедтіом ІДО
Уеагіу їиЬїСгІріГоп:
Свіагіа $ 1260
_
сору 2&£
в
$іоїо" ВаІНипІ
Тогопіо Опіагіо -
М5Т
ТеІерЬопе: 368-72- 82
2£С0Н0 МАІІ
НЕСБТКАТІОИ
ЧКЯ35ИСЧ'ЛХХ%'%Ч%%Ч%ЧЧ
УоІхиуо25
УПРАВА СФУЖО
Третій світовий конгрес ук-
раїнського жіноцтва що від-
бувся від травня
Торонті обрав нову упра-
ву СФУЖО: інж Лідія Бура-чннськ- а
Фідядельфії —
голова голова — Сав-чу- к
(ОУК) Конгрес надав
почесне головство Пазу-ня- к
(СУА) — заст голови
Бучішська (ЛУКЖ) Вінні-пег-у
— заст голови Бер-надн- н
(ОЖ ОЧСУ) — проток
секретарка Цешсо (СУА) —
коресп секретарка Дячен-к- о
(СУА) — касир
(УЗХ) — реф Баран
(ЛУКЖ) — орг реф Ласов-ськ- а
(ОЖ — реф куль-
тури Процюк (СУА) — міжн
зв'язки (УЗХ) —
опіка Вацке (ЛУКЖ) — нар
мистецтво Долішна (ЛУК-Ж- )
— виховна реф Шандра
(СУА) — програмова реф
Драбат Англії — реф
підсовєтських І Пелен-ськ- а
— редактор „Українки
світі" Воропай — заст го-
лови Европу Тавридзька
— заст голови Півд Амери-
ку Голова Конт Комісії — Іри-
на Крішинюк (ОЖ ЛВУ) Голо-
вою Комісії обороті політ в'яз-
нів Уляна Целевнч (го-
лова ГУ ОЖ
На цвинтарі Проспект
Торонті-першог- о дня чер-
вня поховали Блажен-- 1 нішого митрополита Укра-
їнської Греко-Православн- ої
Церкви Мнхаїла що
18 травня 1977
владика наро-
дився в Чигирині липня
1885 1920 закінчив
студії в Київському універ-
ситеті і того року всту-
пив священнчий стан
Був арештований совєгсь-ко- ю
владою і до 1929 пе-
ребував засланні в кон-
центраційних
1942 році був піднесений до
сану єпископа і ар-хиєписк- опа
в Кіровограді
Брежнєв знову атакує Захід
Москва — Генеральний Оборонного Пакту
секретар ЦК КПСС Леонід ТО) в Лондоні і участь в
Брежнєв виступаючи президента ЗСА Джіммі
хідні
Південно-Атлантійськог- о
Оборонного
ЇВ
„КАРАВАНА"
Різнонаціональний
1969 від-
бувається щороку в То-
ронті „Карава-на-"
17 до
сив павільйонів
його
звільнення культуру і на- -
5
таборів) XXV з їзду а мають 5 павіль„о- -
голодівку час в з на
на
до в
Він протестує св Володимира на
в Спадайна-Гарбор- д
„Полтава" в' ка--
звіль- - св Володимира на
З ПІСЛЯ
"-'-
"У1-1 і
приміщеннях
Івана на іиш
13
з
В
інвалідом
18
ш
Ьу
Іп
іп Ц5А % $14 бО
АООКЕ53
"УІІп 196 51
2К8
1672
26 до 29 1977
р в
з
кол Ст
якій
д-- р Н
1-- а
В з
2-г- а С
В
Л
Д Бондушік
фін А
М
О
Н
Л
М
Л
С
з
в
В
Л
на
є мґр
у
ц р
р
10
р В р
ж
р
У
на
В
р
на
на
у
її
Б
-- ад
5
на
у
Картера Брежнєв заявив
шо Рада НАТО зробила
абсолютно „фальшиві ви-
сновки" якщо твердить
що Совєтський Союз і дер--
ЦВЕШЗ' 1е38Г$Л1ГГП
"
!
'
Офіційний Лідер Опозщп РКЕМІЕК уунІІАМОАУІ5 5ТЕРНЕХ
Вибори в Онтаріо дали уряд меншости (Консервативна партія здобі'ла 58 мандатів ліберальна 34 а
нові 33 'До урядової більшості! прем'єрові Деіівісові забракло 6 мандатів Тому треба сподіва-
тись нових виборів у наступному році На ці вибори задрно витрачено 29 мільйонів цоляріві „м'11 „іппмпцііі ііі„ііі __ і і „ц ІЦЦ ІМІЛ ЦІИІ-4МЧ- ІІ ІІІ II 111 Ці І- - Ч -- 111 1Ш і)Ч1ГСТ——— —— Т ИЯДМЧЧЯЯТМ1
І
У 85-ЛІТ- ТЯ БЛАЖЕННІШОГО
шшш
ПАТРІЯРХА ИОСИФА
6ЙЙЗЙЙ ШЩШЧма '4% їЙШШ
В неділю 12 червня 1977 на Виставовій Площі у
Торонті Епархія УКЦе-ркв- и Східцої Канади величаво
відзначила Ювілей - 85-літт- я життя і 63-літ- тл свя-щенст- ва
Патріярха Української Церкви - Блаженні —
того Йосифа Благодарственну Святу Літургію у
сослуженні численного духовенства відслужив Висо-копреосвященніш- ий
Владика Кир Ізидор Борецький
ПОХОРОН МИТРОПОЛИТА МАЇЛА
був
Мюн--
Ріда
Українсь-
кої Греко Православної
церкви Канаді
смепти
мовляв сильно держаться жавн Варшавського Пакту ріона обняв митрополичий
концепті холодної війни і перегони в зоросн- - і був
Пакту
-- різних
Тукзть
тюрми ЗВичаї
партп „Львів
Домі
статусу
ТЮРМИ
іТНЕ
5ІПЕІЄ
Сапасіа
СІА55
ШйШК
НОВА
ОЧСУ)
(ОУЖ)
студій
ОЧСУ)
помер
згодом
21
"КБР'5 ЬЕЛУІ5
знову
намагають-- митрополитом
Андрея
&УД]Ита
митрополита
цілість Церкви мусіла
перейти опіку молод-
ших
Українська не
зважаючи на віроісповідан-ня- 4
глибоким
виявом були по-
хорони виїмково бого-любив- ої
скромної чесної
людини слуги Божого
Службу Божу як пана-
хиди за душу митрополита
Михаїла відправив митро-
полит Андрей у сослуженні
та приявності єпископів
Східньої Канади Мнколая
еміграції опинився єп Костянтина Америки
меччині 1946-196- 8 еп Ісидора (Української
викладачем та куратором Церкви) Сатиріоса
Духовної академії (Грецької Правосл Цер- -
кви) єп (Англікансь- -
Канади прибув Покій-- Церкви) та
у р обнявши священиків різних вфови- -
східню єпархію
Після
митрополита
ведуть поестол головою
року
Німеччині влади-с- я
владиці Михаї- -
Верчїні залишено
титул
спільнота
Прощальні сказа-
ли Катедрі митрополит
Андрей УГПЦ Канади єпи-
скоп Костянтин КОНСИ-
СТОРІЇ УПЦ па--
перешкоджають позитив- - ні критикував Коли катедри _!? ! __ пилинки депешу „плі п
'
І
на
назвою
від
і
10
і
"
св
~
(СУА)
Іванів сусп
'
єп
-
які Ран°
привернути права ноти- - КУ
рьох в східній
хію і
бо
під
рук
жа
лем чого
цієї
і
і
—
На в Ні- - з
і в
Кат
в
чені
До кої коло 50-т- и
ішй 1951
в
Іла--
Цер
знань
слова
в —
від
в Америці
Він також 1975 Г)ОКІГ об-- рох о про
-- !и іттто" чуіпиш г-- і'да
вул
£
лові ьаар- -
топресвітер Дмитро Фотіи
та о Дмитро Лучак від
систорії УГПЦ
К А К А Р А В А Н А 1977 в пятниию 17 червн- я- розпочинає свій "похід" по Метрополії Торонто і за-
кінчиться в суботу 25 червня Українці знову мають 5 павільон'в: Київ Львів Одесу Полтаву і славну
Коломию на нашій світлині знаходяться зліва: фоторепортер ҐловЗ енд Мийл Славко Левцун Директор
Каравани Левко Коссар Галя Чикало з Одеси Надія Угрин пс одник Києва і Марія Шумка з Коломиї В
другому ряді зі іза знаходяться - Мартин Чепесюк Стефан Йонка Петруся Адамович Микола Мшіенко На
талка Рева з Коломиї і редактор "Вільного Слова" д-- р Степан Росоха (Світлив: ҐІКрейліс
ІЩ ™я1-ї"-
у
кон
Д-Р- А М
і ельсінкі (УІС „Смолос- -
кип") — Сюди дісталася з України вістка що
Валентин Мороз довгоріч-
ний український політичний
в'язень в СССР розпочав
нову голодівку з кінцем кві-
тня 1977 року Згідно з цією
вісткою він проголосив цю
голодівку разом з іншими
політв'язнями з нагоди Бео-градськ- ої
конференції яка
має розпочатись в Югосла-
вії 15 червня Тут стало
відомо що В Мороз
перебуває в мордовських
концтаборах під постійним
моральним тиском з боку
таборової адміністрації Всі
прикрощі інспіровані
провокаторами і КҐБіста-м- н
він зносить гідно і з
подивугідною витриваліс-
тю
Сюди теж дісталася віст-
ка що 8 лютого 1977 року в
Києві був засуджений на
півтора року ув'язнення
український лікар д-- р
Михайло Спнридоновнч
Ковтуненко Властивою
причиною засуду М Ковту-ненк- а
була його відома
співпраця з КҐБ слідкува-
ти і доносити на М
Руденка керівника Укра-
їнської Гельсінської Гру-
пи в Києві Відмовившись
співпрацювати з органами
безпеки М Ковтуненка за-
арештували обвинувачую-
ча його подібно як колись
д-- ра М Штерна з Вінниці у
приниманні хабарів На
суді йому закинули
„взятки" — три і пів рубля
банку кави тощо Ще перед
арештом М Ковтуненко
залишив таку заяву:
„Мені Ковтуненкові Ми-
хайлові С запропонували
працювати в
КҐБ щоб я дивився
слідкував і доносив на Ру-
денка МД про те що він
проти місцевих властей
про те що він належить до
групи Сахарова Я вповні
поділяю погляди Руденка
М Д і буду їх боронити
наскільки це буде можливо
Переконаний що у нас
немає свобід навіть
простих Вірю в Україну 6
8 76 р в р Ковтуненко"
Репресії української
інтелігенції в Україні приб-
рали в останніх місяцях
нових форм: влада за
Москва — Асосієйтед
Пресе інформує що ака-
демік Андрей 'Сахаров та
інші совстські дисиденти
надрукували і передали за- хіднім кореспондентам ок-
ремий документ у якому
вони вимагають від Політ-бюр- а
і уряду СССР про-
голосити широку амнестію
для політичних в'язнів у
зв'язку з публікацією нової
совстської конституції В
іицівкідіиіілиіяц%іііяци'шчііцяіяі
ІШЩ Й5£ ШшШ
ЩХШ % ШШш
о ІЕШШ &ЗЗДВВІ
демократи
покрилася
ЗАСУДИЛИ
КОВТУНЕНКА ЗНОВУ
УВ'ЯЗНЕНО ЄВГЕНА
АНТОНЕНКА-ДАВИДОВИЧ- А
роліспівробіт-ник- а
переконання батьків —
переслідує і карає їхніх
'дітей Так сталося з
Борисом Антоненком-Давидовичс- м
і його сином
Євгеном коли владі було
незручно саджати в тюрму
78-річно- го загальновідомо-
го і шанованого в Україні
письменника Щоби пом-ститн- сь
на батькові КҐБ
завело справу на сина
обвинувативши його в „мо-ральни- х"
проступках
Євген Антонснко-Давндо-ви- ч
1 952-г- о року народжен
ня 6} в засуджений на 5
років ув'язнення в 1971 р
Ув'язнення відбував на
Україні Зразково вів себе в
таборі вивчав англійську
мову На весні 1977 року Євген був звільнений
умовно" з недвозначною
ціллю щоб його знову вко-рот- ці
повернути до „коло-нії- "
і таким способом ще
мститися на
батькові і матері
Напнка КҐБіспв на Бо-
риса Аіпонснка-Давидови-ч- а
і відомою літературо-
знавця Михайлину Коцю-
бинську викликали обрсн-н- я
в письменницьких
кругах Києва і цілої
України
Традиційний День
в СССР 30 жовтня
1976 року був в
тюрмах і таборах СССР
одноденною голодівкою з
двома вимогами
1 Звернення до ООН ство
рити епсніяльну комісію
для перевірки умов життя в
совстських концтаборах
2 Домагання повернути
українському поетові
Василеві Стсові у
нього поезії
Сам Василі Стс у цьому
часі відбув триденну голо-
дівку
Сахаров закликає до амнестії
документі між іншим го-
вориться шо амнестія в
пов'язанні з новою дер-
жавною конституцією є
вже традицією у цілому
світі Центральний Комі-
тет КПСС і Президія Вер-
ховної Ради СССР вже
прийняли проєкт нової кон-
ституції яка повинна бути
опблікована в суботу 4-г- о
червня
ВІТАЄМО ІЗ 50-ТИЛІТТЯ- М
ПОДРУЖНЬОГО життя
Нашим Найдорожчим - Мамі і Татові Ваб}сі і Дідусеві
М АРІЇ та П А Б Л 0 В І СИЧ
бажаємо з нагоди 50-літ- тя і подружнього життя
в дні 12 червня 1977 р багато зіоров'я ша стята
ще много літ прожити !
Намногі та щасливі літа!
Ваша найближча Родина:
Джін і Михайло Сич— невістка і син з дітьми
Наталка і Богдан Тягнибок - дочка і зять з дітьми
Меріям і Роман Сич — невістка і син з дітьми
Ірина та Ігор Сич - невістка і син з дітьми
_ -- _„-
Редакція та Адміністрація "Вільного Слов- а- складають
також на йшріш і побажання панству МАР П та ПАВЛОВІ
СИЧ з нагоди 50-літ- тя їх подружіього лиття
Павло Сич - не відомий громадський і ветеранський діяч
при КанадськомуЛеґіоні Укр Відділ професор музіки
та довголітній передплатник нашої газети
гчга-?гв-з-і?- -ег
жорстокіше
Політ-
в'язня
відмічений
відібрані
шшшшт