Vilne Slovo, December 03, 1977

              і
!
!
І
ІИч
уичтгШкичш-ктш'иАШііииииі- м илкиялющ
Рада Безпеки ОН схвалила
мбарго на зброю для
Південної Африки
Об'єднані Нації Н Й
— Минулої п'ятниці 5-- го листопада Рада Безпеки
Об'єднаних Націй одного-
лосно проголосувала вста-
новити міжнародне приму-
сове ембарго на продаж
зброї для Південно-Афри-канськ-ої
Республіки з уваги
на найновіші репресії мен-шинно- го білого уряду суп-
роти чорного населення
Це перший раз від засну-
вання ОН 32 роки тому що
ця міжнародна організація
схвалила такі гострі Африці натомість і
проти одного -- з її інших депжав МИНУЛОЇ
нів
Згідно зі схваленою ре- золюцією члени по-
винні припинити продаж
будь-як- ої зброї амуніції чи
іншого військового матері-ял- у Південній Африці як
теж не постачати тій дер- жаві жадних запасових час-
тин чи допомагати їй роз- будовувати атомову
зброю Рада Безпеки
закликає держави світу які
не є членами Об'єднаних
Націй теж додержуватися
цього ембарга
Београд Югославія —
Взаємні обвинувачення між
американською і совєт-сько- ю
делегаціями на Євро-
пейській Конференції для
справ безпеки і співробіт-
ництва в Беоґраді продов-
жуються і набирають на
силі У вівторок 15-г- о ли-
стопада представник Аме-
риканської Федерації Праці
—
Організацій і рівночасно
'делегат на Конференцію
Сол С Чайкін офіційно об-
винувачував Советський
Союз за порушення міжна-
родного поштово договору
прийнятого в Гельсінках
Конкретно йшлося не-доруче- ння совєтською пош
тою запрошення для акаде--
дисидентам які згідно з
бажанням президента АФЛ-СІ- О Джорджа Міні мали
виступити з доповідями на
річній Конвенції цієї робіт-ничн- ої
в Лос Андже-ле- сі
в грудні цр Сол С
Чайкін АФЛ-СІ- О
і президент Міжнарод-
ної Юнії Робітників жіночо-
го одягу заявив Совет-
ський Союз тому випадку
не тільки порушив Гель-
сінську угоду але також
раніші міжнародні догово-
ри прийняті і затвердженні
на форумі Організації Об'є-
днаних Націй які говорять
вільний обмін листами
Вашінгтон _ оборони Гарольд Бровн
виступаючи в неділю 6-г-о
листопада на телевізійній
програмі заявив
Совєтський Союз
перевагу в деяких
родах зброї то фак-
тично між ЗСА і
існує балянс щодо нуклеар-но- ї
та конвенційної
бо Америка переважає в
інших родах
твердив що против-
ники нового тентативного
договору між Вашінгто-но- м
і Москвою в справі
обмеження
атомової які побою-
ються що новий договір
може дати Совєтському
прнзнатн що між двома
потугами існує
збройний балянс"
можливість що Се-
нат відкине новий договір з
Бровн підкреслив
що уряд президента Джім-м-і
ніколи не по--
1
Як вказують аналітики
успіх встановлених санкцій
проти Південної Африки
залежатиме від того чи
уряди і не-член- ів
дотримуватимуться їх бо
в дійсності резолюція Ради
Безпеки не передбачує жад-
них кар для тих держав які
порушать ембарго Деякі
країни наприклад ЗСА
Британія Канада і Західня
Німеччина вже в 1963-м- у році добровільно припини
ли продаж Південній
санк- - Ізоаїпк
ції чле- - ряд
ОН
ОН
що
що
має
п'ятниці заявили що ще не
вирішили чи дотримува-
тимуться резолюції Ради
Безпеки
Південно-африканськи- й
міністер закордонних
справ Роельоф Бота твер-
див що рішення Ради Без-
пеки „заохотить підривні
елементи застосовувати
насильні методи" але теж
скріпить рішучість південн-
о-африканського на-
роду обороняти свою кра- їну"
В БЕОҐРАДІ
ПРОДОВЖУЮТЬСЯ ВЗАЄМНІ
ОБВИНУВАЧЕННЯ
Конґресуіндустріяльних
про
про
хоча
Він
&ЯШкяШЕ
ОН
між людьми в усьому світі
Відповідаючи на американ-
ські закиди совєтський
Вадім П Логінов ви-
ступив з контробвинувачен-ня- м
заявляючи що ЗСА у багатьох випадках порушу-
ють права своїх громадян
Недоручення запрошен-
ня для Сахарова й
советських відомих диси- дентів викликало серед де- легатів в Беоґраді негоду- -' вання і явні протести Та-
кож згідно з інформацією
Державного департаменту
американська амбасада в Москві внесла формальний
протест до міністерства за-
кордонних справ СССР
Американське обвинува
міка Андрея Сахарова і бчевнинняувіачсеонвєнтясьєке зркаонзктроом- -
гі ятьом іншим совєтським обопільних засудів добре
спілки
віцепрезидент
у
СССР
зброї
зброї
навіть
зброї
СССР
членів
зброї
де-
легат
інших
відомих делегатам і дипло
матам в Беоґраді Ці супе- речності між американ-
ською і совєтською деле-
гаціями існують від самого
початку другої фази Євро-
пейської Конференції Схід-
ній бльок після зміни своєї
тактики не відповідає тепер
на поодинокі випадки пору-
шення Гельсінської угоди
але на обвинувачення відпо-
відає обвинуваченням „За- мість діялогу — заявив
один з американських деле- гатів — ми маємо безвідпо-
відальну поведінку і безпід-
ставні обвинувачення Захо-
ду"
Між ЗСА і СССР існус балянс
щодо зброї — твердить Бровн
Секретар
стратегічної
світовими
Приз-
наючи
годиться на умови які пос-шаби- ли ЗСА" б „нуклеарну силу
Відповідаючи на запит
секретар Бровн сказав що
президент Картер таки ви-
конає свою обіцянку під час
виборчої кампанії що
зменшить оборонний бюд-
жет ЗСА Тоді коли попе-
редній президент Джералд
Форд передбачував що у фіскальному 1978 році
який розпочався 1-- го жовт-
ня ц р7 видатки на обо-
ронні цілі внноситимуть
123 більйони долярів то
теперішній уряд подбав'
щоб ці видатки становили
117 більйонів долярів —
Союзові перевагу „мусять твердив Бровн Щодо бюд- -
Картера
жету на фіскальний 1979
рік секретар оборони твер-
див що видатки на війсь-
кові цілі внноситимуть біля
130 більйонів долярів за- мість 135 чи 140 більйонів
як це передбачував прези-
дент Форд
жшшштшжттш
Голова групи гостей з України Володимир Курило
кяада іпигн в підніжжі пам'ятника Лесі Українці в Пи яерау о Торонга
I
Французький Комонвелт?
В анпкхмозти пресі в То-ран- ті
та в Вінніпегу подано
даовинку про те що прем Гіцо пропонує створення
ІСомонвелгу з франкомовних
народів у світі Канада маси
б бути в цьому новому Ко-монве-
лті
тірозгдігаю держа-
вою та правдоподібно г
ііого осередком так як Лон-
дон є осередком теперіш-ігьог- о
Комонвелту
В Парижі Левек сказав
що Квебек вступив би в та-
кий Комонвелт але тільки
як --самостійна держава "Жан
ІІіер Гоє федеральний мі-чгіст- ер
достач каже що він
жме погодитися тільки на
те щоб Канада бита членом
французького Комонвелту
але не Квебек як окрема дер-
жава
Виглядає що між Левс-тес- м
іі Трудо йде до спору
над гіпотезою Комонвелту
який ще має народитися
За кару треба
працювати
суботу
відсування кар змен--
ПІГПЇТІГ п ттппмї гппї
язницях зменшиться
зменшаться
кошти в'яз- -
нів
минулого тижня ще од-
на перепалка між
цим
над
кривала
які
правник
сказав що
його лис- -
КИЄВІ
Перший секре
посаду
УРСР
Києаі
Голова
Ляпко
СЛОо- О- _"УІЇ-К- £ ЗЬОУ-О-" 5аЬігічг ІЗасесЬег
иЛНЮРЕС РНЕЕ РПЕЗЗ ГЮУЕМВЕН17 їо
ОТТАК'А (СР) — Сопьеп-аііу- е ЬеааегІЛ-- о
Сіагк аькегі Ше еслегатепі 'е3пеьсіар
іпісгуєпє иіт 5оіеі аиіЬогШез оп ЬокиШ
оГ ЗЬитик 62 %Ьо Ьи ьаіа Іь:а
роІШсаі ргіьопег Ьаггесі {гот ио
Сапасіа
Ехіегпаї АгГаігь Боп Латіеиомі
ьаісі -- оиісі іпіегуепе Ьиі іЬаІ БЬишаП
саье тау аігеасіу Ьауе Ьееп Ьгои§пІ КПІйі1
аиепііоп оГ 8оуієі аиІпогШе5
Іп іЬе Согатопз Сіагк ваісі 8пигаикІ1ш
саіесі Ье Ггот ргЬст
асітіїз Ье §иі11у
Рагіу
ьесиге
Атпеьіу
Нау 'апсоиег
Юісі Ьіт іЬе Ьееп
ьрепі Зоуієі охісизігаїіу іоісі бу іатіезоп шаі гаізесі
Гог сгітез апсі Ье геІс-а?5- Є сошегерее
регтіїзіоп іоіп геїаііуез Саплй- - іпьіеасі оГ аігесіїу іЬгоиеЬ Ье Зоуієі атЬаь- -
а хіаіетепі оиїзісіе іЬе Сапасіа Ніс атЬа&ьа- -
Сіагк заісі 8оуієі аиііюгіїіеь
ОПЛАТ
ЗА
ТОРОНТО
Жителі
Іпіегпа-Ііопа- ї
іпіегпаїіопаї
ргерагесі
у
"ПРПкпрм
кіль- - ським Центральний іЮто Гцоп1„Іп
минулого минУляга К1НЦЯ тижня
висловили гпибоке невдо- -
ОДІІЄ ГфКе щокому- -
і яке несе ністичний юсним Куб
Албертський міні стер піднесення мість
Ферран оплат За проїзди к'сть В0Я1('В' Дорадників в
буде внрі- -
число в'я шив кількість
знів албертськнх в'язни- - Метро-рад- а Торонто 24 до 20000 осіб
цях їм прнділ до голосами проти 11 ппий 12-г- о листопада президент
праці в якійсь організації підвішг-- Картер сказакв на конферен-Студ- ії
виявилипрщиочин ув'язненвн'яя оплат м "РОїзди яка цкиіїхрегдаакзтеотгрігвжурналів що
знів сидять албертськнх °уде кожно-- Куба в перебрала на в
тюрмах бо не заплатили го починаючи від себе ролю
гсркошміожво1ї 0 кдаорлияріявкаі 1в0а0г0аєдтьо _„„1978 року через„н_а лярів За му-- " рл'°- - му-
сять сидіти в тюрмі від ша частина підвншкн щз
двох днів до одного року буде проведена в січні
18 місяців в Р°КУ збільшить
Едмонтоні - перевод є н о оплату з теперішніх 50
спроби з згслпособом центів готівкою за один
в Ді- -Й з 15 до ЗО ' Р 1™"
той спосіб 1421 які Для студентів з 25 до
не заплатили кари мали ЗО центів "~
т—ри прац—юіґючи~ппідп~лйяпмякоїгс—ь КВИТКИ ДЛЯ ПРОЇЗДІВ
добродійної організації ТепеР продаються по
установи Міністер Ферран за {200 будуть піднесе-снодіваєть- ся
що ця систеи-- ні до за $300 для сту- -
„ -„„„- --"„„'"„"" дентів і старших грома кнх в
а з тим теж і
удержування
ло в'язницяхЧ '
'-Ро-
ліція відкривала"'
Листи
В палаті послів в Оттаві-бул- а
гостра
і опозицією разом
тим що через около ми-
нулих років державна
Кінна Поліція в і
листи осіб були запідоз-
рені за шпигунство або анти-
державну діяльність
Викрив це сам таки дер-
жавшій Френцис
Факс Він він про
це знав давніше але не ви-
являв бо відкриття
Трз'до був
Київ
ЦК Ухра
гі
"ВІЛЬНЕ
Бапуіо
сотіїїц
Міпіііег
Ье
Сапасііап
В
ням
дян — за $100 до
за для з за
долара до долара
БИЗНЕС БИЗНЕС
(С К-- е) інтерес
розпродавали
члени
СЬКОГО його
1977
геїеаьесі
Ье оґ "аіиі-8о'іе- І
апсІ апгі ьізпсієгіпй
апсі 51а1е"
5пипшк Зазкаїс-пеи-а- п
апсі їо
геїеаье аго Ьу
ЬісЬ 1гіе$
ео'егптепіч Іеііег-итіїі- п
Іалуег иЬо саїхе
35 іп ргівот зЬаиШ Ье
апіь іпГогтаїїу аі ап
апсі їо іп
Іп Соші іп ог
іпіііі сіогіо Мовеоич
Торонто
$150
жидів щоб
пар-
тій
тякіпн
членів
інші чле-
ни
членами
послів
ітене- -
Біштик
ЗСА
Совет-Іі- п тяснч лпляпів
дент
більше їх Тому Карпат-
ка
лн ще
кош- - за- -
тів змеишзнати кіль- -
Р
він ста Анголі
ратнся зменшити збільшипіг їх
у В
ішла рішення про
американсь- -
й
у Анголі свою діяльність
то """
ж
в'язнів
уря-
дом
ЯМСУ
аііаііоп
якої
тугалія спирається
Ангоолії
Етіопії Він
діяль-
ність властей
старан- -
лп 45 Вашшгтсжа довести до
й
чи
7
д
іі
5
з 5 7
дітей 8
7 за
Є
в Щоб
ваною
ччшісі
ге1аІі-- е
ВгІІізЬ
тасіе
Сіагк
уеагв
ьасіог
Куба
уряду протя- -
тижня
місь--
даючи
понад 39%
року
січня
1978
новим
15-2- 0
--тобто
недавн Пор
тіль-
ки
ппоїзп іінтіп
Хоча лютому
Фідель
Білий
Дім витягне кубинсь-
ких воякіт Анголі
тепер пока-зреть-
ся
Га-
вана
їхню кілініггь Політичні
аналітики ствердять що
медалі з у пРіСС №рмує що 12
Така коротка статейка була ПУської
пашю1 звернулись з V де вік- - „кремом пкттицісю до гене--лі 18 вересня 1977 цК
пишетея ЄКПСС голови Президії
не Р'ади СССР
в інтересі Брмнева щоб він
"віть коли той інтерес 'сто"
чає себе жидів
Як частину амбітного пля-Т"- р'
Лавру яка
для 16 мттокгїміууебйутлаа пвеірнеот з Олімпіади яка вити там шанаші релігійні
меться літом 1980 року Копію цієї пети- -
Союз ції монаші вручили закор- -
до або від заключив договір амернкан-- донним ншреспондентам
осіб Кінною Поліцією не є ською та французькою лом- - через моснопських дисиден- -
нічіш Але для ™?
ною рел гцвСССР Один
могли бути випадки де це пам яткових золотих та сріб- - монахіВі 70річ
було незаконно них медалів з Олімпійських ний ігулед Ахілія
дівРіошнцтвоаесфосркдазавмінісщтеор сцу-я- мІГаРнд"5Гоачмомлеюрютєь п0рбже"зиДиддвиеінтко°Аммр-- -- впквиоаржесазпуєоснтсрдеіечЬннтіраемчоинсиокбоиКмснтївогсрьу--з--
справа буде розсліджена ко- - компанії кий Печсисшіи
комісією в най- - Америці він та його ком- - складаєтгкяі з цілої групи
ближчому панія має право купувати цеяРккиохвта Ьших збудувамноь--
поштових справ продавати ті пропам ятні нахи та ойсстуга манастира
Жаіг-Жа- к Блей сказав' Олімпійські медалі у Амери- - західні няреспонденти зві- -
він про не знав аж У' 3нова дрУга жнДшсько- - тують шо сам старовнн- -
оце тому Французька компанія Лазард ний з ХІс~газрїччя манастнр
Фререс контролює бан- -
часі цієї деоатн прем ковий дім у Парижі має ті залісненії) чістнш Києва
не палаті
ІІФВИЙ
КОНСУЛ
ЧЕХОСЛОВАЧЧШІН
У
—
тар Компартії
ОіШгюа азк&сі
сЧззіДепі кеШ 8оюіеІ ]аі
ко
П-- Т
з
на купно про- - "°лиш гарніииі він прав-даж- у
медалів в
ники приглмнилн релігійні
у
Лідери
їяп Щербиць- - нувачують у--
кнйс прийняв РЯД і СМР за те що
його і Повноважного По-- т'єї поліції ще
ся Ра І973 Р- - вломилися до при- -
СОЮЗІ ЯНА Г- - ааіп шомірсші
свуалшау і кон-у- дТоа кумегнят„и пПщ3по„"в 1973 Рр1о3ц"і!
Дг!Кнстї Оддржяха Мотель приміщення головної кватн--
В ЗВ з
Толова Президії Вер-
ховної Олек-
сій Вагченко зустрівся з
консулом
в
Олдржихохс Могельськіш
Міністрів
УРС? Олександр
прійшт Геїіального
зьбягуза
в ЮгєвІ Оадржпха Мо-гслзсіжо- то
З
Не
іп
ПІДВИШКА
ПРОЇЗДИ
ТРАНСПОРТОМ
діста- -
права
йВР°п
Клярк і Бродбенд обвн- -
в
ЧР"1
Ради
Ради
на-ні- да
ри Парті Квебекуа забрав
ши звщтам списки і
партійні акти що
тієї поліції крали дина-
міт їм для зни-
щення стодоли
в якій члени
Фронту Квебе-
ку з амер групи
Пантер' і що ця
поліція1
апарати в бюрах
в будіві
лі фед парляменту
П Трудо
іГ іч
ргоро§апс1а Іпс
іЬе
Ьах іп
СоїитЬіа АиетрЬ пі$
Ьеіпе
ап їо іпЯи-епс- е
ІІЬ сат-раі§- №
ьаісі СапШІоп а
оГ паз
роїііісаі
хасуджують втручання
справи
і
і
Президії- - Кшіяинширп „ „ „„і
Джімиі і ла вислСатоиюзом постанови- - [ьппоікірілиті ігм ппПн'ров„ід Браіства гі-гітііиі-
ііп п гом
воленнязфзиету
збільшення
прожитку:
сііраведливости
що транспортом
проводитися
засуджені
Протягом
шо
ґлгтгіяіпг~_
ролю
о -- зреклася
і збіль-
шити свій персонал не
в але теж у
Мозамбіку т- -а
підкреслив що така
дуже переооджас
ЗаНдVXсеЯбГД0оарСе:ДГ - центів
—
йшов-Кремл- ь використовує
заінсталювала
огеапІ7аІіоп
Шуби Анголі
підтримувана
проголосив африкансікгії)
цр
лідер
Кастро іийсчрмував
що
:з то
що
вирішиш збільшити
МОНАХИ ПРОСЯТЬ
БРЕЖНЄВА ДОЗВОЛУ
впдарити київський
ПЕЧОРСЬКИЙ МАНАСТИР
Москва —
Олімпіяди Москві
монах'вЧ7спвн
Тамральногосе1{рСтарЯ
так: Кремль і
але це Верховної' Лео-перешкод- жує
І
вклю-дозволивГІдав'дкРн- 'гн
у й ричннй Кнгівськнй
Печорську
ну побільшення Доходів!воррена
відбувати- -
у практики
Москві Совєтський
іів запідозрених
ненормальним панією розпродажі ™- -
З
зроблено який
У Москві- - пани
великої нафтової у
ролівською і
часі й
і у примішувались
Міністер
що
це нічого ж
" тиждень
що збудованиі у прекрасній
в і
у
ГЕНЕРАЛЬНИЙ
'
самі й Свійських ГнГтсГтїКиГ
Гострі дебати федеральному парламенті
опозін]шшк
Вояодишго федеральний
Надзвич&й- -
федеральної
Чисословеччішн V
ДИКСЬКОМу
Генерального
Чезсасдоваччнни „п
встрншна
Генеральоїаі
Чеяословаччннп
Чезсослозаччяня
ТНІЙ5&АУ
Правос-поміше- на
проти-жидівськи- й
потрібний
підміської
зустрічалися
Визволення
"Чорних
під-слухо- ві
опозиційних
Прем'єр
Вашінпаїн—
%-„„-
'_-
ПОВІДОМЛеННЯ
„колоніяльної
кубинських
кубинський
Ассосієйтед
бороняткЕЯ тим що вони
про ЦІ ВЧІСІІВЬІІ поліції — які
чнлні:а без судового
чи урядовмігто доручення —
нічоло не зіпали а Трудо на--
ПІТЬ ГІ-Я- - тип п!---- п ''""
ви-глнзашстапіо- вати самі
знцшні по-а- ш щоо тим чи
ном внклпіроли скал дат і
компромігвсти уряд На
домагання обурених членів
опозиції ісцсзб він відкликав
це тверджснігя дав до-
кази нони іправдивости' —
В1ДП10ОВІВ що він ие
має" доказав на те щоб від-
кликати цеє твердження"
Слідство п справі проти-
законних дпИ поліції пере-
дано окркшГс Королівській
Комісії ящу очолює суддя
Д МкДоаатд _ ЛІкДоналд
заявив цез з огляду на те
— що прсовїд КСМР
1977
ДО ТГ ее
топз
вона
московським
досягнуть
Картер
держави
Джюіш
НИК1В" ДО 00 "" "'" 'М'""' аі"-- ти Видавництву своїми принаймні при-довж- ує
діяти підпільний слат" сумі 15 долярів за примірник По-
рух проти марксистського жертви посилати на адресу "Вільного Слова"
уряду який здобув владу будуть всі опубліковані Більші суми спонзорів
тГміаалврьаккнисиистсьМкоіскпваирдтоипзАоанмнтоииз-і- 'злочинів бМудоесбкувндиауйткьравщідуинкйроатїонвсаьнкіимнашнаоргоодуопмротесту проти
Союзом для Повної
лежности Анголі (УНІ-ТА"- )
протягом останніх
кількох місяців поширили
південній
манастнр
частині країни здобуваючи
кілька значних перемог над
марксистськими військови-
ми частинами яким до-
помагали кубинц[ Провід-
ник УНГГА" Джонавсс
Савімбі заявив готовість
переговорювати з теперіш-
нім урядом але тільки
умовою що кубинські
військові частини „дорад-
ники" покинуть країну
Коментатори вказують
що якщо б Куба і Совєт-
ський Союз в 1975—76 ро-
ках не підтримали мілітар-
но марксистські фракції в
Анголі то у виборах які
були запляновані але не
відбулися Джонас Савімбі
напевно був би обраний на
президента африкансь-
кої країни
практики у цьому манасти-р- і
ще 1929 році але
дозволили відкрити його
знову в 1942 році в часі
Другої світової війни В
році совєтська влада
остаточно закрила Печер-ськи- й
манастнр замкнула
доступ донього монахів
перетворила його на музей
для оглядин закордонних
туристів Дисидентська
група оборони релігій в
СССР очолювана свяще-
ником Глібом Якуніним
заявила що совєтські чин-
ники ніколи не відповідали
на прохання петиції міс-
цевих вірних якщо й були
якісь відповідні то вимів-ко- ю
що немає монахів
кому опікуватись ма-настнр- ем
12 згаданих
твердять шо їх влас-
не викннено Печерського
манастира вони тепер
готові повернутися до
та розпочати працю
„Цією деклярацією го-
вориться в петиції 12 мона-
хів до Брежнєва
ще 18-г- о вересня ц р
ми долучуємо свій голос до
голосу народу Церкви та
гаряче закликаємо вас дати
дозвіл на відкриття Київсь-
кого Печерського манастн-р- я
дати нам змогу відно-
вити монаший чин в ньо-
му"
і
ральннй ігГивник Ф Факс] неп звпуцрш іфо свою ді- -
або
пови- -
1961
ньо-
го
яльність безпосередньо
м'ерові Канади люже бу
де конечним переслухати
слідства також пре
лі'єра Трудо
апара_т™и своїх биюрЇахЛм„о- - р0ку в Екдвмітоннетмонінатсотчунпеного
опо- - ходити другий англійський
ірудо
щодєнник що його бтде
аг -
і
_
'
ш
' "
і
'
і
і
і
і
і
з
і
—
—
і
і
—
в
ю
видавати торонтське видав-ніщтз- о
Торонто сан"
к ► Голосування" в твеое-к- у
відносно чи Квебек
мас самостійним чи
дальше в складі Канади від
будеться правдоподібно аж
аесною 1979 р щоб квебекі
-- ців можна належно підготу-
вати до голосування
► Київський ікурнал „Ук
раїна" написав що „бага-
тьом лкраїнцям назавжди
полюбилися степи Кззахста
ну" н лише одній Куста-
найській області в Казах-
стані живе 170000 україн-
ців одна п'ята всього
населення області
Еш$ішіЕ£2№їШшОшія
ДО УКРАЇНСЬКОГО ГРОМАДЯНСТВА
МОНС Д-- Р АВГУСТИН ВОЛОШИН (1874-194- 6)
Президент Карпато-Укра'шськ- оі Держави
Остання світлина Президента Августина Волошена перед
його увязенням НКВД у Празі Світлина взята
його працівнім кабінеті в його домі Под Ліпками ч 11 у
Празі в квітні 1945 року Августин Штефан написав
монографію про життя діяльність Президента Августи-
на Волошина яка вже здана до друку Монографія --об'є-
лшета численно ілюстрована Кошта видання
членів „дорад- -
манас--
АНГОЛІ В ТІЙ'
африканській країні про- - пожертвами або
передплату в
в якому
вони
завдяки фундаторів також монографії
це вияв
над
Неза- -
під
тієї
в
а
З
нема
мо-
нахів
висланою
пре
в ході
„Да
того бтн
в
або
в
Центральний Провід Бартства
Карпатських Січовиків
Кто будо глші поршот?
1 інж Олекса Палаташ Детройт - 5300)
2 д-- р Степан Росоха Торонто 50300
3 оД-- р Василь Бойсак Несквеганінґ 10080
4 д-- р Марія Б&ітарович Детройт 10090
5 'пані Марія Логуш 'Монтреал 13000
6 Юрко Буксар Галівуц 'Флоріща 10009
Іира всім подяка! - Хто наступний?
Американські лікарі закінчили
перевірку персоналу в московській
амбасаді
Москва — Ассосієйтед ного з захворюванням
' Пресе інформує що амери- - кількох осіб в амбасаді
канські медичні спеціялісти Медики однак оспорювали
закінчили перевірку персо- - твердження речників амба-нал- у
амбасадн З'єднаних сади кажучи що постійне
Стейтів Америки в Москві і насичування приміщень ра-стверди- лн
що один на ко- - діоактивними променями
жних 29 дорослих праців- - може мати вплив на збіль-никі- в
має якусь містерійну шення білих тілець в крові
хворобу кропи в часі якої Москва як це звичайно
ненормально високо' збіль- - буває заперечувала ввесь
шуються білі тільця в час американське тверд-кро- ві
Раніше американсь- - ження і звертала увагу що
кий уряд обвинувачував со- - мікро-радіоацій- ні промені
вєтів що вони „бомбарду-- приявні всюди у великому
ють" американську амба-- місті їх виділяють радар-сад- у
радіоактивними про- - ні сітки телевізійні апара-меням- и
які викликають ти тощо
згадану хворобу Пізніше Американські медики
однак речники амбасадн перевірили усіх 233 урядов-ЗС- А
заявили що ці радія- - ців амбасади ЗСА в Москві
ції не мають нічого спіль- - і їхні родини
РЕДПЛАЧЩЕ ГАЗЕТУ
"ВІЛЬНЕ СЛОВО"
незалежний український часопис
з
ОЦТУ РНЕЕ ВАНСАІМЗ
Виу Ьвїоге уои П- у- НешетЬег еуегу иоііаг
зрепі іп оиг $пор із опе тоге гіоііаг Іеіі
іп їо оПзеї (пе Сапасііап (гауеі сіеіісії
Везісіез оиг ЯЛу уеагз
ехрегіепсе іп Іоигізт
апсі зєгуісє їо іЬе іп-Іегпаїіо- паї
Ігауеііег еп-зиг- ез
іЬе 1оуєзЬ роззіЬІе
ргісез Гог регГитез
Іеуе11егу уаІсЬез еіс
Аігеасіу тіїїіопз оГігау-еііег- з
Ьауе гесоепігеа1
іЬе Тогопіо Іпіегпа-ііопа- ї
Аігрогі аз оиі-зіапйі- пв
Гог ііз 1оу
ргісез апсі тег-сЬапіі- зе
ТЬіз уіпЬег аз іопд аз
оиг ргезепі зіоск оГ
іазіз Мізз Біог 1
ог із $2995 СІУепсЬу'з
ІЛпІегаЧі 1 ог із $2450
Міпа Кіссі'з Ь'Аіг йи
Тетрз 1 ог $2495 Ваі а
Уегзаіііез 1 ог $6450
Керііяие 2 ог $2500 апо1
оГ соигзе а іаге зеїес-Ііо- п
оГ ІоіїеЬ уа1ег аі
дгеаі Ргісез аге
аіі іп Сапасііап сіоііагз
Оиг доИ іе%уе11егу ге-таі- пз аі ргезепі ргісез
єуєп (ЬоидЬ іЬе ргісе оГ
доісі Ьаз гізеп
Оиг ЬеаиІіГиІ зіік Ііез
аге зеїііпд аі $395 уііЬ
іЬе ригсЬазе ог
тоге оГпоп-ІоЬасс- о тег-спапси- зе
Апсі Аогії Гог-е- Ь
їо зее оиг Ьа Веііе
Сгеоіе Рагіз зсагуез
іЬеу'ге ехциІ8ІІе апсі
уегу тойегаїеіу ргісесі
Сапасііап сідагеїіез аге
5ІІІ1 $395 рег саііоп 10
сагіопв Гог $3600 Ьиі ує
гшує Ьееп іпГогтео' Іпаї
"ТНЕ РКЕЕ Ш)ІШ"
Тогопіо
Сапасіа
яиаіііу
рег-
Гитез
вауіпдз
оГ$3000
Атегісап сідагеїіез аге
доіп5 ир зо ує луііі Ьауе
їо асііизі оиг ргісез аз
УЄІ1
и5 аггіуесі аге оиг
тадпіГісепІ реУІег
уаге рогсеїаіп уазез
апсі Пигіпез Ггот 8сап-іііпау- іа іЬеу таке
ЬеаиІіГиІ діГіз Гог уоиг
іоуєсі опез аЬгоао1 5уізз
Иіуасіа уаІсЬез зіагі аі
$2000 Тіззої аі $2500
апсі Отеа аз 1оу аз
$9950
уУе УоиИ Ье дгаІеГиІ їо
уои аз а1уауз ІГ іп уоиг
Ігауеіз іЬгоидЬоиІ іЬе
уог1с! уои уоііісі кіпсіїу
Іеі из кпоу ІГ уои еп-соипі- ег
Іоуег ргісез оп
апу ііет уе зеїі
КететЬег уои риг-
сЬазе Ггот из уЬєп уои
Яу оиі Ьоуєуєг ІГ уои
сіезіге їо Ьгіпд апу оГ іі
Ьаск уои тизі сіесіаге їо
Сапасіа Сизіотз уііЬіп
уоиг а11оуапсе Ріск ир
ЇЬе Сапасіа Сизіотз
гиіез ратрЬІеІ іЬаІ оиі-1іпе- 8
уоиг Ггее а11оу-апсе- з
ріиз уЬаІ уои аге
аЬІе їо Ьгіпд Ьаск уііЬ
уои аі іЬе гаїе оГ 25%
Еуєп уііЬ іЬіз сіиіу іЬе
Ьу ргісез аі оиг аігрогі
зЬор зііП таке уоиг риг-сЬаБ- ез
у'огіЬуЬі1є Ве-Го- ге
уои Пу уізіі іЬе Биіу
Ргее ЗЬор аі іЬе Тогопіо
Іпіегпаїіопаї Аігрогі
Рог тоге іпГогтаїіоп
саіі (416) 676-28-57
і і І МИ ! шшт