Vilne Slovo, November 11, 1967

              1 £ш гл
г 'гдо-а- д
£ "дай
Шш Ш ——— —— к
ЯЯЯш л ГЯЯЯш ЯЯЯІ Ш шШШШгшШш Ш
ЯЯШн ШЯЯЯг ' ЯВшВг ЯШшЯ_ш ЯЩШшЯ Я ЯШшш_ЯЯ
її шітШіА
ЧАСОПИС НАЦІОНАЛЬНОЇ
Рік XXXIV Ч 45
В днях від 22 до 26-г- о '
жовтня цр в столиці Ка-
нади Оттаві перебували
Президент Української На
родної Республіки в екзи-л- і
— Микола Лівицький і
Голова Виконавчого Орга
ну УНРадн д-- р Атанас Фі-гол- ь
Для їх прийняття в
Оттаві було зорганізова-
но спеціальний Комітет на
чолі з канадійським сена-
тором проср Павлом Юзи-ко- м
23-г- о жовтня Прези-
дент і Голова ВО відвіда-
ли насамперед сен П Юзи
ка а потім в його това-
ристві зложили візити
кол міністрові праці і ни
нішньому лідерові опози-
ції Михайлові Старові
(Старчевському) та мін-
іметрові закордонних справ
Канади П Мартінові
25 жовтня Президента і
Голову ВО в товаристві
сен Юзика прийняв пре-
м'єр - міністер Канади Л
Пірсон 26 жовтня україн-
ські гості зложили візиту
кол прем'єрові Канади і
відомому приятелеві укра-
їнського народу Дж Ді-фенбейкер- ові
В розмовах з членами
канадійського уряду й пар
ляменту представники Дер
жавного Центру УНР скла
ли привіт з нагоди століт--
канадійської Конфеде-
рації підкреслюючи вклад
в розвиток Канади кана-Алійці- в
українського ро- -
У вівторок 31 жовтня
цр у Москві проголошено
указ совєтського уряду
про "ювілейну" з нагоди
50-річ- чя встановлення со-вєтськ- ої
влади амнестію
для різного роду "поруш-
ників закону" засуджених
на покарання тюрмою чи
замкненням і тяжкими ро-
ботами у "виправно-труд- о
вих" закладах
Амнестія охоплює тися-
чі осіб засуджених за ґвал
тування крадіж зброї ха
ПРОТИ
Генерал західньо - німе-
цької армії Шнец
був примушений відтягну-
ти свою кандидатур}' на
коменданта НАТО в Цен-
тральній Европі Голланд-
ські урядові круги запро-
тестували проти ген А
Шнеца за його діяльність
у часі окупа-
ції в Голляндії
Інститут воєнної доку-
ментації який має свій осі
док в Амстердамі видав
спеціяльний рапорт який
вказує також на негуманні
вчинки ген А Шнеца в
резидент УИР
Субота 11
а
Дві яш
През м Лівицький
Д)' а також подали інфор-
мації про сучасний стан в
поневоленій Україні та по
рушили низку інших акту-
альних справ українсько-
го життя зокрема справу
відбуття Світового Кон-
гресу Вільних Українців
Увечорі 23 жовтня від-
булася зустріч Президента
Миколи Лівицького й Го-
лови ВО Атанаса Фіґоля з
українським г р оі а д я н-егв- ом
Оттави в якій взя-
ло участь понад 100 осіб
Гостей вітав сенатор проф
Юзик після чого коротку
промову виголосив Прези-
дент а Голова ВО висту-
пив з довшою доповіддю
на актуальні теми україн- -
(Закінченпя на 7 ст)
барництво продаж нарко-
тиків душегубство тощо
З амнестії користають не-
гайно всі засуджені на два
роки тим хто одержав ка
ри до п'ять років вимір
покарання буде зменше-
ний до половини
У совєтській пресі де-
крет про амнестію вихва-
ляється як акт "совєтсь-
кого гуманізму" але з-п- ід
неї виключені всі засудже
ні за "антидержавну" аи- -
(Закінчепня на 8-і- й ст)
часі гітлерівської інвазії
Дотепер одначе цей ра-
порт не був опублікова-
ний у жодних європейсь-
ких газетах
Західньо - німецький у-р- яд
подав до відома що в
короткому часі буде при-
значений новий кандидат
на коменданта військ НА-
ТО на місце ген А Шне-
ца Дотеперішній комен-
дант військ НАТО німець-
кий генерал йоган Адольф
граф фон Кільмансеґ віді-
йшов на пенсію ще 31-г- о
серпня цр
В 1967
СОВЄТСЬКА АМНЕСТІЯ ТІЛЬКИ ДЛЯ
ЗЛОЧИНЦІВ
ПРОТЕСТ ГЕНЕРАЛА-НАЦИСТ- А
Альберт
гітлерівської
НАШІ ЮВІЛЕЇ
гоіов
ШШШШШЛьтШМШШШ
РОЦІ
КРИМІНАЛЬНИХ
9 листопада 1872 р народився український пись-
менник Богдан Лепкий
12 листопада 1917 р закінчив у Києві свої наради
Третій Всеукраїнський Військовий З'їзд
ЄДНОСТИ
листопада — МогетЬег 1967
ВО в Оттаві
СІЛЬСЬКО-ГОСПОДАРСЬК- А
ВИСТАВА
На Всеканадійській ви-ставо- вій
площі в Торонті
в будинку "Колізею" від-
буватиметься від 10 до 18
листопада цр Сільсько-г- о
сподарська зимова виста-
ва Виставку відкриє принц
Філіп герцог Едінбургу а
закриє колишній прези-
дент ЗДА Д Айзенгавер
У цьогорічній Сільсько-
господарській зимовій ви-
ставі покладено акцент на
харчі тому й зорганізова-
но "Показ харчів" де бу-
дуть виставлені всі про-
дукти харчування які про-
дукують канадійські фар-мер- и
Зокрема будуть ви-
ставлені наймодерніші ку-
хонні начиння у відділі
"Куховарська школа" в я-к- ій
демонструватимуть як
виготовити канадійські ев
ропейські та орієнтальні
смачні страви з таких про-
дуктів які може дістати
кожна пересічна людина
НАДХОДИТЬ РЕВОЛЮ-
ЦІЯ В ДРУКАРСТВІ
Минулого тижня закін
чилась в Торонті на площі
СНЕ — Виставка полігра-
фічної штуки на якій до-
слідник і викладач Майкел
Бруно з Нью Йорку ска-
зав що друкарська проми
словість вступила в нову
революційну еру Друкар-
ська промисловість упов-
ні автоматизується впро-
ваджує в ужиття швидші
й економічніші друкарські
машини вищої якости ко-
льорові друки більшої
продукції офсетовий друк
у журналах та газетах а
також допомогу компуте-рі- в
у складанні
ГАЗЕТНИЙ НАПІР ТАКИ
ПОДОРОЖІЄ
Уже стверджено що по-
чинаючи з 1-- го грудня
ціна газетного паперу під
несеться сумою $1100 за
тонну а що в залізнично-
му вагоні вміщується 20
гони ціна за вагон газет-
ного паперу буде тепер
$22000 вища ніж була до
цього часу
ПРЕЗИДЕНТ ПІВН В'ЄТ-
НАМУ ОТРИМАВ ОРДЕН
ЛЕНІНА
Агентство монтер пові-
домило що північно - в'єт
камський президент Го Чі
Мін був нагороджений най
вищим совєтським відзна-
ченням — орденом Лені-
на Го Чі Мін який колись
працював хлопцем до по-
силок а потім кухарем
став президентом респуб-
ліки В'єтнаму в 1945 р і
був провідником в'єтнам-
ських повстанців у бороть
бі з Францією Го Чі Мін
почав свою революційну
КЯп'рпу тир п 101Р п Vп-т- и
він переїхав у Францію та
допоміг розбудовувати ко
Імуністичний рух у Франції
"ВІЛЬНЕ СЛОВО"
Український тижневик
Заснований 1934 р
Виходить кожної суботи
Вндас: Видавнича Спілка
"Вільна Преса" в Торонті
Річна передплата:
в Канаді 5400 в ЗДА 5700
ПООДИНОКЕ ЧИСЛО 15Є
замовлення і гроші висилати на адресу
"Уііпе 5Іоуо" ВаіНигзт 5К 2-- В 368-72- 82
аз зесопсі сіазз піаіі Ьу 0№се Берагітспі
011а'а Іог раутеиі оі іп сазії
1967 5аЦ 11
ВИЛАЗИТЬ РОСІЙСЬКИЙ ШОВІНІЗМ
Ще в 1961 р в Москві
видано поштову на
честь 100-річч- я Т Шевчен
ка з дня смерти поета я- -
запроектував мистець
Леонід Бойко з Києва На
тій марці є український і
російський написи та зоб
ражено "Кобзар" Тараса
Шевченка на якому напи-
сано "Кобзар" а не по-російсько- му
"Кобзарь"
Недавно московське ви-
давництво "Связь" випус-
тило книжку В Карлінсько
го "Марка зовет в путь" в
якій автор нападає на ми-стц- я
Л Бойка мовляв він
навмисне не написав м'яко
го знаку в слові "Кобзар"
щоб підкреслити україн-ськіст- ь
Т Шевченка та
в облуду людей ніби-
то "Кобзар" був уперше
виданий українською мо-
вою Московський шові
50-ЛІТТ- Я "ЖОВТНЕВОЇ РЕВОЛЮЦІЇ"
Напередодні святкувань
"жовтневої революції" в
Москві почали до Кремля
з'їжджатнсь високі достой
пики комуністичного руху
світу У вечорі відбувся в
Кремлі масовий мітинг на
якому були присутні най-
вищі комуністичні прово-
дирі світу До промо-
вив перший секретар ЦК
КПСС Л Брежнєв У ча-
сі його промови вийшло
із залі двох дипломатів
Китаю які постійно резн-дуют- ь
у Москві
Всі європейські країни
большевицького бльоку
прислали перший гарнітур І
ТНЕ РКЕЕ УОКБ
ІЛсгаіпіап УеекІу
ЕзІаЬІіхЬесі іп 1934
РиЬІізЬей еуегу Заіигйау Ьу
ТЬе Тогопго Ргее Рге$5
РііЬІІсаНопі
Уеагіу ЗиЬісгірНоп:
іп Сапасіа $600 іп ІІ5А $700
5иЧСІЕ СОРУ: 15#
Листування
196 Тогопіо Опї ТеІ
Аиііюпгей Ше Розі
апсі розіаее
л
марку
ку
ввс
стн
них
Ш
УоІ XXXIV № 45
ніст твердить у тому ви-
данні що вперше "Коб-
зар" вніішов російською
мовою
У відповідь "Літератур-
на Україна" з 24-г- о жовт-
ня цр опублікувала стат-
тю "Випадок вартий спів-
чуття" в якій доказано
що на відображеній на по
штовіїї марці СССР книж-
ці таки має бути україн-
ський напис "Кобзар" та
що ця книга Т Шевченка
була вперше видана таки
українською мовою: "Ста
впмо до відома В Карліп-ськог- о
і видавництву
"Связь" що перше видан-
ня "Кобзаря" Т Г Шев-
ченка (1840 р) було здій-
снено українською мовою
а не в російському пере-
кладі як то вигадав В
Карлінськнй"
своїх провідників тільки
Куба й Північна Корея
прислала делегатів нижчих
партійних ранг З Кана-
ди виїхав до Москви Віл-лія- м
Каштан лідер КП Ка
пади З ним виїхали також
— "кол лідер Тім Бак про-
відник Онтарійської КП
Брюс Магнусон та провід-
ник Квсбецької КП Ссм
Вальні
Атанас Мікоян написав
в "Ізвєсгіях" стаїтю в якій
доказує що якщо б боль-шевик- и
не були зробили
революції в жовтні 1917
року то пізніше вона не
була б удалася
у —Я' я
Овочі 50-літ- тя большевицької революції в СССР най-
більшої тюрми народів у світі
Ювілей Верховного Архиепископа
Кардинала Й Сліпого - 10-г- о грудня 1967
Ш4шетшашж
Пропам'ятний рік 1967
якого Всевишній дозволив
нам дожити і разом з усі-м- п
відмічати ювілеї істо-
ричних подій замітиш"! ще
одною датою особливо
важною для нашої Цер-
кви і для нашого 1 1а роду
який уміє гідно вшанову-
вати тих що своє життя
посвятили на службу Ве-
ликої Ідеї " "
Цього року сповняєть-
ся п'ятдесят років з дня
коли молодий юнак добро
вільно зрікся всіх благ
цього світу
в духовний стан і всеціло
¥огШ Соїщшз о( Ргее Цкгаіпіапз
Іо сопуепе іп Кеу Уогк
ЇШУ УОКК — ТИс ТСогІсІ Сопдгезз о£ Ггео
Шгаіпіапв а иізіогіс сопсіауе о£ Шгаіпіапз оиізійе
ІІкгаіне 'ЬісЬ паз Ьееп іп ргерагаііоп £ог зеуегаї
уеагз л'і1І Ье Ьеісі іп Ие' Уогк Сіїу оп НоустЬег 16-1- 9 1967 а іЬе Иеу Уогк Піїіоп Иоіеі
ТЬіз луіИ Ье Ніс іїгзі зисЬ гаїїіегіпг о£ Цкгаіпіап
гергезепіаііуез іп Ніс ігее луогісі іп тосіегп п'ізіогу
КергезспІаЬіуез апсі Йе1ее:аі:ез £гот Цкгаіпіап
огдаїтаїіопз апсі дгоирз іп 22 соипігіез оиізкіе Цкгаіпе
Иауе Ьееп іпуііесі Іо іііе Сопгезз ТЬеу уі11 зроак оп
ЬеЬаІГ оГ 3 птіїїіо'п ІІкгаіпіапз апсі Шеіг сіезсепсіапіз іп
іЬе Ггее луогісі Торісз Іо Ье сіізсиззесі уШ іпсіисіе луауз
апсі шеапз о£ ргевегуіпд ІЬеіг паііопаї сиііигаї апсі
Ііпдиізііс ітегікае апсі ІЬе ргезепі рНдЬІ о£ іііе Цкгаіп-іа- п
реоріе іп ІІкгаіпе епзіауесі Ьу ВоІзЬеуік Пиззіа
з самозапереченням віддав
на Службу Богові
сному Народові Золотий
Ювілей свящепства нашо-
го Верховного
ря і Духового Провідни-
ка ї Блаженства Верхов
ного Архиєпископа Карди
пала Кир Йосифа
який не шукав і не шукає
собі особисто нічого
мусить стати нам дорого-
вказом на
ху нашої Церкви і всього
Народу в ряді других
ювілеїв цей ювілей муси-
мо гідно відзначити
Цей великий ювілей
сповнений і вір
ністю дном великим ідеа- -
(Закіпчення на стор 7)
смь
1 Ье уогіс1 Сопетезз о£ Ргее із зропзогесі
Ьу ІЬе Рап-Ашегіс- ап ІІкгаіпіап СопГегепсе а соогсіі-паііп- е:
Ьосіу оГ Цкгаіпіап огапігаїіопз о£ ИогіЬ апсі
ЗоиіЬ Атегіса
ТЬиз Гаг сіеіедаіез Ьауе аппоипсесі іЬеіг рагіісіра-Ііо- п Ггот Вгагії Аггепііпа Уепеяиеіа СгеаЬ Вгііаіп
Ргапсе ЬихетЬигг Сегтапу ІЬе НеіЬегІапсІз Ііаіу
Аизігаїіа Кеу 2еа1апс1 Веідіит апсі Рага-яиа- у ОіЬегз аге ехресіеа ґгот Тігиеиау Спііе Зраїп
8уіі2ег1апс1 Здуесіеп Мехісо Рогіиаі Гіпіапсі апй
Коглуау
8РЕЛК З МІЬЬІОМ РЕОРЬЕ
ТЬе Іаггсзі сіеіеуаііопз іо ІЬе Уог!с1 Сопгезз о£
Кгее ІІкгаіпіапз ууііі соте £гот ІЬе Цпііесі Зіаіез апсі
Сапасіа ТЬеге аге арргохішаіеіу 2 птіШоп Атегісапз
оГ Цкгаіпіап сіезсепі іп ІЬе Шііесі Зіаіез апсі 500000
іп Сапасіа — Агдепііпа Ьаз 150000 Вгагії — 120000
Рагаьтау — 10000 ІІгигиау — 8000 апсі Уепегиеіа
4500
ОіЬег соипігіез луііЬ зігеаЬІе питЬегз оГ Цкгаіп-іап- з аге: Аизігаїіа — 37000 Аизігіа — ЗО00 Веідіит
— 2000 Ргапсе — 35000 Сегтапу — 25000 апсі ІЬе
Шііесі Кіпусіот 30000 Зеуегаї іЬоизапс! ііуе іп ІЬе
№іЬег]апс!з ЬихетЬоиге 8уес1еп Ріпіапсі Зраіп апсі
ііаіу
АЬоиі 40000 гезісіе іп Уиеозіауіа апсі
аЬоиі у тіїїіоп іп Роїапсі
(N0 гергезепіаііуез луШ соте Ггот Цкгаіпе ипсіег
Зоуіеі сіотіпаііоп луЬеге іЬеге аге оуег 46000-00- 0 Цкгаіпіапз)
ТЬе Сопвгезз із ехресіесі Іо ргоіезі іЬе сіаітз о£ іЬе
Ц88К іЬаі ІЬе зо-саіі- есі Киззіап геуоіиііоп Шіу уеагз
ауо ЬгоиуЬі "Ггеесіот апсі зоусгеї'гпіу" іо іЬе ІІкгаіпіап
апсі оіЬег сарііуе паііопз іп іЬе Гогтсг СгагізЬ етріге
ТЬе Сопгезз уі11 аізо зеек луогісі зутраіЬу апсі
зиррогі Гог іЬе 8иЬі"и£аіес1 Цкгаіпіап реоріе іп іЬеіг зігиіе іог ігеесіот апа паіюпаї зеІГ-сІеіегтіпаіі-
оп Іі уі11 уоісе ІЬе ігие азрігаііопз о£ іЬе сарііуе
Цкгаіпіап реоріе уЬо саппоі зреак Гог іЬетзеїуез Ье-саи- зе
оГ Киззіап ВоІзЬеуік орргеззіоп
ГКЕЕООМ КЛЬЬУ ЛТ МАI80N ЗаИЛКЕ САКЕN
А Ггеесіот КаІІу уШ Ье ЬеИ аі Масіізоп Здиаге
Сагсіеп оп Заіигсіау КоуетЬег 18 1967 Ьеасііпг
Цкгаіпіап роїііісаі іцхгйв поіесі Атегісап иезі зреак-ег- з
апсі гергезепіаііуез Ггот іЬе сарііуе паііопз луіИ
рагіісіраіе А діапі Резііуаі о£ Цкгаіпіап Бапсе апсі
Мизіс луііЬ Ьипсігесіз оГ регГогтегз Ггот іЬе Шііесі
Зіаіез апсі Сапасіа т1 Ье а Геаіиге аіігасііоп
Оп Зипсіау КоуетЬег 19 1967 а Ьапдиеі іп іЬе
Сгапсі Ваіі Коот оГ ІЬе NеV Уогк Ніііоп Ноіеі луііі
Ьгіпк іЬе Сопкгезз іо ап епсі
ФОНД СВІТОВОГО
КОНГРЕСУ
Взиваємо всі організа-
ції установи і фірми дати
приклад їх членам яких
імена будуть проголошені
вчас Конгресу
за себе і всі ра
зом запевнім успіх першо
го Світового Конгресу Ві-
льних Українців
Комітет Українців Канади
і
втіх встулнв
себе і
Архипасти
Сліпого
—
тернистому шля
та
відданістю
Цкгаіпіапз
Аивігіа
ГОП
---
—
Цкгаіпіапз
Киззіап
Кожний
#1917 ™ 1967%
І
ГІ
(
І
п