000132b |
Previous | 1 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Рік XXXV Ч 25 Шльне Ітштт ЧАСОПИС НАЦІОНАЛЬНОЇ СДНОСТИ 00 Вас нам тут — цих з наш і Всі р Видасі Річна а 3600 ЗДА і 22 червня — 22 1934 Ргео 115А замовлення І гроші висилати на адресу і 5 сіаи Рові апй £ог ро$Іабе са$Ь тисяч українців вітало Кардинала Йосифа Кардинал Йосиф тисячі зібралось коло церкви са Покрови на вулицях Піде і Осеімтон К4& ШЕвНгаьЛхТ' І С9жквввавННеавВвававаиава99Р№ Ш Ш кЯШІР ЯІіаиІІІЕЩНІчКі І&аРвУ?9РааУдвіУМГ ІТЖ7ГСа аааа11Віі І КЛЇ Т1! Ч ІвВввВввВввВввВНи ІчЯИІРжІІ 9ЦПІі Ш &ІСІЇ ЖВввВв&&ігчС& І2ЗЖІНк І ІЧІ дчУДя-- жввь& тІЗагд )Ик мТаааяажвжвИв№вшРІ ончвйр Ч маси на канадській виставовій слухають Архнсрейсьху Службу Божу З боку Кардинала Йосифа Максим Германюк з Вінніпегу а з лііого М нтрополит Амвроіій Сенишин з Філадельфії Обі сатлини Славка Левцуна (Ґловб енд Мея") Привітальне слово єпископа Ісидора ЬлАЄННІШІ Боже Провидіння що зберігало за увесь час в іжкої каторги — цілих 18 років те Провидіння дало Вам Блаженніші святу волю воно й зволило сили Вас тут серед нас на вільній Землі Канади нас на цю давно-жданн- у зустріч із Вами Провідником Верховним Архиєпископом Української Католицької в Україні й у розсіянні сущих усіх братів наших зібралось нас із широко розки- не шх земель Канади і Злучених Держав Америки щоб иирим і повним правдивої любови серцем скласти Вам привіт! Блаженніші! Вітайте серед нас справляйте к? рки та благословість нас на дальшу Христа і П"Го Св Євангелії! Привітання Висонодостойного П'єра Еліота Трудо прем'єра Канади канадці діляться радістю своїх співгромадян українського походження з приводу приїзду Його Блаженства Поснфа Кардинала Сліпого до Канади "ВІЛЬНЕ СЛОВО" Український ткмиевкя Засмоаанмя 1934 Бнходить кожної субот Видавнича "Вільна Преса" Торекті передплатаї Канаді $7М ПООДИНОКЕ число Субота 1968 5аІипіау Липе 1968 Листування "УІІп $ІО¥о" 2-- В Опт 368-728- 2 ЛиіЬошегі 5ссоп(1 таїї Ьу ОШсе Иерагітепі раутепі о£ благословляє українську молодь ікої Хаічвававававававававававававававававававава' ЩЯЧілН Непроглядні народу плоті правого Митрополит роботи -- бралось Церкви наші путь Спіли Канадці українського походження вклали надзви- чайно багато в розвиток нашої країни і то не тільки у фізичному розумінні але характер нашого народу насьогодні відбиває їх духові вартості та змагання їх культура та їх досягеиня є незвичайним вкладом у національному житті Канади Своєю вірою і зусиллям вони створили підложжя не тільки для себе самих але й для всіх нас Нема в мене ніякого сумніву якщо його Блажен- ство побачить ці досягнення тут то з певністю буде відчувати таку саму радість як відчувають усі канад- ці з приводу вкладу канадців українського походжен- ня який вони вчинили в структурі нашого життя Не- хай Ваше перебування між нами буде нагородою і відплатою за те Слово Верховного Архиєписнопа до молоді Коли майже 25-літнь- ої неволі і відсепаро-ванн- я від усього життя Церкви як український в'язень вийшов я завдяки св п Папи Івана ХХЇН на волю ТОДІ ПИЛЬНО СЛІДКУВав Я За пппашяии ііепкавшлгп ЖИТТЯ В ТОМУ Часі І МІЖ ПЛІ ми илвиии та стремлінмями вибиваються на перше місце два гасла: (Закінченая на ст 6) ТНЕ РКЕЕ УОІШ ІЛсгаІпІап УУмкІу Е$(аЬіізЬі іп РиЬ1і$Ьі еу Баїипіау Ьу ТЬа Тогопго Рге РиЬІІсаНоп По" УгІу 5иЬегІрІоп: іп Сапасіа $400 Іп $700 5ІИСІЕ СОРУ: 15с 196 Ватгшпі Тогопто Тої аз іЬе СШаиа іп й своїм після ВСІми пппнмии УоІ XXXV Лї 25 ЗВОРУШЛИВА ЗУСТРІЧ НА ЛЕТОВІІЩІ Блискавичною скорісло розійшлась по світі радіс на вістка що українців у Канаді відвідає Перпоієр-ар- х Української Католиць- кої Церкви Верховіий Ар-хнєппе- коп Блажсншший Ьардииал Посиф Сліпий Українська спільнота Кама чи й Америки з нетерпели пстю очікувала його при- їзду У п'ятницю 14 червня і 908 р відбулось одушев-лен- е привітання Кардина- ла Посифа на міжнародно- му летуиському майдані в Торонті Біля 3000 осіб гфедставпиків українських організацій та установ преси радіо і телевізії ук раїнських ветеранів і мо-ло- ді та багато гостей з Америки з прапорами і транспареитами зустріло Кардинала Посифа якого привітали хлібом і сіллю канадійські владики з ми- трополитом Максимом т чолі від прем епа Канади ТІ Е Трудо і уряду вітав сенатор Ендрю Томпсоп під прем'єра Джала Ро бартса та провінційного ряду міністер Іван Яр м-- ко від Комітету Україн- ців Канади д--р Осип Бой- ко голова відділу в д Кл толицькоі Централі її го- лова д--р Микола Кушпета Духова оркестра Спілки Української Молоді під дир мґра Василя Карда-ш- а нідо грала гимни ка палійський і украпськиЛ ТИСЯЧІ МОЛОДІ НА АРХИЄРППСЬКІП СЛУЖБІ БОЖІП Наступного дня в с бо- ту 15-г- о червня рно від булась Архиєрейська Слу- жба Божа для шкільної лі твори в церкві св Мико ла а о год 6-і- й по пол в церкві св Покрови і частк тисячів української молоді яка випов илл церкву і наповнила вули- ці Того дня Кардній л Лі сиф прийняв число її д тп гації а між ними Н уко-во- го Товариства ім III в ченка Канади і Америки Товариства за патр я-- х-т Українського Робпнкчтз Союзу і Української Нау кової Асощяцп Але вершком веси ц : льного ентузіязму 1 п - сти був благослов' ч::ий День неділя 16-Г-О Г- - П!Я 1%8 р Канадійську Ви-ставо- ву Площу в То- - :г заповнило біля 00 -- и гл ВІрНИХ МІЖ ЯКИМИ К 1Ь!1_- - надцять тисяч з Ам "и::и шоб вислухати Архиє~ ську Службу Божу яку відслужив Блажен п Кардинал йосиф Сл)"ігЛ сослуженні митрополії" з Максима Германюка і В і ніпеґу і Амвросія Сс іигчі-н- а з Філядельфії та єлг-хопі- в: їсидор Борецький (Закінчений на ст 6 Бенкет у честь Верховного Архиєпископа Бенкет відбувся в Рот Норк готелі і прш-- а НИМ КОЛ МІМІСТСр І чДі довголітній посол 1 ляменту Канади Мгх -- Стар В дні 25 черв 'я пу виберемо йою „ м в окрузі Ошава їм " г далі гідно засппап : ську справу та б о- -і і тереси громадян К і У бенкеті взяли архиепископ Тор П кок мін І Яремно м Т ронта В Денісон Мит- - ~ і лит іМаксим етик П Шмондюк зі Стемііпгч гннскоп їсидор якнн ВІІЬ лосив чудову ПРОМОВУ а під СФУЖО склала привіт п- -і Стефанія Савчук шШШЯ№ЯШ9 ЧаввавававававвВ Михайло Стар парламентарний лідер прогрі сивно-хонсерватиян- ої партії Оттаві 1 1 шш'їШШШШ ЩрУСТі РА їйїіГч аС4ааЕ V 1 К1 4 9 9 ТааКаі і _л- - ? ЛтЛ ІлШ ЧааааНкі Ш-- Ш тГ-ІІТііі- Г 9аааааШ Ж ~ Лі&ЧР АааїааН іь % А і Ч вШ ЗШШ -- чьвіїаак? ІНВР Ш ]вШ- 1 іИИИш авааишвавввввв ааааЕааааа аааааВ'ааа& важчії' І'Н На-Хааааааав- вВ аІааТг аааНаМкаааавн дт§т§т§т§т§т§т§т§т§т§т§т§т§т§твм'V' --ьммРЬВ- вааааааааааааааааааИ Владика Ііндор 1 ген Вікарія В Філеанч супроводять Кардинала Поснфа від літака на місце зібрання ІваааК їааН Ч Х'ваааР " МвІаЬ аШІвІвЕЯЯЯІ Ч№ІРСмЯЩ і іУь V ЯіНіїііаквааНН ТчіаааааааааН Ичввввввві 'тЛь ЧІваааааааР ІН Кардинал Лоснф дянус за привітання Біля нього сенатор Ендрю Томпсон а за ними д-- р М Кушпета ввааааааваааажівЖКі ІШшШШШШкУлЛА Кардинал і гей секретар НТШ проф д-- р Сагеи Вертипорох якиа очолював делегацію НТШ на аадіенції в Кардинала яамввавааавввавввнавмвмвввшаввк ШИЇ ШМшрЩш ааааааааР - і іі ' Ч '1ЯР"Щ 'аіаИ ааааааааВв ЩаааП4ааааааааВ9ааааааааШ4 ШШг ЗааааааввІ Делегація Українського Робітничого Союзу у Кардинала на ааді- енції Антін Батюх голова І Теодор Миних секретар (зліаа) і Григорій Яремчун вааааааВІРаааааааВНаТтІРІ я)ІааааааввааааааааааааааН вааааааааШ віваваНі Ті У" ааааааааааат1 аааааааааавааЧ Л І ЇГаааааааааааааааааатввЯІ ШШ ' атваЧіаЧіаЧіаЧвЖ Г аЧвшчатіаЧіаЧіаЧввіг ж ааааааааааааь ії і ' вавававаГ 14 Ь Ж аІаІаІаІаІаШКаІві' ' ї ЛГТР ІіН Ш ЯяааааНіввШ аааКшЯак ДКІ чаЧхаЧвииииваЧвааТааЧавватхжвщ агаааажявнаааяанашвааг Х2вГ& Частина делегації Товариства за патріархат Посередині біла Кардинала д-- р Роман Осіїгчух заступник голови
Object Description
Rating | |
Title | Vilne Slovo, June 22, 1968 |
Language | uk |
Subject | Ukraine -- Newspapers; Newspapers -- Ukraine; Ukrainian Canadians Newspapers |
Date | 1968-06-22 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | VilneD3000074 |
Description
Title | 000132b |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text | Рік XXXV Ч 25 Шльне Ітштт ЧАСОПИС НАЦІОНАЛЬНОЇ СДНОСТИ 00 Вас нам тут — цих з наш і Всі р Видасі Річна а 3600 ЗДА і 22 червня — 22 1934 Ргео 115А замовлення І гроші висилати на адресу і 5 сіаи Рові апй £ог ро$Іабе са$Ь тисяч українців вітало Кардинала Йосифа Кардинал Йосиф тисячі зібралось коло церкви са Покрови на вулицях Піде і Осеімтон К4& ШЕвНгаьЛхТ' І С9жквввавННеавВвававаиава99Р№ Ш Ш кЯШІР ЯІіаиІІІЕЩНІчКі І&аРвУ?9РааУдвіУМГ ІТЖ7ГСа аааа11Віі І КЛЇ Т1! Ч ІвВввВввВввВввВНи ІчЯИІРжІІ 9ЦПІі Ш &ІСІЇ ЖВввВв&&ігчС& І2ЗЖІНк І ІЧІ дчУДя-- жввь& тІЗагд )Ик мТаааяажвжвИв№вшРІ ончвйр Ч маси на канадській виставовій слухають Архнсрейсьху Службу Божу З боку Кардинала Йосифа Максим Германюк з Вінніпегу а з лііого М нтрополит Амвроіій Сенишин з Філадельфії Обі сатлини Славка Левцуна (Ґловб енд Мея") Привітальне слово єпископа Ісидора ЬлАЄННІШІ Боже Провидіння що зберігало за увесь час в іжкої каторги — цілих 18 років те Провидіння дало Вам Блаженніші святу волю воно й зволило сили Вас тут серед нас на вільній Землі Канади нас на цю давно-жданн- у зустріч із Вами Провідником Верховним Архиєпископом Української Католицької в Україні й у розсіянні сущих усіх братів наших зібралось нас із широко розки- не шх земель Канади і Злучених Держав Америки щоб иирим і повним правдивої любови серцем скласти Вам привіт! Блаженніші! Вітайте серед нас справляйте к? рки та благословість нас на дальшу Христа і П"Го Св Євангелії! Привітання Висонодостойного П'єра Еліота Трудо прем'єра Канади канадці діляться радістю своїх співгромадян українського походження з приводу приїзду Його Блаженства Поснфа Кардинала Сліпого до Канади "ВІЛЬНЕ СЛОВО" Український ткмиевкя Засмоаанмя 1934 Бнходить кожної субот Видавнича "Вільна Преса" Торекті передплатаї Канаді $7М ПООДИНОКЕ число Субота 1968 5аІипіау Липе 1968 Листування "УІІп $ІО¥о" 2-- В Опт 368-728- 2 ЛиіЬошегі 5ссоп(1 таїї Ьу ОШсе Иерагітепі раутепі о£ благословляє українську молодь ікої Хаічвававававававававававававававававававава' ЩЯЧілН Непроглядні народу плоті правого Митрополит роботи -- бралось Церкви наші путь Спіли Канадці українського походження вклали надзви- чайно багато в розвиток нашої країни і то не тільки у фізичному розумінні але характер нашого народу насьогодні відбиває їх духові вартості та змагання їх культура та їх досягеиня є незвичайним вкладом у національному житті Канади Своєю вірою і зусиллям вони створили підложжя не тільки для себе самих але й для всіх нас Нема в мене ніякого сумніву якщо його Блажен- ство побачить ці досягнення тут то з певністю буде відчувати таку саму радість як відчувають усі канад- ці з приводу вкладу канадців українського походжен- ня який вони вчинили в структурі нашого життя Не- хай Ваше перебування між нами буде нагородою і відплатою за те Слово Верховного Архиєписнопа до молоді Коли майже 25-літнь- ої неволі і відсепаро-ванн- я від усього життя Церкви як український в'язень вийшов я завдяки св п Папи Івана ХХЇН на волю ТОДІ ПИЛЬНО СЛІДКУВав Я За пппашяии ііепкавшлгп ЖИТТЯ В ТОМУ Часі І МІЖ ПЛІ ми илвиии та стремлінмями вибиваються на перше місце два гасла: (Закінченая на ст 6) ТНЕ РКЕЕ УОІШ ІЛсгаІпІап УУмкІу Е$(аЬіізЬі іп РиЬ1і$Ьі еу Баїипіау Ьу ТЬа Тогопго Рге РиЬІІсаНоп По" УгІу 5иЬегІрІоп: іп Сапасіа $400 Іп $700 5ІИСІЕ СОРУ: 15с 196 Ватгшпі Тогопто Тої аз іЬе СШаиа іп й своїм після ВСІми пппнмии УоІ XXXV Лї 25 ЗВОРУШЛИВА ЗУСТРІЧ НА ЛЕТОВІІЩІ Блискавичною скорісло розійшлась по світі радіс на вістка що українців у Канаді відвідає Перпоієр-ар- х Української Католиць- кої Церкви Верховіий Ар-хнєппе- коп Блажсншший Ьардииал Посиф Сліпий Українська спільнота Кама чи й Америки з нетерпели пстю очікувала його при- їзду У п'ятницю 14 червня і 908 р відбулось одушев-лен- е привітання Кардина- ла Посифа на міжнародно- му летуиському майдані в Торонті Біля 3000 осіб гфедставпиків українських організацій та установ преси радіо і телевізії ук раїнських ветеранів і мо-ло- ді та багато гостей з Америки з прапорами і транспареитами зустріло Кардинала Посифа якого привітали хлібом і сіллю канадійські владики з ми- трополитом Максимом т чолі від прем епа Канади ТІ Е Трудо і уряду вітав сенатор Ендрю Томпсоп під прем'єра Джала Ро бартса та провінційного ряду міністер Іван Яр м-- ко від Комітету Україн- ців Канади д--р Осип Бой- ко голова відділу в д Кл толицькоі Централі її го- лова д--р Микола Кушпета Духова оркестра Спілки Української Молоді під дир мґра Василя Карда-ш- а нідо грала гимни ка палійський і украпськиЛ ТИСЯЧІ МОЛОДІ НА АРХИЄРППСЬКІП СЛУЖБІ БОЖІП Наступного дня в с бо- ту 15-г- о червня рно від булась Архиєрейська Слу- жба Божа для шкільної лі твори в церкві св Мико ла а о год 6-і- й по пол в церкві св Покрови і частк тисячів української молоді яка випов илл церкву і наповнила вули- ці Того дня Кардній л Лі сиф прийняв число її д тп гації а між ними Н уко-во- го Товариства ім III в ченка Канади і Америки Товариства за патр я-- х-т Українського Робпнкчтз Союзу і Української Нау кової Асощяцп Але вершком веси ц : льного ентузіязму 1 п - сти був благослов' ч::ий День неділя 16-Г-О Г- - П!Я 1%8 р Канадійську Ви-ставо- ву Площу в То- - :г заповнило біля 00 -- и гл ВІрНИХ МІЖ ЯКИМИ К 1Ь!1_- - надцять тисяч з Ам "и::и шоб вислухати Архиє~ ську Службу Божу яку відслужив Блажен п Кардинал йосиф Сл)"ігЛ сослуженні митрополії" з Максима Германюка і В і ніпеґу і Амвросія Сс іигчі-н- а з Філядельфії та єлг-хопі- в: їсидор Борецький (Закінчений на ст 6 Бенкет у честь Верховного Архиєпископа Бенкет відбувся в Рот Норк готелі і прш-- а НИМ КОЛ МІМІСТСр І чДі довголітній посол 1 ляменту Канади Мгх -- Стар В дні 25 черв 'я пу виберемо йою „ м в окрузі Ошава їм " г далі гідно засппап : ську справу та б о- -і і тереси громадян К і У бенкеті взяли архиепископ Тор П кок мін І Яремно м Т ронта В Денісон Мит- - ~ і лит іМаксим етик П Шмондюк зі Стемііпгч гннскоп їсидор якнн ВІІЬ лосив чудову ПРОМОВУ а під СФУЖО склала привіт п- -і Стефанія Савчук шШШЯ№ЯШ9 ЧаввавававававвВ Михайло Стар парламентарний лідер прогрі сивно-хонсерватиян- ої партії Оттаві 1 1 шш'їШШШШ ЩрУСТі РА їйїіГч аС4ааЕ V 1 К1 4 9 9 ТааКаі і _л- - ? ЛтЛ ІлШ ЧааааНкі Ш-- Ш тГ-ІІТііі- Г 9аааааШ Ж ~ Лі&ЧР АааїааН іь % А і Ч вШ ЗШШ -- чьвіїаак? ІНВР Ш ]вШ- 1 іИИИш авааишвавввввв ааааЕааааа аааааВ'ааа& важчії' І'Н На-Хааааааав- вВ аІааТг аааНаМкаааавн дт§т§т§т§т§т§т§т§т§т§т§т§т§т§твм'V' --ьммРЬВ- вааааааааааааааааааИ Владика Ііндор 1 ген Вікарія В Філеанч супроводять Кардинала Поснфа від літака на місце зібрання ІваааК їааН Ч Х'ваааР " МвІаЬ аШІвІвЕЯЯЯІ Ч№ІРСмЯЩ і іУь V ЯіНіїііаквааНН ТчіаааааааааН Ичввввввві 'тЛь ЧІваааааааР ІН Кардинал Лоснф дянус за привітання Біля нього сенатор Ендрю Томпсон а за ними д-- р М Кушпета ввааааааваааажівЖКі ІШшШШШШкУлЛА Кардинал і гей секретар НТШ проф д-- р Сагеи Вертипорох якиа очолював делегацію НТШ на аадіенції в Кардинала яамввавааавввавввнавмвмвввшаввк ШИЇ ШМшрЩш ааааааааР - і іі ' Ч '1ЯР"Щ 'аіаИ ааааааааВв ЩаааП4ааааааааВ9ааааааааШ4 ШШг ЗааааааввІ Делегація Українського Робітничого Союзу у Кардинала на ааді- енції Антін Батюх голова І Теодор Миних секретар (зліаа) і Григорій Яремчун вааааааВІРаааааааВНаТтІРІ я)ІааааааввааааааааааааааН вааааааааШ віваваНі Ті У" ааааааааааат1 аааааааааавааЧ Л І ЇГаааааааааааааааааатввЯІ ШШ ' атваЧіаЧіаЧіаЧвЖ Г аЧвшчатіаЧіаЧіаЧввіг ж ааааааааааааь ії і ' вавававаГ 14 Ь Ж аІаІаІаІаІаШКаІві' ' ї ЛГТР ІіН Ш ЯяааааНіввШ аааКшЯак ДКІ чаЧхаЧвииииваЧвааТааЧавватхжвщ агаааажявнаааяанашвааг Х2вГ& Частина делегації Товариства за патріархат Посередині біла Кардинала д-- р Роман Осіїгчух заступник голови |
Tags
Comments
Post a Comment for 000132b