Vilne Slovo, June 07, 1969

              і ІвввНвввКввРвввввМК
#'1 У1 ІВПЦь И яп г-р- на лллі V гсЕл лкм гічзст" '-"'-гіг-
®їісйіЗ?і52?'лгї-л- _-_- '--
"' гг вЖ: кН "4Фйі _и---- -- ~ггГ£?
Семен 1ант)х: %и
ічаніїл чармер чу
НАРОДЖЕННЯ МІСТА
(Репортаж подорожі до ЛЕПК ГЕВЕСУ СИТІ
стенті Арізопа)
Щоб ви робили доро-
гий читачу якби ви під-
няли слухавку і вам май
же незнайомий голос про-гкміув- ав
цілком безкош-
товно відвідати літаком
один півдеішо-західні- х
стеитів Америки а саме
Арізону її сухим сопяш
ним кліматом скелясти-
ми горами кактусами
пальмами та ріками?
Бо перед таким питан
ням поставив відомий у
країнській громаді м То
ронта представник укра
їнської фірми продажу
нерухомостей — "Трі-дент- "
п Нестор Ріпецькнй
наших представників пре-
си минулого тижня
Я радо погодився на та-
ку подорож причин які
подам нижче хоч в гли-
бині серця подумав собі
що тут десь мусить бути
якийсь гачок"
Погодився поїхати
Арізону з тісї причини
що ніколи не бував у
пустині чи країні тро-
пічного клімату по-др- у
РДДДД322 ОІЛСН 5І5ТЕК5 ШИ
1
І
с
ліцензований
8 ХВИЛИН
від Торонто Пов
не паркувапня
гА всі
ге хоч вже яких 15 ро-
ків будую ще
ніколи не літав ними а
трете — що ця прогулян-
ка до Арізопи була ніби
Богом подарун-
ком па день мого наро
дження
Так чи інакше в чет-
вер 24 квітня група укра-
їнських журналістів під-
приємців та громадян ра-
зом з представниками
етнічних груп зай-
мали місця па сріблясто-
му літакові "Електрика"
фірми Лакгід який мав
вилетіти мальтоиського
аеродрому до соняшної
Арізони
Цей звіт подорожі не
пишу для тих що на лі-
таках в наш джетовий
час не одні вже штани
порвали хтя тих наших
людей які ще літаком не
подорожували а якщо й
подорожували то не звер-
тали навіть уваги чи там
небесах холодно чи теп-
ло як також для тих що
в таємничій Арізоні не бу
а? ю-7і-л+глшояз-
спт Чарівний"
Присмио відмінний ресторан „степків" Затишний
20куплетпий мотель Зпаний з паши південка
американських ракових хвостів інших спеці-яльпост- ей Приміщення на бенкети
забави Весільні приняття нашою
спеціальністю Вечорами танці
Вповні
2161 ІакіЬог ЬЬЛ ШИ
центру 251-33- 70
даров Визнаємо
важливіші карти кредиту
літаки
посланим
ін-
ших
__и "Пи-1?- Х --4
ГСЯТПРЗХХХЯССОїс&гп гз
і Т УКРАЇНСЬКА КРАМНИЦЯ ЛЯМП
1 Ф
і й (3 £г)л растоку оц-т-ш І І ] йрійдо ІЗ 536 риЕЕМ 5Т УЕ5Т' токомто І
1 жВ Теі- - зб4-39- м 1
8 &І!ЙЛЗб'' Висячі стоячі та столові лямпи
9 ВСТУПАЙТЕ В ЧЛЕНИ
УКРАЇНСЬКОГО РОБІТНИЧОГО СОЮЗУ
ВСЕУКРАЇНСЬКОЇ ПЕРЕДОВОЇ БРАТСЬКОЇ
УСТАНОВИ УКРАЇНСЬКИХ ЛЮДЕП В КАНАДІ
І АМЕРИЦІЇ
Модерні — першої кляси — обезпеченеві поліси
на життя Допомога окалічілим І немічним чле-
нам Стипендії І стипендійна допомога студію-
ючій молоді у вищих школах Дитячі підприєм-
ства таборування І Курси Українознавства "На-
родна Воля" "Форум" — журнал молоді ан-
глійській мові І відпочинкова оселя "Верховина"
По ближчі інформації пишіть або телефонуйте до
місцевих секретарів і організаторів УРСоюзу до
його головного організатора на Канаду Анатолія
Білоцерківського на адресу:
490 Окж 51 — Іл5а11е ОиеЬес Сапайл
ТеЬ: (514) 366-177- 5
або до Головної Канцелярії УРСоюзу:
440 ї3оа1пі Ате - 5сгміЮл Ра ІІ5А - (71Т) 342-093- 7
ЧИ ВАМ ДОРОГЕ ВАШЕ ЗДОРОВ'Я?
Якщо так то оохбайте про належний добір щоденного корму
Поручаемо Вам аисокоікіеяе моаоко масіїнку шсят
сметану сир та інші молочяі ородупк ігі і иаістрааніщі
ІVкалбагатші у аітаміки обх1хн1 їда аюіського організму
МГ)
ЗАМОВЛЯЙТЕ
Першій Українській Молоир4
Тороиті:
КОСЕК5 ОАІЯУ ил
459 КОСЕЕ5 КОЛО
Теї: КО 9-71- 93
'ВІЛЬНЕ СЛОВО" УИЛЕ 5ЬОУО" Заішіїау Ье 1969
—5" :ч гют лчмпкязмсм-м - іч „У!
чии ~-- ~л +ГК0&Ь—ї"&—-"гШ- — 2вГ? ЖфяЛД
#''-й- "
"иіиии -- ьіі:і иі: 'НВНВвіч ~ишЯКЯІ
вали а якщо й бували
го не її наймолодшому
найкращому найвеселі-шом-у
місті — яке назива-
ється Лейк Гевесу Ситі
Українці наші любі
щирі українці! Були
залишаться Божою до-
помогою — українцями
Думають майже однако-
во любляться — однако-
во бояться однаково не-
навидять — однаково ли-
ше чомусь по різному бу-
дують чи пробують буду-
вати свою власну держа-
ву
Не встиг могутній лі-
так загудіти своїми чоти-рьом- а
могутніми мотора
ми як наші пасажири ні-стикто-
вно
осінили себе
знаменем Христа пере-
хрестившись перед дале-
кою подорожжю
Повторив і я тоді частр
чуте бувало дома: "До-
поможи Господи в час
добрий почати ще в
кращий скінчити"
Та в цей час літак уже
відірвався від землі і під-
німався все вище вище
перетворюючи наших о-ч-ах
міські будинки у не-
величкі вулики авто- -
помітнії егомлювало
на землі мушки оо за-
повів нам пілот дні мали
летіти висоті 18000
стіп
Якась непевність не
зручність відчувається
раз тоді коли літак
рас висоту Відчувається
наче тих чотири мотори
не вистачає щоб підне-
сти кого корабля па та-
ку височінь
Сірункі охайпенькі
ввічливі "стюардеси" —
служниці літака привіта-
ли разом пілотом нас па
літаку розказали коли
треба добре підперезати
ся поясами с "вихід"
на випадок небезпеки то-
що
Нас повідомили що в
АПниеаполісі будемо зу
пинятися щоо наорати
бензини а потім через
горами йолодото пустель-
ного міста --новонароджен
ця — Лейк Гевесу Ситі
Спостерігаючи повер
хню землі висот мож-
на побачити два типи по-
верхні: один тип — це за-
селені терени фарми
міста другий тип водні
масиви гірські кряжі та
ріки Освоєні терени —
це правильної форми пря
мокутникн — Фарми з
попонами що йдуть з
Півночі Південь та зі
Сходу на Захід
Вся поверхня заселеної
частини Америки нагадує
підлогу встелену плитка-
ми різних кольорів —
темного сірого брунатно-
го з різними додаткови-
ми відтінками Річки
можна пізнати по їх
руслах що гадюкою зви-
ваються поміж горбками
та височинами Кожний
прямокутник — окре
ма фарма одному кут-
ку якої видніються кілька
будов що згори вигляда-
ють як коробочки від
сірників
Не можна побачити ба-
гато з літака тому то й
подорожування автом як
мооїлі — ледве би не цс чи
як
на
як
пабп
де
па
зго-
ри
це
не найкращий спосіо піз-
нати природу іі людей іі-- сї
чи іншої країни
Погода під час нашої
подорожі видалась на чу-
до ясною коли літак до-са- г
погрібної висоти йо- -
ю леї нагадував плавбу
великого корабля — гла-
денький рівний спокій-
ний
В Міписаполісі можна
було побачити чимало о-з- ер
добре озеленені ву-
лиці і не дуже великі бу-
динки
Вплсіінши м Мінпеа-полі- с
ми далі по діяюпаіі
пересікали ф р м є рські
прямокутники доки не
досяглії Скелясіпх іір з
оііо-сніжним- и вершина-
ми та хребтами і з дуже
оїдиою рослинністю Тут
па зміну ппямоісутиім
різні стейти та Скелястії фармам прийшли Виму
гори триматимемо курс ієні скелясті кручі пай-- !
до оточеного водою та різноманітніших вигляді1
— ПРОФЕСІОНАЛІСТИ —
СТЕПАН РОСОХА ІХ£
ПУІЛЛНИЯ НОТА?
196 ВаІЬилІ 8І — Тогопіо ГВ Опі — Теї: 5в-72- 2
ОЛЕКСАНДЕР Аи ЛАСЬКО
АЦЯАГОЕК А ІЛ5К0 ВЛгеЬ ИААІС
АРХІТЕКТ
копт булінлші аяяж ріні протж
ПО ІІМОІЛСНЖЮ
ФАХОВІ ПОРАДИ КОШТОРИСИ СКОРА
1 ЧЕСНА ОБСЛУГА
1970 ИГЕЗТОК Ш) УЕ5ТОК ОГЛ
ОГПСЕ: 244-351-0 ВЕЗл 244-Ш- 7
УВАГА! УВАГА!
Ми робимо електричний маса а різані і сухі
баньки та пявки Старокрайовий знахар трави
лобра рала як можна позбутися тяаких не-л- уг
Хто терпить на астму чи задуху хто на
рака ревматизм шлункові корчі гемороїди
та сотні інших недомагань
Зголошуватися на адресу:
Ми ІОЗЕРН І-Е-
ТСНІЖ
57 Ніарга $( Тогопіо 2--В ОШагіо
Теї ЕМ 6-38- %
т
рельєфів Лише де-не-- іс аог ро піонері
на узгір'ях можна поба-
чити шігковндні стежки
— це автомобільні гірські
шляхи часом без почат-
ку чи кінця Страшним
здається цей велетен-
ський масив каменю піс-
ку мінералів круч ур-
вищ т д
Одним таких урвищ
хпрактеріиуюіь всю Арі
зону Це "Гренд Ксііііон
кудн щорічно прибувають
сотні тисяч туристі щоб
на ослах чи на конях про
братися в серце цієї ка'
м яної долини урвища
якими проггікас річка Ко
лорадо Довжина цісї до-
лини сягає 217 миль а
ширина від 4 до 18
миль Сцени цієї долини
— це різноманітні скеля-
сті формації які вигра-
ють безліччю кольорів
відтінків викликаючи за-
хоплення подив неаби-
яку цікавість відвідува-
чів
Молоденька "стюарде-
са" попередила нас про
незначну внхроватість по-
вітря порадила затягну-
ти запобіжні пояси Ми
вже наближалися до па
шйГиілі горн
оточують міс
опускався все нижче
нижче бо зустрічний ві-
тер пілото-
ві вести літак по курсові
без стрнбкш
При цих "стрибках"
створюється враження
шо надає кілька
метрі а потім знову про-
бує "хапатися" за повітря
своїми пропелерами По-
дібне враження відчува-
ється коли ідеться елева-
тором 10-г- о поверху
ІІрн рантовому спаді лі-
така ухах вам ніби "за-
кладає" нодо-рожува- чі
радять затулити
носа рога зроонтн ви-
дих через вуха — тоді
вам вуха відкриваються
І коли ми виринули з-з- а
чорної гори перед нами
красувалось б а кптпо
сине озеро ГЕВЕСУ біля
якого народ жується попе
місто — твір вннахідли- -
=ч
вжх
Коні птак безпечно
гладенько приземлився па
летовищі цього новою
міста ми з цікавістю за-
лишали машину яка пе-
рекинула пас з північного
Тороита з його вередли-
вою зпмо-весно- ю щоб ди-
хнути повітрям пустелі
щоб "скупатися" її про
мнжях тропічного сонця
Температура на лето-
вищі як нам сказали бу-
ла 84 ступнів але й по-аів- ав
вітрець нам не
здавалось що температу-
ра була така висока Роз-
кішні зелені пальми та
багатющопніті олеандри
прикували пашу увагу
Нас повідомили що наші
валізки будуть чокати на-- н ютелі нас автобусом
повезуть до цього готелю
який називаспля "Наті-ка- л
Іпи"
Пізніше довідався що
цей чудовий готель побу
дований над затокою озе
ра Гевесу коштував ні
мільйона долярів Перші
враження з цього нового
міста були якісь неозна-
чені бо змішувалось в од- -
Літак не плавно "° св°-'оР"- 1 які
а стрибками опускався "апколо цс
перешкоджав
літак
Досвідчені
ій це ол:ро олакіпь
я б сказав безжурна мир- -
на блакить прісно-водног- о
озера з якого "черпає"
питну воду місто велетень
Лос Анджелес у Каліфор-
нії іііщано-кам'янпс- та
поверхня території ново-
го міста якому побудо-
вано вже чимало асфаль-
тових доріг школи яких
4 церкви кілька підпри-
ємств чудові гольфові
площі д
(закінчення буде)
Між згаданою місцевістю
а Тороігтом курсують літаки
Ьаке Науаті Сііу які без
платно вивозять приво-
зять заі&ггересооаїжіх набути
парцелі їзда літаком од гу
сторонгу трише біля шс л
роджі Зайнтересоасіим к
пити землю за ближчими
форматіими належить
татися до фірми „ТриЛді
21% Влур Сгї Весг чи
стсфояі 700 'Ч'іі
КНИЖКА ЯКОЇ ЩЕ НЕ БУЛО!
І про книжку професорі Стерча можна
сказати шо "такої ше не було
Видання луксусове твердій золотій
оправі!
ЦІНА ОДНОГО ПРИМІРНИКА 1000 ДОЛ
Замовлення разом чеком чи мон!
ордером висилати на адресу "ВІльногоСло-ва"- !
„РОЗУМНІСТЬ В СВІТІ" „БОГ"
Під таким головком вийшла з друку книжечка
Поот М Овчареика
В книжечці ні конкретних наукових прикладах сьо-
годнішніх досягнень науки показано що наука не тільки
не суперечить релігії навпаки веде до Ьога В жи дано
також загально християнська наука про Вога
Цс перша книжечка такого роду українській мові
Ппнй пписвячена молоді особливо освіченій молоді
якій атеїсти різними засобами намагаються прищепити
лмку то наука суперечить релігії
Ця книжечка да€ відповідь всім тим хто цікавити
імтатіим взасмин науки христиннітім
Через тс що даються конкретні наукові приклади
тля доброго зрозуміння її потрібні хоч елементарні знан-
ні і (Ьічики хемії біології та астрономії
мета ь-іж4-
км місійна Тому не дивлячись що вона
має 80 сторінок ціна її тільки С0 центів Треба утзаховува
ти шо тепер дуже висока поштова оплата
Замовлчия й гроші шліть на адресу:
СОК8І5ТОКУ СНЬ'КСН £0005 5НРРІЛ'
7 8т ІоЬп'я Ае УіпгпгТ Мап Сапагіи
ХЛя
С
і СІ
МГ --е-- Г]#ууг ьдоу у ц V" 0ш"щ щл
А л п — -- - -- -
-- г
X й Г = - ДМ-- - --Ч- ч "-- " л ч — - --- -- —
ш ш ш і тіш _~ гт -- __ ---_ — --макь а_ ч л-- ж V — ч- - г— - ' -- V
к р
з
и
з
з
з
я в
я
в
п
я
я
з
з
я
а
в
5
2
в
у
у
— 7
І і
в
і
с і
з
а
і
в
а
і
і а
і
з
з
— і
і
в
в
і
з
а
-
с
і
[
і
і і
-
—
і
і
і
з
в
л
і
і
а
я
в
'
'
і
і і
і і
і
в
і т
і
в
і
'"
I
в
з
а
—
в
і
і
4
1- -і
г-ці:-у''- --
Вій на ( инс Озера а за ним чктиі:- - іюзого мКа
зіл''''
ііляаз нього 0з''ра
І
'' _'
І!--
!
-- т Ю
а Ь —
" і- - —
ш ш ж ш я — л V --V- V
'-
-
і
-
_
-
_ - - '
і
— " - - — —
_ _ _ і
НАЙСТАРША ТОРОНТОИСЬКА кредитшка
Українська
Кредитова Спілка
в Торонті
приймає ОЩАДНОСТІ уділяє ПОЗИКИ
приймає вплати рахунків за газ електрику теле-
фон І воду виставляє грошеві перекази (топеу
огсіега) та подорожні чеки ((гауеіега сЬециеа)
кожний член маже послуговуватися ЧЕКАЛ1И
всі вклади та позики АСЕКУРОВАНІ
На випадок смерти родина члена не сплачує позики
УРЯДОВІ ГОДИНИ Централі при вул Каледж 297:
Щодня від год 10 ранку — 9 ввечері в суботи
від год 10—12 перед пол Кредитовий Комітет:
вівторок 1 п'ятниця від год 7:30— -- 9:00 ввечері
В середу гід 10 год ранку — 6 год ввечері
Філія иа Зах Тороігті — 105 Едтп Ае Тел
ЬЕ 6-07- 42 урядує в п'ятницю: год 7О0-9-0- 0 ввеч
НА ДЕПОЗИТИ --5%
ККАINІАN (ТОКОІЧТО) СКЕОІТ NIОN
297 СоІІеве 5и УА 2-14- 02 і