Vilne Slovo, October 15, 1966

              -т-+£Аж-
&тятг№щ
Я& ті
т&ШІшЗЙФ--Л
ШС І8аг&- -
1Ж'і„
Ш'ї- -
&'
раїгє?
ІЯ&ЇУ1
Вінчання- - дочки п-- ва А Бігунів
катедрі Володими-
ра Торонті відбулося
суботу червня 1966
вінчання Ростислави Бігун
Робертом Адамсом
довершив Ферен
ців Панна Ростислава доч
Аннн Степана
гунів закінчила свою се-
редню освіту "Бизнес
Каледж" теж Рідну Шко
при Українській Право-
славній Громаді 404 Бе-тир- ст
вул Курси Укра-
їнознавства дому діста-
ла добре національне ви-
ховання знання україн-
ської мови якою дуже
бре володіє словом
сьмі Вона працює ком-
панії Ітона адміністра-ційном- у
відділі своєю
солідною працею осягнула
відповідальне становище
Вже набула свій власний
дім допомагає своїм бать
кам
Весільна гостина відбу
лася чудовій залі Голь-
фового Клгобу "Аем-О-Шаите- р"
Ейджіикорт
участю великого числа ве-
сільних гостей Весільний
староста Пилип Марущак
привітав молодих поба-
жав щасливого родин-
ного життя присутні від
співали "Мпогая літа"!
Староста рівнож попросив
слона присутнього ре-
дактора "Вільного Слова"
д-р- а Росоху який вітав
молодих щиро гратулю-ва- в
батькам молодої зга-
дуючи поважний вклад
праці Степана Бігуна
суспільно-громадськ- е жит-
тя української громади
Торонті Він був спів- -
основииком Торонті Ук-
раїнської Стр Громади Ук
раїнського Відділу Канад
Легіону 5-- ої Станиці
Союзу кол Українських
Вояків теж Філії УНО
По другій світовій війні
був співосповником Ліги
Визволення України
сопису "Гомін України"
Враження ювілейної СУ
Як відомо Головна Упра
СУЖЕРО Канаді за-шшіува- ла
організувати Зу
стріч всіх своїх членів
ОДУМ-івці- в всіх прихи-
льників революційно де-
мократичного руху Ка-
наді ЗДА липня
1960 року
Вже п'ятницю вечором
суботу ранком (1-2-- го
липня) ОДУМ-івц- і Мон-треал- у
Торонта інших
міст Канади поприїжджа
оселю "Київ" щоб
взятії участь Ювілейній
зустрічі яка присвячува-
лась 15-і- й річниці праці
СУЖЕРО Канаді 100-літт- ю
дня народження
першого президента Ук-
раїни академіка Гру-шевсько- го
ОДУМ-івськ- а
молодь члени СУЖЕРО
суботу влаштували
чір танцями музикою
там Оселі "Київ"
Приємно було бути се-
ред вихованої молоді яка
розважалася ділилася
їмн наслідками ОДУМ-і- в
ській праці Гарному
строю ОДУМ-івця- м сприя-
ла оселя "Київ"
деревах нагадувала Київ
Україні 6-і- й годині
ранку неділю 3-г- о ли-
пня 1966 оселі "Київ"
був уже рух Рів-
но годині ранку
під деревами спеціяль-н- о
збудованій плятформі
почалася Служба Божа Від
правляв прот Фотій
прот Пестун Сонце
так гріло що пришилося
робити більший заті-
нок дерев Слу
жбі Божій прийняли у-час-
ть
три хори один
Торонта керував дири-
гент Головко ОДУМ-і- в
ський хор Монтреалу
керував диригент Коза
чок ОДУМ-івськн- й хор
Тооонта керувала ОД-УМ-ів- ка
Валя Родак По
якого був чотири роки
міністратором членом Дн
рекції Видавничої Спілки
Від 1961 року працює
адміністрації "Вільного
Слова" занимає
управителя оголо-
шень Вже від самих
чатків заіснування Україн
ського Воєнно Історич-
ного Інституту його чле
ном від 1960 його
членом Ди'рекції скарб-
ником Рівнож чле-
ном Союзу Українських
Канадіііських Ветеранів
часі весільної гостини
присутні пам'ятали також
українську пресу
заклик пані Олени Павлів
зложили пресовий фонд
"Вільного Слова" $4410
Між ними $500 Хмі
ляк Бііун 5200:
Павлів Росоха
Павлів Адамс
Адамс Бігун Іван Му-хаї- р
Луцький $100:
Прокіп Наумчук Голу
бець Ганачівський
Сипіора Гузьо Чо-па- к
теж інші
Редакція адміністрація
рівнож ґратулюють бать-
кам дякують жертводав-
цям молодятам бажа-
ють довгого віку великої
щасливої сім'ї!
зустрічі Ж ЕРО
великий
10-і- й
галузок
стано-
вище
закінченню Служби Божої
прот Фотій сказав
декілька похвальних слів
про СУЖЕРО 12-і- й го-
дині почався спільний о-б- ід
молитву читав прот
Пестун закінченню
обіду прочитав прот
Фотіїі Після обіду почала-
ся офіційна частина На
дворі спека доходила
100 таки
присутні хочуть почути
працю сужьни
років Голова Головної
Управи СУЖЕРО відкри-
ваючи Зустріч привітав
самперед усіх присутніх
побажав всім весело про
вести наше спільне свято
своєму вступному слові
Голова Головної Управи
СУЖЕРО сказав:
"15 років існування СУ-
ЖЕРО визначною подією
житті української емігра-
ції Ідеологія що пле-
кає СУЖЕРО бере свій
чаток періоду національ
ного відродження україн-
ського народу Уні-
версалу Української Цен
тральної Ради СУЖЕРО
висловило письмовій
формі свій якнайрішучі-
ший протест проти тортур
українських письменників
проти того що населення
України має основних
демократичних прав зок-
рема має свободи твор-
чості! для діячів культури
протестує проти російщен
України проти того
що українська мова
Україні досі має права
державної мови укра-
їнці Совєтському Союзі
поза межами УРСР ма-
ють українських шкіл ку-
льтури мають засобів
збереження своєї націона-
льної індивідуальності! та-
кий протест СУЖЕРО ви-
слало Об'єднаних На-
цій"
широко окреслив
"ВІЛЬНЕ СЛОВО УПЛЕІЗІЛУО" ОсІоЬег 1966
ЗАЯВА
"Гомоні У" від ве-
ресня появився "Отвер
тнй лист" мене підпи-
саний Козаком Ду-
маю що автором цього
ніхто інший тіль-
ки сама редакція "Гомону
У" тому дам нього
відповідь тоді коли "Гомін
У" заявить що повністю
своїх сторінках ви-
друкує Досі "Гомін У"
кожночасно перекручував
статті інших газет
тільки одній цілі щоб
своїх читачів насторожити
ворожо проти мене про
відпою думкою всіх моїх
статтей переконати спі-
льноту що українська ви-
звольна справа Еимагає
партизанщини політиці
такого згрупування
всіх наших політичних
щоб фронті боро-
тьби відновлення україн
ської держави стояли по-
руч себе всі українці
рідні брати без різниці
партійну приналежність під
одним політичним прово-
дом
Олекса Яворськин
КОРОЛЕВА ВІДВІДАЄ
КАНАДУ 1967 РОЦІ
нагоди відмічування
100-річч- я Канади відкрит
Монтреалі Світової
стави Канаду відвідає ко-
ролева Єлисавета враз
своїм чоловіком прин-
цом Филипом Королівсь-
ка пара відвідає лише От
таву Монтреал буде
відбуватись світова ви-
става
Після королівської візи-
ти відвідають Каналу
зв'язку 100-ліття- м теж
інші члени королівської
дини Королсва-мат- и відві
дає провінції: Принс Ед-вар- д
Айленд Нову Ско-ші- ю
Нью Брансвик Нью
фавндленд місяці липні
1967 року тобто днів
після відвідин Канади
ролевою Єлисаветою
Принцеса Олександра
зинка королеви відвідає
враз своїм чоловіком Он
таріо Манітобу Саскаче-ва- н
Альберту Британську
Колюмбію Юкон Північ-но-Захід- ні
Території дру
гій половині травня
початку червня 1967 року
Газета французьких се-
паратистів Квебеку "Іль
Індепендеис" остерігає що
часі перебування короле
Єлпсавети може дійти
неспокою Світовій
виставці Провідник сепа-
ратистів П'єр Боржо зая-
вив що він апробує змі
сту статті газеті але кло
поти можуть бути тоді
якщо королева приїде
характері королевої Англії
Передплачуйте Слово"!
пророблену працю СУ-
ЖЕРО накреслив напрям
майбутнє СУЖЕРО
підтримує Комітет Україн
нізаціями що
матеріяльно морально
підтримують Державний
Центр УНР УНРаду За-
кінчив словами генераль-
ного секретаря
еміграції Гаєнка
кии написав при- віті Ювілейній Зустрічі СУ
ЖЕРО: "Хоч обставини
Совєтському Союзі зміни-
лися хоч концтаборів
волю вийшли мільйони
в'язнів але концтабори
там лишаються
пустіють Також
припиняється боку
жиму масове порушення
прав людини Тому для СУ
ЖЕРО лишається
широке поле ДІЯЛЬНОСТІ!"
Доповідь про життя
яльність академіка Гру-шевсько- го
виголосив
Воскобійник професор
Сиракюзького університе- - проту
З'ЇЗД УНО ТА УСГ
(Закінчення 1-- ої)
Дубилко д--р Куш-пет- а
По відкритті бенкету
Плав'юком почав його
Литвою Архиєпископ Ми-хаї- л
проводив удатно
цілим бенкетом Ярослав
Білак Першу промову ви-
голосив голова ПУН Олег
Штуль якого життєвий
шлях представив публіці
Зиновій Книш
промові Шгуль пору
шив положення українсь
кого народу рідних зе-
млях комуністичному
бльоці ствердивши що
розвитковнх тенденцій
подій Югославії Руму
нії також Альбанії Мо
сква перестала буги для
них взірцем комуністичної
ідеї Україна ввійшла
вий період боротьби Ук-
раїні проходить новий про
цес ферментації ідей
Штуль ствердив що укра-
їнська еміграція повинна
підсилити цей процес ідей
Але має вона що пере-
кидати Україну? Бо
еміграції вдомашнилося о-тупі- ння навіть своєрідне
лінивство треба зірва
людині вистачає
тільки сама турбота ма-теріяль- не
Мало емігран-
тів мають таку амбіцію
щоб признатися помил
Треба всім усвідомити
собі одне середовище
може опанувати жит
Україну треба
дивитися очима минулого
Після промови Голови
ПУН промовляв коротко
мейор Торонта Ґівенс
мін Яремко
Міністра Жана Маршана
представив публіці Ілько
Поворозник Промову мін
Маршана переривали
присутні довго тривалими
оплесками Мін Жан Мар
француз членством
відсотків збірки
Цього року "Юнайтед
Апіл" поставив собі
ціль зібрати 10650000 до-ляр- ів
харитативні цілі
Торонті За днів збір-ков- ої кампанії вдалося зі-
брати вже відсотків ♦
міченої суми "Юнайтед
Апіл" користає різних
харитатнвних організацій
які тільки допомагають
матеріяльно хворим по-
требуючим але також уді-
ляють всяких порад тім
лікарських
Канадські
ців Канади активно спів жиди будуть мати свій
працює усіми тими орга окремий павільйон Сві- -
визнають
УРДП
своєму
товій виставі Монтреалі
додатку того що бу-
де мати Ізраїль англо-
мовній пре
Монтреалі появилась
вістка фотозннм-ко- ю
павільйону який бу-
дують жиди який
великі гроші
Ціль павільйону парале-
льно християнським па-
вільйоном (який будують
спільно християнські цер
знаменитим промов-
цем хоч він вибачався
свій англійський акцент
він має прекрасну мело
дійну вимову загально-
му своїй промові мін
Маршан вказав вклад
усіх емігрантів культур-
не економічне політичне
життя Канади ствердив-
ши якщо було емігра
ції проспе-
риті Канаді Канаді
вуть імігранти більше
130 країн світу які тво-
рять канадську мозаїку
Назагал канадці знають
своєї Канади Всі культури
поселенців можуть дати
свій вклад канадське жит
тому треба мати рес-пек- т
своїх сусідів бра
тів Зокрема мін Мар-
шан підкреслив вклад ук-
раїнських поселенців ка-
надське життя
мелодійній французь-
кій мові мін Маршано- -
подякувала промову
Надія Маланчук при-
сутні ентузіяз-мо- м
Бенкет закінчив молит-
вою Даниляк На
бенкеті було присутніх
понад 800 осіб які за-
кінченні бенкету довго за-
бавлялися при звуках ор-
кестри
Про з'їзди УНО УСГ
теж про збори "Нового
Шляху' подамо наступ-
них числах Тут хочемо ті-
льки зазначити що голо-
вою УНО місце Миколи
Плав'юка ві'брано Яросла
Білака головою УСГ
поновно вибрано інж Юлі
яна Темника головою Ви
давничої Спілки "Новий
Шлях" перевибраний Гнат
Поворозник
З'їзди пройшли пов-
ним успіхом були чпсель
заступлені делегатами
шан походжен гостями
За днів зібрано 25
разом
буде
було
Щоб якнайменше число
людей захворіло деякі ор
ганізації видали нпр такі
поради: Беріть тільки од-
ну справу один роз-
в'язуйте найбільш потріб-
не позбудетеся по-степен- но
хаосу Не зами-
кайте очей Ваші турбу-т- и
звірюйтеся тому кому
вірите Знайдіть
люблені зайняття
спорт товариські розваги
приятелів Зробіть щось
доброго для других
допоможе Вам Ваших
справах Покиньте розду-
мувати Якщо щось зле
йдіть прохід читай-
те книжку або йдіть кі-
но Виступайте обережно
критикою інших
всі розуміють Вас Не будь
впертим ніхто
може завжди йти тим са-
мим шляхом
ЖИДИ БУДУТЬ МАТИ СВІЙ ПАВІЛЬЙОН
американсь
франкомовній
коштувати
прийняли
кви) продемонструвати
навчання жидівської віри
першу чергу навчання
Талмуду Тоді коли ізра-
їльський павільйон буде
реклямувати жидів по-
літично державницький
чинник павільйон ка-
надських американських
жидів буде реклямувати
жидів релігійний чин-
ник На жаль українці
будуть мати свого павіль-
йон}' ані українці Украї
українці Канади
Америки
КУПУЄТЕ ЧИ ПРОДАЄТЕ?
ВОУКО КЕАЬ ЕЗТАТЕ ІЛТ
383 КопсезуаІІез Аує ЬЕ 4-88- 21
ДОМИ БИЗНЕСИ АПАРТАМЕНТИ
БУДІВЕЛЬНІ ПЛОЩІ ТА ФАРМИ
Окремий моргеджевнй відділ
Рік XXXIII субота жовтня 1966
А д в окати- -
Ґ ВЕН СЕОКСЕ ВЕN
АДВОКАТ НОТАР
ЬЕ 4-84- 31 ОКІсе: Кез: ВЕ 3-61- 84
1134 Рипсіаз Уез: (еазі Оззіпдіоп Аує)
В ГУМЕНЮК НЦМЕМІЛС
АДВОКАТ НОГАР
ВАГ ОКІее: 3-3-
981 Ке: 4-35- 23
В Ю ДАНИЛІВ 1ХВ БК КЕК РОЬ
АДВОКАТ НОТАР
530 Віоог УезІ ЗиІІе 300 ЬЕ 4-14- 14
ЄВГЕН ЗАРАСКА ІХВ
АДВОКАТ НОТАР
5859 Уопее Зігееі Теї: 223-586- 4
Тогопіо УШоіІа1е Опі
С КРИПЯКЕВИЧ КР
ККЕРАКЕУІСН ЗС„ ИВ
АДВОКАТ НОТАР
КісЬшоїкІ 5иі!в 607 Теї: 3-44-
48
МИРОСЛАВ РОМАНЮК КР
АДВОКАТ НОТАР
КісЬтопй 5іів Теї: 2-25-
85 2-25-
86
БОРИС СОРОКІВСЬКИЙ ІХВ
АДВОКАТ НОТАР
2259 ВЮОК ТОЯОМТО ОГ1Т 769410
СВЯТОСЛАВ ФРОЛЯК
АДВОКАТ НОТАР
КісЬтопсІ ЛГе$і 5чИе Теї: 2-25- 85
СТАНИСЛАВ ФЕДІВ
5ТАИІЕУ РЕОІОЮ ВАЗс РЕп8
АДВОКАТ НОТАР
4195 Оипсіаз Тогопіо Опіагіо
РЬопез: 0££ісе: 239-233- 3 Кез: СН 9-98- 57
СТЕПАН росоха іха
ПУБЛІЧНИЙ НОТАР
286 Ьіздаг Тогопіо Опі ІЕ 5-99-
55
Купуйте: :
1
ХЛІБИ КАЛАЧІ
ТОРТИ ВСЯКЕ
ІНШЕ ПЕЧИВО
НАЙКРАЩОЇ ЯКОСТИ
НАЙСТАРШІЙ УКРАЇНСЬКІЙ ПЕКАРНІ
ТОРОНТІ
1МП ЬЕ
103 ІлзЬіЬоигпе Аує
НІЖОК
апсі
САNАIАN СОІЧСЕКТ5
АКТІЗТЗ Іпс
представляють
100 ТАНЦЮРИСТІВ
СИМФОНІЧНУ ОРКЕСТРУ ШШ
ОАІМСЕ СОМРАІМУ
МЕЙПЛ ЛІФ ҐАРДЕНС
ТІЛЬКИ ПКА КРЦПР!
Неділя 6-- го листопада год веч Понеділок лстіш:7-- го $ьщлисто§п5а0д0а 540г0од 8:3$020в0еч
можна набувати Мейпл Ліф Гарденс
усіх признаних агенціях
Приймаємо замовлення
поштою
5-74- 45
-- лдЙЕ'-Ь ¥МкТ
ї"їТ' V''"' Т" £„ р— - £- -
ї№ 9
£-:(-
№ йіЛі
Лїі- - і'іч тм?
і- -
' г
й ~-
-
ЇЙ
А'
І-- О а
?- -
й£ЗД£1 "'Д їїЗй'йч'Йіїї-і- '
:і! '
'- -
і С
В св
у в
4 р
з п
яке о Ю
ка п-- ва й Бі
в
як
лу
та
З
і
до
1 в пи
в
в
і
і
в
в з
і
їм
а
до
С
і
п в
в
же
у
як
та ча
ва в
і
-
в
і в — на 3
в
і в
з
і
ли на
у
в і
з
М
і
— в ве
з і
же на
і сво
в
на
яка вся в
і
на О
— в
р на
о —
на
о Д
і о І
ще
з
— з
—
Ю
з —
Ю
з
—
ад
і
в
де
по- -
-
є
а р є
і
він є
В
за і на
на
по В
і С по
В д-- р С
О С В
А
І по
С
Ф М
II П
як О П
і
а
і
та
з
В
0 Д
О
о
1 а по
о Д
до
ст Ф та все ж
в за
15
на
і
В
є
в
її
по
з
з 4-г- о
в
не
не
ня і
на
і не
що
в
не
не
до
— 15
В 24
цр
до
п П
ли
ста є а
й на
її на
мої з
в
А
є:
не
в
але
сил не
за
як
на
В
З
і
тя в ви
II
зі
й де
V
з її
ро
і
в
10
ко
ку
зі
і
в
і на
у
в
ви
до на
не
в
в
ЯВ
в
і
ні на
і
і
на
Ф С я- -
в
в
із
на
все ще і во
ии не
з ре
все ще
і ді
М
М
із
Л В
із ст
та М
М
мо
а
д-- р У сво
їй О
на
у
пі
еля
і у
а з
в но
В
О
чи
в на
і
їх
ти бо не
за
з
до
ки
що
не все
тя а на не
Ф
та їв
Ж
з
на
в 8
25 на- -
З
80
не
і
у
і
й
та кі
з на
та
не
за
в
в до
В
і
сі в
з
і
є
з
ня є
і
за
то
В
у Ж
на
в
й
б не
то не б і
в В жи
як зі
не
у
тя
до і
Ж
у
У
Ж
ві за
що
з
о д-- р Р
по
та
як
в
на
ва
а
з
і
но
та
8
в час
і так
на
час на у- -
як
і
бо це
у
є
— на
у
з бо не
те бо не
а в
як
-
то
і
як
не
з
ни ані і
5
—
Ч 42 15
-
—
і
Зі о£ - У
І
330 5Т _ ЕМ — НІ
І
51 —
І
5
1
85 5 V — — ЕМ
і
80 5Г V 302 ЕМ & ЕМ
1
5Т УУ _ 9 — ТЕІ
1
80 5 302 — ЕМ
УУ
1
5 УУ — 18
—
Зі — —
і
В
В
5
&
і
в
V Г
— 7
—
і
в
і в
' — ТГ
-
-
—
- --
У--
( г
їм