Vilne Slovo, November 19, 1966

              і
В
ш
ш
ш
Иу1" "" 4" їїі! її л і"' шш ии ц ірряіяи Шг '""г" ''''"ицда гттшшчтткіаяапашіеа£іиев іЕжі ""ь-м- ' Т£" -"-- — "- - Ч- - -- г г-- 1 — мЛ МЛМ№!ашіііаІЬЇ~їиш£_я_ ™ :'"?! !- - - - --- ™~ - ім АічҐЇ"ТВІ і £ З--
ПЧ
і-- А ііг — л-ііїіИіі'--
Уі " — г-м- ~ їцм!— чуі" Т у '' " іі1ііі іііПці ііт іт -- і іг --
!) і ц і- - і її і -'--
—-'- іт'"Ті '"""НИ
'Ч — №ф 7'МЖМ 4 'Ш
Рік XXXIII Ч 47 субота 19 листопада 1966 "ВІЛЬНЕ СЛОВО" — "УІЬгЧЕ ЗЬОУО" ГоуетЬег 19 1966
Ф
4 ятя Ш$ш№Ж
"ВІЛЬНЕ СЛОВО"
везалежннй український часопис
(давніше "Український Робіт-
ник") заснований 1934 року
Вндас Видавнича Спілка "Віль-
на Преса" в Торонті
Виходить кожної суботи
Редагує Редакційна Колегія
РІЧНА ПЕРЕДПЛАТА:
у Канаді 5400 В Америці 5700
"ТНЕ РКЕЕ УОІФ"
("УИ-И- Е 510УО")
ІЛсгаіпіап Іпгіерепсіепт УмкІу
(£огтег1у "Шгаіпіап Тоіїег")
іоипйей 1934 РиЬІізЬеіі етегу
Заіигаау Ьу ТЬе Тогопіо Ггее
Рге55 РиЬІісаЬіопз Ні
Ейііеі Ьу Еіііогіаі СоттШев
УЕАКІ--У 5иВ5СЯІРТІОМ:
Іп Сапасіа $600 Іп Ц5А $700
АДРЕСА — АРОЯЕ55
"УИ-И- Е 5І-ОУ-
О" — 286 ІЛїдаг 5 — Тогопіо 3 Опїагіо Сапасіа
ТеІ: 1- -Е
5-99-
55
Редакція за оголошення не відповідаеі
ПРОФ М ГРУШЕВСЬКИЙ - ДЕРЖАВНИЙ
ДІЯЧ З ВЕЛИКОЮ ВІДВАГОЮ
Не тільки після упадку Української Народної Рес-
публіки але ще й тепер на наших очах — наші земля-
ки критикують несовісно без людського серця діяль-
ність проф Михайла Грушевського 19(36 рік — рік
сторіччя з дня народження великого діяча га історика
України добігає кінця В місяці листопаді — 24 листо-
пада — припадає також річниця передчасної смерти
проф М Грушевського
В наших екстремістичних газетах іде и до нині
називають проф М Грушевського — ніби мрійником
симпатином Росії та боязливим діячем і ці "відважні
з еміграційного загумінку пишуть про нього як про
"батька атєчества чужого" Зломані пера тих напасли-
вих авторів не дають спокою і в могилі проф М Гру-шевсько- му
— Думаємо що найшлося б велике число
українців які поклали б хоч би тільки друковані праці
покійного проф Михайла Грушевського на груди цих
напасників і ці напасники тільки під тягарем 10-о- х
томів історії рідного народу й 5-о- х томів літератури
рідного народу що їх написав покійний проф М Гру-шевськ- ий
— не змогли б тоді промовити й одного
слова Було б навіть корисно як битагар рідної істо-
рії і рідної літератури — причавив їх
Покійний проф М Грушевський як державний
діяч виказав велику силу духа державницьку зрілість
мужню поставу й особисту відвагу
Насамперед у грудні 1917 року проф М Гру-
шевський відкинув ультимат російських большевикш
коли вони під проводом В Леніна зажадали повної
капітуляції від українського уряду
В 1918 році коли озброєні німецькі солдати вдер-
лися на залю засідань Центральної Ради й скоманду-
вали "руки вгору" то проф М Грушевський спокійно
сидів за своїм президентським столом не підводячися
з місця і "рук угору" перед німцями не підніс хоч
на нього були звернені дула рушниць німецьких солда-
тів Проф М Грушевський уважав що президент пар-лямен- ту
незалежної держави не підносить рук угору
перед ворогом
У 1924 році проф М Грушевський повернувши в
Україну не склав ніяких політичних заяв і політичних
зобов'язань Навпаки вже в 1926 році — в журналі
"Україна" він писав отверто під совєїським режимом:
"примара великоросійського імперіяліьму висунула-
ся на останній московській сесії Всесоюзного Централь-
ного Комітету"
Також у 1926 році з приводу 40-літ- тя наукової
праці та 60-літ- тя з дня народження проф М Грушев-
ського — в промові до членів Академії в Києві він
сказав: "Я зазначив як завдання дальшої роботи —
довершити культурну роботу усвідомлення селянських
мас на котрих базувалась дотеперішня наша робота
— щоб широким потоком влилася наука в робітничі
верстви і заповнилась та прогалина що так живо від-
чувається досі в структурі української нації для викін-
чення котрої я працював усе життя Се одна щербина
— в неповній структурі нашої нації Друга наша щер-
бина — в тім що наша Українська Радянська Респуб-
ліка об'єднує досі не більш як дві третини території
українських земель"
"Де Холм в якому я народився? Львів котрому я
віддав найкращих 20 літ моєї пращ? Де Острог і
Луцьк котрих культурну роботу я тепер обробляю?
Де Ужгород і Чернівці? Де Хотин? Де Аккерман? їх
немає між нами і я не можу інакше закінчити сьогод-
нішнє свято як побажанням повнішої маніфестації на
честь української культури на честь українського жит-
тя української самостійності! за участю вже всіх на-
ших країн нині поза Україною сущих"
Нема сумніву що треба було державного діяча
великого формату треба патріота з великою відва-
гою щоб поступати написати й говориш так у таких
умовинах як це робив покійний проф М Грушевський
Сьогоднішні екстремісти лають проф М Грушевсько-
го й навіть представляють його як не-українсько- го па-
тріота Але проф М Грушевського не можна навіть
порівнювати з тими напасливими екстремістами які
кидають досьогодні на нього наклепи Бо ніхто з них
у часі грози н скорби рідного народу не зиказав
більшої відваги як перший президент України — проф
М Грушевський
ДО ВСІХ НАШИХ ПЕРЕДПЛАТНИКІВ
Просимо поглянути на Вашу адресу на газеті
"Вільне Слово" Побіч адреси зазначено доки запла-
чена Ваша передплата за газету Якщо є залеглість
просимо вирівняти
При пересилці грошей просимо зазначуватп точно
за що їх пересилаєте Цим зробите нам велику поміч
і за те Вам сердечно дякуємо
Адміністрація "Вільного Слова"
М Грушевський і українці Канали
Коли вся українська спі-
льнота поза межами бать-
ківщини відмічує сьогодні
100-річч- я з дня народжен-
ня Михайла Грушевського
найвизначнішого українсь-
кого історика та одного
з найвидатніших українсь-
ких державних мужів XX
століття варто б загляну-
ти до українських архівів
Канади чи ця небуденна
постать науки та держав-
ницької думки що випи-
сала українському народо-
ві його історичну й дер-
жавницьку метрику мала
яке безпосереднє відно
шення до своїх земляків у
Канаді
У липні 1907 року відбу
валася у Вінніпегу перша
конвенція українських учи
телів і на тій конвенції ви
несено однодушну ухвалу
щоб створиш Організацію
українського учительства
Одночасно постановлено
щоб на почесних членів
цієї організації покликати
визначних українців того
часу Крім Івана Франка
Бориса Грінченка Михай-
ла Лозинського Констан
тний Малицької С Яри- -
чевського Кирила Трильов
ського та інших поклика
но теж Михайла Грушевсь
кого що саме тоді пере-
бував у Львові де впро-
довж 13-т- и років читав
лекції Історії Східиьої Ев-роп- и
на Львівському уні-
верситеті Очолював він
тоді Наукове Товариство
Тараса Шевченка редагу-
вав Записки НТШ в 1898
році оснував Товариство
українських письменників
а в 1906 році Товариство
аматорів українського ми-
стецтва В 1898 р консолі-
дував українські політичні
партії Одним словом Ми-
хайло Грушевський був ке
рівним мужем не тільки
науки але до певного сту-
пня політичного життя В
1907 році йому приходить
від півсотні українських
учителів з Канади пропози
ція і прохання щоб по-
чесно і морально очолив
Організацію українського
вчительства в Канаді В
пропорції до цього яку
позицію займав М Гру- -
Заходом знаного полі-
тичного діяча і голови
УККА на стейт Норт Да-кот- у
Антона Жуков-
ського у Сенаті і Конгресі
ЗДА вшановано століття
народження Великого си-
на України проф Михайла
Вшановано проф М Гру
шевського не тільки як сві
тової слави
культурно - політич
діяча але в першу
чергу як першого прези-
дента Української Народ-
ної Республіки
Бажаючи повідомити
політичний і
культурний світ про 100-літт- я
народнії одної з нам
визначніших українських
постатей 19 і 20 століття
д-- р Антін Жуковський ви-
готовив лист-меморі- ял про
діяльність проф М Гру-
шевського головно як ку-
льтурно - політичного дія-
ча а також на його про-
хання д-- р Любомир Ви-
нар редактор "Українсько
го Історика" написав ко-
ротку статтю про профе-
сора М як
історика і науковця
Всі ці матеріяли вспів
д-- р Жуковський 27 верес-
ня цр вислати обом сена-
торам і конгресменам з
Північної Дакоти у Вашінґ
тоні ДК Відгук на його
був такий що вже
29 вересня цр — в
день народин М Грушев-
ського на засіданні Сена-
ту ЗДА сен Мілтон Р
шевський серед українсь-
кої спільноти на рідних зе
млях то пропозиція учи
телів з Канади була мале-
сенькою зерниною Та ви-
значний фахівець та авто-
ритетний вчениіі не знехту
вав цією пропозицією Він
написав власноручно листа
й на щастя цей лист в ори-
гіналі заховався до наших
часів1) Вчі дослівно пи-
сав: "До Хвальної Орган-
ізації українського вчитель
ства в Канаді" Дякую ду-
же Па-
нам за зроблену мені честь
і радо приймаю почесне
членство в Вашій організа-
ції до котрої привлзую ве
лику вагу добачуючи в ор
ґанізації національної шко
ли одиноке забороло від
винародовлення українсь-
ких осадників Америки і
сподіваюсь великої корн-
ети українському шкіль-
ництву взагалі розвою
свобідної американсько-українськ- оі
школи Бажа-
ючи ячнайчіпшнх успіхів
Вашій Організації і Вашо-
му шкільництву зістаюсь
з глубоким поважанням —
Михайло
Лист цей без дати Од-
нак беручи до уваги інші
листи других почесних чле
мів що збереглися в архі-
ві учителів можна припу-
скати що цей був пн
саний при кінці серпня або
з початком вересня 1907
року З листа бачимо що
Михайло Грушевський на-
голошував велику потре-
бу організації національ-
ної школи в Канаді а ще
ясніше конечність існуван-
ня українського шкільниц
Йонґ виголосив коротку
промову про проф М Гру
шевського та попросив
щоб Сенат ЗДА вшанував
століття народження пер-
шого президента Україн-
ської Народної Республіки
в рр 1917-1- 8
Рівночасно запропону-
вав втягнути до Конгресо-
вого протоколу листа ю-лов- и
стейтової філії УК-
КА д-р- а Жуковського і
статтю д-р- а Любомира Ви
пара
Того ж дня рівиож сен
Квентін Бурді к з Норт
коти кількома словами в
Сенаті ЗДА відзначив сто-
літній ювілей народження
проф М
Ось заздяки заходам
д-р- а Жуковського Сенат і
Конгрес ЗДА гідно вшану-
вали соті роковини наро-
дження нашого великого
вченого - історика і пер-
шого президента УНР
Але чомусь досі наша
громадсько-політичн- а цен-трал- я
УККА не тільки ні-
чого не зробила для вша-
нування сотої річниці наро
лин проф М Грушевсько-
го на зовнішнім форумі
але навіть не видали досі
відозви до українського
громадянства відзначую-ч- и
цю небуденну постать
нашої історії
Також наша наукова ус-
танова НТШ якої довго-
літнім головою був проф
М Грушевський не дала
почину для всенародного
відзначення цього ювілею
Конгрес ЗДА вшанував М Грушевського
д-р- а
Грушевського
науковця-істо-рик- а
ного
а-мерикан-
ський
Грушевського
лист
саме
Високоповажаним
від
Грушевський"
лист
Да
Грушевського
тва в Канаді яке мало б
нести культурну освіту ук-
раїнській молоді
Не був це перший і ос-
танній голос Михайла Гру
шевського до своїх земля-
ків за морем у цій справі
Збереглося теж звернення
Михайла Грушевського я-- ке
він підписав враз з о
Омеляном Ваиьом в дні 30
листопада 1910 р у Львові
від імені "Рідної Школи"
п н "Старий Край до сво-
їх Братів і Сестер в Аме-
риці"2) Завважити треба
що Михайло Грушевський
у своїх листах і звернен-
нях часто вживав ширших
понять на очеркнення Ка-
нади й замість Канада пи
сав "Америка" розуміючи
під цим часто цілий пів- -
шчно-американськ- ин копти
нент цебто Канаду і ЗДА
У вступі до цього звернен
ня він писав: 'Дорогі на-
ші Рідні! Ви напевно
згадуєте нераз ту хвилю
коли покидали свій рід
ний край З яким ве
ликим смуїком і жалем
Ви пращали його їхали
гень за морс шукати крас-шо- ї
долі Нам лишили Ви
сльози і тугу за Вами а
самі забрали зі собою груд
ку рідної землиці зроше-
ної потом і кровіга Ваших
батьків Ми тою грудкою
землиці по віки звязані з
собою звязані однаково
безмежною любовію свого
народа смутком над його
недолею та обов язком
праці і жеотв для нього"
В цьому зверненні Ми-
хайло Грушевський знову
наголосив потребу народ-
ної освіти для народу та
ясно вказав на потребу рід
ного шкільництва Ці пере
копуючі поради стосува-
лись справ української спі-
льноти на рідних землях
Він писав землякам в Аме
риці: "Ми тут у себе му-
симо витворити підстави
нашої народної свободи і
гіезалежности Щоби од-
нак дійти до своєї ціли
мусимо цілому нашому па
родови дати просвіту І
тому від кількох літ ми за-
чали нерівну борбу о нашу
школу а Вам звісно певно
кілько то жертв понесли
кілько насиділось по ареш
тах і кілько кровн проля-л- и
наші молоді борці-ака-демик- и
в борбі за иаі'івис-ш- у
нашу святиню наук —
університет Та нам треба
не лиш паіівисшнх але
всіх шкіл від народних
почавши"
Як цінив Михайло Гру-
шевський вартість рідного
шкільництва для народу
може вказати теж його
жива участь в працях "У-чительськ- ої
Громади" та
в "Краєвому Шкільному
Союзі" у Львові де він
теж вложив багато праці в
розбудову цих установ
Старанням цього "Краєво-г- о
Шкільного Союзу" та
Централ ь н о г о Комітету
"Рідної Школи" у Вінніпе-
гу відбулися у Вінніпегу
перші Курси Вищої Осві-
ти З початком 1913 року
вислав "Краєвий Шкільний
Союз" двох викладачів до
Канади на ці курси а саме
А Крижановського та Пе-
тра Карманського3)
Михайло Грушевський
хоч великий учений та
член декількох академій
однак він мав велику ціну
народній освіті та рідному
вихованню і не цурався ці-
єї ділянки праці Він ба-
чив що це було великою
потребою українських по-
селенців в Канаді та вихід-
ною стежкою в їхнє життя
Стосував він ту саму заса-
ду до своїх земляків на
батьківщині Часто брав
він за перо і писав статті
не тільки наукові для інте-
лігенції та "вчених" Пи-
сав він для загалу для на-
роду бо високо цінив вар
тість національного вихо-
вання та культурної пропа
ганди в народі Звідси йо-
го такий близький кон-
такт з українцями в Ка-
наді
Коли прийшла доба від-
родження української дер
жавности Михайло Гру-
шевський будівничий пер- шої Української Народної
Республіки знову писав
апель до своїх земляків в
Канаді та ЗДА Тим разом
говорив він про матеріяль
ну і політичну допомогу
українському народові в
ного визвольній боротьбі
З того часу теж заховало
ся декілька важливих ли-
стів Одним з перших бу-
ло звернення "До україн-
ців в Америці" друковане
в "Свободі" ч 116 1919
Там же в числі 152-м- у
ІУ1У р була пою відпо
відь па запросини україн-
ців північно - американсь-
кого континенту щоб ирн
їхати до них па відвідини
В грудні 1919 року знову
прийшов "Лист до амери-
канських українців" ("Сво
Оода" ч З 1920) Лист
датований в Женеві 16-г- о
грудня 1919 року а иадру
кований в Канадійському
Українцеві (ч 4 1920) п
и "До Каиадійськпх Укра-
їнців" В ньому М Гру-
шевський наголо шував
щоб народ не падав ду-
хом по програних визво-
льних змаганнях а далі
змагався і вірив у свої си-
ли Він писав: "Щоб не
забрали нам вороги щоб
не знищили нам аби нам
зісталась тільки сила із на-
ших руках і в нашому сер
цю збудуємо собі нове
ще мудріше і краще ніж
було аби тільки кажу бу
ла сила в руках та розум
в голові та віра в свої си-
ли і свого народу" Покла-
дав М Грушевський вели-
кі надії на акцію заокеан-
ських українців коли п то
му самому листі вій пи-
сав: "Я з великим інтере-
сом і втіхою сліджу за Ва
шимп заходами коло об-єднаїї- ня
в спільній націо-
нальній акції всіх україн-
ських сил Америки"
"Ваш голос заокеанські
українці може і повинен
мати великий вплив і зна-
чення Ви взагалі багато
можете зробити в теперіш
ній хвилі дорогі земляки
лиш умійте хотіти"
Заховалися два важливі
листи з 1920 року Один з
них був поміщений в "Ка
надійському Фармері" у
Вінніпегу ч 17 и и "Горе
України" а другий дуже
важливий автобіографіч-
ний лист М Грушевсько-
го друкований в "Україн-
ському Голосі" ч 16 1920
ЮВІЛЕЙНІ СВЯТКУВАН-
НЯ М ГРУШЕВСЬКОГО
В КЛІВЛЕНДІ
12 листопада 1966 р від
була в Клівленді свою Кон
венцію Лсоціяція Україн-
ських Професорів па аме-
риканських та каиадійсь-
кпх Високих школах У
цьому самому дні вечо-
ром місцевий Осередок
Праці Наукового Т-в- а ім
Т Шевченка при співуча-
сті Українського Історич-
ного Товариства і згаданої
Асоціації з а п о ч атковує
Ювілейні святкування при
свячені Михайлові Грушев
ському
Серію рефератів відкриє
д-- р Любомир Вичар викла
дом "Михайло Грушевсь-
кий — життя і творчість"
Чергові реферати перед
бачені у двох тижневих
відступах будуть насвітлю
вати тему Історія України
в інтерпретації радянських
істориків Прелегентами
будуть: проф Михайло
Ждан — княжа доба д-- р
Любомир Винар — коза-
цька доба проф д-- р Тео-до- р
Мацьків — гстьманщи
на проф Михайло Пап —
нова доба
Писав Грушевський "До
американських українців"
та "До шановних земляків
Америки" з Відня ("Аме-
рика" ЗДА ч 45 1921 та
ч 49 1922) Доки він був
свобідний завжди був він
у близькому стосунку зі
своїми заморськими земля
камн Листування цс обір-
валося на все в 1924 році
коли то він виїхав до
"вільної республіки УР- -
СР В 10 років після ви-
їзду на Україну він замовк
на віки Пам'ять про нього
осталася в його працях та
народі і не іільки в Украї-
ні але теж серед українців
Канади та ЗДА
Д-- р Михайло Марунчак
') Оригінальний лист перехо
вується в архіві автора
2) Журнал "Хоть" Вішііпоґ
1911 ч 2 стор 39
') Дивись "Петро Кармансь- -
кнії в Канаді" окропнії розділ
праці автора п н "Українська
піонерська література в Ка-
наді"
ОБМЕЖЕНЕ ВИДАННЯ
АВТОБІОГРАФІЇ М ГРУ-
ШЕВСЬКОГО
Грушовськнії Михайло Авто-
біографія Видав А Григорович
Торонто Союз Українського
Студентства Канади 1965 16
сторінок Обіїожопп видання в
100 примірниках ціна 2 00 дол
Це с фотографічний лоредрук
рідкого автобіографічного нарн
су Михайла Грушопського який
появився ппоршо в 1904 році у
виданні 50-т- л примірників
Біографія вийшла заходом ви-
давництва "Лкрополіс" у вкдак
ні 100 примірники для роздачі
на Українській Історичній Кон-
ференції в Торонтонському Уиі
порентоті О-- го жовтні 1965
Конференція яка відбулась за-
ходом Союзу Українського Сту-
дентство Каіади була присвя-
чена пам'яті Михайла Грушов-ськог- о
©
о їм та то
РШЖСЕ ОР ОРРОЯШІЇЇ
СотегитенІ
Ї11ІОГЛКІІІОІІ
-
З Департаменту Прояінціялмюго
Секретаря і Громадянства
Реєстрація народження
вашої дитини
Реєстрація встановлюй дату на-
родження " легальний статус
канадійського громадянство За
реєстрацію не платиться нічого
Бланки на реєстрацію можна
отримати в усіх шпиталях і бю-ра- х
муніципальних властей
Зверніть особливу увагу щоб
прізвище та надані імона дити-
ни були правильно записані
Неправильно вписані імона мо-
жуть спричинити труднощі піз-
ніше
В Онтаріо народження мусить
бути заоесетровано впродовж ЗО
днів у муніципалітеті до дити-
на народилося Кожний муніци-
палітет мас свій Відділ Реєстре-туп- и
Запам'ятайте — метрика хри-щони- я
не с свідоцтвом про на-
родження
Дитина неодруженої жінки
мусить бути зареєстрована під
легальним прізвищем матері
уіба що і батько й мати вима-
гають реестрації під прі?вищем
батька
Особа народжена в Онтаріо
може вибрати свою метрику за-
родження ттьки з канцелярії
Генерального Реєстратора
Пееіїїгаг-Сспсг- аї
70 ЬоліЬап] Бігееі Тогопіо
Оплата за метрику виносить
3200 Метрили народження по-
трібно при вношенні заяви на
допомогу для дітей ПрИ вписі
дітей до школи та при багатьох
інших випадках як от: при ви-
дачі пашпорта чт при відві-
динах ЗДА
ІЛа НопЛопп НоЬаПх
РгітіМіпізІегсІОпІагІа
Л
т
ш
1
а '
а
ї ?