Vilne Slovo, October 18, 1969

              "ВІЛЬНЕ СЛОВО" ТНЕ РНЕЕ УСЖО
УірПіиьігі тятими Ділимося з Українським Громадянством сумною вісткою шо 12 жовтня
ЗісиоминД І$4 р
1969 р вшіішов у вічність на 66-оч- у році свого трудолюбивого життя й на
43-о- м) році священства
Виходить ЯОтиОІ суботи РиМіїЬей угу ЗИипііу Ьу
ІИДМі Іидіїияч Спіяі ТМ Тгп Рм Ргш "иш ГІрм" Тті Міімііоп Ні
КПІіт(ївмрдпзяптхі $'І(МІ Іп СлТпІіГІ 51іNиЬкІгпІвІіИиА !0
4 Г4смь % ух Лаі Л-- Ь £вв5в1вИвввввввввві
ПООДИНОКІ ЧИСЛО І N011 С0РУ м Ш&ееИШ Лясттмняа іміям І г" івеяцтх її адресу &в £Гі~!ввМвШВаввввШ
--УІІп $1в" 1Н Втпип $ Тгпт Оп ТІ Ш-721- 1 івкЗлвМвВвввНвввбБПТпгЙввН
ЧАСОПИС НАЦІОНАЛЬНО! ЄДНОСТН 5ЕС0М СІ_А$$ ИАІІ КЕСОТКАТКИ яІ)МВЕК 1Ш
Рік ХХХУ І Ч 42
ОБ'ЄДНАНІ НАЦІЇ ОДЕРЖАЛИ ЛИСТА ВІД УКРАЇНСЬКИХ В'ЯЗНІВ
Ню Порк — У четвер 9-г- о
жовтня представник О-б'сдна-
ннх Націй потвердив
що попереднього дня в се-
реду 8-- го жовтня цій між-
народній установі доставле-
но листа що його підписа
ли три українські в'язні в Со
встському Союзі: Михайло
Горинь Іван Каядиба і Лев
Лукяненко та які в імені
багатьох Інших ув'язнених
совстським режимом україн-
ців жаліються на повне нех-
тування їхніх людських
прав знущання і зокрема
на поступове затруювання
їхніх харчів в'язничних і о-держе- них
з дому що
спричиняє їм великі фізичні
і ментальні терпіння Реч-
ник Об'єднаних Націй зая-ви- в
що листа доставив спе-цілльн- ий
післанець примі-
щеної в Лондоні організації
Амнестія Інтернаціональна і
передав сторожеві перед две-
рима генерального секрета
ря Об'єднаних Націй У Тай-
га Він додав що в четвер
рано У Тант знайшов листа
на своєму бюрку
Представник АмнестіІ Ін-
тернаціональної в Об'єдна-
них Націях потвердив що
такого листа від трьох укра-
їнських в'язнів доставлено
генеральному секретареві У
Тантові і представникам пре-
си в Об'єднаних Націях пе-
редано повний текст оригі-
нального лнста англійський
переклад як також надру-
ковані інформації про авто
рів листа Цей представник
АмнестіІ Інтернаціональної
рівночасно вияснив що цим
разом не передано ще У
Тантові скарга 46 ув'язне
них в Совстському Союзі ук-
раїнських інтелектуалів з
проханням передати цю
скаргу Комісії людських
прав Повідомлення в цій
справі в міжнародній пресі
було помилкове Разом з ін-
шими документами пред
ставники преси в Об'єднаних
Націях одержали також ко
пио листа організації Ам
нестіл Інтернаціональна ПІД'
писаного головою репрезен
тації установи в ЗСА Ро
бінсоном та скерованого до
У Танта В листі коротко
з'ясовується справу та про
хасться передати залучені
документи для вияснення
совстському представникові
в Комісії людських прав та
щоб Комісія людських прав
і інші комісії Об'єднаних На-
цій повели в цій справі та-
ку дальшу акцію як вважа-
тимуть за вдпавідну
"
ОСТАННІЙ" концерт
КУБАНСЬКИХ КОЗАКІВ
Унані зі своїх виступів ку- банські козаки в західному
світі перед від'їздом з Ка
нади виступлять шераз у То
ронті в залі месен іол в
четвер 16 жовтня 1969 р о
годині 8-- ій вечора Разом з
кубанськими козаками вис
тупатимуть молодечі ансамб-
лі - Танцювальна група "Ка-лин- а"
хор і ансамбль банду-
ристів "Молода Україна"
танцювальна група "Верхови-
на" і квартет "Верховина"
Українці Іоронта завжди
захоплені виступами танцю-
вальних ансамблів та хорів
отож просимо побачити шо
ми створили на еміграції на
мистецькому відтинку Тоді
не мусите йте дивитися на
виступи таких ансамблів з
України бо виконання маие
таке саме
І
18 жовтня 1969 ОсіоЬег 18 1969
ЛИСТ ДО КОМІСІЇ ОХОРОІПІ ПРАВ
ЛЮДНІШ В ОРГАНІЗАЦІЇ
ОБ'ЄДНАНИХ НАЦІП
Ми українські політичні в'язні звертаємося до
Вас як до найвищого охорони прав людини
Нас заарештовано за те що ии домагались поліп-
шення стану українського робітництва і захищали
права української мови шкільництва і культури
Наскільки ці вимоги дозволені конституційно ми і
далі їх підтверджуємо Не спромогтись зломити нас
морально органи КДВ стараються звести нас біоло-
гічно з інтелектуалів до примітивів
Минулого року Лук'яненка забрано 3 березня до
ВолодимирськоІ тюрми де він просидів до вересня
Там домішувано йому до поживи хемікалій що спри
отруєння При цьому йому дано до пізнан-
ня що при довшому діянні отрути організм людини
дегенерусться
Також 1 в таборі домішують отрути до поживи
Ми перевели ряд досліджень і переконались у цьому
Симптоми отруєння такі: 10-1- 5 хвилин по спожитті
їжі з'являється легкий тиск у скронях який згодом
переходить у нестерпний біль голови Важко зосере-
дити будь-як- у думку навіть написати листа додому
Читаючи абзац забувається при кінці що написане
спочатку Щоб прийти до нормального стану треба
голодувати 24 години В такий спосіб ми чергуємо
дні посту з днями отруєної поживи
Харчеві пакунки з дому ще міцніше отруєні так
що нам довелося їх викинути суцільно хоч дозволе-
но нам їх одержувати тільки двічі на рік А пожива
в таборі виносить 2000 калорій на день
Так було останнього року як і цього Симптоми
отруєння дещо інші: 10-1- 5 хвилин по спожитті над-
ходить легке оп'яніння сотім з'являються міцні кор-
чі в центрі мозгу тремтіння рук неспосібність скуп-чит- и
будь-як- у думку Болі голови тривають днями
Коли ми пожалілись таборовим властям що нас
отруюють переведено нас до окремих камер з матови-
ми вікнами де крім ґрат ще й сітка і жалюзії які
не перепускають денного світла і ми живемо цілий
день при електричному освітленні за винятком го-
дини денного проходу В такий спосіб російські чи-
новники КДБ поводяться з українськими патріотами
і чесними громадянами
Шановна комісіє Якщо Ви вважаєте що такі
методи перенавчання людини незгідні з правом гу-
манносте просимо Вас піднести голос протесту
Червень 1969 Михайло Горинь
Іван Кандиба
Лев Лук'яненко
Зустрічі Волинян Америки і Канади
Товариство Волинян у То-
ронті під проводом свого го-
лови п Міщини та Комітету
Зустрічі: паш М Волосевич і
пп М Гетьманчук та І Шла-па- к - влаштуваю першу
Зустріч Волинян Канади і А-мер-
ики
в днях 11-1- 2 жовтня
1969 в Українському Народ-
ному Домі в Торонті У бен-
кеті який відкрив голова Т-в- а
п Міщина а проводив ним п
М Гетьманчук - взяло учас-
ть біля 300 осіб Почалось
молитвою о митр прот о Д
фотія а присутні знаменито
заспівали Отче Наш Госпо-
дар М Гетьманчук представив
почесних гостей: адміністра-
тора Нраінської Православ-
ної Церкви на Австралію о
пресв А Теодоровича От-ці- в:
Фотія Ианченка і Фер-енце- ва
та їх дружини п-- во
Самчуків д-- ра М Даниіюка
з дружиною з Мініаполіс и-- во
інж Роніша з Монтреалю
І п-в- о Ткачуків з Нью Порку
д-- р С Росоху проп В Бо-ровсько-
го
з Детройту к по-сл- а
Буру пані М Волосевич
п-- во Степанюків з Лондону
Онт інд І Янішевського
як теж інших Після доповіді
У Самчука склав привітан-
ня від Волинян з Австралії о
пресв А Теодорович і голо-
ва УНДому др С Росоха
який висловив радість шо
організаційна діяльність Во
линян починається з шеі пер
шоі твердині україж тва хі
ноі Канади - крин ької о
Місяці: ЖОВТЕНЬ І ЛИСТОПАД призначаємо на:
1 СПЛАТУ ЗАЛЕГЛИХ ПЕРЕДПЛАТ 2 ПРИЄД- -
НАННЯ НОВИХ ПЕРЕДПЛАТНИКІВ І 3 ДОБРО- -
ВІЛЬНІ ДАТКИ НА РОЗБУДОВУ "ВІЛЬНОГО
СЛОВА"
убота — ЗаЬіпІау
органу
чинювалл
Народного Дому так як пе-
ред 50 роками все починалось
з ЯІДому інше орган життя
м 'Іоронта Численно перери-іан- а
оплесками доповідь д- - ра
І Данилюка заімпонувала
присутнім
У мистецькій частині під
іроводом пані Вавринюк вис-
тупали волинські мистецькі
зили: ррдина Петра Черняка
зкрипалі Юрко і Володимир
Божики тріо: Леся Галабар і
сестри Леся і Галя Шліхти і
5 бандуристок Ансамблю ім
Хоткевича торонтонського
ОДУМ
Ж5?
%ПіілЛШі ям1
Гаї
В обороні українського генерала
П Григоренка
(ІС „Смолоскип") — Світова громідськість преса різні міжна-
родні організації розгортають акцію в обороні українського совст-сько- го
генерала Петра Григоровича Григоренка визначного І актив-
ного учасника боротьби за свободу за привернення громадянських
прав І проти національної дискримінації в СССР
#1 _вввв чввні
ТІ гі римшенко нареднкся н
1907 р в Україні в с Ьорнип
ка на Запоріжчиш В часі рево
"іюші молодий Іригоренко пер
шпп у СИОИ IV СЄЛ1 ПОСТУПИМ II
комсомол Від 1922 до 1929 р
мрацуван слюсарем на Донбасі
навчаючись рівночасно в робфа-к- у
В 1929 р поступає в Харків-
ський політехнічний інститут звід-
ки його переносять у Военно-ін-женерн- у
академію їм Куйбише-в- а
Закінчивши її чотири роки П
Григоренко служив у різних ча-
стинах Червоної Армії Згодом
поступив в Академію генерально
го штаоу Другу світову війну
закінчив у ранзі генерал-майор- а
да мужність і відвагу нагородже-
но його орденами Леніна дво-
ма Червоної Зірки Червоного
Знамені Вітчизняної війни ія пе
ЗНАМЕНИТИЙ
УоІ
бн
був
пін
газета
про
про
про
прана
він хотів
світової іли
часі нііїнп
Провінційної Концерт був
СУС знаменитий про
який в нього
1969 теж про
тів інших про
ської Молоді Канади вла-тив- о
три осередки: Торонто
Гамілтон і Віндсор влаш-
тувала величавий концерт в
Авдитори Гарборд Каліджіст
у Торонті з участю біля двох
соток молоді в кількох хорах
Ансамблю бандуристів
оркестри та танцюваль-
ній групі У фіналі збірним
хором і бандуристами дири-іува- в
бандурист Ьвген ('те
цюра з Детройту
XXXVI N042
рсика ранений і є інвалідом
пріЛ категорії
В 4961 р П Григоренко
начальником науково-дослідног- о
відділу і -- мшдуючич катедрокі кі-
бернетики Воєнної Академії їм
Фрук В ньому часі мав ви-
ступити з вимогою шоб в кому-
ністичній партії бу-і- и привернені
„ленінські принципи" Після ньо-
го гвд був звільнений з академі
і висланий в Усурійськ
В югославська
розповідає боротьбу П Гри-горе- м
за громадянські права
про його важку працю звичайним
вантажником замкнення його в
домі ментально хворих його
участь в обороні арештованих і
репресованих в СССР та зокрема
його дружбу з кримськими
Татарами За його мужню поста-
ну г П Григоренка никинено
з паріії позбзвлено генеральської
ранги на пенсію
ГьГригоренко був арештований
7 травня 1469 р на летовиші в
Таоїкснті де виступати
як грочаїськнй оборонець на су-
довому процесі проти Татар
Недавно дружина ген Григо-
ренка Зінаїда звернулась із
іак шком до громадсько
сті) в обороні її чоловіка
стн медалями В Грнго-- і домагатись його
КОНЦЕРТ ОЧК
В рамах о під кожним
Зізду на східну Канаду оілядом і
відбувався Торонті в напишемо більше як
днях Ц-1- 2 жовтня р - диригентів і оліс
молодь СУМК - Союз Україк- - та ииконапнів
-
і стру-
нної
і
грами якою проводив д-- р
Олійник
Досвід доказує що в
торговлі з Канадою Совь-т- м
не дотримали ні одної
торговельної умови в на-
слідок чого Канада мала
непередбачені втрати або
за проданий товар була
змушена прийняти нікому
непотрібне барахло (руш-
ниці сигарети і т п
"-Ти- -- ' гф'З&ф { УЧгї
- ЖҐ'Ж'ї¥'ШШґШЄая з
ШРШ ' К'Й "П %ЧжіШФЯШ її
у ЩДС1ДЙЯйічягиі"'г~і~
- ТвИ""1 '
дальшому
зникнення
КУБАНСЬКІ КОЗАКИ П ЧАСІ КАНАДШСЬКОІ ВИСТАВКИ В ТОРОНТІ
о наоох і- -і) І) іиіісмііш
МІІТРОФОРНИП ПРОТОГРЕП 0 Д-- Р БОГДАН ЛИИСЬКИП
нарох Свято-Миколаівськ- ої Церкви в Торонті торонтонський нротопресвитер
б професор Богословської Академії у Львові та Укр Кат Семинарій у Гірш- -
оерґу и Кулемоорґу Дійсний член Наукового Товариства ім Шевченка б
капелям )кр політв'язнів Духовний Асистент Централі Українців Католиків
Канади та Централі Українців Католик! Торонтонської Спархії б довголіт-
ній! Духовним Асистент Пратсіва Українців Католиків основних Свято-Ми-колаївськ- их
Курсів Українознавства та Рідної Школи а передовсім визнач-
ний знавець укр обряіу й церковних традицій та передовий працівник за
помісмість Укр Кат Церкви
Похоронні обряди та Архисрсйська Служба Пожа відправляться в середу
15 жовтня цр в год 9-і- й ранку н Свято-Миколаївськ- ій Церкві в Торонті
Зісднані у молитвах за спокій його душі прохаємо замість квітів скла-
дати пожертви на Собор Св Софії п Римі
Нічна Пому Пам'ять!
Родима
Парохіяльпе Духовенство
Церковний Комітет
Нарохіяльні Організації та
Миряни Свято-Миколаївськ- ої Парохії
В уботу 12-г- о жовтня 1969 р помер у Торонті Канада після важкої недуги наш
Дорогий Брат вуйко та шваґер
митрофорний протоерей о Д-- р ПОТДАН 'ШІІСЬКИЛ
колишній професор Духовної Академії і- - Кагюлян українських політичних в'язнів
у Львові та Української Духовної Семінарії у Гіршберґу та в Кулембурґу прожив-
ши 66 років і на 43-о- му році свящоннослужіння Богові
У глибокому жалю:
Наталія сестра з мужем Василем Качмарем І сином Богданом
Брат Климентій з дружиною Оленою і дітьми їй Колимі
Сострінки:
Лярисса з чоловіком Борисом Даником і сином Андрійчиком
Зірка з чоловіком Романом Воронкою і дітьми Наталочкою і Пег тором
Надія з чоловіком Володимиром Луцівич
Шваґер Снген Віюра зі чинами Любчиком і АндріїМ
та кревні в Україні Польщі й поза межами Батьківщини
АМЕРИКАНЦІ ПЕРЕДНІЙ Південному Встнаиові
дальших 80 іюснних стежних човнів які грають велику
ролю у боротьбі проти комуністичних партизанів особ-
ливо в дельті ріки Меконг Разом південно в'єтнамські
збройні сили отримали вже таких 229 великих опанце- -
рених моторових човнів з-посе- ред 550 човнів американсь-
кої річної фльоти в Південному В'єтнамі
ІІЕВДОВОЛЕШ КАТОЛИЦЬКІ ДУХОІШИКИ ПЕ-
РЕВОДЯТЬ в Римі свої наради паралельно до офіційно-
го Синоду католицьких спископів який формально буде
відкритий 11 ц м 80 делегатів від кругло 8000 духовий-кі- в
що становлять ядро опозиції всередині Католицької
Церкви оформились в т зв ЕвропеАську Асамблею Ду-ховник- ів
що зібралась в п'ятницю 10 ц м у Римі Це
їдебільша бельгійці голландці італійці й еспаяці їхні
вимоги м І : вибір спископів а не призначування їх На-
пою — вибір Папи Єпископським Синодом а не Карди-ічльсько- ю Колегією — скасування целібату — лібераль-ніши- й
підхід до проблеми контролі народии і т п
Ройтер інформує про справу
Патріархату УКЦ
Ню Порк — Місцевий єпископа їхнім Патріяр- - "БаПу Хе" з 10-г- о жовтня хом" У повідомленні Ройте
ц р подав повідомлення бри- - ра далі сказано: „Очікусть- -
тійськоі пресової агенції ся що прохання становити
Ройтера датозане в Римі ме клопітливу проблему бо
9-г- о жовтня про те що „ек- - коли Ватикан переговорю- -
зильні спископи Української вав справу звільнення Кар--
КатолицькоІ Церкви повідо- - динала Сліпого в 1963-м- у
мили сьогодні що вони звер- - році після його 18-літньо- го
нулися з проханням до Па- - ув'язнення в Росії то розу- -
пи Павла VI щоб він при- - м їлося що було домовлений
значив кардинала Иосифа що його держатимуть здале- -
Сліпого Львівського Архи- - ка від очей публіки"
Жовтень Листопад Грудень місящ пресової кампанії „ВІЛЬНОГО СЛОВА'
1
шшшшшшш—шшщгі
ІКНЇИІ'ІКІІІШ
ІНСТИТУТУ СВ
ВОЛОДИМИРА В ТОРОНТІ
В уботу по полудні Ар-хісп- ж
косі УГІШеркви сх
Канали Владика Михаїл і (
проводі оо Петра Самця Ю
фррнцева та С Гуцуляка
ікм вятив новий чудовий буди-
нок Інституту св Цолодими-р- а
в Торонті про який ми пи-ал- и
в попередньому числі
"Цільного Слова" і подали
йоі о світлину
Зтяжку перерізав Ректор
Торонтонського ніверсите-- т ІГ Сорд а офіційну час-
тин) в Аидиторії започав го-
лова Дирекції д-- р II Смиль-ки- й
а проводив нею дир С
Давидовим Привітання від
прімра Робартса та Онт
ряду склав міністер Лллан
І'росман кий прибув із сво-
єю дружиною: відтак ІГ
Сорд Кир Ізидор і міни-те- р
Іван Яремко який прибув та-
кож із своєю дружиною Віл-та- к
був цілий ряд привітань
ви попередніх Інститутів ОС і його братніх органі-йт- и
К К та ін установ І
так м Торонто здобулось ще
н1 одну культурно-освітн- у
утанову яка мас допомага-краіи(ьки- м
і туіентпм іи
ііпи ' Чк1 і продовжувати ді-'- н
поі б ігікін ч К і н і м