Vilne Slovo, March 30, 1968

              і
1
КжЇвпімам
ЗА
Зустріч з Падою
Андріївною Рудекко
1 отого ар в Нью йор
ку готелі Гілтон відбу-
лась зуаріч українців з ві
допою по цей і той бік
українською співачкою ки
ївського державного ака-
демічного театру опери та
балету іи Т Г Шевченка
Белою Андріївною Руденко
Хто ав нагоду бути на її
концерті який відбувся 21
січня цр в Нью Порку у
Голлі
Лінкольн Центер то напев
по в кожного осталась у
пам'яті незабутня картина
як Бела Руденко своїм
мило и удово-солов'їни- м
ніжним і дзвінким колора-іурни- м
сопраном чарува-
ла і повістю полонила
учасників концерту так
що на закінчення Бела Ру
денко з публікою яка без
переривники і довгими ОП
лесками її держала не
ома розстатись Це не л„ ш куотуазії але
людських емоцій які в
безмежньому аачоїмейчі
це знаходять границь Тре
ба відмітити шо серед
присутньої авдиторії не ве
лнкий процент становили
українці іншими словами
публіка була мішана а в
основному любителі співу
Бела Руденко є одною з
найбільших вокалістів сві
тової слави яка здобула
нагороду в Тулюзі Це
був би сором для україн
ської еміграції коли б її
брати на чужині не приві
тали і не сказали щиро-сердешни- х
привіталь та
побажань у її безперервній
прані на полі української
культури Біда тільки з
тими політичними кальку-лянтам- и
Псе ж таки поза
політичними калькулянта-і- и
є люди для яких в пер
важливим є лю-
дина
ту чергу
— українець — ук-
раїнка до якої треба під-
ходити людяно щиро з
Сратиьою теплотою Еле-
менти гуманности і щиро-ст- и
роблять нераз більше
яя комбіновані політичні
Вільна Трибуна
Америки
НАЛЕЖНУ ОЦІНКУ ВАРТОСТЕЙ
Філгармонічному
иьятором А
В зустрічі взяло участь
понад 60 осіб ГостЮ Белу
організа
Валентин
який спершу вру-
чив їй китицю
рож і в імені
сутніх а
Белу Руденко Ма-
естро Йосип Гірняк висло
вив кілька теплих слів
Гостю її
у Лінкольн Цен
де своїм
::им співом
іірисутнім нові — уявні
світи Бела сказа-
ла — дякую вам за ваші
теплі слова побажань Дя
кую усім вам що прийшли
і щирим сер-
цем дякую усім тин хто
слухати мого
концерту Я рада бути тут
з послухати ваші
думки і провести з
кілька хвилин Мені лрием
ьо що ви радієте не тіль-
ки моїми але нашими —
українськими На
велике бажання
Ьела Руденко не могла за-
співати більше тільки од-
ну пісню бо здоровельний
стан п на це не
Після стави
ли їй різногЬ рода питан-
ня на які давала від-
повіді Крім цього кожний
старався говорити безпо-
середньо що багатьом ша
сливцям вдалось але для
всіх не було
Здається що така зу
стріч повинна була бути
більша її повинні
були робити навіть най-
більш
включно з визволь-кофронтівськи- м
УККА До
речі Бела А Руденко не
є членом комуністичної
партії і тим самим не ви-
слуго вуеться окупантам
Ііапевно Бела Руденко бу
ла б на вершку еміграцій-
ної слави якщо б її було
заарештовано і заслано на
каторги чи знищено але
не як живий —
вокаліст світової слави Чи
не криється в тому
гіпокризія Дехто може
сказати що це слова які
іне мають свого підтвер
дження Пригадаймо ака-
демії пресові коиференції
л приводу
Кир Посифа
Сліпого а сьогодні
Вечір на пошану
Євгена
Відразу на вступі дозво
лю собі на певну
рід але йтиме
недавно померлого
літературна критика відмі
чала його як непересічно-
го і поета
поета який усе своє жит-
тя присвятив поезії Зда-
ється що навіть тоді
він і безпосередньо не
ворив то у пам'яті виби-
вав ритми нових поетич-
них рядків Поезія для Ма
ланюка була змістом його
життя все нові й
нові поетичні строфи це
значить збагачувати куль-
туру свого народу розви- -
В ЧЛЕНИ
калькуляції Власне люди але живучого серед наро-тог- о
типу зустрілись з Беду в Україні й діяспорі Єв
лою Руденко і її акомпа- - гена Маланюка За життя
росіянином
Кухеревим
Руденко привітав
тор зустрічі Но-мшьк- ий
червоних
привітав при
рівночасно пред-
ставив
про відмічаючи
концерт
тер вона прегар
ВСТУПАЙТЕ
відкривала
Руденко
відкритим
прийшов
вами
вами
успіхами
присутніх
дозволяв
того присутні
вона
можливості
куди
патріотичні середо-
вища
корифей
наша
ув'язнення Бла-женнішо- го
Маланюка
дигресію
теми мова
про
талановитого
ко-
ли
Творити
УКРАЇНСЬКОГО РОБІТНИЧОГО СОЮЗУ ?
ВСЕУКРАЇНСЬКОЇ ПЕРЕДОВОЇ БРАТСЬКОЇ
УСТАНОВИ УКРАЇНСЬКИХ ЛІОДЕП В КАНАДІ
І АМЕРИЦІ!
Модерні — першої клясн — обезпеченеві поліси
на життя Допомога окалічілнм 1 немічним чле-
нам Стипендії 1 стнпендінна допомога студію-
ючій молоді у вищих школах Дитячі підприєм-
ства таборування І Курси Українознавства "На-
родна Воля" "Форум" — журнал молоді в ан-
глійській мові І відпочинкова оселя "Верховина"
По ближчі інформації пишіть або телефонуйте до
місцевих секретарів і організаторів УРСоюзу до
його головного організатора на Канаду Анатолія
Білоцерківського на адресу:
490 Ока 51 — Ьа5а1Іе ОиеЬес Сапасіа
Теї: (514) 366-177- 5
або до Головної Канцелярії УРСоюзу:
440 ТСуот1п2 Але 5сгаШоп Га ІІ5А - (717) 342-093- 7
-- ВІЛЬНЕ СЛОВО" — "У1ІЛЕ 5ЬОУО" МагсЬ ЗО 1968
ьати і пестити його мову
З любови до української
мови Є Маланюк її випе-щува- в
у розмаїтості своєї
поетичної творчості Сво-
єю безперебійною працею
як поет здобув собі широ
ке ім'я серед української
спільноти Він як поет був
відомий і серед чужих на-
родів На його панахиді
були присутні з польських
письменницьких кіл Янта
Вондик А Вітлін та інші
Він був справжнім автори
тетом у повному розумій
ні слова
Будучи на панахиді за
душу покійного Євгена
Маланюка пригадалось ме
і поширене твердження
то в нас не вміють поша-
нувати авторитетів Треба
з жалем погодитись що
справді в нас не вміють
пошанувати авторитетів
тільки біда в тому що ав-
торитетів не шанують ті
які ці твердження не од- -
іішразшкі висували і оилт
п
покійний Є Маланюк не
був "генералом" УККА ні
визначний член УНС ані
церковний діяч але він
був людиною з прикмета'
ми християнських чеснот
високоідейною і творчо ді
ючою яка з еміграційної
призми бачила широкі го
ризонти Він був великим
поетом Людині того фор-- !
мату в нормальних обста-- 1
гинах належався б держав
ний похорон у нашому
емігрантському випадку --
громадський Він який віл
юної молодости до остан
иьої хвилини жив і творив
для тих що ще остались
і тих шо прийдуть ЗІСЛХ-жи- в
собі на таку пошат
Ну шо ж похороном зай-
нялись його друзі Паро-хі- я
св Юра на сьомій ву-
лиці яка не раз з амвони
закликала до пошани авто
ритетів не спромоглась
і а більший жест щоб при
йшло кілька священиків а
не один відправити Пана
хиду як також на другий
день відбути похоронні це
ремонії Але як в церкві
св Юра правлять панахи-
ду за вождів чи вождя то
відправляє мінімум трьох
священиків Євген Мала-
йок був скромною люди-
ною і оставсь великим ав
торитетом в поезії
На пошану Є Маланюка
в Літературно - мистець-
кому Клюбі в Нью йорку
відбувся вечір Ред Бог-
дан Кравців прочитав ко-
ротку але змістовну допо
гідь Він відмітив що про
Є Маланюка багато писа-
ли і давали його літера-
турну оцінку Про його
-- ворчість писав Д Дон-цо- в
проф Державин Ю-рі- й
Лаврнненко й інші
але ніхто не схопив його
багатогранної творчости
Всі писали про нього як
великого й талановитого
поета При тому допові-
дач застерігся що і його
доповідь не буде охоплю-
вати цілости його творчо
сти але він зупиниться
тільки на одному сегменті
Б Кравців подав сильвет-к- у
Є Маланюка на тлі Йо
ю ліричних поезій Спер-
шу подав загальні біогра-
фічні дані і перші його
кроки в поетичній творчо
сті Відлічував велике й
тонке відчуття Є Маланю
ка в поезії включно з пев
ним передбачуванням До-
повідь Б Кравцева як зав
жди була солідно опра-
цьована і давала виразну
картину поета Доповідач
своїми евупими ле гли- -
боко змістовними фраг-
ментами немов вирізьблю
вав широке полотно пое-
тично7 творчости Є Мала
нкжа
Маестро Йосип Гірняк
віршами з збірки "Влада"
доповняв розгорнену кар-
тину Є Маланюка Степан
Крижанівський який про-
вадив вечором прочитав
іарний і з чуттям написа-
ний спогад адв Олексан-
дра Семененка в якому
автор свіжо описав юні
роки Є Маланюка і його
родину будучи його това
рншем з тих часів Крім
цього під час вечора пан-
на Марія Цісик виконала
на фортепіяні "Лірницьку
пісню" В Барвінського і
"Четверту рапсодію" —
ІІІопена
Архітектурні пам'ятки
старини міст Києва
Чернігова і Львова
До цієї теми на форумі
Клюб пла-Нь- ю
цр і
запрезентував серію фахо
но зібраних й підібраних
з Києва Чернігова і Льво
ва знімок молодий архі-тек- т
Тит Геврик які зро-
бив під час поїздки на Ук
раїну літом 1967 р Він на
вступі відмітив що його
побут на Україні тривав
три тижні Він не був зв'я
заний з жодною туристич
групою Всюди їздив
сам і не мав жодного об
меження Іноді треба було
мати дозвіл на сфотогра- -
фування який не є
відчинений кожного дня
Зробив своїх спо -
стерелень і По
ШЇ £ %&
містах відчувається брак
аитлової площі себто по
мешкань В Києві є ново-збудовани- й
п р є к р асний
спортовий стадіон і побу
довано гарну підземку —
метро Пам'ятник незнано-
му воякові робить враже)
кя не солідного викінчен-
ня Київ як місто є куди
більш життєрадісне за
Львів чи Ялту але все ж
таки ще не робить вражен
ня столиці Печерська Лав
ра без Успенського Собо-
ру не робить враження ці-
лосте і виглядає немов ка
ліка В трапезі Печерської
Лаври є виставка космо-
навтики Всі більші цер-
кви у Львові є відкрити-
ми костели за со
бору є закриті Після ко-
роткого з'ясування й уве-
дення Тит Геврик висвіт-
лив цілу серію церковних
пгм'яток з Києва Черніго-
ва і Львова подаючи до
Круглого Стола віхові пояснення Він
йорку 9 лютого стично всесторонньо по
пою
музею
кілька
завважень
виїмком
висвітлюваних кадрів фа- -
казав оагатість украінсь
кої церковної архітектури
яка осталась як історич-
ний свідок української сла
ви минулого з чого зок-
рема виразно вирізняєть-
ся козацьке барокко Пі-
сля того доповідаечві ста-
вили ряд питань на які
він давав відповіді В за-
гальному вечір був ціка-
вий для пересічної люди-
ни але зокрема для лю-
дей які займаються ми- -
стецтвом — архітектурою
[ скульптурою і малярством
і Вечором керував Євген
Стахів
Микола Галів
НІЖ ВАСИЛЬ прохода )
і ЗАПИСКИ
НЕПОКІРЛИВОГО
Історія національного
усвідомлення життя
і діяльності! звичайного
українця
Наше співжиття з росіянами стало неможливим
На наше щастя за стіною фортеці табору з огляду на
збільшену кількість полонених офіцерів було побудо-
вано п'ять бараків на ЗО душ кожний В кожному
баракові як і в іМості були окремі кімнати з одним
двома і трьома ліжками та спільним коридором посе-
редині Ми українці а разом з нами її поляки шо
також заговорили вже не про автономію але про
самостійність попросили австрійську комендатуру
щоб нас в першу чергу перевели до барачного відділу
табору де було відведено по одному бараку для
українців та поляків Всі що визнавали себе україн-
цями не могли поміститись в одному баракові тому
частина їх була приділена до інших бараків в яких
не було україножерів Я був приділений до бараку
поляків яких зголосилось біля двадцяти офіцерів
Мешкав я в одній кімнаті з малоросом Прнходьком
моїм земляком з Запоріжжя Я "є мав з ним нічого
спільного а тому ми майже не розмовляли але й не
сперечались Він був охайний як її я порядний в
поводженні тактовний а тому ми своїм співжиттям
були задоволені
Чистого повітря до того ж здорового в барач-
ному відділі було більше ніж в подвір'ї казематного
відділу Тому вранці і вечором я робив постійну про-
гулянку попід дротяною загородою табору Від цього
апетит значно збільшувався й я весь час почував себе
голодним Почуття голоду до того ж иезаспокоєного
постійно було неприємним Воно відбирало радість
руху під проміннями сонця за гарної весняної погоди
У 1917 році в Австрії було дуже скрутно з харчами
Ми діставали двокілограмову буханку хліба чорного
гливкого на половину з картоплею хліба на сім душ
денно Я одержував хліб на свою сімку і так напракти-
кувався ділити круглу буханку на сім рівних часток
що всі іони докладно до одного грама були однакові
Наша кухня могла діставати трохи в більшій кількості
лише насіння віки та кінського бобу картоплі дуже
мало а Круп товщів і м'яса лише по десятку грамів на
душу Шш кухар вихитрував з віки та бобу робити
всякі страви навіть карбонатки які підсмажував на
воді але і того було мало Тому після обіда або вечері
я був так же голодний як перед тим Лягаючи спати
я мріяв ро те що на другий день вранці вип'ю чаю
з хлібом Цей "чай" був ніщо інше як кип'ячена вода
часом замрена якимсь буряном До того чаю я зали-
шав треіину з одержаної напередодні частки хліба
Цукру мввкиа було дістати лише випадково і то в гра-
мах Тому я ту скибочку хліба солив коли бувала сіль
і поволеньки з великим апетитом з'їдав та запивав так
званим чаоі" Після того я йшов на прохід
(Далі буде)
Рік XXXV Ч 13 субота ЗО березня 1968
ТОРОНТОНСЬНИЙ
ІНФОРМАТОР
У справі оголошень
ТЕЛЕФОНУЙТЕ:
АПТЕКИ
5АіІТА5 РЬагтасу
Аптека Медвідських
546 Оиеп 5) V ЕМ 3-37- 46
Відкрила ДО 1 0І ГСЗ ВНОЧІ
МАКСІ5 ОПУС 5ТОКЕ
ІОНН V МАКСІ5 РЬтВ
409 КогкеїуаІІе Ау
їсогп Ноггагчі Рагк
ЬЕ 5-19- 44
Солідно обс говуе мешканців
ЕЛЕКТРИКИ
ЕЬЕСТКІС солталсток
ЕЛЕКТРИЧНІ ІНСТАЛЯЦІЇ
Всілі сполуки в ломах і під
триємствах та рчні направи
виконує
Г АНДРЕПКО КО 2-98- 00
КВІТЯРНІ
УКРАЇНСЬКА КРАМНИЦЯ
З КВІТАМИ
"МАК"
342 Ввігнім! 5ігее
Тогопго 2-- В Опг
Теї: 363 7609 533Л402
Квіти на всі нагоди — Достав
до дому і телефонічно лот
Торонто
ПОСУД - ЗАЛІЗО
Українська фірма
Н Ьаке НагсЬуаге
608 Оиееп 5 V ЕМ 3-96-
31
НАЙКРАЩОЇ
ТОРОНТО ГЕМИЛТОН
(форносні
идііїИіі
РІІЕІ иМІТЕО
Якщо
АВТА американ-
сько
приїжджайте до
її
домою налою
368-728- 2
БІЖУТЕРІЯ
Українські Ювелірна
ЛЕУЕШЕКУ
Власник: Бяпішькіій
Годинники Ф Пі
"Терстені "чбло Кришталі
Напраіа годнчникіг біжутерії
1048 ВІзог $1 №
1-8- 735
НАПРАВА ДОМИ
С О М Р к т
СОНТКАСТІМС со іто
Віасннк: Я ЯІІІВ
дчхи смолою гоь
тами Іаолосмо дахи
вовною Бставпісмо дощвв
ринви ОЗбнвасмо
імітуємо це лою Виконуєм:
столярськ' роботи
БЕЗПЛАТНИЙ КОШТОРИС
Сплати ка рати 21 місяців
БЕЗ ВІДСОТКІВ
60 1Е 3-78-
65
МАЛЯР-ДЕКОРАТО- Р
ЛІАЛЯР і ДЕКОРАТОР
СКОРА СОЛІДНА ОБСЛУГА!
Кличте
Володимир: 364-064- 5
ФАРБИ
Українська фірма
Ьаке НагсЬуаге
608 Оцееп $ V ЕМ 3-96-
31
2ПЮТЗЯ!22ІШЯ2ЕЯ
шш !—ТГГДЧЙПаТПТГ
М 5 ПООПХС & 5ІІЕЕТ МЕТАЬ СОХТПАСТОК
Меіго и Хо 153
Наша специльність Всі роди плоских дахів — Неправа
будова нових дахів ринв коминів
Критт дахівкою Оббиванні стін штучною цеглою
УЖИВАЄМО ЯКОСТИ МАТЕРІЯЛІВ
Робота гарантована Кошториси беїкоштовно
41 Ц'аггеп Сге$с — Тогопіо Опі Теї 766-776- 1 г""1' -™- -""Д-"— '
Увага! — й — Увага?
Безплатно чистими печі даємо
Ое платну цл-річн- у обслугу лечгй нашим від- -
бирцям опалової оливи
ЗАМОВЛЯЙТЕ В НАС ОЛИВУ!
о в і ТТл'зі
ОН
ТОКОХТО 2174 Ошніав Уе1
Тел: вдень вночі: 537-216- 9
НАМІЬТОХ 905 Вагіоп 5и Еа1
Тел: вдень вночі: 549-96- 34
масте ікінебудь
труднощі НАПРАВОЮ
виробу
Канадійськгго чи
європейського — негайно
гаражу
ікий знаходитьсі
А5ТКА
'
панти
і
ЬЕ
о
Покриваємо
і стін
—
до
Вітей Аує
І
Н
-
і
—
і
-- $
— 51
1
—
І
з
-
під
стіни
РАККШ АІГГО ВООУ КЕРАІК5
1974 Пипгіаї 51 ТС — Тогопіо Опі — Теї: ЬЕ 1-12- 27
Безплатна оцінка пошкодження авт тощо
Власник: ОЛЕКСАНДЕР ПРЕДКО
ДРУКАРНЯ 00 ВАСИЛІЯН
ІЗ ВЛАСНОЮ ПЕРЕПЛЕТНЕЮ
ВИКОНУЄ СУМЛІННО Й ЗА УМІРКОВАШ ЦІНИ
ВСЯКІ ДРУКАРСЬКІ РОБОТНі
ЧАСОПИСИ - ЖУРНАЛИ - ЮПГККИ
ВІДОЗВИ — АФІШІ - ЛЕТЮЧКИ — КАНЦЕЛЯ- -
РІПНІ ДРУКИ - КОВЕРТИ - ВІЗИТІВКИ
ВЕСІЛЬНІ ЗАПРОШЕННЯ - ДРУКИ У ДВОХ
або А БІЛЬШЕ БАРВАХ тощо
ТНЕ ВА5ІІЛАі РКЕ55
286 Ьмітаг 5Ь — Тогопіо 3 Опі — Сапагіа
Теї: 1-- Е 5-64- 83