Vilne Slovo, July 26, 1969

              Рік М Ч ЗО !1
ШеУшЯМ
ЧАСОПИС НАЦІОНАЛЬНОЇ ЄДНОСТН
1ЮЛИІІА і( І МІН 1 II
МИ НІН'
Сповнилаї ь в і к о в і
мрія ікпства і столітня
фаіп і ця фрінцу іького
ш V нииьі А і Пер на!
В н і їй 2П інші 1969
р 1058 ночі
( хі і мі [иканького
чаг ' ша людина
всі на поверхню
МІ' ШН Т ИМ III 1 ПІНИМ
II IV
! МИ Ш1- -
ІАЦНСН 932 А М Е ОТШТ 16
ІШ}ЬЩ$
ІіаваакИввввввввввввввввв
ВВВВВВВ ВВ)ВВВВВ)ВВВВВЛІВВВВВВВВВ
І і
ваааававг- - В-'-'
нааааааШдТ с- -к ваааааааанвТ " шшеЗиШяШ
'
виті читачів і к --
исані іітмі в і- -к
тому Ни і ін
ки чинають я 2 Я
лиіір) і'Ні'і Але в том
час і канцелярія б іе
урядувати і можна впла--чува- ти
наїеяногти як
теж кміувати книжки
Нас тугім -- їй ло "Виїьно-- ю
і он1 пояантьсі і
лап Ч серпня 1969 р
1 жасмо всім чіа-ча- м
Вам Зором Чіпа™
"Вііьного ( юві" при-
ємних ' ВІК ІИ г і
ЗЛгрсв V
І убої і Ь пі ім
К1 ХВИ1ИН III ІНШІ в
пив на ми яиь тр
астронавт полк І- - 1 1
Алдрін 39 річний Ір --
тнй астронавт шиї-іайк-л
Колінс 38 річн і
кружляв довкола ми ш
на головному кораби
чекав на поворот к х
друзів!
Ракета: Трм-фа-іо- ш
Сатурн 5 який з веіик
простірним повітряним
мірабіем Лполлон мас
ІЬ тім Це найпогж- -
НІШИИ ( ВІТІ ПІДСИ-ІЮ- Ва
Ш" га нрршоступні р
гіи поштовху їй
00 000 фунтів
Коь и поіьоту ( 1-т- урії
5 185000000 лол
кс"знлий корабель --
пс:лон II 55000000
спеція'ьіи машина на
місяць 41000000
суднові операції включ-
но рятівничими ( ила-м- и
74000 000 Раюм
- 355000000 дол
Разом цілий кошт
висилки Аполлона до
сьогодні 22000000 000
І Іідготовка т р и в а і а
кілька років Повітряний
корабель 11"
поперещіло 10 інших
які підготовляли дорогу
до цього поіьоту який
закінчився і великим у
піхом і щасливо' Як вже
гказано више цей польот
започався у ереду 16-- і о
іипня 1969 р огод 932
цеполуанз Кейп Кене-П- г
ю Флоріиі В неділю
20 липня аі тронавти вже
зблизіиш ь ю місяця і в
гсд
ля шк
п 10 збудились піс- -
ь годинного спай
ня і гак почалось слав-
не причалювання на по-
верхню ми яця
Гсд 147 по пол
Кабіна орел" відбучи-лас- ь
вр повітряного ко-раб- -я
'Кс мбія
405 пс г: мрг
--► 4 19 РМ МІГ 20
уаііку ші:к іл
КЛЬІПЛ ПРИЧХЛЮС
висоті 46000
ракету
місяць
418 пол
1027 Орел
дворі
1027 ночі
землю
що двері
до
місяць
ііМ'
11
10 ' ' ' -- ' ' '
чтмччЧ'%іч — - — -- - — -- -- - — шт --іґ — -і-п'ї'-
Г " л шлллш ш _л_гг ґ гґУгг-іГ—-і-~і~- і
!_!--!-
--- 'І-І'Г- І1 ц--- ц- _ гДІЧ-ОІЛ-Гг-
Г --
" _
і У ЗДВИГ 1 і З
В іп Ин вже
тижиаіих
1914 р
нотної суботи
Видас Спіян
Віти Прс" і
Річні
( Кіиїді і ЗДА ЯМНІ
ЧИСЛО И
имеїжнм І гроті інсги н(
5Іоо'' 196 5--й Тм#о ТИ 3Є-7- Ш
іл 1%') — Заіогйу Му 26 & Аіііві 2 1969
-
1
ТРИ АМЕРИКАНСЬКІ АСТРОНАВТИ НАЙБІЛЬШОЮ ПРЕЦИЗНІСТЮ ВИЛЕТІЛИ КОСМІЧНИМ
КОРАБЛЕМ ПОВЕРХНЮ МІСЯЦЯ ПОВЕРНУЛИСЬ НАЗАД ЗЕМЛЮ
ЯЯіІаааааІ
ашавШЯт аииииивЗІ5?У:'Т втввввавШИР1!-'- !
ЖіПжН'З:
ЗІіІііжвввааааааві3'
ЩШшшшшвшт
Й76Й
запрошують ДгтроГіті
іКяіш=-іііінтьтр- м УКРАЇНЦІВ ЛІШ'ИИИ НАПАДИ 40-ІЧЧЧ- П
НА
рутчр ?жїЖ&9ВЕаш&я
-- —- -- - -- 'Ь!?лТіКЛЧІІ1ВИЕ--- І і
ІПаааааааааавааЮ- - а' ЙіліИІЕ: ЗГЖТОЙЙ к
~ч" Зіл£ Лл--І г УЯ'" " "' ч ИИ ~ гкЧ
—' ж л ялі і ±Щш &£
_ '-- їйчтмРчйГХЗй
!" 'ІІм'І(Г''гг'г::'йцуІ
А шь&тШЧ! ж~хчя~л ьхь'""? '' - „-- „- -- д_ __ „ шлея _- -
йМ-- М =
Пік он ІЯГ II
американі прапор'
на стіп
при-
чалити на
по Дрмсіро-н- г
і Ллдрин на місяці
ночи
приготовляється відкри-
ти - Лрмстро-н- ґ
зголосив
відкриті і він
готовий виходу на
%
війнці Лрхисі'гй'-і- '
—ш
ОДВУ ПО ГІЛ 2 СЕРПНЯ 19С9
Ікіс у ЗСЛ
її ОУМ готові7
"ВІЛЬНЕ СЛОВО"
Україжьхиі
3сноі4ний
Виходить
Вмдіікмча
Тороиті
пряпяіті:
ПООДИНОКЕ
Листуванні
ВЬг$т
5ЕС0Н0 РЕСІ5ТРАТІСЯ
ТА
'лЯЯшСМ
тгжг-у-- т
аіжілцрші
тя&%жя&ійі
УгюЖ?Уг'м"ДД
пвіамгввІввнвк'ійИ'ІЯтсявпчР'Т'іі
1йвШЛЖіЧГШ1ЛГЛЕ2
'„ааавг'іаавааиаиваг-т- п иигіигьчрмгик --ї~ЯАЮЇ1-
і7£ЖУ:7і~ ТМПП1Г~-Т- "'
Ирешкн іоіефонічію ропмог
?шшкшшшлт?-- ш
пив на поверхню місяця
1116 ЛЛДРИН ')ІИ
шов кабіни вступив
також місяць
1143 - Лрмстроні
встромив американський
прапор на поверхні ми я-ц- я
віддав йому салют1
1150 Президент
Ніксон говорив телефо
на віддалі 250000
Армстроиґом і
прином П МІ АЧ І
) і
і і чм імт
у і ін і
И- - Ц "иі
' ' "і І п
І -- І і" І !
івзч
еГ Іду
ТВ# Тсгмго рГф# Гг#м
Ч#
5Н СмУ: Ні
цру
"УІІп Опт
СЬА55 МАЦ „щивЕК
Уоі N0
'
- -- і
&
іГМГ
щоб
ІР'ПП
ш
$М
147?
нічно
миль
пі
0
$ШЧі&НЗНШгШчШьідШііШііМАі' КШШшш НівИНаі
Щщіті Ш9ЩрЯІЯЩЩШШщ ИаввИшХ-
-
І'Ч 11Ї-Т- Ч
ВІДСЛУЖИТЬ Ч"імни
Максим
УШІНСМІМ
СпІватам- -
ЮвІЛеЙНИМ ЕМИЇІ'С ІЬ
ТНЕУРіНпЕЕ У01Ш
ЕМіЬеа ш
РиЬШМ 5а1иг1у
ЗуЬкгцййт:
30-3- 1
аввавввввввввКбввоваввіввввв
ГИИІВТПІМИИІЖ
яка буде на чем-і- і
60 фунтів
1і понеділок 21
1969 р
1258 ночі Алдрин по-
вернувся натад до кабі-
ни Орла закінчивши
ходження ПО МІСЯЦІ
Армстромг
вступив на драбину піс-
ля годин мінут
свого хешення по МІСЯ- -
1Н) 11111 Мп чяііі
л1959
'1969 —м: тат—
-- і о іі)(іі'іи
"Колумбію"
іІ
ЕУА ЮВ НК$ МІМ
іьіьхп
ІЧМТ)
УкІу
XXXVI
тттттшш
З'їзд карпатських Україїщів
НРОГРЧ КМ'ІІХН ІКИХ
НІ(б)ДЄТМ
конференція Нітратом Іетройїі
суботу іеріїня тали Нудворд
Конференція Лопоиїдее проф МихііЙло ІМі
яия тамже віл гоя паї Пленарна Свсм 3-г-о ЗЬду
Карпат ьки кр йшов ира рамою Іитпне слово ііюф шу-ти- н Штефаи іеяеядівия
иташя каріктьких українців дир Ючян Ревий Наші иайблиші завдання д-- р Степан
'(м охі тпнжи рішення 3 їзду д-- р Василь Нереиі слово проф д--р
Петро ('ТІфЧО
4 Того дня бот готелі ('рейд Рум піл од 636 вечора відбудете- -
Ьенкет Вступ- - ГіОИ юі від особи від пара 2500 ди іуденти емерата ]М
юл бенкеті забава на як ініуп для учасників вільний 500 дол від особи
5 Н ні'лілю 3- -і (ерпня віл од 930 Маніфестищйний Здвиг "Діброва"
починається моїебиеч ви хорів Канали Орке три Чікаї танцювальних
аікачбш тощо Приніїанни Міняна і-- рі Ро омі
іамоіиення іючіїїу тикетів ні беикеї и і ріігш прямо до
орі інчішиїюіи Кчміпп Vауоя Рігкіпп ІМгліІ МІгН ІЯ10 ІГЧЛ
З
НА
"Лполлон
ЗСЛ
Заключне
гжч —
--- — ~їГТІ"ГГЯ
л_гіл і "ВНН Вв-ваЗ- Мі ДВьлЬлВВвВлШВВіВіВіК
у-т-
аь '~мьакіінннннннинннннннь якжввннннннннннг ьяннннгт шг'лг
Йва(— і!ї- - ш ' - — "і тяг''-г£іґіг~'- !
'
??чгїх:™їтї іяяшь _ ''имваа лл
- "-Д- ВГ
і І
ькии
з і
і -
і
І'
II іГ[і і
РіД
І-- "Т
"ч"уд%л
ІГТг™
випалив
Р9ЧТГМ
: !і' И і РОМИ І ' І
мжити
свог
107 ночі
2 та II
нриладдя все шо трі'бі
перевірили помп 1 1 III
лягли спати
155 полудні по
не ділок вистрілиш і
кету шоб ПО'рН 1
назад до матірної
раб ля "Колумбії і
П1В ГОД ВОНИ І'и і
яка кр ла командою по '
Колінса
532 по нол ііі-- и нн
"
і 1І1 НІ І І- - ір I
у
— + 212 ііііу 2) ? ЗО ————
и її ничі
і
І
п
1 І ?
І
г1
- -
і
і
По
і
іир
і нн
V
Л И М 1
є
1'
і
її
ж
і)
Мі її о пі
І І ) МІНІ МІНІ ІИііЦС її І І МІ
І І мі І і Ир ІІМ( ' Ц1111
1 І]ИІІ Мо п'м ЦІ 'ІТІ І'
пі і по і
1- -І п !І)1 КНЛІНІВВ
І Н ІІЯТНИІІЮ 1- -І О І 'РІІММ 1%0 І О І ) 1 1 по МОЇ Ц і о- -
і н отелі Кі їй V
! Н 2- -і о і оі н тому і отелі гчл
і пдійн'ао ая і 230 по
з -
По і 2-- 4о -
%
в і і н ж Вол
я і в
а інші
о рано нн оген
який тупи з і о
Рева я (
прані ля тим ь
ііі рки 4 Г15
1 1
—' І
" Т' ІВМНивнаВк-4- 1
ам м лі
-
—
і
А
ли
1
н
і
під
'іііііи
II
І 'и
і іяк
та
І
по
їй
І
і
ІІ ІН II к
І МЦМІ
ІЮ НІ І
Мої І III і і і
корабель "Киї
НН НШ і МИ ЯЧНі І
онрнмуван п і
1 ПОЛЬОТ НІ І
юрок І і ере
ж н четвер 24
%ч повернулись
о пол у четв р
н ні ііі Тихом її
ні І І _'(Л) МИЛЬ ІІІ ПІП
нь їм і і іваїв їх к іОі-- 1
1 її їй ііі і на по іу
І ' 1 1 імя астроііш
її іи рі і цю до кіраіі
ІШІ ІК І поіревіс і ж
і ' і рпня Там поїш
грсиии докладну (
ш 4) к и і і лікарі ькі
) І п ш
II і і лі трон її и
Ч Копр 1 1 і Дллп ці
її К' ІОН) І'ИЧфі
І ф ПІ І ІЮ1СТЯ1І І л
г н Лполлон 12
Г і і їм 28 і я:і
ї Ч1 ) 1 О ИН бг ь
ЛОЛИТИ 110 МК ЯИ!
і (І МИ 'И
К і -- I Я ! ПІЙ КЛ
р і' Ч "
Іваваг чВдмВіОі
д] 'Л
гі —--і- Г
іиі](і)оти мтит
5РІА5НООУУМ
нвввк'ЯЗвдЖфшіІ
Ш-ї- ї аЖдН
ідввінввшк вііваНівввН
вввИРЯвввВ'тЯдвваіВваіВваіВвиаІ
' жЬввввш НЕ£йя%Е!£Звжввввввввввввввввн
9В ЖВВВІІ НвВлЯмМВЯВВвВввІНІВВвВвВвВвВ іч?о шшшш&ш у '"гакУ'-- тим"ПГГТ-ішгпткшавввв-
И
——і— наіввкюк£ятніяшв£яввілаввілші
КІІІІ І!ІІ'І ІРИ' вввв№аШНН1вііввввіввН
ШШШШШІШ
ІНИівввіввввІааіВ УШШШиКШл
ЕаввРІІаіввІВавваівваВ ІГШШявнітдввІївввН
НіІШВвввввввввввввН ШШШШЯРЗШШ
НЯаіаіавввввввввввН ШШш Ш?Л
тніШіііН ілЖгаа¥ ' ШиЛ Ш 1іЗІввв шиш
(тМШОуЯВіИНІІІІІН ?ЯЬ І ЯНВвННВ НВвВвВВВВВІ
пГ5і!?їіТ%ввУввЛвВвВвВввВввиВРВИіИгРИЗі У ШБ{0ЗцК(шіаЩвнфввФттк'нФВПтгішФН'ШЦШтт'ІРіШ'яИш
--► 155 РМ ДЛУ 21
УКРЛЇІКЧКІІП ПЛРОДІШГІ СОККІ ІОНІІШШП КОлПТЕТ
й ' і Е ВИ ВЕ §3 І і) $$ (і
75-РІЧ- ЧЯ УКРАЇНСЬКОГО НАРОДНОГО СОЮЗУ
Гоя
липня
мину
ІЛІІІНІ
930
л
І'ІІІЧ
" п
КОМ
іощі мйною фестивалю
т- - ' - і ='
ч
'"
І
4
зі
12 51 РМ У 24 4--
1
V
'
—
'"
£
на
III
на
'н
та
м
і-- р
М
гін
12
пні
1111
іГіі
II нкі
рокіЬЙ
%і
ИіІ'І ІКІШІШ КОНЦЕІТ
піиі іммі імнці іггу виступлять вняначкі
мііпіиі'і мдмииці відомі танцювальні и хорові
іікімйн % Канади й Аиріжи
ІОіч кине ют инголосіт ДостсиіниГі сенатор
- Ккиїк
М іиі"'1 і Ги її 12 ьнітня 1397 року відслужив
г ' і ІІШШ КОМІТЕТ