Vilne Slovo, March 02, 1968

              рс1
МОГ МІРКУВАННЯ
КНИЖКА В
Лихо з розуму — так
ьааиваеться збірник мате
ріялів представляючи нам
портрети двадцяти "зло-
чинців" з України що йо-
го уклав Вячеслав Чорно-
ві Видавництво "Україн-
ського Слова" в Парижі
видало ці матеріяли окре-
мою книжкою яка обій-
має 335 сторінок на гарно
му папері В хвилині коли
пишу ці рядки українська
преса принесла вістку що
Вячеслава Чорновола мос-
ковська влада в Україні
присудила на 3 роки ув яз
нення
Збірник "Лихо з розу-
му" дістався у вільний
світ у такий самий спосіб
як "Мова кляса" Мілова-к- а
Джіласа чи "Доктор Жі
ваго" Пастернака значить
нелегально Тільки доля
цього збірника інакша
Вільний світ у великій мі-
рі ігнорує його а "україн
ський світ"? Український
світ не знає на яку сту- -
пити: Одні промовчують І
його бо виходячи з своєї
племінної духовости во-і- чі
не можуть признати ні-
якої заслуги чи "кредиту"
як кажуть американці "во
рожому" племені Другі
ті що проповідують пай-да- лі
йдучі "контакти" з
"підсовєтськими" українця
ми раптом стали в позу
обережних "Бути оберсж
ним! — пишуть вони бо
між іншим "усі ті Снмо-ненк- и
Чорноволи Масют-к- и
Лук'янепки Віруни
Дзюби Каїїдіїби і інші —
це члени комуністичної
партії і боряться за Ук-
раїну таку яка тепер існує
але яку деякі "старші бра
ти" та їх попихачі хотіли
б зіпхнути до ролі Мало-
росії" (За "яку Україну"
бореться автор повитих
рядків ми не знаємо а він
нам не каже якщо навіть
і знає)
Треті — ті найбільші
"центральні" або ніякі по-нашо- му
— стали в позу
соромливої дівки: І призма
тиси стидно і відмовити-
ся не мудро По довгих ва
ганнях і "нейтральній" мов
чанці наша "найстарша і
найбільша" звоіила на-
друкувати статтю на цю
тему проф Юрія Пундика
й уривок із матеріялів І
крапка
адміністрації
ХОЧЕТЕ ЗНАТИ
Якщо хочете знати
то було з вбивством пре-
зидента наймогутнішої в
Держав Америки то негай
замовте собі книжку
світі країни З'єдиненнх
Володимира Рибака
"ЗМОВА НА
ПРЕЗИДЕНТА КЕННЕДГ
— разом із
— пересилайте
адміністрації "Вільного
Слова"
Вільна Трибуна
Америки
Ч0РН0В0ЛА: "ЛИХО
А збірник "Лихо з розу-
му" заслуговує на нашу
найбільшу увагу — біль-
шу не до порівняння біль-
шу як твір д-р- а Жіваго чи
повість Пастернака Бо
без огляду на "яку Украї
ну з нього говорить су
часна українська людина в
Україні суша І не важли-
ва форма не важлива на
віть політична філософія
тих українських людей Ва
жливий свободарний
дух сказав би Орест Зи-бачинськ- ий
дух людської
гідности Гі національної
свободи І не забуваймо
найважливіше: бороть
ба української людини за
українську свободу україн
ської людини
Ось кілька цитатів з о-станн- ього
слова Михайла
Гориня на закритому су
довому засіданні львівсь-
кого обласного суду 16-г- о
квітня 1960 року:
Я те раз заявляю що
мені не чужі ні ідеологія
ні філософія ні законодав
ство ні суспільний та дер
жавшій устрій радянської
держави 1 якщо я критику
вав то не радянське зако-
нодавство а його пору-
шення в щоденному житті
критикував не радянський
суспільний лад а окремі
сторони громадсько полі
тичного і господарського
життя нашої країни"
Але:
"Я вважаю що має міс-
це викривлення національ-
ної політики щодо україн-
ського народу Тут держав
ний звппувач заявив що
національна проблема ви-
рішена Мед би вашими пу
стами пити державний зви
пувач Чи можна вважати
рішеною національну проб
лему наприклад у Росій-
ській Федерації де сотні
тисяч українських дітей
не мають можливості! отри
мувати хоч би восьмиріч-
ну освіту на рідній мові?
А росіянам створена така
в Україні" Да
лі Михайло Горинь гово
рить поклпкаючпся Ле
ніна про "великодержав-
ний шовінізм" (читай мо-
сковський — прим моя)
який буде намагатися "у-щемлюв- ати
інтереси націо
пальних меншостей") і до
лає: Адже не випадково
російський царизм робив
ЯК ТО БУЛО?
вИР5 - лчл й£к7і Б5
Кшпкка Ласовської: "ПІД ЧОРНИМ НЕПОМ"
До Шановних Приятелів української книжки
Маємо його ще кілька соток примірників і пропо-
нуємо по зниженій ціні $300 за примірник Для перед-
платників "Вільного Слова" по $250 Замовлення ра-
зом з належністю посилайте до "Віль-
ного Слова" Книжка годиться як гарний і цінний
дарунок для кожного!
як
по
—
ЖИТТЯ
Замовлення
грішми до
їх
це
можливість
на
М
Поспішіться чимскорше отримати!
Ціна $125 — Для передплатників $100
ВІЛЬНЕ СЛОВО" — "УІІЛЕ ЗЬОУО МагсЬ 2 1968
Денис Квітка-Квітковськ- нн
З РОЗУМУ"
наступ на національні мо-
ви бо добре розумів що
мовна проблема — це по-
літична проблема" А тип
безбатченка йому огид-
ний
І він вірить у перемогу
української людини й ук
раїнської правди взагалі
"Де ви знайдете в історії
ьипадок" говорить він
"державний звинувач щоб
деспотизм ОДНІЄЇ людини
міг скасувати волю до
творчої праці мільйонів?
Цього не міг зробити Пе-
тро І цього не зробив Ста
лін цього навіть не міг
зробити Гітлер"
Читаючи листи Опанаса
Заливахи з заслання нам
нагадуються листи Шев-
ченка з його "караюсь му
чусь але не каюсь" Листи
повні людської доброти й
твердої віри Ось уривки з
тих листів О Заливахи:
"Люди добрі люди слав
ні вітаю вас всіх!!! Одер
жав від тебе з Галиною
бандеролі з книжками і па
пір Користуюсь На жаль
фарбами користуватись не
дозволено" Вживаюсь в
Мордовію! Багато цікаво-
го і в таборі щодо різно-
манітності облич типів'
Згусток "дружби наро-
дів" Духом і тілом ба-
дьорий! І не падаю духом!
І сподіваюсь що все буде
добре! А інакше жити не
парто! Трошки добави-
лось сивини але і те мене
не турбує! Всьому є своє
і'ііправдання і своя оцін-
ка У нас багато горобців
і голубів благо що бага- -
70-РІЧ- ЧЯ ЖИТТЯ І 50- -
Р1ЧЧЯ ЖУРНАЛІСТИЧНОІ
ПРАЦІ РЕД М ПАСІКИ
Союз Українських Като-
ликів "Провидіння" і Ре
дакція та Адміністрація
щоденника "Америка" що
виходить у Філядельфії
влаштували 2 січня цр
прийняття для вшануван
ня 70-річ- чя життя і 50-рі- ч-
чя журнал істинної праці
члена Редакції "Америки"
ред Миколи Пасіки
До побажань і гратуля-ііі- й
проводу СУК "Прови-
діння" і товаришів праці
Ювілята долучуеться і ре-
дакція "Вільного Слова"
бажаючи невтомному пра-
цівникові журналістці ного
пера ред Миколі Пасіці
ще багато років життя
здоров'я та сил до даль-
шої праці
ПОМЕР АРТИСТ
МИКОЛА АДАМЧУК
Микола Адамс (Адам-Ілени- й
чук) — найпопулярніший
фільмовий і телевізійний
°ртист українського роду
номер у Беверлі Гілс Кал
на 36-м- у році життя Пого
знайшов неживим в його
домі його адвокат Ервін
Родер та поінформував
поліцію яка не могла по- -
лати причини смерти
Адамс Адамчук наро-ливс- я
в Нантікок у Пен-енльвен- ії
Опісля його
батьки українці пере-
йшли жити до Джерзі Си-
ті Свою артистичну кар'є
пу починав Адамчук в
нью-йоркськ- их театрах ку
дн допоміг йому дістатись
лругий відомий артист ук
рашського роду Джек Пе- -
ленс (Володимир Палаг-- у
нюк)
Довший час виступав!
він на телевізії в головній]
ролі фільму "Ди Ребел" з
часів громадянської війни
то дроту і е : бдолаш-ьа- м
на чом илти а ми
ЇХ ВІЛЬНИХ ГПоХВ підгодо
в}єм і пишаємось як пред
ставники дійсної волі без
установ і кодексів" В ін
шому листі читаємо: "Всі
віримо що любов до Ба-
тьківщини не є злочин а
святий обов'язок громади
нина Це над: є сили і впев
неності в своїй правоті і
віри в те шо рано чи піз-
но дійсні алочинці будуть
викриті і справедливо по
карані Віримо і сподіва-
ємось Читати маю що
На "пригодницьку" літера
туру майже не маю часу
читаю про мистецтво і по
філософії Спостерігаю не-
бо зорі по них орієнту-
юсь і Чумацьким шляхом
прямую на Україну до
Дніпра"
А на кінець послухайте
такий вірш Святослава И
Караванського (Строфи з
вірша про Шевченка"
'150 С00"):
Жив пост і) серцем Проммеї
У гурті заліхаинх людей™
Жив і пігиомн н х став
пігмісиі
Вмер а же лншнам Прометені
Він на буї лауреатом премій
Еліх-оздо- б на грудах не носиі
Плащ солдатський — іищу з
академій—
То я усе що в долі заслужив
Хист не міг свій вигідно
продати
З музою контракту не уклав
Еін служив в поезії солдатом —
ЗА НАЛЕЖНЕ МІСЦЕ
В СКВУ ТА В ПАУК
(Резолюції прийняті річних зборах 49-г- о Відділу
УРС в Трентоні 4-- го лютого 1968)
1 Загальні Збори Відді-
лу стверджують що після
Річного засідання Голов-
ної Ради УРС з дискусією
над редагуванням тижневії
ка і інструкціями для ре-
дакції "Народня Воля"
стала більш різноманітною
в матеріялах і більш ціка-
вою
2 Однак редакційний
ідеологічно - політичний
іапрям лишився таким як
і був Це видно між ін-
шим з того що редакція
не помістила резолюції Ко
мітету Громадської Єдно
сті! про зломання Екзеку--
тивою УККА домовленого
і підписаного договору
про консолідацію Також
не находимо інших відомо
стеіі з українського життя
які йдуть у розріз із бльо
ком керованим тоталітар-
ною групою Таке укри-
вання правди перед влас-
ними читачами що мате-ріяльн- о
утримують цю га-
зету є не тільки етич-
не але йде шкоду са
мій газеті
3 Загальні Збори Відді
лу жаліють що Виконав
чий Комітет УРС до-
пильнував щоб наш Со
юз — другий по величині
р Америці — був заступ- -
у Панамериканській
Українській Конференції
(ПАУК) і в Секретаріяті
Світового Конгресу Віль-
них Українців (СКВУ) То
му Загальні Збори Відділу
апелюють керівників
централі УРС поробити
всі зусилля щоб цей пре-стижев- нй
удар був направ
лений
4 Загальні Збори ствер
джують що внутрішня по
літично - партійна діяль-
ність УККА впродовж кіль
кох останніх літ довела до
того що Відділи УРС у
своїй переважаючій біль-
шості перес-ал- и бути чле
нами УККА і брати актив-
ну участь в його діяльно-
сті доказом чого між ін-
шим є те що останнім
Конгресі УККА було
ступлених лише кілька від
ДІДІВ
5 Загальні Збори Відді
лу вважають що Централя
Тільки вмерши генералом став
(М І 67 р Яеас)
Всі вони двадцять
"злочинців" боряться і
терплять за національно-державни- й
суверенітет Ук
раїни за суверенітет духа
української людини і ві-
рять у перемогу
То ж чи не є завданням
нашого УККА перекласти
збірник "Лихо з розуму"
на англійську мову й зро-
бити всі зусилля щоб ви-
дало його якесь велике а- -
СЕКРЕТАРІЯТІ
на
не
на
не
ло
на
за
ті
мериканське видавництво?
І так як видали в ЗДА тво
ри Мілована Джіласа Па-
стернака й багато інших!
Не нарікаймо на нікого й
не чекаймо на нікого! Це
наше і тільки наше завдан
ня! Завдання без порівняй
ня більше від усяких по-
їздок на Формозу й від
публікацій про наші сен
тименти до тієї чи іншої
меншості! в Україні Пер-
ше допоможімо збудувати
Україну а потім уже ду-
мати про її закордонну по
літику
Треба привітати ініціяти
ву й працю Української Ін
формаційної Служби "Смо
лоскип" за публікацію і
поширення в англійській
мові деяких матеріялів про
украї н с ь к и х політичних
в'язнів у СССР в боротьбі
за свободу але цього за
мало До цієї праці мусить
стати вся українська гро-
мада — громадою обух
сталить
УРС повинна виконати
свою ухвалу відносно УК
КА і виступити або заві-
сити своє членство в УК-
КА опанованого тоталітар
кою групою і її поплента-чам- н
до часу повної кон-
солідації в нім
6 Загальні Збори схва-
люють і надалі підтриму-
вати Комітет Громадської
Єдности що має на цілі
нормувати українське жит
тя і робити ту корисну ро
боту яку не вміє чи не
хоче робити УККА
7 Загальні Збори Відді
лу підтримують резолюції
Метрополітального відділу
УККА в Детройті підпнеа
ні 34-м- а місцевими органі-
заціями дня 23-г- о квітня
1967 року які своїм змі-
стом стремлять до попра-
ви внутрішніх відносин се
ред українського грома-
дянства
8 Загальні Збори Відді-
лу висловлюють своє при-
знання представникам ук
раїнського духовенства і
жіноцтва які зуміли вве-
сти до Секретаріяту Сві-
тового Конгресу Вільних
Українців (СКВУ) чоти-
рьох делегатів що дає
скріплену можливість на
успішність цієї громадсь-
кої установи з якою УРС
буде мати можливість спів
працювати
9 Загальні Збори Відді-
лу закликають все член-
ство до активної праці і
приєднування нових чле-
нів для фінансового і мо-
рального скріплення УРС
10 Загальні Збори Від-
ділу просять всі Відділи
УРС їх урядників і їх за-
гальні збори піддержати
ці резолюції прикласти
всі зусилля до того щоб
УРС був зміцнений і зай-
няв своє почесне чолове
місце серед українських де
мократичних сил в Амери-
ці для добра загального і
для піддержки Державно-
го Центру Української На
родної Республіки яке то
місце вій займав раніше і
на яке має всі права
Загальних
Президія
Зборів с
Рік XXXV Ч 9 субота 2 березня 1968
Заява Голови УРСоюзу Антона Баткжа
У звідомленні зі засідан
ня Екзекутиви УККА дру-
гого лютого 1968 року га
зети "Свобода" і "Амери-
ка" згадали і про мою за-
яву яку я зложив на цьо-
му засіданні на руки пре-
зидії цієї установи А що
"Народна Воля" тим ра-
зом не подала звідомлення
про перебіг цієї наради і
тим самим не згадала про
зложену мною заяву я є
примушений цією доро-ю- ю
до цього числа пода
ти цілий зміст моєї заяви
до загального відома гро-
мади на те щоби не поши
рнлось баламутство та що
би члени УРСоюзу могли
довідатись з першої руки
чому і для чого я був при
мушений зложити таку за-
яву на руки президії Екзе
кутиви УККА з тими неве
ликими пропущеннями які
я в ній зробив на пропо
зицію секретаря Екзекути-
ви УККА Гната Білинсь-ког- о
Заява передана мною
президії Екзекутиви УККА
читається:
ЗАЯВА
Тому що я не міг бути
приявним на засіданні Ек-
зекутиви УККА першого
грудня 1967 року на яко-
му рішено не прийняти у
склад Екзекутиви УККА
пропонованого Комітетом
Громадської Єдности чле-
на Об'єднання Прихильнії
ків Визвольної Боротьби
України — д-р- а Романа
Борковського я є приму-
шений подати на руки пре
зидії сьогоднішніх зборів
слідуючу протестну заяву
Як член Екзекутиви і
Консолідаціиної Комісії
УККА уважаю рішення Ек
зекутиви недотриманням
основних точок умови
зложеної і домовленої йо-
го Консолідаційною Комі-
сією і представниками Ко
мітету Громадської Єдно-
сти
Умова на яку погоди-
лись і яку на спільному за
сіданні підписали всі при-яв- ні
представикни Коміте
ту Громадської Єдности і
члени Консолідаціиної Ко
??ісії УККА за виГінятком
пана Футали була прнйня
та до відома Екзекутивою
УККА на її засіданні двад
ця того жовтня 1967 року
Рішення Екзекутиви пер
шого грудня є виявом не-
довір'я до його Консоліда
ційної Комісії яка зроби-
ла все що було у її силі
довести до згоди і 1 консолі
дації Крім того рішення
Екзекутиви з першого гру
дня перечить її рішенню
:-- двадцятого жовтня яким
вона погодилась прийня
ти умову
І в одному і в другому
випадку Екзекутива зроби
ла мильне і шкідливе по-тягнен- ня Своєю ухвалою
вона висловила своє недо-
вір'я до своєї Консоліда
його оТгаі
кіпп
ціиної Комісії і поставила
н в прикру ситуацію Крім
того вона заперечила са-
ма себе міняючи своє рі-
шення в тій самій справі
Тим вона показала що во
ьа не дотримує своїх по-
станов
у тому
рішенні є те що своєю по-
становою Екзекутива роз
била свою організацію
Український Конгресовий
Комітет не зможе від те-
пер з чистим сумлінням
юлосити людям що він
об'єднує і репрезентує
всіх українців в Америці
Саме в об'єднанні всіх ук-
раїнців в Америці є його
сила і значення До того
брак консолідації в УККА
розбиває українську гро-
маду в Америці на два та-
бори Розбиття українсь-
кої громади в Америці не
приносить користи тій ук-
раїнській справі яку він
заступає
Все те зроблено мабуть
га вимогу одного члена
Комісії чи
радше того політичного
угрупування яке вій засту
пае у Екзекутиві УККА
Екзекутива УККА могла
рішити як вона уважала
за вказане однак я як її
член і член
Комісії шанує своє сло
во і свій підпис і тому в
ніякому разі не можу по- -
годитись з рішенням Екзе
кутиви Для того я є зму-
шений витягнути з того
голоження доступні мені
консеквенції
Першим моїм кроком бу
де моя резиґнація з голов
ства Політичної Ради УК-
КА куди мене призначив
і олова УККА проф Лев
Добрянськнй за що я є
йому вдячний
Я прийняв його призна-
чення в переконанні що
після довершення консолі
дації в УККА я доложу
ьсіх сил щоби це важне
і відповідальне тіло зроби
ти працездатним Я не
скликав нарад Політичної
Ради доти поки не налад-
нається справа спору і кон
солідації А що через ухва
лу Екзекутиви вона за-
йшла у сліпий кут я є
змушений уважати моє го
ловство в Політичній Раді
зайвим Через те я резиґ-ну- ю
з чести і обов'язку
голови цієї установи
Про дальші мої кроки
які через ухвалу Конвенції
Головної Ради Українсь-
кого Робітничого Союзу
який я маю честь заступа-
ти в Екзекутиві УККА по-
відомлю Хвальну Управу
своєчасно Жалко мені ті-
льки що добра воля виро
зуміння і толеранція не
найшли місця в рішенні
Екзекутиви УККА якої я є
членом
З пошаною і привітом
Антін Батюк
Гк
линаду Анато:
342-093- 7
ВСТУПАЙТЕ В ЧЛЕНИ
УКРАЇНСЬКОГО РОБІТНИЧОГО СОЮЗУ
ВСЕУКРАЇНСЬКОЇ ПЕРЕДОВОЇ БРАТСЬКОЇ УСТАНОВИ УКРАЇНСЬКИХ ЛЮДЕП І Ві КАНАДІ
І АМЕРИЦІ! ї™ ГппЄРШОЇ КЛЯСИ - м 0без"еченеві поліси Гп1ї-°!0Г- а имічілии і немічним чле-на- м
ючій молоді у вищ1 исхтипшекцодлійахна дДоиптоямчоіга студію- підпоієм-7оВланЛ0оОаН- Я КУРС"- Р'ознавства - глійській мові і відпочипкова Жуорсмеалля М"В0'е1р0Дховинаан"-
місибЛИиГІЇ0тЦІІ ПИШІТЬ аб° телефонуйте до
головно7о
Найголовнішим
Консолідаціиної
Консолідаціи-
ної
"рішчкого на адресу:
490 Ока 51 - Іаііе }иеЬес Сапайа Теї: (514) 366-177- 5
або до Головної Канцелярії УРГпмі 440 ІГуоиІп Аге - 5сгапЮп ?а -