000198a |
Previous | 6 of 10 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
"І!!? дТ ц'у-'"-- " % їм №л Ж ЩЩШШШй:ж-ж- л МНЙЯТї :а'ш ' 4і "ВІЛЬНЕ СЛОВО" — "УІІЛЕ 5ЬОУО" ОсІоЬег 8 1966 Рік XXXIII Ч субота 8 жовтня 1966 В 3-Т- ІО РІЧНИЦЮ СМЕРТИ БЛ П МИ- ХАЙЛА СЕМЧИШИНА В третю річницю паню- го дорогого Мужа і Бать- ка бл н Михайла Семчн-шин- а відбудеться панахи- да в неділю 9 жовтня цр по Службі Божій в церкві Матері Божої Неустанної Помочі при 276 Бстирст вулиці в Тороиті уча- сти в якій запрошується його друзів знайомих та українське громадянство Дружина Ольга дочки Люба і Лідія та сни Євген Семчшиші Від Редакції: Помішую- чи повиту оповістку ро- дини Семчншин заразом помішуємо збірну світли ну піонерського товарис- тва "Просвіта" в Торонті з 1930 року Одним зі спів основників "Просвіти" в Торонті був саме нам Михайло Семчишин укра- їнський піонер у Канаді При "Просвіті" він зорга- нізував мішаний хор яко- го був диригентом зорга- нізував Драматичний гур- ток якого був режисером і зорганізував першу Рідну Школу якої від самих по-чатк- ів був учителем Сво- єю видатною працею і ак- тивністю він належав до визначних суспільно - гро- мадських діячів будучи та кож цілий час провідним членом Українського На- родного Дому і його скарб шіком аж своєї перед- - КАНАДСЬКЕ НАУКОВЕ ТОВАРИСТВО ЇМ ШЕВЧЕНКА влаштовує XV НАУКОВУ КОНФЕРЕНЦІЮ яка відбудеться п неділю і понеділок 9 І 10 жовтня 1966 р в Торонті в залі св Николая — 2 Белвудс Аве з наступною програмою: НЕДІЛЯ 9 жовтня — год 2:30 по пол: ПЛЕНУМ: 1 Проф д-- р Євген ВЕРТИПОРОХ: Слово 2 Проф Богдан БУДУРОВИЧ: "Михайло Грушев-ськи- й в оцінці західньоевропейськнх і американ- ських історіографів" 3 Проф Тадей ЗАЛЕСЬКИЙ: "Лужицькі сорби (серби)" (Чисельно найменша і національно най- більше загрожена слов'янська спільнота) 4 Д-- р Мирослав ГРЕЩИШИН (Бофало): "Хімічні спо- луки для лікування пістряка" 5 Д-- р Всеволод КОРИТНИК (Бофало): "Досліди над вітаміном Б-6- " 6 Д-- р Ігнатій МЕТІЛЬ (Бофало): "Найновіші поліп- шення фуранових смол" 7 Д-- р Іван ТЕСЛЯ: "75-річч- я поселення українців Канаді в світлі статистики" 8 Проф Григор ЛУЖНИЦЬКИИ (Філядельфія) : "Спростачення творів Осипа Маковея підсовєт-ські- й Україні" ПОНЕДІЛОК 10 жовтня — год 10-т- а рано: 1 Мгр Павло БАБ'ЯК (ЗДА): "Біблія у творчій праці Івана Франка" 2 Мгр Микола МЕЛЬНИК (Вінніпег) : "Перша боль-шевнць- ка окупація України в світлі її законів 1917-191- 8 рр" 3 Д-- р Михайло ГУЦУЛЯК (Ванкувер): "До початків поселення українців у Канаді" Високоповажаних членів НТШ прихильників і го- стей на цю Конференцію запрошує Управа КНТШ Рибальсько - Мисливський Клюб "Беркут" запрошує всіх членів прихильників і симпатиків на Закриття Літнього Сезону Рибальсько - Ми- сливського Клюбу "БЕРКУТ" яке відбудеться в днях 8 9 І 10 жовтня 1966 року па Райс лейку (Беег Неай ЬосІ£е) В неділю 9-г- о жовтня 1966 р відбудеться: — Слово Го- лови Спільна перекуска знимка й інші несподіванки Ті що виїжджають в суботу 8- - го жовтня 1966 збірний пункт при гаГівсн 401 яких 10 миль за Ошавою на 8ег-уі- се Зіатлоп "Техасо" о год 10-ї- іі рано — виїж- джають в неділю 9-- го жовтня збірний пункт в Бюдлсй (ВелУсПеу) о год 10-і- й рано де прн внпознчальні човнів буде чекати авто з написом "Беркут" Доїзд: Перед Порт Гоп взяти ганвей 28 і їхати на північ до Бюдлей — За інформаціямн звертатися до М Савчзша тсл: КО 2-38- 19 нандалі до 8 жовтня ц р — Охочі ночувати беруть зі со- бою постіль часної смерти його пра- ця в початках організова- ного українського життя в Торонті була настільки видатною ідо запевнила йому гідне іі визначне мі- сце між передовими укра- їнцями Торонта! БАЖАЄМО СКОРОГО ВИДУЖАННЯ Співробітниця "Вільно- го Слова" пані Лідія Луго- ва щасливо перейшла опе рацію в лікарні "Готель Дій" в Монтреалі по якій приходить здоров'я Па ні Лідія Лугова є педаго- гом та видатною журналі- сткою і вона співпрацює також з іншими пресови ми органами та жіночими журналами які охоче дру- кують її статті рецензії дописи тощо Редакція і Адміністрація "Вільного Слова" та всі співпрацівники нашого ви- давництва бажають від щирого серця пані Лідії якнаїіскоршого виздоров-ленн- я і повороту до своєї педагогічної і журналістів иої праці! ПОВІДОМЛЕННЯ В неділю 9 жовтня цр о год 3:30 по полудні від будеться в залі Православ- ної Громади при вул Бе-тир- ст 404 доповідь пись- менника Уласа Самчука п н "Політика великих зав- дань" (В'єтнам Куба про- блема "чорних") Після доповіді будуть відповіді на запитання Доповідь влаштовує Гро мадський комітет для ви- дання творів письменника У Самчука П ЧАИКОВСЬКИЙ — УКРАЇНЕЦЬ (Закінчення із ст 1-- ої) В Л за тими самими мос- ковсько - большевнцьки-м- н джерелами може без найменшого труду "дока- зувати" що не тільки Чайковський але кожний українець є молодшим бра том москаля і що йому зробите! Одначе вже давно наста ла пора! — і це є почес- ним завданням якщо вже не святим національним о-бов'я- зком української емі грації у вільних країнах сві — відвойовувати від Москви що є українсь ке що вона собі при- своїла чи прямо загарбала і викрала на протязі дов- голітнього поневолення ук- раїнського народу! Байду- же чи світ це признає нам зараз чи аж тоді як буде Україна незалежною держа вою Але боротьбу за від-войован- ня всього українсь кого від Москви починай- мо зараз від сьогодні і ми її виграємо! ) "Нозое Русе Слово Нью Порк 15 березні р ЮВІЛЕЙНИЙ ГРОМАДСЬКИЙ КОМІТЕТ під патронатом КУК влаштовує СВЯТОЧНУ АКАДЕМІЮ для вшанування пам'яті Першого президента УНР проф Михайла Грушевського в неділю 16 жовтня 1966 р о го- дині 3-і- й по полудні в Українському Народно- му Домі 191 Липинкат Торонто Святочну до- повідь виголосить ред Р Рахманний СПОРТ СПОРТОВИИ УСПІХ УЧНЯ О ФЕДКО Олександер Федко який є учеником і і кляси в "Гарборд Каліджет" інсти туті здобув у лютому цьо го року найвище відзначен ня в юньйорських плава-цьки- х змаганнях Торонта в рамцях Асоціяції атлетів середніх шкіл Змагання відбулися в Політехнічному інституті Раєрсона Ол Федко отри мав трофей що його уфун дував щоденник Гловб енд Мейл" Після змагань трофей вручив Ол Федко ві — спортовии репортер Тловб енд Мейл" Ед Ве- - рінґ Олександер Федко здобув перше місце в пла- ванні — на 200 ярдів віль ним стилем на 100 ярдів вільним стилем і на горілиць "УКРАЇНА" В "ПЛЕЙ ОФ" В четвер 6 жовтня цр о год 8-і- й веч на Стенлей Парк від- будуться змагання "Плей оф" СТ "Україна" і "Хорватія" — Торонто А в неділю 9 жов- тня цр СТ "Україна" виїздить до Судбур проти "Італії" Провід СТ "Україна" був рі- шений не брати участи в зма- ганнях "Плей оф" з фінансових причин як також з причини контуження великого числа зма гунів Але під натиском кількох щирих членів СТ "Україна" Провід рішив взяти на себе це тяжке фінансове зобов'язання Так само Управа Національної Літ старалася всіми силами щоб "Україна" не відступила від змагань "Плей оф" Зі заяв представників Національної виходить що СТ "Україна" с одиноким і найповажнішим спортовим товариством у Кана- - Бездіяльність с головним се- редником до деморалізації як одиниць так і кародіві ОТщ і Приймаємо замовлення Ржі ді а всі інші клюби копаного м'яча вважають СТ "Україна" за могутнє спортовь товариство українців Подібно висловився також голова Національної Лі- ги М Куті з походження ма- дяр Цікава річ що чужинці так гарно думають про спор-тов- е товариство але не так ду- має українська громада В нас є тільки небагато оди- ниць які піддержують спорт і фізичне виховання Тому ми запрошуємо нашу громаду взяти участь у змаган- нях СТ "Україна" в четвер 6-г- о жовтня цр о год 8-- ій вечора на Стенлей Парк і таким чи- ном доказати розуміння україн- ського спорту в Торонті Вступ тільки 1 дол а для дітей до 16 літ — вступ вільний Відплатні змагання олд-боям- и Торонто Чікаґо відбу- дуться в суботу 8 жовтня цр у Чікаґо Виїзд з домівки СТ "Ук раїна" в п'ятницю 7 жовтня го- дина 7 вечора Снмпатнк ДРУГА ПЕРЕМОГА ФУТБОЛІСТІВ "ЛЕВІВ" "Леви" - "Швабен" 3:1 У других змаганнях осін нього сезону за першість Вищої Дивізії Чікаґівської Нац Футб Ліги здобули "Леви" другу перемогу над швидкою та твердою німецькою дружиною Ці переможні змагання були сфільмовані і передані на телевізії Стрільцями во- ріт для "Левів" були: Буль 2 і Нога 1 Завдяки цій виграній "Леви" пересуну- лися з четвертого па третє місце маючії на свому кон ті 12:6 точок і 19:15 воріт Склад "Левів": Банах Медина Скороход Бульба Крат Кампос Нога Коро- на Руїз Полюхович Дой-л- е Гаррісон і Еліяшевсь-ки- й НІЖОК апсі САІЧАОІАІЧ ЖСЕКТ5 ' & АКТІ5Т5 Іпс представляють 100 ТАНЦЮРИСТІВ СИМФОНІЧНУ ОРКЕСТРУ твш ПАІІСЕ СОМРАІМУ МЕЙПЛ ЛІФ ҐАРДЕНС ~ ТІЛЬКИ ДВА ВЕЧОРІ Неділя 6-- го листопада — год 7 Понеділок 7--го листопада — год 8:30 ' КВИТКИ: §600 $500 5400 і 5200 можна набувати в Мейпл Ліф Гарденс і в усіх признаних агенціях 4ки пппітпігі І§7 і к - £—— ййїгж???1?— _ааайг: --Егаааа?™-" УКРАЇНСЬКЕ ТОВАРИСТВО ВЗАТМНОТ ПОМОЧІ В КАНАДІ За будьякнми Інформаціямн в справі життєвої асекурації Ц пишіть на адресу: Щ ІЖКАІШАМ РКАТЕКМАІ 50СІЕТУ ОР САМАОА Щ Вох 3512 — Уіппіреа 4 Мап ог 582 Вштожі Ач: = АДВОКАТИ- - Г ВЕН — СЕОКСЕ ВЕN АДВОКАТ 1 НОТАР ОШсе: ЬЕ 4-84- 31 Кез: ВЕ 3-6- 184 1134 Оипсіаз 51 Уе5І (еазі оі Оззіпеїоп А'е) В ГУМЕНЮК — У РШМЕМІЖ АДВОКАТ 1 НОТАР 330 ВАГ 5Т — Отгїсе: 3-39- 81 — Ке$: НІ 4-35- 23 В Ю ДАНИЛІВ ІХВ БК КЕК РОЬ АДВОКАТ 1 НОТАР 530 ВІоог 51 УезІ — Зиііе 300 _ ІЕ 4-14- 14 ЄВГЕН ЗАРАСКА ІХВ АДВОКАТ І НОТАР 5859 Уопее 5ігееІ Теї: 223-586- 4 Тогопіо - УПІоус1аІе Опі С КРИЛЯКЕВИЧ КР 5 ККЕРАКЕУІСН ОС ІІВ АДВОКАТ 1 НОТАР 85 КісЬтопо! 5 V — 5ііігв 607 — Теї: ЕМ 3-44- 48 МИРОСЛАВ РОМАНЮК КР АДВОКАТ і НОТАР 80 ЯісЬтопсІ 51 V 5иігв 302 Теї: ЕМ 2-25- 85 & ЕМ 2-25- 86 БОРИС СОРОКІВСЬКИЙ іхв АДВОКАТ і НОТАР 2259 ВІООЯ 5Т V — ТОКОМТО 9 ОЬІТ — ТЕІ: 769-410- 9 СВЯТОСЛАВ ФРОЛЯК АДВОКАТ £ НОТАР 80 КісЬтопо! 5Г — 5и1і 302 — ТІ: ЕМ 2-25- 85 СТАНИСЛАВ ФЕДІВ 5ТАгЛЕУ VI РШОЧ ВАЗс РЕпд АДВОКАТ І НОТАР 4195 Бішсіаз 5і V — Тогопіо Опіагіо РЬопез: Оіїісе: 239-23- 33 — Кез: СН 9-98- 57 СТЕПАН РОСОХА ІХЛ) ПУБЛІЧНИЙ НОТАР 286 Ьізєаг 51 — Тогопіо Опі — ЬЕ 5-99- 55 Український часопис — це мова української спільноти Подбаймо щоб ця мова була завжди сильна — розбу- довуймо українську пресу! Купуй 555 Олееп Тогопіо 2-- В Опі Теї: ЕМ 6-33- 75 ХЛІБИ КАЛАЧІ Т Р ТОРТИ І ВСЯКЕ І V І ІНШЕ ПЕЧИВО НАЙКРАЩОЇ ЯКОСТИ В НАЙСТАРШІЙ УКРАЇНСЬКІЙ ПЕКАРНІ В ТОРОНТІ ТЕСТІ вгх:-ісх- г 51 У ІЕ 5-74- 45 103 ІлвЬіЬоигпе Аує УКРАЇНСЬКІ ТЕКСТИЛЬНІ КРАМНИЦІ ЗТУЬЕТЕХ ТЕХТІЬЕЗ Власник: СЕМЕН МЕДИЦЬКИИ 300 51 Сеогее Ко Вгапі£огй РІага ВгапіГогсї Опіагіо Теї: 756-561- 2 ЛІТНІЙ ВИПРОДАЖ Катонн 3 ярди за $100 Найлони 3 ярди за 5100 Імпортовані хустки 99(і Велика літнг знижка па літні 'УТГ ч""- - да 41 до бл до д-- р у д-- р у Ті що до ту все все 1960 оО яр дів між Лі- ги наше ціла між ба 5 веч веч ЕМ № 18 ! п з? МАТЕРІЯЛИІ Й Посилки в Україну І Пачки — веччнна — 22-іунто- ві іі ПОСИЛКИ ХаРчові пачяи — зз-фунт- ові ц Подарунки (автв радії і т п) V УКРАЇНУ Літ?нська попіта — готові речі 9 Скора тв гарантована пост 5к южсхжо:хххсхскссх€о
Object Description
Rating | |
Title | Vilne Slovo, October 08, 1966 |
Language | uk |
Subject | Ukraine -- Newspapers; Newspapers -- Ukraine; Ukrainian Canadians Newspapers |
Date | 1966-10-08 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | VilneD3000038 |
Description
Title | 000198a |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text | "І!!? дТ ц'у-'"-- " % їм №л Ж ЩЩШШШй:ж-ж- л МНЙЯТї :а'ш ' 4і "ВІЛЬНЕ СЛОВО" — "УІІЛЕ 5ЬОУО" ОсІоЬег 8 1966 Рік XXXIII Ч субота 8 жовтня 1966 В 3-Т- ІО РІЧНИЦЮ СМЕРТИ БЛ П МИ- ХАЙЛА СЕМЧИШИНА В третю річницю паню- го дорогого Мужа і Бать- ка бл н Михайла Семчн-шин- а відбудеться панахи- да в неділю 9 жовтня цр по Службі Божій в церкві Матері Божої Неустанної Помочі при 276 Бстирст вулиці в Тороиті уча- сти в якій запрошується його друзів знайомих та українське громадянство Дружина Ольга дочки Люба і Лідія та сни Євген Семчшиші Від Редакції: Помішую- чи повиту оповістку ро- дини Семчншин заразом помішуємо збірну світли ну піонерського товарис- тва "Просвіта" в Торонті з 1930 року Одним зі спів основників "Просвіти" в Торонті був саме нам Михайло Семчишин укра- їнський піонер у Канаді При "Просвіті" він зорга- нізував мішаний хор яко- го був диригентом зорга- нізував Драматичний гур- ток якого був режисером і зорганізував першу Рідну Школу якої від самих по-чатк- ів був учителем Сво- єю видатною працею і ак- тивністю він належав до визначних суспільно - гро- мадських діячів будучи та кож цілий час провідним членом Українського На- родного Дому і його скарб шіком аж своєї перед- - КАНАДСЬКЕ НАУКОВЕ ТОВАРИСТВО ЇМ ШЕВЧЕНКА влаштовує XV НАУКОВУ КОНФЕРЕНЦІЮ яка відбудеться п неділю і понеділок 9 І 10 жовтня 1966 р в Торонті в залі св Николая — 2 Белвудс Аве з наступною програмою: НЕДІЛЯ 9 жовтня — год 2:30 по пол: ПЛЕНУМ: 1 Проф д-- р Євген ВЕРТИПОРОХ: Слово 2 Проф Богдан БУДУРОВИЧ: "Михайло Грушев-ськи- й в оцінці західньоевропейськнх і американ- ських історіографів" 3 Проф Тадей ЗАЛЕСЬКИЙ: "Лужицькі сорби (серби)" (Чисельно найменша і національно най- більше загрожена слов'янська спільнота) 4 Д-- р Мирослав ГРЕЩИШИН (Бофало): "Хімічні спо- луки для лікування пістряка" 5 Д-- р Всеволод КОРИТНИК (Бофало): "Досліди над вітаміном Б-6- " 6 Д-- р Ігнатій МЕТІЛЬ (Бофало): "Найновіші поліп- шення фуранових смол" 7 Д-- р Іван ТЕСЛЯ: "75-річч- я поселення українців Канаді в світлі статистики" 8 Проф Григор ЛУЖНИЦЬКИИ (Філядельфія) : "Спростачення творів Осипа Маковея підсовєт-ські- й Україні" ПОНЕДІЛОК 10 жовтня — год 10-т- а рано: 1 Мгр Павло БАБ'ЯК (ЗДА): "Біблія у творчій праці Івана Франка" 2 Мгр Микола МЕЛЬНИК (Вінніпег) : "Перша боль-шевнць- ка окупація України в світлі її законів 1917-191- 8 рр" 3 Д-- р Михайло ГУЦУЛЯК (Ванкувер): "До початків поселення українців у Канаді" Високоповажаних членів НТШ прихильників і го- стей на цю Конференцію запрошує Управа КНТШ Рибальсько - Мисливський Клюб "Беркут" запрошує всіх членів прихильників і симпатиків на Закриття Літнього Сезону Рибальсько - Ми- сливського Клюбу "БЕРКУТ" яке відбудеться в днях 8 9 І 10 жовтня 1966 року па Райс лейку (Беег Неай ЬосІ£е) В неділю 9-г- о жовтня 1966 р відбудеться: — Слово Го- лови Спільна перекуска знимка й інші несподіванки Ті що виїжджають в суботу 8- - го жовтня 1966 збірний пункт при гаГівсн 401 яких 10 миль за Ошавою на 8ег-уі- се Зіатлоп "Техасо" о год 10-ї- іі рано — виїж- джають в неділю 9-- го жовтня збірний пункт в Бюдлсй (ВелУсПеу) о год 10-і- й рано де прн внпознчальні човнів буде чекати авто з написом "Беркут" Доїзд: Перед Порт Гоп взяти ганвей 28 і їхати на північ до Бюдлей — За інформаціямн звертатися до М Савчзша тсл: КО 2-38- 19 нандалі до 8 жовтня ц р — Охочі ночувати беруть зі со- бою постіль часної смерти його пра- ця в початках організова- ного українського життя в Торонті була настільки видатною ідо запевнила йому гідне іі визначне мі- сце між передовими укра- їнцями Торонта! БАЖАЄМО СКОРОГО ВИДУЖАННЯ Співробітниця "Вільно- го Слова" пані Лідія Луго- ва щасливо перейшла опе рацію в лікарні "Готель Дій" в Монтреалі по якій приходить здоров'я Па ні Лідія Лугова є педаго- гом та видатною журналі- сткою і вона співпрацює також з іншими пресови ми органами та жіночими журналами які охоче дру- кують її статті рецензії дописи тощо Редакція і Адміністрація "Вільного Слова" та всі співпрацівники нашого ви- давництва бажають від щирого серця пані Лідії якнаїіскоршого виздоров-ленн- я і повороту до своєї педагогічної і журналістів иої праці! ПОВІДОМЛЕННЯ В неділю 9 жовтня цр о год 3:30 по полудні від будеться в залі Православ- ної Громади при вул Бе-тир- ст 404 доповідь пись- менника Уласа Самчука п н "Політика великих зав- дань" (В'єтнам Куба про- блема "чорних") Після доповіді будуть відповіді на запитання Доповідь влаштовує Гро мадський комітет для ви- дання творів письменника У Самчука П ЧАИКОВСЬКИЙ — УКРАЇНЕЦЬ (Закінчення із ст 1-- ої) В Л за тими самими мос- ковсько - большевнцьки-м- н джерелами може без найменшого труду "дока- зувати" що не тільки Чайковський але кожний українець є молодшим бра том москаля і що йому зробите! Одначе вже давно наста ла пора! — і це є почес- ним завданням якщо вже не святим національним о-бов'я- зком української емі грації у вільних країнах сві — відвойовувати від Москви що є українсь ке що вона собі при- своїла чи прямо загарбала і викрала на протязі дов- голітнього поневолення ук- раїнського народу! Байду- же чи світ це признає нам зараз чи аж тоді як буде Україна незалежною держа вою Але боротьбу за від-войован- ня всього українсь кого від Москви починай- мо зараз від сьогодні і ми її виграємо! ) "Нозое Русе Слово Нью Порк 15 березні р ЮВІЛЕЙНИЙ ГРОМАДСЬКИЙ КОМІТЕТ під патронатом КУК влаштовує СВЯТОЧНУ АКАДЕМІЮ для вшанування пам'яті Першого президента УНР проф Михайла Грушевського в неділю 16 жовтня 1966 р о го- дині 3-і- й по полудні в Українському Народно- му Домі 191 Липинкат Торонто Святочну до- повідь виголосить ред Р Рахманний СПОРТ СПОРТОВИИ УСПІХ УЧНЯ О ФЕДКО Олександер Федко який є учеником і і кляси в "Гарборд Каліджет" інсти туті здобув у лютому цьо го року найвище відзначен ня в юньйорських плава-цьки- х змаганнях Торонта в рамцях Асоціяції атлетів середніх шкіл Змагання відбулися в Політехнічному інституті Раєрсона Ол Федко отри мав трофей що його уфун дував щоденник Гловб енд Мейл" Після змагань трофей вручив Ол Федко ві — спортовии репортер Тловб енд Мейл" Ед Ве- - рінґ Олександер Федко здобув перше місце в пла- ванні — на 200 ярдів віль ним стилем на 100 ярдів вільним стилем і на горілиць "УКРАЇНА" В "ПЛЕЙ ОФ" В четвер 6 жовтня цр о год 8-і- й веч на Стенлей Парк від- будуться змагання "Плей оф" СТ "Україна" і "Хорватія" — Торонто А в неділю 9 жов- тня цр СТ "Україна" виїздить до Судбур проти "Італії" Провід СТ "Україна" був рі- шений не брати участи в зма- ганнях "Плей оф" з фінансових причин як також з причини контуження великого числа зма гунів Але під натиском кількох щирих членів СТ "Україна" Провід рішив взяти на себе це тяжке фінансове зобов'язання Так само Управа Національної Літ старалася всіми силами щоб "Україна" не відступила від змагань "Плей оф" Зі заяв представників Національної виходить що СТ "Україна" с одиноким і найповажнішим спортовим товариством у Кана- - Бездіяльність с головним се- редником до деморалізації як одиниць так і кародіві ОТщ і Приймаємо замовлення Ржі ді а всі інші клюби копаного м'яча вважають СТ "Україна" за могутнє спортовь товариство українців Подібно висловився також голова Національної Лі- ги М Куті з походження ма- дяр Цікава річ що чужинці так гарно думають про спор-тов- е товариство але не так ду- має українська громада В нас є тільки небагато оди- ниць які піддержують спорт і фізичне виховання Тому ми запрошуємо нашу громаду взяти участь у змаган- нях СТ "Україна" в четвер 6-г- о жовтня цр о год 8-- ій вечора на Стенлей Парк і таким чи- ном доказати розуміння україн- ського спорту в Торонті Вступ тільки 1 дол а для дітей до 16 літ — вступ вільний Відплатні змагання олд-боям- и Торонто Чікаґо відбу- дуться в суботу 8 жовтня цр у Чікаґо Виїзд з домівки СТ "Ук раїна" в п'ятницю 7 жовтня го- дина 7 вечора Снмпатнк ДРУГА ПЕРЕМОГА ФУТБОЛІСТІВ "ЛЕВІВ" "Леви" - "Швабен" 3:1 У других змаганнях осін нього сезону за першість Вищої Дивізії Чікаґівської Нац Футб Ліги здобули "Леви" другу перемогу над швидкою та твердою німецькою дружиною Ці переможні змагання були сфільмовані і передані на телевізії Стрільцями во- ріт для "Левів" були: Буль 2 і Нога 1 Завдяки цій виграній "Леви" пересуну- лися з четвертого па третє місце маючії на свому кон ті 12:6 точок і 19:15 воріт Склад "Левів": Банах Медина Скороход Бульба Крат Кампос Нога Коро- на Руїз Полюхович Дой-л- е Гаррісон і Еліяшевсь-ки- й НІЖОК апсі САІЧАОІАІЧ ЖСЕКТ5 ' & АКТІ5Т5 Іпс представляють 100 ТАНЦЮРИСТІВ СИМФОНІЧНУ ОРКЕСТРУ твш ПАІІСЕ СОМРАІМУ МЕЙПЛ ЛІФ ҐАРДЕНС ~ ТІЛЬКИ ДВА ВЕЧОРІ Неділя 6-- го листопада — год 7 Понеділок 7--го листопада — год 8:30 ' КВИТКИ: §600 $500 5400 і 5200 можна набувати в Мейпл Ліф Гарденс і в усіх признаних агенціях 4ки пппітпігі І§7 і к - £—— ййїгж???1?— _ааайг: --Егаааа?™-" УКРАЇНСЬКЕ ТОВАРИСТВО ВЗАТМНОТ ПОМОЧІ В КАНАДІ За будьякнми Інформаціямн в справі життєвої асекурації Ц пишіть на адресу: Щ ІЖКАІШАМ РКАТЕКМАІ 50СІЕТУ ОР САМАОА Щ Вох 3512 — Уіппіреа 4 Мап ог 582 Вштожі Ач: = АДВОКАТИ- - Г ВЕН — СЕОКСЕ ВЕN АДВОКАТ 1 НОТАР ОШсе: ЬЕ 4-84- 31 Кез: ВЕ 3-6- 184 1134 Оипсіаз 51 Уе5І (еазі оі Оззіпеїоп А'е) В ГУМЕНЮК — У РШМЕМІЖ АДВОКАТ 1 НОТАР 330 ВАГ 5Т — Отгїсе: 3-39- 81 — Ке$: НІ 4-35- 23 В Ю ДАНИЛІВ ІХВ БК КЕК РОЬ АДВОКАТ 1 НОТАР 530 ВІоог 51 УезІ — Зиііе 300 _ ІЕ 4-14- 14 ЄВГЕН ЗАРАСКА ІХВ АДВОКАТ І НОТАР 5859 Уопее 5ігееІ Теї: 223-586- 4 Тогопіо - УПІоус1аІе Опі С КРИЛЯКЕВИЧ КР 5 ККЕРАКЕУІСН ОС ІІВ АДВОКАТ 1 НОТАР 85 КісЬтопо! 5 V — 5ііігв 607 — Теї: ЕМ 3-44- 48 МИРОСЛАВ РОМАНЮК КР АДВОКАТ і НОТАР 80 ЯісЬтопсІ 51 V 5иігв 302 Теї: ЕМ 2-25- 85 & ЕМ 2-25- 86 БОРИС СОРОКІВСЬКИЙ іхв АДВОКАТ і НОТАР 2259 ВІООЯ 5Т V — ТОКОМТО 9 ОЬІТ — ТЕІ: 769-410- 9 СВЯТОСЛАВ ФРОЛЯК АДВОКАТ £ НОТАР 80 КісЬтопо! 5Г — 5и1і 302 — ТІ: ЕМ 2-25- 85 СТАНИСЛАВ ФЕДІВ 5ТАгЛЕУ VI РШОЧ ВАЗс РЕпд АДВОКАТ І НОТАР 4195 Бішсіаз 5і V — Тогопіо Опіагіо РЬопез: Оіїісе: 239-23- 33 — Кез: СН 9-98- 57 СТЕПАН РОСОХА ІХЛ) ПУБЛІЧНИЙ НОТАР 286 Ьізєаг 51 — Тогопіо Опі — ЬЕ 5-99- 55 Український часопис — це мова української спільноти Подбаймо щоб ця мова була завжди сильна — розбу- довуймо українську пресу! Купуй 555 Олееп Тогопіо 2-- В Опі Теї: ЕМ 6-33- 75 ХЛІБИ КАЛАЧІ Т Р ТОРТИ І ВСЯКЕ І V І ІНШЕ ПЕЧИВО НАЙКРАЩОЇ ЯКОСТИ В НАЙСТАРШІЙ УКРАЇНСЬКІЙ ПЕКАРНІ В ТОРОНТІ ТЕСТІ вгх:-ісх- г 51 У ІЕ 5-74- 45 103 ІлвЬіЬоигпе Аує УКРАЇНСЬКІ ТЕКСТИЛЬНІ КРАМНИЦІ ЗТУЬЕТЕХ ТЕХТІЬЕЗ Власник: СЕМЕН МЕДИЦЬКИИ 300 51 Сеогее Ко Вгапі£огй РІага ВгапіГогсї Опіагіо Теї: 756-561- 2 ЛІТНІЙ ВИПРОДАЖ Катонн 3 ярди за $100 Найлони 3 ярди за 5100 Імпортовані хустки 99(і Велика літнг знижка па літні 'УТГ ч""- - да 41 до бл до д-- р у д-- р у Ті що до ту все все 1960 оО яр дів між Лі- ги наше ціла між ба 5 веч веч ЕМ № 18 ! п з? МАТЕРІЯЛИІ Й Посилки в Україну І Пачки — веччнна — 22-іунто- ві іі ПОСИЛКИ ХаРчові пачяи — зз-фунт- ові ц Подарунки (автв радії і т п) V УКРАЇНУ Літ?нська попіта — готові речі 9 Скора тв гарантована пост 5к южсхжо:хххсхскссх€о |
Tags
Comments
Post a Comment for 000198a