Vilne Slovo, January 06, 1968

              ИВМ яр' вввг ввР в" "В -- таРУ
Рік XXXV Ч І
?%
ІІШ
ЧАСОПИС ЄДНОСТИ
дггоял
РОЖДЕСТВО
Господа нашого
Ісуса Христа
(-ВЛНГ-
ЕЛІЯ СВ МАТЕ Я
ЗАЧ З
Коли Ісус народився у
Іиф1ЄЄМІ ЮдеЙСЬКІМ -- іД
пік царя Ірода то мудрці
-- і сходу прийшли в Єруса- -
іим кажучи: Де є цар жи- -
ікський то народився бо
м бачили його звізду на
(оіі і прийшли йому по-- і
'оиитися Почувши не
і ф Ірод занепокоївся І
Єрусалим з ним І зі- -
п:в всіх первосвящеників
і книжників народу І до-- і
иіувався: В Внфлеємі 10- -
еиськім бо так написано
пророком: І ти Вифлеече
очле Юдова ніяк не єсн
именншй між княжими
гмамн бо з тебе вийде
пождц що правитиме мо- -
1 народом Ізраїля Тоді
о і тайком призвав мудр- -
'н і випитував їх пильно
лго час коли явилася
ніа і післав їх в Внфле
кажучи: Ідіть 1 пильно
(і-тідайте- ся про дитя а
і їх знайдете сповістіть
піе щоби 1 я пішов та
і іюнився йому А вони
кіухалн царя і пішли 1
ч івізда котру побачили
' і сході ішла перед ними
прийшла і станула з
пу де було дитя А по- -
"іившн звізду зраділи
іо великою радістю I як
1 1 ли в дім побачили
і і я з його матірю Марі- -
і впали І поклонилися
нім відкрили свої скар- -
і принесли йому дари:
"ото ливам І смирну А
ричавши сні осторогу
повертати до Ірода Ін-'- м
шляхом вернули до
іч і країни
НА РІЗДВО
се Хртвп Кмш Сяит'
і літ шарТ "
г залі і' і тихни Вифяа
"річіт дивную Новяяу-і'се- м
Гооі лнЕанНіиро
і ні оіото еребро
мані гоогес добро
о -- ГГ зання і ЧТ-от- и
о Теб'' о Хрнста
ья
і т ічіс-- ь ус ч нам
- ча г- -а і "стам
обр гт я оврш чисте
іратг с і 1ГЯТ
ост і -- !{ авжт ЯІЛк
пік я іиірцаїииі біль
лелнау
?
атаж7
Роман Купчинський
ш
$шШ%А
НАЦІОНАЛЬНОЇ
П(Ж 11
ЄСІСІваПС№ЄЄ@С@С€
"ВІЛЬНЕ СЛОВО"
Уараіясквая тнжніїи
Засновані ♦ Р
Бмсодкть кожиоі їботм
Вмас: їм"4 Саіям
"Вільна Пса" Т°РІ
Ичва ярявти
в Каймі И А Я
ПООДИНОКЕ ЧИСЛО їм
Субота 6 січня 1968 — Заіипіау авиагу 6 1968
ІІКТІ
уїпг?'іілгд'т
ТНЕ РКЕЕ УОГШ
ІЛсгаіпіап
ЕгіаЬІіаЬмі іп 1934
РиЬ1Ше1 егоу 5аїиг1у Ьу
ТЬе Тогопто Ргее Ргеи
РоЬІІсаііоп
Уеігіу 5иЬсгірІіоп:
іп Сл4і $£00 іп Ц5А $700
ЗСІЕ СОРУ: 15е
Листу 9амоіаам { грвиі іиена§тн н лру
"УІІпе 5ІУвя 196 ВаЬиг З Тогопо 2-- В Оп ТІ 368-728- 2
Аииіогігсіі а5 ієсоші сіаи таїї Ьу Раді (Жісе ОераПтепІ
опала лпі раугаепі о£ рокіасе іп сазЬ
" "
Ш С
а
їм
в
не
од
каш
дм
~Х А V
УУеекІу
Ш
ІЬе
іот
Уоі XXXV 1
Рисііок мистця проф идрсова
і
$:
ЛЯ
а&--3
„ _ „ _„ „„ цЩфЩфЦфцц
- "~ - -- -- ~ — - -- к "ііі ""С Ла "Хк
II
І & Д-Д-А К 5
І
її
5
!££!$--!
ГШГ Іі=г П П Г "=Й!Ч1Ь
БОГ ПРЕДВІЧНИЙ
БОГ предвічний народився
прийшов днесь із небес
щоб спасти люд свіп весь
і утішив вся!
в вифлеємі народився:
месія христос наш
і пан наш для всіх нас
нам народився
ознаимив це ангел божим:
наперед пастирям а вчора звіздарям
і земним звірям
діва сина як породила
ТАМ ЗВІЗДА ДЕ ХРИСТА
ПОВИЛА ПРЕЧИСТА
ЯСНА ЗАСЯЛА
ТР!€ ЦАРІ НЕСУТЬ ДАРИ
ДО ВИФЛЕЄМ-МІСТ- А
ДЕ ДІВА ПРЕЧИСТА
СИНА ПОВИЛА
"СЛАВА БОГУ!" ЗАСПІВАЙМО
СИНУ БОЖОМУ
І ПАНУ НАШОМУ
ПОКЛІН ВІДДАЙМО
ч£дог0сМ'амаачакгааманї
НЕБО Й ЗЕМЛЯ
Небо І земля небо І земля
Нині торжествують
Ангели Я люди ангели й люди
Весело празнують
Христос родився Пог воплотився
Ангели співають царі вітають —
Поклін піддають а пастирі грають
Чудо чудо возвіщають
У Вифлеемі у ВифлеємІ
Весела новина:
Діва Ліарія Діва ЛарІя
Породила Сина
Христос родився — 1 т д
РІЗДВО
чому_£ сніг такий м'який сріблистий
оксамитний та пушистий наче теплий блам
наче пух що по воді здається плисти
штер не сказав мені й я не скажу теж вам
ця думка сам не знаю звідкіля пощо?
Давній сірий образ почорніла листва
Сніг мені нагадує далеке свято що
має запах шоколади та дитинства
В тихий вечір на світанку хижого життя
написав тоді мій перший вірш — мій "гріх"
Лорі — на тарілці хмар розсипана кути
місяць — на ялинці неба золотий горіх
Богдан Ігор Антонич
II Ковалів
ЧЕСТЬ
МИР І ЛЮБОВ
а
з
з
а
а
аа
ааа
А
живемо в світі то єднає нас в одно ціле
Р Н- - чи пічно в тій чи іншій формі але світ знає про
шо ми робимо чи говоримо Нас єднає простір і
і ьлн-і- є в одну людську родину на землі
Але існує ще й інший чинник скріплює
-- їм єднає незалежно від простору й часу Це —
'ч' і і ін євангельська любов і мир Народжений Син
Ьоапіі приніс на землю великі засоби людського д--
і 'пінЬоігозві па нзаеймбліільмшиирй" —— мгаикр сіпілвюаєбтоьвся "вСлаанвгаельн-а-
и ціпи шо славили ангели народженого Спа- -
л Так мир і любов — основа людського життя
життя по про нього говорить нам свята Сван- - то зі нього Христос-Месі- я віддав життя своє иі Маючи великий Божий дар — свободу оді
цим іімим можливість вільно без примусу
і і юно дбати про мир і любов на землі жити
і і творити в Хрнсті тобто нерозлучно бути
і і 1 ' г
іі'осир і -- кіс не є досконалими чинниками люд
ч - єднання бо вони не в силі побороти ненависть
"жнечу м а людьми Так само ніякі мґ її ііа оч вони були благами всезагальним і- -
гшшмн для без вийнятку ніколи НІ '1 слл єдиним засобом людського єднання єднаная в
'ирі і любові
(Закінчення на 5-і- й стор)
— --— ---і -- - - --- -- - - -----—- — ---ш ~-- --- щ -- ччв -- щ - - -- чж - - -- __ - — —щ - —в —чі чав) 'ччв —я я --Ь чщ --ча 0Кі3
ь? всій нашій годині ошьниш люаа в шипіікоту світі вкраїнському народові на оатьківщині і всій оеликіи українськім годині в розсіянні
? сущій що жде на Вифлеємську Зорю своєї Землі пересилаємо традиційним староукраїнським "Христос Раждається" §
& НАШІ НАЙСЕРДЕЧНІШІ РІЗДВЯНІ І НОВОРІЧНІ ПОБАЖАННЯ ВСЯКОГО ДОБРА Й УСПІХУ! Й
рі
Ч5
§
я
З
І
Ми
що кас
них
ікк)
має
би
всіх