Vilne Slovo, December 20, 1969

              !►-- " "♦
12 'ВІЛЬНЕ СЛОВО" — "УПНЕ 5ЬОУО" 51игіау ОесвкЬсг 20 і 27 1%9
БЕРКУТ
мисливсько
ичіртероіаний
Гін і ч 4
НА
Ловяя риби ЗИМОЮ ПІД ЛЬО-
ДОМ спий в останніх роках
гутт попум-жіі- и спортом
Велені удогіяиония як сиі-гопом- м
емрдяо до промр-чуін- ші
дір у яюді огріва-
ні будем тоше
все більша і більш рибалок
Омро Сімко (Ь Зітсо)
с четвергам ваяичииі иай
бльшмм озером Оитарії По
:зеиа 780 фітів помад по-вержяа- ю
море з поверхнею
: 20 квадратових миль і 144
милі довжини берегів вклю-
чно і островами Пересічна
глибина озера 56 фітів Най-
більша гямбина 145 фітів
Глибока частина озера роз-
ташована в північній і захід-
ній сторонах і вг а недалеко
від берега починається гли-
бина Східні і полуднева
сторона плитша
Тому що озеро Сімко по-лое- я
в центрі найбільше
залюдненої частини Онтарія
(всего 45 миль від Торонто)
зимова яовлі найбільше там
поширена
Перші поселенні насліду-
вали іидівн Вони
квадратову діру в льо-
лі в промірі одного або 2-- х
фітів і пильно стежили за
рибою По-
бачивши іі блискавично про
би вали слнсою і витігали
ПІД
Зимні вітри дошкульно до-
лучали рибалкам відкри-
тому льоді і вони змушені
були зеслвнітися звіриний-м- и
шкірами Пізніше дійшли
до будови шатер а в остан-
нім столітті до будови дере-вяно- ї
будки Таку будку роб
пить ) легкого матеріалу Ве
яяяяяяяян
яяяяяяяявв
Ш
РИБАЛЬСЬКИЙ
Клюб Тороито
15 ГРТЯ 194
КУТОК МИСЛИВЦЯ І РИБАЛКИ
ЛОВЛЯ РИБИ ЗИМОЮ ОЗЕРІ СІМКО
приваблюють
по
прорубу-
вали
перепливаючою
па
на
личина будок бувас різна
Урядженні будки дві довгі
лавки по бонах і піч на дро-
ва або оливу По середині
прорізана одна або дві діри
в льоді залежно від величи-
ни будки Через ці діри лев-літ- ь
рибу В будці с ще ма-
леньке віконце іке можна
відчиніти Якщо в будці тем
но тоді видно у воді рибу
зате риба не бачить людей
Дерев'яні будки на Сімко
озері почали будувати в 1908
р і було іх тоді около 80
Сьогодні там с понад 2 тися
чі — В тих часах можна бу-
ло ловити лише озерного
пструга Ловили його про-
биваючи списом Згодом у-р- яд
заборонив таку ловлю
бо це грозило винищенням
пструга Майже від 1940 р
ловили вже вудками які не
були ще так досконалі як
сьогоднішні До шнурка при
в'язували приігеду в формі
оселедця Принаду занурю-
вали у воду підсікали Але
практика показала що на
живці краще ловиться риба
В добавок появилися різні
рибоподібні пристрої які сю
годні практикують Тому що
в Сімко озері с найбільше
білої риби ("Ввайт фіш") —
майже 70% рибелок ловить
цю рибу
А тому що біла риба жи-
виться переважно на дні о-зе- ра
її тяжко було ловити
Рибалки вдавалися до неза-
конних способів ловлення а
головно до підсікування У-р- яд
заборонив таке ловлен-
ня і пішов на уступки рибал
кам дозволяючи на підкорм-люванн- я
Для цього вживе- -
РиОальсько-ЛІпслипськн- й Клюб "БЕРКУТ"
влаштовує
СВЯТОЧНУ ВЕЧІРКУ
з нагоди Січпяків І виїзду до Европи секр клюбу
{ ііпк К Мулькевича
в НЕДІЛЮ 1Ьго СІЧНЯ 1970 р в гол 6-і- й всч
в залі Українського Нар Дому 191 Ліпінког вул
Ьажаючих взяти участь просимо зголошуватись
до М Савчнна тел 762-381- 9
Вступ $500 від пари
Музика до танцю Багато несподіванок
- ПРОФЕСІОНАЛІСТИ -
СТЕПАН РОСОХА ІХХ)
ППЛЛНХЙ нота
ІИ ВеіЬвігі 81 — Тогові 1--8 Оіі — Теіг ДО-ТИ- З
ОЛЕКСАНДЕР А ЛАСЬКО
ЛІХХАЮЕВ Л ЬАЯХО ИЛхе Мі ЛІС
АРХІТЕКТ
і'кошу вудіїмьяі ВЯІВВ м вііяі явотягя
ПО ОМ І по
ЛІОН ПОРАДИ КОШТОРИСИ СКОРА
І ЧІСНА ОІСЛУГА
1171 ТтТЯТОМ !Ш - тУКТОгі ОИТ
ОГПСК: Ш-М- 1І КХЯІ 14+Ш7
НІСН РАКК УАКІЕТУ
242 Аппеїіе 5( — КО 9-Л-
820 — Тогопіо Ооі
Мдвіїаятс нас! Мяямої ьммжх чдсоймса журнали впідьм
іемдиля карта ка рімі окмП аабавкм дрогетмІМ рої:
еюхи пярфуми топа тютюнові вироои ішттросщ гросері
солодощі іівчові вроізпгги говіа
Власники МИКОЛА й СОНЯ ПОНКИ
ш" ІкяяяяяяяяШНІ
рявШ
і
ють засоленого з сескі озер-
ного шайнера або вареного
рижу Яого вкидають до во-
ди через прорізану в льеді
діру Принада опадас і осі-
дає на дно але на глибокій
воді вона розплиіасться —
Другий спосіб показався кра
шим а саме: беруть пушку
з консерви відрізують ЦІЛ-
КОМ одно дно наповняють
шайнерами або рижом про-
бивають дірку в боці горіш-
ньої частини і другу дірку
при самому дні І через стін
ку і дно на грейчику Тоді
прив'язують до кожної дір-
ки осібні шнурки такої дов-
жини як глибока вода До
долішнього шнурка дочіпа-ют- ь
обтяження Впускають
пушку з принадою до води
держачи за горішний шну-
рок Коли пушка осяде на
дно звільняють горішний а
підтягають долішній шну-
рок перевертаючи пушку
догори дном щоб висипати
принаду Відтак порожню пу
шку витягають на лід
На початку зими біла ри-
ба пяавас по цілому озері
пізніше концентрується на
глибших водах де находить
більше кисню
Прісноводний оселедець
являється другею чисельною
оибою в Сімко озері дуже
подібною до білої риби ли-
ше менший Він перебуває
ближче берегів в гирлах рік
і плитких заливах Пізною
зимою розпливається по ці-
лому озері та часто повить-
ся на принаду закинену для
білої риби На початку зими
коли лід на середині озера
ще тонкий можна ловити о-селе- дця
ближче берегів Пра
ктикусться такий самий спо-
сіб ловлення як для білої ри
би
Іншими рибами що лов-
ляться зимгю на Сімко озері
с північна щука окуньїлінґ
Щуки слід шукати в полуд- -
ВНг ІіяяяяяГ аТлВ' л(аІвіііїшїіЯКіві?киР
~3'
Так і ллчнть голові клюбу
ЦІКАВОСТІ
Па афішних еюв-пі- х
Нью Порк з'явилися
піакати "Подорож на Мі-ія- нь
занадто дорога Ми
іір()понємо значно дешев
шин маршрут: подорож з
ЗгмлІ на небо )сіого за
КНЧ) доларів" Як з'я-С)в- а
лік я реклама належала
похоронній компанії
Іспанські власті від
ліііі до суд священика з
Ь іілі мі Ккіанл І нс-- і
'і н ні' ііи іія пн:
"" ли і' і і ін' і чим і а- -
н піііі і іфіїьц обії- -
І III І ' І 1іЖНН"
І і нічні осЧлхіа тре- -
чі ніінтву М НІЧ- - л
и н м оі ні 1 1:
30% миш
РУР5 в НОУ5Е ОР АРРЕЬ
Мїіоіезаіе Риг Мапитасіигегз
Иге еіес(іоп (ии оп гтапб ог "Ш глеаіиге
АІ$о Ще уагіеіу о( РЦМ РУР5 учИп
таїспіпв поой5 $1аг1іпе аі $195
С Е N Ц 1 4 Е $ЦЕ0Е ап] ІЕАТНЕН С0АТ5
ГАМ0Ц$ НАТІОНН ВШО Гиг РаЬтісі
І19$РА0ШААУЕ ТЕІ 363-720- 9 ТОН0ИТО 2
ГЯІ С РкХ Ні О'Ч'МСЧТ ІІИІ
ВиіІ£еІ Ассоип($ УУеІсоте N0 Кіпапсе СЬаг£Є$
ОігесІ Расогу $аVІпд$ МисЬ Веіон 5іоге Ргісєі
Для інфорчаиіі кличте 363-720- 9 або 2іЗ РЗ - ЮРКО ТУРЯНИЦЯ )
ін л
ччччч
ччч
ч
чч
ПОВІДОМЛЕННЯ
Управа Рибальсько-Мисяи- ь
ського клюбу "Беркут" пові-
домляє усх своїх членів що
Загальні Річні Збори відбу-
дуться 11-г- о січня 1970 року
в залі Українського Народ-ньог- о
Дому при 191 Лшінкот
вул Початок точно о годині
5-і- й вечором
Всіх членів проситься обо-
в'язково прибути
Уприа клюбу
невій частині "Кукс-бей- " в
північній частині езере в о-кол- иці
Орілі
Окуні живуть скупчення-
ми на плитких зарослих во-
дах та в гирлах рік Полуд-
нева і східні частина озера
починаючи від "Кукс-бая- "
аж під Орілю найкраще на-
дасться для ловлення скуня
Лінґ плавас по цілому озе-
рі ловиться на принаду
призначену іншій рибі
Вибираючися ранньою зи-
мою на ловлю риби під льо-
дом слід пам'ятати що гру
бість льоду для пішоходів
повинна бути понад 2 інчі
а для автомобілів — 6 інчів
Вибір місця для проверчен
ня діри в льоді є дуже важ
ним чинником Як зкасмо лід
відділяє воду від повітря і
кисянь не може дістатися до
води І так на початку зими
риби плавають по цілому о-зе- рі
тому що всюди с ще
подостятком кигню Зужив-
ши кисень у плиткій ВОДІ
риба мяндрус на глибші во-
ди д ще с багато кисню
Коли с багато снігу на ле-
ді тоді мало кисню предіс-тастьс- я
до води Підводні ро
слини завмирають а актив-
ність риби дуже зменшуєте
ся Вола попадає в летаргіч-
ний стан або навіть гине
Тому досвідчені рибалки зно
ють що риба краша бере по
початку зими
Як бачимо з повищого спи-
су вибір місця с так само
важний зимою як літсм Пи
тання с як це місце нактл
зимою? Вийшовши на лід
треба шукати чистого місця
непокритого снігом де сон
це вільно пробивається до
води Тут провертіти діру і
пробуати ловити Якщо тям
на дні с зелені рослини там
напевно с риби Якщо риба
не бере треба пробувииіна
другому місці
На початку зими не с важ-
ним на якій глибині ловити
рибу але пізніше чи під кі-
нець зими слід шукати най-
глибших місць
Л П
Очники це
Беркута що
місяці січні
всі ті члени
народилися в
"М ьіічні и пінні пірс- -
НІКОЛИ ПІД Чіі Ірпи ІЯНІІ
ід тлінною к пік рт п и-мм- илн
ніі інріиірити
стан пгреданатьнш апа
ратури Проте на наш по-
див остання працювала
цілком нормально і чи та
ким чином не змогли вста-
новити причин цих звуко-
вих перешкод"
Як з'ясувало я ніяких
"перешкод" і не було про-
сто Бі-Бі-- Сі передана іо
НОВІ ТВОрИ ПІ!МІЙСІК(ГО
модерністського компози-
тора Джона Ксйджа
Ось одна з порад
яку дас книжка "Як розба-
гатіти" видана в США:
"На околиці иоеіибудоьа-ног- о
міста купите зе- -
мсльн дііянк и створю- -
Посмертна згадка
я№иЖ
Дня 28-г- о листопада п п упокоїлася в Бозі
бл п Стсфап я фЬ'Я пе ::с-- зз нещасли-
вого випадку влпчг~т гх П --мйна спішяла
їрїійнкеоомбердеожнпирйаці вод' іймаайвжтеомна пдаіфр 'хбуовд'смуедртаер-ив
льний
Пок'йна ур 1907 в Глннянах біля Львова
До Кчнади приїхала в 1926 року до Вінніпегу
як членкиня Чит Просвіти І Аматорського Гур-
тка і р дних Глинянах Покі йна включається зра-
зу в громадянське життя шо тоді почало органі-
зуватися ' бере в ньому активну участь Тоді
познайомилася з' своїм будучим чолов'ком Пе-
тром Фабіян В 1928-м- у роц' переїзджають
обоє до Торонта 1 в лютому 1929 р беруть
ш іюб в хатедрі св Йосафата
В Горонт вже обоє подруги з повним за-
палом беруться за громадську працю Покійна
працює разом з чоловіком головно в братстві
при церкві Божої Матері Неуст Помоч' на
Бетнр:т Якийсь час перебували обоє подруги в
Ст Кегерннс 1 там Пок'йна бере живу участь
в основаній Організації Українок Канади І
стає її головою Повернувшись до Торонта По-
кійна вже майже стало є з Відділ' ОУК прий-мію- чи
в ньому р!жч функції останньо була
довгий час делегаткою Відділу ОУК до Ком
Укр Канади Покійна була активною членкинею
ЛУКЖ при церкві св Покрови
Будучи приємної веселої вдачі Покійна
т' шилася симпатією так серед членства ОУК як
I загально членів УНО Тому й не дивно шо
коли п-- во Фаб'яни обходили в трави' цр
свій 40-літн- ій Ювілей подружнього життя ве-
лика заля на Юніон Стейшгн була переповне-
на гостям і навіть далеко зпоза Торонта а
також насп'ли прнвітальн' телеграми від виз-
начних пров'дників торонтонського пол'тичного
ев'ту
Вістка про трагічну смїрть бл п Стефан'ї
сильно потрясла цілою укр громадою Торонта
оба дн Панахид в Похор Заведення Кардинала
на Анкет було переповнене Под'бно і в день
похорону 1-- го грудня церква св Покрови була
заповнена членами УЮ ' Бр Орг та знайо-
мими Домовину покривав прапор ОУК 1 Кана-
ді йськнй прапор До похоронної св Літургії
стало 4-- ох священиків Прощальну проповідь ви-
голосив кап УСГ о Ст Хабурський
Після похорону Орган ' заці я Укр Канади при-
ладила об'д в залі УИО при Каледж на якому
господинею була пан' Соф' я Проц'в Після
молитви перша промовила пан' Ст Савчук го-
лова крайової Управи ОУК в своїй як звичайно
стс на ній макет цвинтаря
з уима атрибутами таки-
ми як каплиці склеїш
надгробники тошо Ціни
на сусідні земельні ділян-
ки після цього починають
різко падати Ви шнидко
скуповуйте їх знімаєте
всю кладовишени ку бу-
тафорію і засноииті акці-
онерне будівельне товари-
ство Тепер ціни на за-
куплені ділянки знову різ-
ко підмішаються її ви ста-
єте багатієм"
КОЛЬОРОВІ
АИСБСРГИ
Від льодовиків Західної
Гренланді і і Канадської
Аркіики щорічно відколю- -
сіьія близько 75н вели
ких аічбігпв Вони дже
А і 1 1 : і : і і і
неГнлісчні для судноплав-
ства
Служба бсреювої охо-
рони США почала засто-
совувати літаки для фар-
бування плаваючого льо-
ду за допомогою бомб на-
чинених спеціальною фар-
бою Це допомогас вивча-
ти напрям і швилкк ть
дрейфу гігантських брил
АВТОБУС-ГУРТОЖИТО- К
В Японії ВППуіІН др- -
СЯТИМІСНИЙ ТІКЧ'
автобус Але (тії V
використовувати і к
часовий гуртг -- ким к
робітників Тт с
плита і вмивалі ник
діння легко перетворюй
тю програми бИтанико ся в ліжка
і рлдіг налкллііі тлкого л
є? (о
ч
ч
та
ви
І N
іо
Магмо цім) запрошти Паї і І'оіииою на наш
И п II П 1 І 'І II ) 1 Ь V II )
а пибхігтьгя
в сгрм """' 4тш и '
в іочіміі ііі ЯІО 2ЧТ кмі-- и - почато сої 8
Іабава ішяі) И61тьг в обаївш иіч іцж ітл
оркестрах
ЧИ яг втчірммй
( чачна вгчев і напнтки вмючгаі в ніи стп
а Пстпні нагороїв
Вгсеіа проірачв
- 1стіі ММ 1 Р ЇМ ол- - и" СЯІТІ" '
чаюлі ло 21 р
"--я И':1 Іамовіпі кмти ")': "'1і ш" -
Іичка "6М44І " ' НР™ь (ки-лііт- іі і ппмі
_ _ _ _ її шт ь 'і"і' 1 1 І І її іанна Д Црт'В'ька очвзі і и 'і УІЮ - 421-923- 1
1 - оЛличмі скиькить мштків нрогимо іих
квитки ю 2Т-- п ірини 1%1 р
1І мі II К'їМЧ Т і
га
' 41
а
м-- 2
Я
а
V II- -
ь- -
і
ія
'&&&'££'л
граснор'чивій промові на тл- - тозішн'х відно-
син змалювала працю Пог-йно- ї як свідомої
українки ' обов'язкової членкині Організації
З черги пані Прзпів попросила до слова паню
Ольгу Заяпеву яка говорила з рамени КУК бо
Пзкйна була делегаткою ОУК до Комітету Ук-раїи- ц'в
Канади Від місцевого Відділу ОУК
протала Покійну пан Максимів від УСГ про
мовляв п Косе промови закінчив о д-- р Мирон
Стасів підносячи примети Пок'йної як добрОо
вірної дочки нашої укр кат Церкви ставлячи її як маму взором для д'тей І внук' в Вкін-
ці син Яремі в імен' родини подякував усім
учасникам за їхню участь в похороні зокрема
дякував пані Соф-- Ї Проців шз п-р- оа поспішила
з моральною поміччю 1 потіхою-розрадо- ю в то-
му родинкому горю та шо разом з п-я- мв Бедр'й
ЛІбер та 'ишими панями занялася приготува-
нням похоронного прнняттявс'м їм син широ
дякував Піднести треба шо всі присутні широ
зрозуміли намірення родини бл п Стефанії
Фаб'ян і зам'сть цв'т'в зложили шедрі :вої
датки в пам'ять Пок'йної на добродійн' ціл'
з чого 13650 жертвувано на Іконостас цер-
кви св Покрови це дійсно розумний ' бла-
городний почни другий з черги перший був
на похороні бл п Анни Ребрик шо треба в
особливий спосіб відмітити Покійна була р'в-но- ж
членом Забезпеченевого Братства св Ни-кол- ая
44-г- о Відділу при церкві св Покрови
Суміе торжество іак'нчено спільною молитвою
за спок'й душі Дорогої вс'м Покійний' яка
так несподівано відійшла від нас
Присутній
ПОДЯКА
Прибит невимовним горем по втраті нашої
Найдорожчої Покійниці Дружини Мами І Баб-
ці складаємо шару подяку всім Дорогим Дру-
зям Своякам Родині Знайомим шо в часі
нашого важкого допусту пззйшли нам з по-
міччю пот'хою і розрадою Широ дякуємо
Всчс оо М Стефанову В Жолкевичеві за
участь в похоронних відправах 1 Панахидах
оо Я Чижеві М Стасву І Татаринові 1
о Ст Хабурському за соборну заупок'йну
Службу Божу останньому за прошальне слово
в церкві а о д-- р М Стасіву при похор об' --
ді Дякуємо шяро вс'м піням з ОУК за про-
мови за приготування похор приняття за об-
слуги при столах всім присутн'м та учасникам
похорону за Іхн' пожертви на св Літургії за
вінц' 1 квіти за пожертви на Іконостас пре-
су 1 орган' зац'йні ц'лі Дякуємо всім за
вислови співчуття Окрема подяка Впов Пан-
ям з Управи ОУК паням Ст Савчук Софії
Проців шз так широ занялася вс'м Олі За-я- аь Максимів 1 вс'м паням Подругам з ОУК
за участь В:1м членам УНО УСГ п Косе
за промову Дякуємо шаро паням Шгурі І
Чорнотаз шо прибули з родинами з КІченер
всім всім наша щира і сердечна подяка Хай
міло:ерннй Господь стократно нагородить за
всі жертви
Горем прибита родина:
Петро Фабіян - чоловік
Діяна з чоловіком 1 родиною - дочка
Яремі з дружиною 1 родиною - слн
П-- во 1 і А Владики - свати
П-- во Н І 1 Ьі лики - свати
-к-и-Е-яг-
к-зп-жгв-схяав-я:Що
найкраще
у склянці?
№0ввввввввІв1іввшЗв
НС ЛІД №-ч'- іх ~ ДД'ДІІцИ'ГМ_— РаНІ
пВЖ Ввн ГРЧ ШЙ І С 1 ШШ
кііиьк ' іші іііьі'ич ніюш
І М Айім -- $£У£К $£А$" ІАНІ - Аеам "0€ ШЕ"
Г ІИІ' Т'1 МИ! Т'МНІІИ
КХІІМГЬКХНИ'КІ
Ас4ім "$ШАТШ£"
Ми ІКА -
к і пмн ьша їй иоршип иі нитку зісшінв напоїв
І ікпж 'ігрі'іии їм і пін к ч Шпарю крамішняч -
II свої
(&))
АСАПІАі
А4НМ0€ЦІХГ
ЛІ ГИЧ ІНЧТІІІГКЧ ВКІМГГТО N04% 5ГОТІЛ