Vilne Slovo, April 23, 1966

              Ж&ї ШЖШЖЖЖмЄШ&ії&мхШЄ ін в-- в-- _ г ' т ш г ш аг' іьв V ігжтетіч ЦІ "Г
ОРГАН СОЮЗУ ОРІМКЖ
Редагують: Богдан Панчук
ЕШТОКІАІ ВЧКЕАи:
РІК III Ч 17
її?- -
СОЮЗ
З
ПОЇЗДКА СЕКРЕТАРЯ
СУКВ
В днях 7 8 і 9 квітня
ген секретар СУКВ д--р С
Росоха відвідав такі міс-
цевості: Киченер - Ватер-л- ю
Лондон Онт Сарнія
Чатам Віндзор і Дітроііт
Ціллю поїздки було: 1)
В глянути в
справи українських ветера
нів на місцях 2)
про підготовку
чергових ветеранських з'із
дів в Торонті на Канаду-Схі- д
у Вінніпегу на Ка-наду-За- хід
3) Справа ор-
ганізаційної сітки Східньої
Канади 4) Світовий Кон-
грес Ветера-
нів і 5) Справа продажу
вступних паспортів на сві-
тову виставку у Монтреалі
Киченер - Ватерлю: йде
підготовка до створення
Відділу СУКВ Ветерани
які ще не мають контакту
з Управою СУКВ в Торон-
ті можуть зголоситися
Лондон Онт: На засі-
данні Управи 7 квітня роз
глянено всі повиїді спра-
ви і вирішено: В суботу
ЗО квітня вечором висвіт
лити фільм "Запорожець
за Дунаєм" а в неділю 1
Г_ -- ~ — У" Ч — ї 'Л ""ТЕЬчг
V
і
УКРАЇНСЬКИХ КАНАДІИСЬКИХ ВЕТЕРАНІВ
ОРРІСІАЬ ОЯСАN ОР ТНЕ ІЖКАШЬ
САNАIАN УЕТЕКА А550СІАТЮК
і Лев Кардинал
366 ВаіЬигз 5т
б В РапсЬок & 1--
еоп і Сагсііпаї ЕаЧІогз
Тогопіо 2-- В Опі — ТеІерЬопе: 368-865- 5-
Монтреаль-Торонт- о 23 квітня
УКРАЇНСЬКИХ
КАНАДІИСЬКИХ ВЕТЕРАНІВ
ДІЯЛЬНОСТИ УКРАЇНСЬКИХ ВЕТЕРАНІВ
організаційні
Поінфор-
мувати
Українських
травня відбути Річні За-
гальні Збори В і ділу СУКВ
У дискусії забирали сло-
во: й Слюзар 3 Матвіїв
Д Педасюк П Юрашко
М Дутчак В Мушак І
Спурдза П Петрушенко і
Д Головачук
У цих Зборах візьме у-час-
ть
голова СУКВ Б Пан-
чук
Сарнія: Організаційний
Комітет: д-- р Миром Бойко
і Дмитро Харик підготов-
ляють скликання Установ-
чих Зборів Відділу СУКВ
Збори відбудуться ще пе-
ред з'їздом Східньої Кана-
ди який скликано на 21 і
22 травня цр
Тут цікаво згадати що
Д Харик учасник україн-
ських визвольних змагань
і вояк канадіііської армії
посідає паспорт Західньо-Українськ- ої
Республіки ч
490 на який прибув до
Канади 7 листопада 1923 р
Чатам: Тут мала україн-
ська громада але також
не останеться позаду ін-
ших осередків Ветерани
які ще не зареєстровані в
СУКВ повинні негайно
зголоситися в Управі СУ- -
КВ у Торонті звідки отри
ПРОДАЖ ПАСПОРТІВ
НА СВІТОВУ ВИСТАВКУ
Дирекція Світової Виставки в Монтреалі вже
дала до розпродажу вступні паспорти на цю ви-
ставку яка відбудеться в 1967 році у Монтреалі
Паспорти є одноденні на 7 днів і на 6 місяців
Хто купить їх тепер дістане велику знижку: одно-
денний за $180 замість $250 на 7 днів за $650-заміст- ь
$1200 і на цілий сезон за $2000 замість
$3500
Конференція українських ветеранів що відбу-
лася 12 лютого в Торонті — доручила Крайовій
Управі СУКВ перебрати на себе розподіл та роз-
продаж цих паспортів між українцями та їх при-
ятелями в Канаді ЗДА та в інших країнах вільного
світа Управа СУКВ у скорому часі розпреділить
відповідну скількість цих паспортів по Відділах
КУК та його складових організаціях щоб таким
чином уможливити набуття цих паспортів для
всіх українців які задумують відвідати цю ви-
ставку в Монтреалі
А щоб цю справу приспішити бо по таких
цінах можна набути згадані паспорти тільки до
кінця липня цр а від 1-- го серпня ціни на паспор-
тах підносяться до: $200 $750 і $2250 то Упра-
ва СУКВ шукає за охотниками — індивідуальни-
ми продавцями які за свій труд отримають 5%
комісового
Просимо негайно зголошуватися на адреси:
ІІСУеіегапз Азз'п ІГСУеІегапз Азз'п
9061 - 12іЬ Аує 366 ВаіЬигзІ 54
Мопігеаі 38 0_ие Тогопіо 2-- В Опі
Конференція Українських Ветеранів закликає
всіх заінтересованих світовою виставкою щоб
вони цю справу щиро взяли собі до серця і заку-
пили для себе згадані паспорти тільки в уповнова-
жених осіб СУКВ у Відділах КУК та в своїх орга-
нізаціях
В цьому ювілейному році Великого Каменяра
українського народу Івана Франка і 75-річ- чя по-
селення українців у Канаді — докажімо нашу со-
лідарність у всіх справах суспільно-громадськог- о
життя
Важне для молоді від 13 до 21 року життя:
До кінця липня паспорти для молоді кошту-
ють: на 7 днів $575 а на сезон $1750
Просимо всіх тих хто бажає відвідати світову
виставку у Монтреалі в 1967 році — поспішити1
із закупом паспортів щоб заощадити свій гріш!
ииа&&Ь££йУ
5ІГ жижа
1966 Уоі III № 17
мають всі потрібні інфор-
мації
Віндзор: Тут справа вже
давніше наладнана і зорга
нізована бо від десятії ро
ків діє тут Відділ УСГ піз
ніш є заіснував ще Відділ
СУКВ і БКС Віндзор буде
зв'язковим із ветеранами
в Дітройті
Дітройт: Відбулися пара
дії з членами БКС — кар-
патськими січовиками в
справі З'їзду Закарпатсь-
ких українців що мав би
відбутися в Дітройті 2 і З
липня цр
ВІДВІДИНИ ГОЛОВИ
СУКВ
Голова Крайової Управи
СУКВ Б Панчук відвідав
у днях 6 7 і 8 квітня такі
осередки:
В четвер 6 квітня мав
нараду з ветеранами в О-ша- ві
де голова організа-
ційного комітету поінфор-
мував його про стан орга-
нізаційної справи СУКВ в
Ошаві Того дня вечором
відбув наради в Торонті з
генеральним секретарем
д-ро- м С Росохою голо-
вою СУКВ на Східню Ка-
наду Л Кардиналом проф
д-ро- м П Смнльськнм та
іншими В наступних днях
відвідав Гемилтон і Ст Ке
терпне щоб поінформува-
тися про працю ветеранів
як теж щоб уділити інфор
мації в справі світового
конгресу українських вете
ранів світової виставки в
Монтреалі та продаж всту-
пних паспортів Про ці йо
го відвідини подамо ще
подрібніше
ВИСВІТЛЕННЯ ФІЛЬМУ
"ЗАПОРОЖЕЦЬ
ЗА ДУНАЄМ"
В рамцях проектів по-
в'язаних із століттям Кана
ди Генеральна Управа ви-
рішила спонзорувати кіль-
ка добрих і корисних за-
думів людей доброї волі
які хочуть щось конкрет-
ного і конструктивного
зробити й шукають у пер-
шу чергу моральної і прак
тичноі допомоги Один з
таких проектів про який
вже писалося і про який
ще багато будемо писати
це опера Мазепа яку при-
готовляє оперовий ан-
самбль у Торонті під про-
водом директора Дмитра
Чутра Другий проект це
висвітлювання українсько-
го кольорового фільму
"Запорожець за Дунаєм"
який набув у Франції і під
готовив до висвітлення ар
тист ьорис дніпровий
Цей фільм зроблений
французами за сюжетом о-пе- ри
С Гулака - Артемов-ськог- о
в прекрасних кольо
рах вповні український з
французькими додаткови
Теї: ЬЕ
ми написами- - Чарівна му-
зика високомистецька гра
і спів"най кращих українсь-
ких артистів грандіозний
балет — все це чарує слу-
хачів На прем'єрі цього
фільму в Монтреалі (пер-
ший раз у Канаді) в субо-
ту 12-г- о березня цр було
понад 400 осіб а від цієї
пори в Монтреалі вже ба-
чили його пару тисяч осіб
дехто по три рази Тепер
уже заряджено висвітлити
цей фільм у таких містах:
П'ятниця 22-г- о квітня —
Кінгстон Онтаріо
Субота 23 квітня — Ст
Кетерипс Онт
Неділя 24 квітня по по-
лудні — Ґримсбі Онт
Неділя 24 квітня у вечір
— Ошава Онт
С}бота 30 квітня по по-
лудні — Ніяґара Фале
Субота ЗО квітня у ве-
чір — Лондон Онт
Неділя 1-- го травня — Ге
милтон Онт
Місцевості що хочуть в
себе цей фільм мати по-
винні звернутися до міс-
цевої клітини ветеранів
щоб вони зчерги зверну-
лися до Головної управи
На жаль покищо можна
виїздити з Монтреалю ті-
льки суботами і неділями
і треба так узгіднювати
щоб можна на понеділок
вернути до Монтреалю
В літі (липень-серпень- )
можна буде кожного дня
ЗБОРИ ВІДДІЛУ СУКВ
У ЛОНДОНІ
Управа Віділу СУКВ —
Союзу Українських Кана-дійськи- х
Ветеранів у Лон-
доні Онт оцим подає до
відома членам Відділу і
всім українським ветера-
нам у Лондоні що
Річні Загальні Збори
Відділу СУКВ у Лондоні
відбудуться в неділю 1-- го
травня 1965 р о годині 2
по полудні в залі Клюбу
Івана Франка з такою про
грамою:
1) Відкриття Зборів
2) Вибір Президії Збо-
рів
3) Прочитання протоко-
лу з установчих Зборів
4) Звіт з ДІЯЛЬНОСТІ!
Управи
5) Звіт Контрольної Ко-
місії
6) Дискусія над звітами
7) Слово Голови Крайо
вої Управи СУКВ Богдана
Панчука
8) Вибір нової Управи
на 1966 рік
9) Плян праці
10) Вільні внески і за-
пити
11) Закриття зборів
Участь всіх членів обо
в'язкова а участь усіх ве-
теранів які схочуть вписа-
тись в члени — дуже по-
бажана
За Управу Відділу:
Йосип Слюзар голова
Зенон Матвіїв секретар
ПОПРАВКА В РАНГАХ
В ч 16 "Вояцької Дум-
ки" було подано неточно
в справі почесних рангів і
так: Петро Федоренко ие
полковник а підполков-
ник д-- р М Залеський не
поручник а сотник і Т
Грінченко не поручник а
сотник!
5-64- 83
ДРУКАРНЯ 00 ВАСИЛІЯН
ІЗ ВЛАСНОЮ ПЕРЕПЛЕТНЕЮ
ВИКОНУЄ СУМЛІННО Й ЗА УМІРКОВАНІ ЦІНИ
ВСЯКІ ДРУКАРСЬКІ РОБОТИ!
ЧАСОПИСИ — ЖУРНАЛИ — КНИЖКИ
ВІДОЗВИ — АФІШІ — ЛЕТЮЧКИ — КАШЕЛЯ- -
РІЙНІ ДРУКИ — КОВЕРТИ — ВІЗИТІВКИ
ВЕСІЛЬНІ ЗАПРОШЕННЯ — ДРУКИ У ДВОХ
АБО й БІЛЬШЕ БАРВАХ тощо
ТНЕ ВА8ІІЛ РКЕ83
286 Ьізеаг 54 — Тогопіо 3 Опі — Сапасіа
ЗУСТРІЧ ПРЕДСТАВНИ-
КІВ світовоГфедерацп
ВЕТЕРАНІВ У ТОРОНТІ
Генеральний секретар
СУКВ д-- р С Росоха отри-
мав листа з міністерства
ветеранських справ в Отта
ві про Зустріч представни
ків Світової Федерації Ве
теранів яка відбудеться
від 1 до б травня цр в Ро-я- л
Порк Готелі в Торонті
Щоб заощадити місця ці-
лу цю вістку подаємо в
оригіналі За дальшими
інформаціями в цій справі
звертайтеся до Секретарія
ту СУКВ:
Зесгеіагу о£ іііе ТЛСУА
286 Ьі$8-а- г Зігееі
Тогопіо 3 Опі
УОКЬБ УЕТЕКАНЗ
РЕБЕКАТКЖ ТО МЕЕТ
Ш ТОКОКТО
Оп іе 27 Аргії Л'ог1й
Уеіегапз РеДегаііоп Ргезі-їеп- І
№ Сії 1 М уап Ьап-8СІ- ЮІ
'Ш Іеай ІЬе уапциаічі
оГ тоге іііап С0 гергевеп- -
гаїіуей £гот 49 соїтігіез
уЬо л'ЇП аггіуе іп Тогопіо
Гог іііе 2411і Соипсії Месі-іп- е
оГ ІЬе ТСУР Іо Ье ИсШ
аі ІЬе Коуаі Уогк Ноіеі 1
Іо 6 Мау іЬ 'аз аппоипсесі
Іосіау Ьу Срі Е 1 Ь ТСоосІ
соск Сйаігтап оГ ІЬе
Сапасііап Соипсії УУТ
СЬіе£ атопе ІЬе тапу
8ііЬіесЬз Іо Ье сіізсивзесі
уіІ1 Ье зисЬ Гаг-геасЬі- пв
іоріез аз ІЬе зіаіиісз оГ
Нтіїаііопз геіаііуе Іо ІЬе
ргозесиііоп ог" зизресіз оС
№ігі апсі оІЬег луаг сгітсз
геІіеГ Гог ІЬе Гатіпе іп Іп-сі- іа
ІЬе №УГ сатраіеп іо
зиррогі ІЬе ІІпііесІ Иа-ііоп- з
аз уе11 аз уагіоиз
сопГегепсез оп Еигореап
Азіап апсі Раг-Еазіег- п аГ-Гаі- гз
Еоипсіесі Ьу усіегапз'
дгоирз іп зіх сонпігіез іп
1950 іЬіз іпіегпаііопаі їс-(Іегаіі-
оп
Ьаз дголуп іо а
уазі огапігаііоп луЬісЬ іо-1а- у ' питЬегз 20000000
уеіегапз Іі із іпіітаіеіу іп
уоіуєсі луііЬ ІЬе Шііесі Ш-Ііо- пз Есопотіс апсі Зосіаі
Соипсії луЬеге іі Ьоісіз а
Саіедогу "А" Сопзиііаііус
Зіаіиз луііЬ ІЬе Уог1с1
НеаІІЬ Опгапігаііоп ІЬе
Роосі апсі Адгісиїіиге Ог-дапігаіі- оп іЬе ІШ Есіиса-ііоп- аї
ЗсіепІШс апсі Сиі-іиг- аї
Огеапігаііоп іЬе
Шііесі Иаііопз СЬіісІгеп'з
Рипсі апсі луогкз іп сіозс
соІІаЬогаііоп уііЬ ІЬе Іп-
іегпаііопаі ЬаЬоиг Огдапі-гаііо- п
ПОБОРЮЙТЕ
РАКА
ПЕРЕВІРКОЮ
та
ПОЖЕРТВОЮ
ГРОША
САИА0ІАМ САИСЕН 50СІЕТУ
даруйте
ЖИТТЯ
ДАРУЙТЕ
КРОВ
Червоний Хрест повідом
ляє що в найближчому ча-
сі буде можна в наступних
місцях дати свою кров для
лікувальних цілей:
П'ятниця 22 квітня
Центральна Клініка Червоного
Хреста (публічна клініка) від
10 00 год до 200 по пол
Вівторок 26 квітня
Центральна Клініка Червоного
Хреста (п)блічна клініка) від
12:00—3:30 по пол і від 5:30—
8:00 вечора
ТІ — ї і
УКРАЇНСЬКЕ ТОВАРИСТВО
ВЗАЇМНОЇ ПОМОЧІ В КАНАДІ N
За будьякнмн Інформаціями в справі життєвої секурацП '§Ц
пишіть на адресу: :§Ц
ІЖКАМ РКАТЕІШАІ 50СІЕТУ ОР САИАОА Щ
Вох 3512 — Жігшіред 4 Мап ог 582 Вштош Ау Ш
ПОПИС ВІДДІЛІВ
У ПОКОНВЕНЦІЙНІЙ КАМПАНІЇ
Нижче подаємо оспги окремих Відділіи у нідсот-ковом- у
відношенні до кпот що були ііа них наложені
Табличка представляє стан по день 31 березня
Ч Бід Місцевість ПроцснтОЕо Ч Від Місцевість Процситове
відношення відношення
Л ВІННІПЕГ 186 1 ВІННІПЕГ 22
20 ВАНКУВЕР ПО 25 ПРЕСТОН 20
55 ВІННІПЕГ 80 18 В ФТ ВШПІЯМ 20
34 РІДЖАЇШЛ 73 5 КЕНОРА '
20
23 ВІННІПЕГ 70 50 САСКЛТУН 20
33 ОШАВА 60 11 ОШАВА 17
38 ТОРОНТО 54 27 ҐРІМСБІ 15
43 СТ БОНІФАС 53 7 ПОРТ ЛРТУР 13
53 ТОРОНТО 45 29 СТ КЕТЕРИНС 13
36 КИРКПЕНД ПЕІЇК 50 2 ТРЛНСКОНА 10
4 ФТ ВИШНІМ 35 13 МОНТРЕЛП 7
'
15 ЕДМОНТОН 24 37 БРЕНТФОРД 5
48 СУДБУРИ 23
Ще маємо па руках поважне число аплікацій які
ще не викінчені і їх упорядкування напевно змінить
вище поданий сгап Ллє є ще також багато Відділів
які до 31 березня ще взагалі не дали про себе чути
Не хочемо подавати тих Відділів до публічного відома
бо віримо що вони ще таки відгукнуїься і зарепрезен-іуют- ь
себе серед активних Відділів
Пригадуємо що кампанія продовжена до 30 квітня
отже є ще час здобути призначену квоту Дармувати
вже нема час}'
—АДВОКАТИ—
Ґ ЙЕН — СЕСЖСЕ ВЕN
АДВОКАТ і НОТЛР
ОШсе: ЬЕ 4-84- 31 Кез: ВЕ 3-61- 84
1134 Оипсіаз 51 УезІ (еааі ог Оззіпєіоп Аує)
ВОЛОДИМИР ГРИЦЮК
¥АЬТЕК Р НКУСШК ВА ІХВ
АДВОКАТ ОБОРОНЕЦЬ І НОТАР
1014 ВаіЬітї 51 ($оиН о( Оироп) — Тої: 533-232- 8
в гумбнюк - у нмЕNIк
АДВОКАТ і НОТАР
330 ВАГ 5Т — ОНІс: ЕМ 3-39- 81 — Неї: НІ 4-35- 23
В Ю ДАНИЛІВ ІХВ БК КЕК РОЬ
АДВОКАТ і НОТАР
530 ВІоог 51 Уезі — 5иі1е 300 _ ЬЕ 4-14- 14
ВОЛОД ДЯКІП — УАЬТЕК С БЕАКСЖ
АДВОКАТ і НОТАР
19 КісЬтопа 51 еьі — Тогопіо — Теї: ЕМ 6-70- 48
С КРИП'ЯКЕВИЧ КР
5 ККЕРАКЕVIСН ОС ЬЬВ
АДВОКАТ І НОТАР
85 КісЬтогкІ 51 V _ БіЛІе 607 — Теї: ЕМ 3-44-
48
МИРОСЛАВ РОМАШОК КР
АДВОКАТ І НОТАР
80 КісЬтопсі 5г V 5іЛе 302 Теї: ЕМ 2-25-
85 & ЕМ 2-25- 86
БОРИС сороківський ььв
АДВОКАТ і НОТАР
2259 ВЮОК 5Т V — ТОКОИТО 9 ОМТ — ТЕЬ: 7694109
СВЯТОСЛАВ ФРОЛЯК
АДВОКАТ 1 НОТАР
80 КісЬтопсі 5К 7еї — 5оів 302 — Теї: ЕМ 1-25- 85
СТАНИСЛАВ ФЕДІВ
5ТАЬІІЕУ V РЕОІОУІ ВА5с РЕпд
АДВОКАТ і НОТАР
4195 Бипсіаз 5і ¥ — Тогопіо 18 Опіагіо
РЬопез: ОШсе: 239-233- 3 — Кез: СН 9-98- 57
ЛЕВ КУЛИНИЧ
ІНЖЕНЕР-АРХІТЕК-Т
Ь Т КVNVСН & А550СІАТЕ5
ркореззюмаь сомзиитшс емсікеекз
А?Ш ТОУМ РиАШЕКЗ
4901 Уопде 51 ТеІерЬопе: ВА 3-35- 30
МІІоусІаІе - Тогопіо Опі
Виконуємо есяхого рода архітектурні проекти — Розплано-
вуємо терени під мешканеві індустрійні та туристичні 'оселі
— Проектуємо інженерські праці зв'язані з поодинокими
будівлями та оселями
РАІМ РІА2А
КЕ5ТАІЛІАГ1Т
апа ТАVЕКN
89 Копсезуаііез Аує
ЬЕ 5-45- 40
Найкращий європейський ре-
сторан Залі на вечірки
бенхети весілля Доставв їжі
на всі імпрези Смачні євро-
пейські страви "Еркондишен"
ГОРШКА ПИВО ВИНО ЛІКЕРИ ШРИМС ІЛОБСТЕРИІ
Відкрито до години 1-- ої иочі — Орхестраї чет пят 1 суб
Кожної неділі: флячки з пульпетами — торт і домашня бабка
'"'"?'