Vilne Slovo, March 04, 1967

              іЇМ
тг Ш ?Л$:
ЇЇ
ж '4 'ВІЛЬНЕ СЛОВО" _ "уіІЛЕ ЗЬОУО" МагсЬ 4 1967 Рік XXXIV Ч 9субота4 березня І967
Я І
іі!
1 £
Ш~
&
ї-- 4
і'
&--
г'ґі"4 --
'
'Адвокат Ярослав Роман Батюк
'''''""''' ПОВІДОМЛЯЄ своїх клієнтів
що з днем 1-- го березня 1967 року
його:' канцелярія приміщується під числом
' 794 БЕТИРСТ ВУЛ
західній ріг — Блюр - Бетирст вул
кімната 9 — 2-- ий поверх — тел:: 531-57- 49
ПЕРШЕ І ОДИНОКЕ УКРАЇНСЬКЕ БЮРО
- ПОДОРОЖІ В ТОРОНТІ
яке 'офіційно є представником всіх світових
транспортових середників
ВІоог ТгауеІ Адепсу
організує
ТРИ ТИЖНЕВУ ПРОГУЛЬКУ В УКРАЇНУ
' за мінімальну платню бо тільки за §37000 в оба
боки з Монтреалюдо Києва і назад до Монтреалю!
ВІД'ЇЗД ЛІТАКОМ З МОНТРЕАЛЮ
20 КВІТНЯ 1967!
Приймаємо зголошення не тільки з Торонта і
околиці але з цілої Канади Голосіться телефо-
нічно або письмово!
Бюро рівнож організує всякого рода поїздки в
Україну і від'їзд є щомісяця з цілої Канади
Пишіть або телефонуйте по інформації!
МАРКІЯН КОГУТ — керівник бюра
Всі потрібні документи для цієї подорожі ж пашпорти
візи дозвіл відвідати рідне село і все що потрібне — ви-стар- вс
Вам п Маркіян Когут до якого треба негайно зго-
лоситися 'телефонічно: 535-213- 5 а з-по- за Торонта пишіть
негайно ні адресу бюра І
Тут зразу додамо що п Маркіян Когут може стягнути
Ваших рідних з України до Канади! Він виробляє візи та
всі потрібні документи як пашпорти тощо для всіх хто
тільки бажас кудись подорожувати в інші держави світа І
Цо відноситься як до індивідуальних так до групових
подорожей І
ВЬООК ТКАУЕЬ АСЕ]СУ
1190 ВІоог 51 ЛУевІ (пеаг Оиіїегіп)
Тогопїо 9 Опі — Теї: 535-2135- -6
ООІГГІОІІІ А'ПЛГОІГ'АЛТ
гі оіиіюп лтсічичиї
СНЕУКОЬЕТ ОЬОЗМОВІЬЕ то
77 АУЕРШЕ КОЛО - ТОКООТГО 5 - ТЕЬ 924 5431
МІНЯЄМО І ПРОДАЄМО НОВІ ТА УЖИВАНІ
АВТА НАЙЛІПШОЇ ЯКОСТИ
Даємо добру ціну в заміну Вашого авта
ПРИХОДІТЬ і САМІ ПЕРЕКОНАЄТЕСЬ!
Оглядання авт та інформації безплатні і без
зобов'язань!
ЛЕОН ЯЦИНО — представіїик: 924-543- 1
= :?іДИЙ ін
ВИСИЛАЄМО: іХ X
Пачки 22-сЬ'ііт- ові — всячина —
Літунська пошта — готові речі
' Харчові пачки — 33-фунто- ві
Подарунки (авта радіа і т п)
Скора та гарантована достава!
ЗИМОВИЙ ВИПРОДАЖ:
Від 25—35% знижки: на зимові та
весняні матерінли
Прохаємо наших клієнтів зайти та
вислати пачку своїм рідним по зни-
жених цінах!
Українські текстильні крамниці С- -
ЗТУЬЕТЕХ ТЕХТІЬЕЗ
Власник: СЕМЕН МЕДИЦЬКИИ
555 0_иееп 5 V
Тогопїо 2-- В Опі
Теї ЕМ 6-33- 75
І [
і)'1" От У І
І II І
300 Кіпд Сеогде Ко!
Вгап4?ого! Ріага
Вгап4(огсІ Опіагіо
Теї: 756-56- 12
Хе-'Л&-к- --- ?' '--
ЛЇ - чг
V ' !:гр
_
до Хвальної Редакції
"Вільне Слово"
Торонто Канада
В цьому числі починаємо дру
кувати лист п Ю Косача По
його закінченні — (луже' радо
дамо місце всім тим які схо- -
уть забрати слово у цін спра-в- ії
РЕДАКЦІЯ
Високоповажаний
ВІДКРИТИЙ ЛИСТ
ЮРІЯ КОСАЧА
Пане Редакторе
Маю цим честь і приємність
скористатися Вашим ласкавим
запрошенням та забрати голос
у відповідь на замітку що поя-
вилася в Вашій цінній газеті 24
"вересня 1966 року п з "Чи не
відворот і поворот?" та торка-
лася справи моєї та моєї книж
ки поезій "Золоті Ворота"
На жаль розмір цього листа
не дає мені змоги спростовува-
ти деякі неточності що вкра-
лися в вищезгадану замітку а
також мериторично відповісти
на питання спрямоване на "ви
яснення періпетіи та хожденіи
по московських білогвардійсь-
ких та червоно - імперіялістич
них загородах" нижчепідписа-
ного (цитуючи дослівно відно-
сне речення) Як видно теж з
інтонації згаданої замітки шля
хетним заміром Шановного Ав
тора тієї замітки була б зичли-
ва сугестія по мойому адресу
щоб я ті роковані "періпетіі та
хожденія" належно засудив та
покаявся в усіх моїх заблудах
Приблизно того самого бажа-
ють численні мої друзі та чита-- ~
чі на еміграції які ще існують
в достатній мірі та яким вида-
ється деякою втратою моє 20- -
літнє перебування ПОЛА літе-
ратурним процесом української
діяспори
Докладне вияснення причин і
перебігу моєї політичної діяль
ності за минулі два десятиліт-
тя вимагали б окремої об'єми-сто- ї
книги яка в свій час з
належної історичної перспекти
ви буде опублікована
В даній хвилині я дякую за
всі доброзичливі сугестії як
Шановному Авторові замітки у
"Вільному Слові" так і широ-
кому колові осіб на еміграції
сприяючих ?юїй творчості та
мені — персонально Зокрема
дякую за виключну увагу до
моєї добірки віршів "Золоті Во-
рота" та за віднотування її по-
яви — Його Блаженству Митро-
политові Іларіонові (в журналі
"Віра і Культура") і Шановній
Редакції української католиць-
кої газети "Америка" в Філя-дельф- ії
Одночасно задовольняючи ба
жання моїх друзів на еміграції
та в Україні я приєдную до
цього листа заяву що слідує
нижче та прошу Вас Високопо
важаний Пане Редакторе вмісти
ти її на сторінках Вашої цін
ної газети
Насамперед — а це в рівній
мірі відноситься як до Шанов-
ного Автора замітки та до мо-
їх мені щиро зичливих друзів
до яких маю пошану і вдяч
ність так і до моїх не менше
численних недоброзичливців
(включно з загоном моїх колнш
ніх "приятелів") до яких маю
прнзнрство та погорду — про-
шу прийняти до відома що я
щиро вболіваючи над своїми
помилками жодних покаялькнх
та самозасуджувальннх заяв на
жаль скласти не можу Навіть
якщо о мені довелося конати
на сирій чужині всімн забутим
та залишеним а творам моїм
тривалий час перебувати під
знаком заборони
Зробити я цього не можу з
ось яких причин:
1- - Від своєї юності по цей
день я стояв і стою на засадах
повної державної суверенності
та соборності України як ви-
слову волі українського наро-
ду до вільного і творчого бут- -
ПОВІДОМЛЕННЯ
Суспільна Служба Ук-
раїнців Канади Відіділ Он
таріо повідомляє україн-
ське громадянство що зви
чайні Загальні Річні Збори
нашого Відділу відбудуть-
ся в неділю 5-г- о березня
1967 року о год 3-і- й по
полудні у власному примі
щенні при 362 Бетирст
вул в Торонті Заінтересо-
ваних цроснмо про якнай-численніш- у
участь
тя В усіх мєжевих ситуаціях
(мойого життя і займав стано-
вище українця патріота і ста-
рався діяти як такий Я вважав
своїм обов'язком брати активну
участь у боротьбі за національ-
не і соціальне визволення ук
раїнського народу за його дер
жавний суверенітет і за його
повноцінну світово вагому на
ціональну культуру
Можна засуджувати ті чи ін-
ші шляхи які хтось вибирає
собі до цієї боротьби можна
засуджувати чиюсь тактику та
подробиці іі реалізації але ні-
що тим більше без історичної
перспективи не може будького
дискваліфікувати як українця і
громадянина якщо немас нія-
ких фактів які б підтверджу-
вали його відступництво від
вищезгаданого принципіяльного
становища що визначає суб'єк-
тивні ознаки приналежності да
ної ЛЮДИНИ ДО ГКГіаїнеькпї ия І її
ціональної спільності
Цих основних суб'єктивних
ознак як і пов'язаних з ними
ідеологічно - політичних зас-
новків я не порушував тож не
маю потреби' в будьчому кая-
тись і будьщо засуджувати в
моєму поступуванні
2 Замітка у "Вільному Слові"
вимагає від мене мужності для
самоосуду Одначе лекції муж
ності тут лноонь не на місці
прикладів мужності я давав у
належний час чимало і в обста
винах серед яких "мужність"
багатьох моїх супротивників та
недоброзичливців як показує
досвід вимагала б належної пе
реоцінки "Караюяь мучусь та
не каюсь" — цей Тарасів девіз
буває часто більш автентичним
актом мужності ніж малодуш-
не самозогиджування та само-вибілювак- ня
Те що я чинив чинив я із
свідомою волею знаючи що ме
ие чекає вірив у це і вважав
(Закінчення на стор 5)
НОЗА-ДЕРЕЗ- А
Шкільна Костюмова Забава
В неділю 5-- го березня 1967 р о год 3--ій по пол
заля УНО 297 Каледж вул — переміниться
В КАЗКОВЕ ЛІСОВЕ ЦАРСТВО
На залі виростуть зелено-лнс- ті дерева кущі та
трави а Коза-Дере- за вітатиме своїх друзів-звіря- т
на великій гостині-забав- і Цю цікаву імпрезу для
учнів рідних шкіл міста Торонта підготовляє Бать-
ківський Комітет Рідної Школи при філії 'УНО-Захі- д
Комітет зробив усі заходи щоб цей день зали-
шився надовго в пам'яті нашої дітвори
Забавою буде провадити Мирон Хабурський
Приграватиме оркестра "Трембіта" Батьки зодя
гнені в строях відіграють ролі окремих звірів та
казкових персонажів: Коза-Дерез- а Ведмідь-Ласу- н
Лис-Хитру- н Вовчик-Браті- к Капосний-Зайчиськ- о
Дід Андрушко та Дід Мороз
В програму входять товариські гри і забави
Скечі і лісові пригоди та інсценізовані казки
Рукавичка і Коза-Дерез- а
В цей чарівний світ казки щиро запрошуємо
дітвору з Батьками
Дир Рідної Школи — Д Гевко
За Батьківський Комітет: І Хабурський
КОМІТЕТ ЯРОСЛАВ'ЯН І ОКРАЇН ЗАСЯННЯ
В ТОРОНТІ
ЗАПРОШЕННЯ
'Оцим маємо шану' запросити всіх Земляків
Друзів Знайомих шкільних Товаришів всіх Гро-
мадян сумежних земель та українців міста Торонта
і околиці на
СВЯТОЧНИЙ БЕНКЕТ
у честь Достойного Патрона нашої організації
Високопреосвященнішого єпископа українців
католиків в Аргентині — Андрія Сапеляка
Святочне прийняття відбудеться
5-г- о березня 1967 р в залі катедри св Йосафата
при вул Френклін 110 о 2:ій годині по пол без-
посередньо після Архнєрейської Служби Божої
в цій церкві
Квитки вступу просимо ввічливо набувати до дня 1 березня
1967 в Арці 575 Квін вуп в Бібльосі 340 Бетирст вул
і в Плаю 768 Квін вул
ЗА КОМІТЕТ:
С Стебницька — голова М Теребенець — писар
З НАГОДИ СТОЛІТТЯ КАНАДИ
пересилаємо
ВСІМ НАШИМ ПРИЯТЕЛЯМ І КЛІЄНТАМ
НАЙ ЩИРІШІ ПОБАЖАННЯ
ТЕПЕР ВИ НЕ ПОТРЕБУЄТЕ
ГОТІВКИ НА ПОЛІПШЕННЯ
ВАШОГО ДОМУ!
НАША ФІРМА ДАЄ КРЕДИТИ ВІД 6 МІСЯЦІВ
ДО 10 ЛІТ — НЕ ВИМАГАЄМО НІЯКОЇ ВПЛАТИ!
Весь матері ял на "рекрейшен рум" $14990
Подвійні двері "Френч провіншел" $ 1595
Спеціяльний внпродаж лінолеум плиток
Замість 14£ за плитку тепер б£
І БАГАТО ІНШИХ РЕЧЕЙ ПОТРІБНИХ У ДОМІ
ОА№СЖТН ТІЬЕ & ВІЛЬОІІЧС
8ЦРРІЛЕ5
3491 БАМЮКТН А:УЕ - ТЕЬ ОХ 9-71- 83
(Де сходяться Данфорт Евеню і Данфорт Ровд) зсАквокоисн оот
3
1
У СОРОКОВИЙ ДЕНЬ ВІД СМЕРТИ
6п пам Юрія Мусія
буде відправлена
Заупокійна Служба Божа
в суботу 11 березня 1967 року о год 9-- ій вранці
в церкві св о Ннколая у Торонті
ДРУЖИНА І РОДИНА
У важкій жалобі по втраті Дорогого Мужа
Сина і Брата
БЛ ПАМ-
- ЮРІЯ МУСІЯ
який упокоївся в Бозі 3-г- о лютого 1967 року за- мість прилюдної поіменної подяки в пресі вно-
симо лепту на потреби Свято-Николаївськ- ої цер-
кви в Торонті
Іванна Мусій з Родиною
їШИШ вд
ШтШШШМШШ
—
5859 Уопде Зігееі
І
-
сороковий
смертн нашої Дорогої
Мами Бабуні Праба-бун- і
Сестри Тети
п МИХАЙЛИНИ
БУКАЧЕВСБКОЇ
з Мартюків
буде відправлена За-
упокійна Служба Бо-
жа з Панахидою
березня 1967 року
о год 9-і- й рано в
церкві Николая
вул Квін захід То-
ронто
Про молитви
кій душі просить —
Родина
У НЕДІЛЮ 12-Г- О БЕРЕЗНЯ 1967 Р
Година 2:30—5:30 по полудні
в Авдиторії Колегії св Василія 3100 Вестон
відбудеться
ЧАЙНЕ ПРИЙНЯТТЯ
Громадянство міста Торонта її околиці до участи в цій імпрезі запрошують
Гурток Матерей
і Ліга Укр Катол Жінок
-- АДВОКАТИ-
В ГУМЕНЮК - НЦМЕІЧШК
330 ВАГ 5Т
і--
бл
10-г- о
Вел
АДВОКАТ І НОТАР
ОНІсі ЕМ 981 _ Кої: НІ 523
В Ю ДАНИЛІВ ІХВ БК КЕК РОЬ
АДВОКАТ і НОТАР
530 ВІоог 5ь Уез1 — Зиііе 300 1£ 4-14- 14
ЄВГЕН ЗАРАСКА ІХВ
АДВОКАТ І НОТАР
Тогопїо
Теї: 223-586- 4
УШолуІаІе Опі
С КРИП ЯКЕВИЧ КР
5 ККЕРАКЕУІСН ОС ІЛВ
АДВОКАТ 1 НОТАР
85 КісЬшопсі 5 У _ ЗціІ 607 — Теї: ЕМ 34441
МИРОСЛАВ РОМАНЮК КР
адвчлат НОТАР
80 КісНтопс! 5т УЛ 5і1т# 302
В день
та
св
за спо
її
Теї: ЕМ 2-25- 85 А ЕМ 2-25- 84
БОРИС СОРОКІВСЬКИЙ ІХВ
АДВОКАТ І НОТАР
2259 ВІООа 5Т V _ ТОКОИТО 9 ОМТ _ ТЕЦ: 769-41-0
СВЯТОСЛАВ ФРОЛЯК
АДВОКАТ ї НОТАР
80 КІсНтопа 5г Шт — Зціг 302 — ТІ: ЕМ 2-25- 85
СТАНИСЛАВ ФЕДІВ
5ТАМІЕУ РЕРІОЮ ВА5с РЕпд
АДВОКАТ і НОТАР
4195 Оипсіав 54 V — Тогопїо 18 Опіагіо
РЬопез: ОіТісе: 239-23- 33 — Кея: СН 9-98- 57
СТЕПАН РОСОХА ььа
ПУБЛІЧНИЙ НОТАР
286 ІЛ5?аг 54 — Тогопїо Оп4 — ЬЕ 5-99-
55
І