000230b |
Previous | 1 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
'£& V ) ї -г-- г-- 7"У г'чГ"'Д""1'--" """ ГіНі'1'!" ' Я '"'і' "" ' '!" їй £ І': '" - ЧАСОПИС НАЦІОНАЛЬНОЇ Рік XXXI Ч 45 З Европи наспіла болю- ча вістка що в місті Кель- ні Німеччина після важ- кої і затяжної недуги ві- дійшов у вічність славної пам'яти Голова ПУН полк Андрій Мельник Полк Андрій Мельник народився 12 грудня 1890 року в Західній Україні і закінчивши середню осві- ту студіював з' Лісовій А-каде- мії у Відні З почат- ком першої світової війни негайно зголосився до У-країнсь- ких Січових Стріль ців і визначився як ко-манда- нт сотні у важких боях на Маківці а зокре- ма під Семиківцями над Стрипою де після цілоден ного бою взяв у полон ку рінь російської піхоти а далі на Лисоні в 1916 р коли й попав у полон У 1917 році втікає з та- бору полонених і прибу- ває до Києва у якому ра- зом із полк Є Коноваль-це- м та іншими старшина- ми УСС організує форма- цію Січових Стрільців та приймає активну участь у боях з большевицькими військами в Києві 1917-1- 8 За Директорії полк Анд рій Мельник був шефом генерального штабу Укра- їнської Дієвої Армії на я-ко- му то пості докладав по стінних зусиль для оборо- ни самостійної України і водночас змагав до того щоб Українській Дієвій Ар мії надати якнайкращу ор ганізаційну систем}' Після уступлення з по- сту шефа генерального штабу полк Андрій Мель ник вернувся до Корпусу Січових Стрільців і разом з ген Марком Безручком плямував усі воєнні опе- рації корпусу аж до його розв'язання При кінці 1919 року ва- жко захворів на тиф і пі- сля видужання переїздить за згодою Головного Ота- мана Симона Петлюри до Чехословаччини де зай- має пост військового ата- ше при українській дипло матичніГі місії у_ Празі а водночас плянує перевіз Української Гірської Бри- гади з Чехословаччини в Україну для обновлення воєнних дій Ця акція в наслідок спротиву Антан- ти не дала бажаного успі- ху й полк Андрій Мель- ник переїздить до Відня де закінчує свої студії та одержує диплом інженера Вернувшись на Західні землі України негайно включається в активні ря- ди Української Військової Організації а після виїзду полк Євгена Коновальця закордон у 1922 році пере бирає полк Андрій Мель- ник команду УВО і на цьо му пості відзначається ве- ликою активністю В 1924 році попадає в польську в'язницю в якій його 1-- го листопада того ж року ра зом з іншими політични- - Субота листопада — Заіигсіау ' ' ''4 „ч -- А::£йЖ" Ж?Л - - шші' -- Я- '' Шт'-- -- ' V 1111§г' ми в язнями змасакрувала польська поліція По виході з в'язниці в 1927 році полк Андрій Мельник вернувся знову провідні ряди активних борців УВО і пізніше в ряди ОУН У 1937 році полк Андрій Мельник від- буває Татрах таємну зу- стріч із полк Є Коноваль-це- м де вони приймають ряд важливих рішень Після 'вбивства полк Є Коновальця полк Андрій Мельник перебрав голов-ств- о Проводу Українских Націоналістів дні 12-г- о жовтня 1938 Вбивство полк Є Коновальця гли- боко зворушило ряди ОУН та все українське громадян ство а декілька місяців РАБІН ФАЙНБЕРҐ -- ДОВІДАВСЯ ПРАВДИ На зібранні Канадійсько го Комітету Анти-апартеї-д- ів що відбувалося в Ро-я- л йорк готелі в Торонті стрінула мабуть вперше не приємність рабіна Файн-берг- а який часто висту- пав з похвалами для Со-вєт- ів Його промову перерва- ли оклики молодого ан- глійця Давида Стенлея я-к- ий в своїй книжці "Черво ний рабін" що вийшла не давно друком назвав Файп берґа комуністом та раси- стом На зібран ні Стенлей до очей кинув рабінові Файберґові ті са- мі закиди ставлячи йому пряме питання для чого він підтримує акцію за ну клераною зброєю для СС-С- Р та Ізраїлю а є проти такої зброї для Канади і врешті що рабін є за жи- дівським расизмом Очевидна річ що Стен- лея та його прихильників силою викинули з залі зі- брання щоби "прихильнії ки не-насильст- ва" могли далі спокійно радити ЄДНОСТН ч — %:: пізніше прийшли важкі н великі події в Карпатській Україні З вибухом другої світової війни почалась в Організації Українських Націоналістів важка криза яка закінчилась роздором Полк Андрій Мельник зберіг тому гурагані по- дій вічні вартості етично- го порядку цьому йо- го непроминаюча заслуга німецько-совєт-ськ- ої війни 1941 р полк Андрій Мельник не хотів бути знаряддям чужої по- літики прямував шля- хом що мав довести до самостійності! В січні 1944 ґештапо арештувало полк Андрія Мельника та його дружи-- ' ну засадили до концта- бору в Саксенгавзен Коли при кінці 1944 він вийшов з концтабору німці рішились говорити надіючися що їм пощас- тить обманути ще раз розіграти українців полк Андрій Мельник з доручен ня тодішніх політичних у-групув- ань виготовив нім- цям меморандум першою точкою було: "Німе цький уряд деклярує що він визнає право українсь кого народу на свою суве- ренну державу німецький уряд деклярує що він не має ніяких претенсій до українських земель і що негайно по закінченні вій-н- и відтягне свої війська із українських земель" Нім ці відкинули той меморан дум але полк Андрій Ме- льник не" уступив із по- ставлених принципів не зважаючи на загрозу що може знову опинитися в німецькому концтаборі Гарячим бажанням полк Андрія Мельника було привернення єдности ук- раїнського націоналістич- ного руху Одначе ці надії не здійснилися хоч полк Андрій Мельник закликав до єднання і виявив то- - і&&)і№р$(гфг№п ВІЛЬНЕ СЛОВО ТНЕ РКЕЕ УОІШ Український тижневик ІІкгаіпіап УеекІу Заснований 1934 р ЕзІаЬІІБЬей іп 1934 Виходить кожної суботи РиЬІізЬей еуегу Заіигйау Ьу Видас: Видавнича Спілка ТЬе Тогопіо Ргее РгЄ5$ "Вільна Преса" в Торокті РоЬІісаНопз Псі Річна передплата: Уеаг'У ЗчЬїсгірИоп: в Канаді 5600 в ЗДА 5700 Сапала $600 іп Ц5А $700 ПООДИНОКЕ ЧИСЛО 15? 5ІМСІЕ СОРУ: 15! Листування замовлення 'і гроші висилати адресу: "Уііпе 5іоуо"286 І-і- $даг 5 Тогопіо 3 ОпЬ Сапала 1-- Е 5-99- 55 АиШогігей зесопй сіазз таіі Ьу Іпе Розі ОШсе Берагітепі (Жаті апй £ог раутепі о£ розіаее іп сазЬ 7 1964 МоуетЬег 7 1964 -- V у у у р згаданому у й у З вибухом й р й р й якого у іп на аз МЕЛЬНИК му напрямі багато зусиль і доброї волі Проминуло 26 ійжів ва- жкого керівництва важ- ких зусиїь важкої бороть би Сьогодні український народ клонить свої голови над черговою могилою не- втомного Борця за волю України Бо Голова Про- воду Українських Націона лістів — Провідник ОУН полк Андрій Мельник не живе Відійшов у вічність в історичному місяці — Листопаді Залишив непро минаючі вартості нам ук- раїнцям і залишив незакін чену свою добу З м о годині чина Начальник Перший іїі ' ( Уоі XXXI № 45 -- Вшанували пам'ять полк А Мельника Управа Українського На- родного Дому в Торонті — на свойому засіданні в по педілок 2-- го листопада цр вшанувала Пам'ять Голови Проводу Організації Ук- раїнських Націонаілстів — Полковника Андрія Мель- ника Про життя і діяльність бл нам Полковника Мель пика говорив голова УН-Дом- у д-- р С Росоха після важкої і затяжної ВІДДАЙМО ПОШАНУ ПОЛЯГЛИМ ТА ПАМ'ЯТАЙМО ПРО ЖИВИХ! В так молодій країні як Канада якої жителі за три роки будуть підзначувати соту річницю її заснуван- ня устіпнилася вже гідної уваги традиція вшановува-- 1 ти пам'ять впавших' на по- лі бою У двох світових війнах 104000 вояків канадійсь-ко- ї армії зложили свої го- лови на жертівинку як ви- куп за свободу якою ко- ристуються також ті які з різних причин знайшли місце на тисячі миль відда лені від місця їхнього на- родження Головна Команда Коро- лівсько - Канадійського Лс гіону видала прокляма- - цію якою від 5 до 11 ли стопада 1964 р проголоси Повідомляється - Україн- ське Громадянство м То-рон- та що в суботу 7--го листопада цр о год 7-і- й вечора відправиться в но- вій церкві Св Покрови при Оссінґтоп - Блюр вул ЗАУПОКІЙНА СЛУЖБА БОЖА І ПАНАХИДА за спокій душі Великого Покійника сл п полк Андрія Мельника Безпосередньо після Па нахиди відбудуться в Ау- диторії УНО 297 Каледж ЖАЛІБНІ СХОДИНИ для вшанування пам'яті Го лови Проводу Українських Націоналістів -_- -- -і р4і недуги ПРО ЦЮ ПРО ЗА В &і '-- іиР в 1 1 1шш і ік ла Тиж- нем" в якому часі мають посилитись по Чувашія супроти тих що впали на полю бою та скріпити чуйність боєздат пости свобо- ди на будуче В Тижнях поляглі у серцях родин знайомих та спільноти в пошану яких громадяни вільної Канади свої груди квіткою червоного маку яка кров по- - ляглих На терсні великого То-рон- та в днях 6 і 7 листопа да цр на перехрестях ву- лиць будуть стояти члени а між ними і члени Україн ського Відділу Легіо- ну та будуть служити сво- їм квітка- ми червоних маків як при гадка про поляглн'х в обо ропі свободи та обов'я- зок супроти тих- - які потер піли з причини Шз ''' Ці ж важким болем повідомляємо що 1-- го листопада 1964- - року''' 1430 за європейським часом в місті Кельні Зах Німеч- - ВІДІЙШОВ У полковник Андрій Мельник народжений 12 грудня 1890 року Командир Сотні Січових Співорганізатор і Командир Групи Січових -- Отаман Військ Української Штабу Дієвої Армії Української Ревізор Місій УНР за кордоном Командант Організації Голова Сенату УВО — ОУН польських тюрем і Голова Похорони в суботу 7-- го листопада 1964 року ПАМ'ЯТЬ ЛЮДИНУ КРИСТАЛЬНОЇ ЧЕСНОТИ ВОЯКА НАЙВИЩОЇ ВІДВАГИ БЕЗК0МПРОМІС0ВОГО БОРЦЯ САМОСТІЙНІСТЬ І СОБОРНІСТЬ УКРАЇНСЬКОЇ ДЕРЖАВИ ДО САМОЗАПЕРЕЧЕННЯ ВІДДАНОГО ДІЯЧА РЕВОЛЮЦІОНЕРА УКРАЇН- СЬКОМУ ВІЧНО! Провід Українських Націоналістів патріотичні самооборони Проиам'ятних прикрашують символізує ветеранських організацій Королівсь- кого Канадійського співгромадянам боротьби ВІЧНІСТЬ Славної Пам'яті Українських Стрільців Корпусу Стрільців Народньої Республіки Народньої Республіки Військових Крайовий Військової Крайового Політ-в'язен- ь німецького концтабору Проводу Українських Націоналістів відбудуться НЕЗЛАМНОГО ЖИТИМЕ НАРОДІ "Пропам'ятннм відроджуються оборонної Української Ш Ч т Х„- - %і)гЖиц --т- --і - („„ ч~& — ~ Ш п VЖ і1
Object Description
Rating | |
Title | Vilne Slovo, November 07, 1964 |
Language | uk |
Subject | Ukraine -- Newspapers; Newspapers -- Ukraine; Ukrainian Canadians Newspapers |
Date | 1964-11-07 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | VilneD5000276 |
Description
Title | 000230b |
OCR text | '£& V ) ї -г-- г-- 7"У г'чГ"'Д""1'--" """ ГіНі'1'!" ' Я '"'і' "" ' '!" їй £ І': '" - ЧАСОПИС НАЦІОНАЛЬНОЇ Рік XXXI Ч 45 З Европи наспіла болю- ча вістка що в місті Кель- ні Німеччина після важ- кої і затяжної недуги ві- дійшов у вічність славної пам'яти Голова ПУН полк Андрій Мельник Полк Андрій Мельник народився 12 грудня 1890 року в Західній Україні і закінчивши середню осві- ту студіював з' Лісовій А-каде- мії у Відні З почат- ком першої світової війни негайно зголосився до У-країнсь- ких Січових Стріль ців і визначився як ко-манда- нт сотні у важких боях на Маківці а зокре- ма під Семиківцями над Стрипою де після цілоден ного бою взяв у полон ку рінь російської піхоти а далі на Лисоні в 1916 р коли й попав у полон У 1917 році втікає з та- бору полонених і прибу- ває до Києва у якому ра- зом із полк Є Коноваль-це- м та іншими старшина- ми УСС організує форма- цію Січових Стрільців та приймає активну участь у боях з большевицькими військами в Києві 1917-1- 8 За Директорії полк Анд рій Мельник був шефом генерального штабу Укра- їнської Дієвої Армії на я-ко- му то пості докладав по стінних зусиль для оборо- ни самостійної України і водночас змагав до того щоб Українській Дієвій Ар мії надати якнайкращу ор ганізаційну систем}' Після уступлення з по- сту шефа генерального штабу полк Андрій Мель ник вернувся до Корпусу Січових Стрільців і разом з ген Марком Безручком плямував усі воєнні опе- рації корпусу аж до його розв'язання При кінці 1919 року ва- жко захворів на тиф і пі- сля видужання переїздить за згодою Головного Ота- мана Симона Петлюри до Чехословаччини де зай- має пост військового ата- ше при українській дипло матичніГі місії у_ Празі а водночас плянує перевіз Української Гірської Бри- гади з Чехословаччини в Україну для обновлення воєнних дій Ця акція в наслідок спротиву Антан- ти не дала бажаного успі- ху й полк Андрій Мель- ник переїздить до Відня де закінчує свої студії та одержує диплом інженера Вернувшись на Західні землі України негайно включається в активні ря- ди Української Військової Організації а після виїзду полк Євгена Коновальця закордон у 1922 році пере бирає полк Андрій Мель- ник команду УВО і на цьо му пості відзначається ве- ликою активністю В 1924 році попадає в польську в'язницю в якій його 1-- го листопада того ж року ра зом з іншими політични- - Субота листопада — Заіигсіау ' ' ''4 „ч -- А::£йЖ" Ж?Л - - шші' -- Я- '' Шт'-- -- ' V 1111§г' ми в язнями змасакрувала польська поліція По виході з в'язниці в 1927 році полк Андрій Мельник вернувся знову провідні ряди активних борців УВО і пізніше в ряди ОУН У 1937 році полк Андрій Мельник від- буває Татрах таємну зу- стріч із полк Є Коноваль-це- м де вони приймають ряд важливих рішень Після 'вбивства полк Є Коновальця полк Андрій Мельник перебрав голов-ств- о Проводу Українских Націоналістів дні 12-г- о жовтня 1938 Вбивство полк Є Коновальця гли- боко зворушило ряди ОУН та все українське громадян ство а декілька місяців РАБІН ФАЙНБЕРҐ -- ДОВІДАВСЯ ПРАВДИ На зібранні Канадійсько го Комітету Анти-апартеї-д- ів що відбувалося в Ро-я- л йорк готелі в Торонті стрінула мабуть вперше не приємність рабіна Файн-берг- а який часто висту- пав з похвалами для Со-вєт- ів Його промову перерва- ли оклики молодого ан- глійця Давида Стенлея я-к- ий в своїй книжці "Черво ний рабін" що вийшла не давно друком назвав Файп берґа комуністом та раси- стом На зібран ні Стенлей до очей кинув рабінові Файберґові ті са- мі закиди ставлячи йому пряме питання для чого він підтримує акцію за ну клераною зброєю для СС-С- Р та Ізраїлю а є проти такої зброї для Канади і врешті що рабін є за жи- дівським расизмом Очевидна річ що Стен- лея та його прихильників силою викинули з залі зі- брання щоби "прихильнії ки не-насильст- ва" могли далі спокійно радити ЄДНОСТН ч — %:: пізніше прийшли важкі н великі події в Карпатській Україні З вибухом другої світової війни почалась в Організації Українських Націоналістів важка криза яка закінчилась роздором Полк Андрій Мельник зберіг тому гурагані по- дій вічні вартості етично- го порядку цьому йо- го непроминаюча заслуга німецько-совєт-ськ- ої війни 1941 р полк Андрій Мельник не хотів бути знаряддям чужої по- літики прямував шля- хом що мав довести до самостійності! В січні 1944 ґештапо арештувало полк Андрія Мельника та його дружи-- ' ну засадили до концта- бору в Саксенгавзен Коли при кінці 1944 він вийшов з концтабору німці рішились говорити надіючися що їм пощас- тить обманути ще раз розіграти українців полк Андрій Мельник з доручен ня тодішніх політичних у-групув- ань виготовив нім- цям меморандум першою точкою було: "Німе цький уряд деклярує що він визнає право українсь кого народу на свою суве- ренну державу німецький уряд деклярує що він не має ніяких претенсій до українських земель і що негайно по закінченні вій-н- и відтягне свої війська із українських земель" Нім ці відкинули той меморан дум але полк Андрій Ме- льник не" уступив із по- ставлених принципів не зважаючи на загрозу що може знову опинитися в німецькому концтаборі Гарячим бажанням полк Андрія Мельника було привернення єдности ук- раїнського націоналістич- ного руху Одначе ці надії не здійснилися хоч полк Андрій Мельник закликав до єднання і виявив то- - і&&)і№р$(гфг№п ВІЛЬНЕ СЛОВО ТНЕ РКЕЕ УОІШ Український тижневик ІІкгаіпіап УеекІу Заснований 1934 р ЕзІаЬІІБЬей іп 1934 Виходить кожної суботи РиЬІізЬей еуегу Заіигйау Ьу Видас: Видавнича Спілка ТЬе Тогопіо Ргее РгЄ5$ "Вільна Преса" в Торокті РоЬІісаНопз Псі Річна передплата: Уеаг'У ЗчЬїсгірИоп: в Канаді 5600 в ЗДА 5700 Сапала $600 іп Ц5А $700 ПООДИНОКЕ ЧИСЛО 15? 5ІМСІЕ СОРУ: 15! Листування замовлення 'і гроші висилати адресу: "Уііпе 5іоуо"286 І-і- $даг 5 Тогопіо 3 ОпЬ Сапала 1-- Е 5-99- 55 АиШогігей зесопй сіазз таіі Ьу Іпе Розі ОШсе Берагітепі (Жаті апй £ог раутепі о£ розіаее іп сазЬ 7 1964 МоуетЬег 7 1964 -- V у у у р згаданому у й у З вибухом й р й р й якого у іп на аз МЕЛЬНИК му напрямі багато зусиль і доброї волі Проминуло 26 ійжів ва- жкого керівництва важ- ких зусиїь важкої бороть би Сьогодні український народ клонить свої голови над черговою могилою не- втомного Борця за волю України Бо Голова Про- воду Українських Націона лістів — Провідник ОУН полк Андрій Мельник не живе Відійшов у вічність в історичному місяці — Листопаді Залишив непро минаючі вартості нам ук- раїнцям і залишив незакін чену свою добу З м о годині чина Начальник Перший іїі ' ( Уоі XXXI № 45 -- Вшанували пам'ять полк А Мельника Управа Українського На- родного Дому в Торонті — на свойому засіданні в по педілок 2-- го листопада цр вшанувала Пам'ять Голови Проводу Організації Ук- раїнських Націонаілстів — Полковника Андрія Мель- ника Про життя і діяльність бл нам Полковника Мель пика говорив голова УН-Дом- у д-- р С Росоха після важкої і затяжної ВІДДАЙМО ПОШАНУ ПОЛЯГЛИМ ТА ПАМ'ЯТАЙМО ПРО ЖИВИХ! В так молодій країні як Канада якої жителі за три роки будуть підзначувати соту річницю її заснуван- ня устіпнилася вже гідної уваги традиція вшановува-- 1 ти пам'ять впавших' на по- лі бою У двох світових війнах 104000 вояків канадійсь-ко- ї армії зложили свої го- лови на жертівинку як ви- куп за свободу якою ко- ристуються також ті які з різних причин знайшли місце на тисячі миль відда лені від місця їхнього на- родження Головна Команда Коро- лівсько - Канадійського Лс гіону видала прокляма- - цію якою від 5 до 11 ли стопада 1964 р проголоси Повідомляється - Україн- ське Громадянство м То-рон- та що в суботу 7--го листопада цр о год 7-і- й вечора відправиться в но- вій церкві Св Покрови при Оссінґтоп - Блюр вул ЗАУПОКІЙНА СЛУЖБА БОЖА І ПАНАХИДА за спокій душі Великого Покійника сл п полк Андрія Мельника Безпосередньо після Па нахиди відбудуться в Ау- диторії УНО 297 Каледж ЖАЛІБНІ СХОДИНИ для вшанування пам'яті Го лови Проводу Українських Націоналістів -_- -- -і р4і недуги ПРО ЦЮ ПРО ЗА В &і '-- іиР в 1 1 1шш і ік ла Тиж- нем" в якому часі мають посилитись по Чувашія супроти тих що впали на полю бою та скріпити чуйність боєздат пости свобо- ди на будуче В Тижнях поляглі у серцях родин знайомих та спільноти в пошану яких громадяни вільної Канади свої груди квіткою червоного маку яка кров по- - ляглих На терсні великого То-рон- та в днях 6 і 7 листопа да цр на перехрестях ву- лиць будуть стояти члени а між ними і члени Україн ського Відділу Легіо- ну та будуть служити сво- їм квітка- ми червоних маків як при гадка про поляглн'х в обо ропі свободи та обов'я- зок супроти тих- - які потер піли з причини Шз ''' Ці ж важким болем повідомляємо що 1-- го листопада 1964- - року''' 1430 за європейським часом в місті Кельні Зах Німеч- - ВІДІЙШОВ У полковник Андрій Мельник народжений 12 грудня 1890 року Командир Сотні Січових Співорганізатор і Командир Групи Січових -- Отаман Військ Української Штабу Дієвої Армії Української Ревізор Місій УНР за кордоном Командант Організації Голова Сенату УВО — ОУН польських тюрем і Голова Похорони в суботу 7-- го листопада 1964 року ПАМ'ЯТЬ ЛЮДИНУ КРИСТАЛЬНОЇ ЧЕСНОТИ ВОЯКА НАЙВИЩОЇ ВІДВАГИ БЕЗК0МПРОМІС0ВОГО БОРЦЯ САМОСТІЙНІСТЬ І СОБОРНІСТЬ УКРАЇНСЬКОЇ ДЕРЖАВИ ДО САМОЗАПЕРЕЧЕННЯ ВІДДАНОГО ДІЯЧА РЕВОЛЮЦІОНЕРА УКРАЇН- СЬКОМУ ВІЧНО! Провід Українських Націоналістів патріотичні самооборони Проиам'ятних прикрашують символізує ветеранських організацій Королівсь- кого Канадійського співгромадянам боротьби ВІЧНІСТЬ Славної Пам'яті Українських Стрільців Корпусу Стрільців Народньої Республіки Народньої Республіки Військових Крайовий Військової Крайового Політ-в'язен- ь німецького концтабору Проводу Українських Націоналістів відбудуться НЕЗЛАМНОГО ЖИТИМЕ НАРОДІ "Пропам'ятннм відроджуються оборонної Української Ш Ч т Х„- - %і)гЖиц --т- --і - („„ ч~& — ~ Ш п VЖ і1 |
Tags
Comments
Post a Comment for 000230b