Vilne Slovo, November 07, 1964

              іЩвЙІйШїІ
кИшЯ&Лш кййаг
-- ідТаи жк? Рік XXXI Ч 45 7 листопада 1964 "ВІЛЬНЕ СЛОВО' ШУМ 11 щ
мон У часі бенкету переве димира Господарем на бен ву очолили пані і
дено на організацій кеті був голова відділу панна Стефанія Олійник в ВІСТІ УРСОЮЗУ
ний фонд що дала понад ТУС в Монтреалі Ярослав Союзі Українок і пан Лука
350 долярів Кульба а господарем кон-цертов- ої Томащук та Павло Яворсь
На концерті під час з'їз-
ду
програми голова кий в Товаристві Самосгій
співав Монтреальсьюш з'їздового комітету Ан-
дрій
ників Загальний з'їзд в
Сумківськин хор під ору-
дою
Запаринюк 1965 році передбачається
отця капеляна Воло Перевибраннй зно відбути в Оттаві
МОНТРЕАЛЬСЬКА ХРОНІКА
КОРОЛЕВИ
Як відомо всім до Кве-
беку цього року
королева не тільки Брита-
нії і Коммонвелту але ко-
ролева Канади Єлисавета
Друга Візита ця була по-
в'язана з відкриттям му-
зею і відновленого конфе-
дераційного дому у Шар-лоттав- ні
в Новій Шкотії
в яком}' творилась перед
сто роками конфедерація
Канади 1864 року
До провінції Квебеку
Королева на за-
прошення провінційного у-ря-
ду
щоби взяти участь у
золотому ювілею (50-літ-т- я)
одного із вій
ськових полків славного
"Вен Дуз" (22-г- о Королів-
ського полку)
Як передбачувано ма-
ленька групка запомороче
них молодиків - студентів
пробувала в місті Квебеку
демонструвати але
швидко запровадила лад
Загально кажучи францу-
зу в Квебеку прийняли Ка
"дійську Королеву тепло
й увічливо хоч і багато
було що ставилися зовсім
байдуже Преса радіо і те
левізія гарно і
коментували королівську
візиту а спроба демон-
страцій молодих студентів
допомогла більш розсудли
вим і об'єктивним грома-
дянам отрястися з байду-
жносте і почати цікавити-
ся загально - канадійським
питанням
З'їзд самостійників що
відбувся у той саме час в
Монтреалі в своїх резол-
юціях привітав королеву Є-о&сав-
ету
в Квебеку і в іме-
ні учасників з'їзду підтвер
див льояльність і вірність
Українців Самостій-
ників як самій королеві
так і канадійській
тичній системі — всіх скла
дових організацій як член-
ства так і прихильників
ВІДБУВСЯ ЗАГАЛЬНИЙ
З'ЇЗД САМОСТІРШИКІВ
В днях 10 11 і 12 жовт-
ня цр відбувся в Монтре-
алі 26-и- й з черги
з'їзд складових орга-
нізацій Українців
Самостійників в Канаді Мо
лодь зорганізована в СУ-М- К
мала вже свій з'їзд пе
ред півтора місяцем у Вінд
зорі але вона використала
нагоду що з'іздплися бать
ки і ще раз вже під про
водом нової Екзекутиви
СУМК на Сході Канади (го
лова Нестор Воронюк за-
ступник — Петро
кий секретарка Оля Ку-ра- ш)
з'їхалися ще раз що
би відбути наради для об
міркування пляну праці на
дальше а при нагоді зу-
стрітися і забавитися ще
раз
На з'їзд прибули визнач
ні гості в особах п Юлія-н- а
Стечишина із Саскату-н-у
колишнього голови а
тепер почесного голови
СУС та судді Івана Соло-мои- а
з Вінніпегу який був
головним промовцем на
з'їзді Участь хору з От
тави під орудою п Івана
Токарика та танцювальних
груп Сумківців з Оттави
з Торонто та з Гемилтону
внесли щось свіжого для
Монтреалу
Ієрарха Української Пра
вославиої Церкви на Схо-
ді Канади заступав один з
піонерів як цілого руху
так і православної Церкви
на Сході
отець Володимир Слюзар
До Монтреалу прибув він
на парафію Св Софії (те-
пер Собору) в 1926 р з
Шіго Саскачеван куди йо
го на початку його душпа
стирської праці було при-
значено Цього року о Во-
лодимир кінчає сорок ро-
ків своєї відданої душпа-стирськ- ої
праці в нашій
церкві з того 38 років в
ДРУКАРНЯ 00 ВАСИЛІЯК
ІЗ ВЛАСНОЮ ПЕРЕПЛЕТНЕЮ
виконує й ЗА умірковані ціни
ВСЯКІ ДРУКАРСЬКІ РОБОТИ
ЧАСОПИСИ — ЖУРНАЛИ — КНИЖКИ
ВІДОЗВИ — АФІШІ — ЛЕТЮЧКИ - КАНЦЕЛЯ- -
РІИНІ ДРУКИ — КОВЕРТИ — ВІЗИТІВКИ
ВЕСІЛЬНІ ЗАПРОШЕННЯ - ДРУКИ У ДВОХ
АБО Й БІЛЬШЕ БАРВАХ тощо
ТНЕ ВАЗІІЛ РКЕ58
286 ІЛвзяг 51 — Опі — Сапав
ТеІ: ЬЕ 5-64- 83
"П'ЯТЬ ТРОЯНД" ГАРАНТУЄ ПОВНУ САТИ-
СФАКЦІЮ АБО ПОВЕРТАЄМО ГРОПП НАЗАД
МОШНЕАЬ СНКОМСЬЕ
протопресвітер
Монтреалі Від перших са
мостійницьких з'їздів
сумківським з'їз-
дом в Гемилтоні 1937 ро-
ку (відділ в Гемилтоні по-
став 1933 в Монтреалі 1935
— а в Торонті 1936 р)
отець Володимир багато
поклав праці в ку-
льтурно -
серед молоді Тому
з'їзд відзначив заслуги цьо
го засл}-женог-
о капеляна а
в часі бенкету нагороду
вручив Гіому суддя Соло- -
Душегуби та вбивники оскаржують- -
Кривавий московсько-б- о
льшевицький терор в Ук-
раїні притушив кожну ві-
льну думку кожний віль-
ний порив але не вбив і
ніколи йому не вбити духа
народу що прагне волі У
попелищах жевріють при-
ховані іскри що можуть
розвіятися в пожар що
спалить і змете з лиця зе-
млі і
терору систему орехні 1
облуди І це саме найстраш
ніша зброя що забирає
сон з повік можновладцям
на Кремлі
І тому не диво як довго
існуватіше хоч би горстка
українців у світі що не хо-
чуть покоритися перед 0-купан- том
рідної землі так
довго Москва не зможе
спокійно спати і так довго
вона всіх засо-
бів щоби в свої
скривавлені неповинною
кров'ю лапи всіх тих що
сміють протиставитися їх
волі і сміють розкривати
світові очі і голосити прав
ду про криваві злочини
Москви світа і
людства
З цього здає
собі справу Москва і тому
всю свою увагу вона скон-
центрувала на
тієї еміграції Довгою чер
гою тягнуться злочини Мо
скви України але
прийде час що вона мусі-тим- е
за це відповідати
Вистачить згадати хоч би
тільки злочини як
підступне вбивство сл п
Бандери і Лева Ре
бета і других в той чи ін-
ший спосіб
ІІагінка на українську е-міґр- ацію
тим більше поси-
лилася коли світ починає
протирати в недовір'ю очі
і пр очунюватися Коли світ
зачинає вже явно і голос-
но говорити про злочини
кремлівських вожаків ко-
ли зачинає ставитися бі-
льше критично до москов
ських крокодилячих СЛІЗ
коли організується і кріп-ша- є
протибольшевіщька
сила
Без сумніву що вели-
кою хоч невиключною за
слугою це боротьба Укра-
їни і праця української емі
І тому Москва на-
правила всю своєї
агентурної та пропаґандив
ної роботи на
того українського терня в
московсько - большевиць-ком- у
оці Коли не помага-
ли ніякі підлабузнювання
в формі пропаганди за по-
ворот на батьківщину ко-
ли не помагає ніяке "куль-
турне" окозамилювання
коли не помагає ніяка роз
Українці на Фіориіі
Цього року зимою дове-
лося мені побути чотири
місяці в Міямі на Флориді
Побув я там з метою клі-
матичного лікування Впро
довж часу мого побуту я
мав нагоду пізнати
туг українську її
релігійне національне та
суспільно - громадське жит
ти і прикмети та значення
тамошнього літнища Сво-
їми враженнями про це
життя і працю наших зем-
ляків в цій кліматичній о-се- лі
та про прикмети са
мої оселі хочу поділитися
з нашою спільнотою в кра
їпах поселення а
в Канаді та в ЗДА
взялася за інший спосіб
досягти своєї цілі
ЛІосковськГ злочинці по-
чали залякувати судовими
процесами над українськи-
ми патріотами які не да-
лися замануги в їхні сіті
а які мають тільки той
"гріх" на совісті що поемі
ли з зброєю в руках боро-
тися проти московського
боронити своєї
Батьківщини! Тут хотіли
большевики досягти своєї
цілі: застрашити відтягну
ти від активної праці сві-
домих українців внести
розлад і знеохоту в укра-
їнське організоване життя
га врешті морально вбива-
ти в очах світу невигідних
собі людей
У той час коли Москва
справжніх воєнних злочин
ців нагороджує металевою
бляшкою радянсь-
кого СОЮЗ}'" всіх тих що
посміли боротися проти
них — таврує закидом во-
єнного злочинця Українсь-
ка спільнота в вільному
світі стане одним фронтом
проти нахабних московсь-ко-большевицьки- х
затій
Цілий український нарід
боровся і буде боротися
проти московсько боль- -
шевицької так
довго доки вона існувати-
ме Стати зі зброєю в ру-
ках проти ворога на за-
хист своєї Батьківщини —
це не злочин це обов'язок
кожної чесної людини!
Московські опричники
відповісти мусять найпер-
ше перед світовим трибу
налом вільних народів за
всі злочини сповнені не ті-
льки на українському паро
дові Вони мусять відпові-
дати за злочини не тільки
поповнені в часі війни але
далеко до війни в часі вій
ии і вже після війни!
С'А ЧА Ж V % V" V' --ИУ УУ" -
4
2?
їМї АЖУ--- яЬ4 хні ь
% Vі ІЛ Ч &'' 4Л і т X V ГЛГмл ''Г
Ш гг ~ШЩ 'їч
#- - '- - ЛЬ
$
'Л &ї л і'У V л- - пл І ИігАшіа_шмміАОмНШі АУі
і1'
і
Ще перед двадцяти ро-
ками українська в
Міямі була дуже мала бо
в ніП було всього шість
наших родин Не було ані
своєї церкви ані
національної організації
Однак з кожним роком у-країнс-
ька
побіль-
шувалася поволі новими
поселенцями Особливо по
більшилася вона коли при
їхали сюди з воєнних табо
рів у Німеччині та Австрії
Тепер є тут вже більше
сотки українських родин
які є постійними мешкан- -
ця ми міста й околиці В І
часі кліматичного сезону
збільшується сезо
новими відвідувачами —
туристами Багато наших
людей переважно
віком або хворовитих пе-
реноситься сюди на постій
не життя Кліматично міс-
це є сприятливе а еконо-
мічно не дорожче від жит-
тя в інших країнах посе-
лення
Наші земляки в першій
мірі заснували свої цер
кви: українську католиць-
ку та українську православ
ну Згодом заснували воші
теж свої національні орга-
нізації та установи
ська католицька
збудувала собі власну гар
ну церкв}' а православна
придбала вже площу і го-
тується до будови своєї
церкви Є ще ор-
ганізації а саме: Україн-
ський Народний Союз Ук-
раїнський Робітничий Со-
юз Відділ Союзу Украї-
нок Українсько - Амери-
канський Клюб Товари-
ство Старших віком Това
рисгво Батьків і Українсь
кий Центральний
Українсько - Американсь
кий Клюб має свій власний
дім який є тут осередком
українського життя Цей
Клюб є першою і найстар-
шою організацією україн-
ців у Міямі Центральний
Комітет є установою яка
об'єднує тут усі згадані ор
ганізації та репрезентує їх
назовні
При існують ма
лі хори бувають і Рідні
Школи але вони часто за-
непадають а шкода бо во
ни дуже потрібні для на-
ціонального виховання
На всі свої свята та
імпрези організації і цер-
кви запрошують наших
туристів з Міямі та око-
лиць Майже всі туристи
відвідують ці імпрези І
своєю участю піддержу-
ють морально і матеріаль-
но працю місцевих наших
поселенців Завдяки цій
піддержці наші церкви та
організації не тільки що
ЖЧ' Ж' ф ЧА1' %' & -- V а'
222 І
%
%? ИРЧР і 11144 Хі Ш І"1Ч і7Тм8ай Н
існують зони навіть пово-
лі ростуть і розвиваються
розуміється під проводом
місцевих поселенців ЯКІ
дбають про свої церкви та
організації Україна та ук-
раїнці — є тут знані і вони
добули собі серед
громадян міста і
Міямі не знає русинів ав-стріяк- ів
малоросів галіція
нів буковинців та інших
ще назв якими то названо
і позаписувано наших лю-
дей в Америці й Канаді
Всі наші поселенці з різ
них земель знані
тепер в Міямі і на Флори- -
ді як окрема національна
група під назвою — укра-
їнці Навіть місцевий уні-
верситет знає нас тут як
українців В ньому є про-
фесором українець д-- р Тер
шаковець а в бібліотеці
університету є український
відділ книжок серед яких
є книжка "Археологія Ук-
раїни" нроф д-р- а Я Пас-терна- ка
Цю книгу подару
вало університетові Об'єд
нання Українських
гів в Торонті Така сама
книжка є в бібліотеці мі-
ста Міямі теж від згадано-
го Об'єднання Українська
є добре знана в
Міямі і має опінію
бо організовано виявляє
тут своє національне жит-
тя Ця оиінія була б ще
краща коли б православна
парохія зліквідувала у се-
бе непотрібний роздор і
збудувала вже раз свою
церкву з домівкою яка для
неї дуже потрібна Через
роздор парохія не має ані
церкви ані домівки а
не стане самої па-рох- ії
бо багато парохіян
покидає цю парохію і пе-
реходить до чужої а го
ловно До російської яка
тут називається чомусь ро
сійською православно - ка-
толицькою церквою Про
роздору знає до-
бре Консисторія Право-
славної Церкни але нона
чомусь то не ліквідує то-
го шкідливого явища в ту-
тешній православній
Тепер вже трохи піз-
но на ліквідацію але ще
не запізно справа чекає рі
шепня
(Кінець буде)
Степан Паладійчук
ПОКРИДЖЕНИИ
— Моя дружина — то
справжній ангел — хва-
литься приятель прияте-
леві
— Маєш щастя бо моя
ще живе — відповідає той
сумно
'А'Ч УГА Ж-- - '' А 'АЛ
VЯ
о
ШГ~ І V
ш 1 ч
і гаомі 8 %
2 і?
гпіківт пило гшьстюііиімгиікН %
Тепер можна набувати в Онтаріо
ПРАВДИВІ ПОЛЬСЬКІ ГОРІЛКИ Й ЛІКЕРИ
ВОДКА ВИБОРОВА в СА55І5 в ВИШНІВКА
ш
кл адо ва ро б ота Мо сква І '''"'''"ч"-''-'-'і'ч'-''ч'а"''- " - --♦'у %'♦ # ''л--а'уа''- а ' - К
ЮВІЛЕЙНА КАМПАНІЯ
УРСОЮЗУ
Ліста ч 1
Рада УРСоюзу
проголосила Ювілейну Кам
панію за приєднання но-
вих членів з днем 1-г- о1 сер-
пня 1964 яка закічиться 31
травня 1965 р В м серпні
цр місцеві організатори в
Канаді здобулися па такі
успіхи:
Відділ Організатор Членів
338 Петро Родак „ 5
26 Волод Грнцай З
53 П Свирпдснко 1
273 Ол Хортів _ „ 1
326 М Жовтоніжка 1
328 А Білоцерківський 1
ОКРУЖНА КОНФЕРЕН-
ЦІЯ ВІДДІЛІВ УРСОЮЗУ
І ЮВІЛЕЙНИЙ
У РОЧЕСТЕРІ
В суботу 17 жовтня цр
в залі Українського Народ
ного Дому в Рочестері Н
Й відбулися Окружна На
рада Відділів УРСоюзу і
Ювілейний Бенкет 244 Від-
ділу УРСоюзу Ювілейний
відбуто з нагоди
40-літт- я існування 244 від-
ділу УРСоюзу ім Михайла
Драгоманова в Рочестері
На конференції обмірко
вано низку організаційних
справ УРСоюзу продиску
товано плям праці в тепе-
рішній Ювілейній Кампанії
і рішено працю
між дітворою
і молодечим доростом УР
Союзу
Бенкет відкрив член 244
Відділу УРСоюзу ім М
Драгоманова Магомсд а
проводив — секретар від-
ділу Іван Олексни Моли-
тву провів на початку і на
кінці бенкету о Чомко а
при тому палкими словами
закликав присутніх до пра г
ці для свого відділу своєї
організації своєї громади
і свого народу
Про початки заснування
244 Відділу УРСоюзу ім
М Драгоманова
його член і орга-
нізатор Туринський
Головну промову сказав
голова УРСоюзу А Батюк
Понад три сотні учасників
бенкету з зацікавленням
вислухали промовця та по
тім нагородили його ряс-
ними
НЕ ТРАТЬТЕ ЧАСУ!
кожної години
кожного дня а тим
більше місяця і року —
що Ви самі і Ваша ро-
дина цс є ще заасекурова-и- і
в Українському Робіт-
ничому Союзі!
Український Робітничий
Союз дає Вам аж кілька
найкращих поліс для Вас
вашої родини і нашої ди-
тини!
Тому не гайте часу! За- -
безпечіть за Вашою дити-
ною краще майбутнє а
для себе велику поміч са-
ме в часі коли Ви
старші або й безробітні
а Ваша дитина буде потре
бувати гроші на закінчен-
ня своєї освіти!
Зголосіться ще сьогодні
в секретаря місцевого від-
ділу Українського Робітнії
чого Союзу а якщо тако-
го у Вас немає то пишіть
до Канадійської Канцеля-
рії УРСоюзу:
і
11 К 5оііі2
191 ЬірріпсоИ 51
Тогопіо 4 Опі
або
ІЛїг ХУогктеп'в Аїз'п
440 Ууотіпе Аує
Зсгапіоп Ра 115А ' '
Йй9йдйіт?'
субота
Бевуш
збірку
провід
ВІЗИТА
завітала
завітала
старших
поліція
позитивно
Союзу
демокра
загаль-
ний
Союзу
Смильсь
сумлінно
Тогопіо
по-
чинаючи
ділянці
освітній особ-
ливо
систему насильства
вживатиме
дістати
супроти
докладно
знищення
супроти
останні
Степана
грації
машину
знищення
добру
громаду
зокрема
хотівшії
наїзника
"героя
окупації
нМлл
громада
жодної
громада
громада
старших
Україн
громада
світські
Комітет
церквах
ді-
твори
пошану
країни
України
Педаго
громада
добру
не-
задовго
причини
гро-
маді
Головна
БЕНКЕТ
Бенкет
пожвавити
союзовою
говорив
осповник
оплесками
Шкода
Шкода
будете
ч-Л- Л і--У
Іф %&&'
і¥ "иЛі