Vilne Slovo, April 13, 1974

              ч
рік хич 16
%
ШІшШгі
ЧАС9ПШС НАЦІОНАЛЬНО! СДНОСТИ
Сібота 13 і 20 квітня 13 74 Заїигйау АргіІ 13 & 20 1974
ВЕЛИЧАВІ СВЯТКУВАННЯ
У 35-Т- У РІЧНИЦЮ КАРПАТСЬКОЇ УКРАЇНИ І 100-И- Х
РОКОВИН НАРОДЖЕННЯ ПРЕЗИДЕНТА КАРПАТ-
СЬКОЇ УКРАЇНИ од-р- а АВГУСТИНА ВОЛОШИНА
Згадка про ці святкування була вже у великодньо-
му числі "Вільного Слова"
Святкову Академію попередили Богослуження в
українських церквах: В 1145 Панахида в православній
катедрі яку відслужив протопресвітер о Степан Біляк
а в митрополичому соборі Служба Божа з панахидою
яку відправив Митрополит Кнр Амврозій А сама Ака-
демія почалась апелем комбатантськнх і молодечих ор-
ганізацій Відкрив її вступним словом 80-літн-
ій голова
Сойму Карпатської України і міністер шкільництва
Дост Августин Штефан якого сотки присутніх приві-
тали оваційними оплесками і вшанували повстанням з
місць Добре опрацьовану промову сказав колишній
карпатський січовик — о протопресвітер Степан Бі-
ляк а мішаний хор "Кобзар" під дир д-р- а Антона Руд-ницько- го
проспівав Китастого — "Карпатські Січови-
ки" і Вахнянина-Рудннцьког- о — "Поклін Борцям"
сопр сольо Е Васнленко а при піяні п-- і Р Герасимо-
вич Відтак знаменита деклямація Клявдії Гош — Оле-
ся: "Цвіте трояндами" і Струнна Оркестра капельмай-сте- р Оксана Сімовнч заграла Косенка: "Ґавотт" і М
Фоменка: "Андатіно" По монтажі філядель пластунів
з провідницею Дзвінкою Бабиченко-Бори- с під реж В
Мельника "Пластуни в Карпатській Січі" конференсіє
ред Микола Вайда попросив до слова заступника го-
лови Сойму і члена Головної Команди Карпатської Січі
д-р- а Степана Росоху який сказав коротке палке слово
яке присутні переривали грімкими оплесками І насту-
пила чудова фінальна точка програми: "Вечерниці" —
Ніщинського які виконали: хор "Кобзар" сольо — М
Штинь О Гевко і О Татунчак Українська Струнна
Оркестра при фортепіяні — Р Герасимович Диригу-
вав д-- р А Рудницький Виконано чудово за що при-
сутні винагородили всіх виконавців грімкими оплеска-
ми а самого диригента — щирими гратуляціями Ака- -
демію закінчено національним гимном "Ще не вмерла
Україна
Треба підкреслити що філядельфійська українськ
громада дописала бо вже півгодини перед початком
— заля була наполовину заповнена а в означений час
заля була повна і тому можна було почати в точно
означеному часі Тих біля 700 присутніх були свідками
величавих святкувань річниці Карпатської України і
100-и- х роковин народження президента А Волошина
та гідного відзначення героїчних боїв Карпатської Січі
За успіх треба подякувати Ювілейному Комітетові: По-
чесний голова — проф А Штефан діючий голова --
о протопресв С Біляк заступник — проф д-- р Петро
Стерчо секретар — ред Микола Вайда і члени? інж
Г Гордієнко Сидір Новаківський Василь Кемень і Ан-
дрій Товт О Г
ЦИГАНИ ПОСТУПАЮТЬ У ЦИВІЛІЗАЦІЇ
В останніх часах справа Циганів ув Еспаніі
стала ширше відома світові бо про неї писали:
Надзвичайний Комітет Об'єднаних Націй для
справ народнії меншостей і журналіст Хуан де
Діос Рамірез-Геред- ія — Циган з роду Ствер-
джують що в Еспаніі нема ніякої дискримінації
Циганів при чому однак за повільно поступає
інтеграція Циганів у загальне життя країни В
Еспаніі с кругло 250000 Циганів Великою труд-
ністю інтеграції Циганів ув Еспаніі с передовсім
майже загальна неграмотність Циганів брак
будьякого фахового вишколу прив'язаність до
старих циганських звичаїв і обичаїв а особливо
звичка відсепаровуватися від нециганського дов-
кілля а там у великій мірі бажання далі вести
мандрівне життя трудність поселити їх на одно-
му місці та заставити до осілого способу життя й
граці Велику заслугу щодо Циганів ув Еспаніі
мас Церква якої старанням збудовано таки са-
мими Циганами декілька осель-місцевост- ей з
можливістю праці Особливу позитивну настано-
ву осісти та зайнятися "нормальною працею
мас молоде циганське покоління З іншого боку
зоч нема дискримінації супроти Циганів ув Еспа-
ніі загал населення Еспанії виявляє "мішані по-
чування" а особливо супроти циганської звички
— красти
А 40 й
МрокіЬИ
Сльжі Народом і
В
Ню Порк (Пресова Служ
ба ЗП УГВР) — Від декіль
кох місяців органи КГВ у
Львові переводять перегляд
книжкового фонду бібліоте-
ки Львівського Державного
ім Івана Фран-
ка З бібліотеки вилучують
не тільки залишки книжок
передреволюційного періо-
ду але також радянські ви-
дання що можуть в будь
якій мірі причинитися до
росту національно! свідомо-ст- а
українців Частину ви-
лучених книжок передають
до спеціальної бібліотеки
доступ до якої можна одер-
жати тільки за дозволом
КҐБ
Наспіли також вістки про
долю поодиноких українсь-
ких патріотів що перебува-
ють тепер у в'язницях чи
таборах примусової праці У
зв'язку з тим що Валентина
Мороза й далі тримають в
келії в'язниці
разом з зло-
чинцями які --за інспіраці-
єю тюремних властей зну-
щаються над ним він ріше-
ний почати голодівку не пі-
зніше як 1 липня ц р По- -
відмітав совєтські
побут відомий СОЬСТСЬКІІИ
дисидент М Літвінов
Саме прізвище нового імі-ґран- та
який є внуком ко-
лишнього закордон-
них спяв притягну ні
політичних чинників
як також
пресовий конфеїк-іип'-І
П заявив що він
стояв альтернативою:
оути засудженим на
:узииь%уиц£ЦьзуУЧУУ
5 У1ІЛЕ 5ШУО
ТНЕ РКЕЕ УОІШ і
икгІпіп Іп4пйп) №кІу 5
ЕіиЬІііаей іп 1034 £
РиЬІііпесі єуєгу 5аІипіу Ь "
тояонто ми мій
гчиисАтюмі іто
8ЦВ5СКІГПОМ ВАТЕ8
10ОО Р уеаг
5іл£Іе сору: 25 с
АООНЕ55
"УІІпі Лом" Ш $1
ТотопІоОпіагіо Сапайа
М5Т 2К8
ТеІерЬопе: 368-72- 82
СсСОИО СІА35 МАН
КЕСІЗТРАТІОГ ШВНР 1672
УоІ ХИ
„ВИЧИЩУЮТЬ" БІБЛІОТЕКУ
ЛЬВІВСЬКОГО УНІВЕРСИТЕТУ
МОРОЗ ЗАПОВІДАЄ Г0Л0ДІВКУ
Університету
Владімірськоі
кримінальними
'у в ' ІвііВ
~вТ""1І -- їи Мш
Г$г- і' У амІ
'до£?:2шаВВВВВВВВяРг Н
ЧМВВ1ШаШЬАЖЯВНВМ
також є
яка ще
кінці року ва-
жко захворіла
в
Мордовських
тепер в
— т зв БУ
Р-- і
з Чорноволои
у БУР-- І московський
Любарсь-ки- й
засуджений на п'ять
' років
Літвінов вибрав другу можливість
Ню Порк — У вівторок і другу можливість
'
9-г- о квітня цр до що органи
ЗСА мабуть на 00-пе- к дали 0ом'
Павсл
міністра
СССР
увагу
преси
На
перед
закри
ВаІІмігіІ
МАПГ АТПЕ МЕЬМГК АТ
(Ье соїогіпс ер
ІКШШЩІм?' 1Н
Ііалентин Мороз
ганий стан здоров'ї
Ірини Калинець
при минулого
В'ячеслав
ЧорновЬт якого держать
таборах пере-
буває бараці загос-
треного режиму
Причина покарання не-
відома
астронавт Кронід
таборів
Літвінов
прибув
постійний виразно
Літвінов
ло „фсиуміїшя що іншого вн
ходу неііас Перод тим II
Літвінов відбув уке чотиро-річн- е
покарання в сибір'
ськсму „гкзилі" та і"іасть і
демонстрації проти соисг
ської інвазії на Чехо-Сл-о
паччнну
Прха відмітила гакоя' ля
яву Літлінова про те що х
він є жидівської націоняп
н'кти почутчіс себе росіяни
ном також повідом
тому процесі І відбувати за- - ллє що 33-річн- ий Літвіног
суд в котромусь з концен-- 1 старається одержати стано-траційни- х
таборів Сибіру вище професора в міськом)
або покинути Совстський коледжі де він сподіється
на завнеди Він вябряв викладати фізику
ТНЕ ТОКООТО 5ТАН ТЬигц АргП 11 1874
кв9йВВВВВшЕ2Ашв@квВшкяяиНІ9тЧ
ІііііііііК #ННвН
Кг 'Хж: І Н
квкВ'ЯіВіввк х V 11)ккі11н
ІГЕК СНАЇТ
ГЗетошц-аі-е о£ Еагіег
Разом
сидить
Щк'са
Союз
вПиарнмнаоїМмелаьлняирккис ІУпчиенсианцечюаркипанві Ларії Онишук ' нашш
N0 16
Україна має дати мільярд пудів зерна
в 1974 році
Квів — Українські севст-- 1 малася під гаслом „За укра
ські газети інформують про
початок сівби у південних
областях України заклика-
ючи водночас колгоспне се
лянство докласти всіх зу-
силь щоб здійснити визна-
чений Москвою плян збору
зерна Цьогорічна сівба по--
(а
Україна мусить перевиконати
сільськогосподарський плян
„техніка
Москва — Газета „Прв--
з 27-г- о березня опуі''і- -
:увала звідомлення свого
ореспондента з України про
тая підготовки до сільськог-
осподарських робіт в 1071 р
цьому дописі „Правда"
іригадус населенню Украї-
ни а в першій мірі украінсь
лм колгоспникам що вони
абито добровільно прийня-
та на себе „соціялістичне
юбі в'язання" у приспішено-и- у
реченці закінчити весня
п посіви і що вони „дали
лово одержати понад 47
льйонів тонн зерна" Ін-
формуючи про початок по-
лів і цитуючи відзиви дся-і- г
голов колгоспів які ма-:- з
що вважають
справою чести кожного ви-
конати і перевиконати ви-
значені пляни" „Правда"
додає що „однак викликає
тривогу факт що об-іас- ті
ще не забезпечили себе
повністю насінням а його я-кі- сть
заставляє бажати бага-
то кращого 'Мова йде в пер- -
УССус в
свої
"Неахів шеад уои аг
щакіп? а £і£1 іог уоиг іа-тогі- їе
Ьоу" є х р 1 а 1 п є і
Магу Апїье МеЬук 23 аз
впе ІїпііЬей (аачЛп% ап
Ьеагі Ле$І£а оп ап
Цкгаіпіап Еазіег е£
Тоії аз а уегу ресіаі
е£2 по( ]и5( Ьесаіие оі Іііе
ЬеаПі Ьиі Ьес'аизе Магу
Аппе а$ іиіп£ ІІ Іо ает-оп$Іга- Іе йе сепІитіевчіИ
агі оі еге а! а
Ьооїа іропізгехі Ьу Іае
чип іісііміі о лінічилах и мшімь
м
їнський мільярд — 74 Віст-к- н
з південних областей од
нак не надто втішні бо з
уваги на безсніжну зиму
значна частина озимих посі-
вів вимерзла Щоб рятувати
ситуацію і виконати плян в
пляні с збільшити посіви
ярих культур
хоч
заявити
деякі
недописуе
шу чоргу про Сумську об-
ласть Подібна ситуація
у Львівській і Чернівецькій
областях" Незадовільний
стан на відтинку сільсько
господарських машин бо
„техніка не всюди підготов-
лена Так у ряді районів
Сумської Харківської Хер-
сонської Кіровоградської об-
ластей частіша машин які
конечні при посівах ще далі
находяться в майстернях Не
можна не сказати і про те
що в колгоспах і радгоспах
України простоюють без гум
понад 25 тисяч колесних
тракторів Запотребування
республіки в шинах для
сільськогосподарських ма
шин виповняється в 1974 ро-
ці тільки на 57 процентів"
Ллє якби воно не було плян
мас бути виконаний бо „всіх
нас одушевляс на нові под-
виги промова генерального
секретаря ЦК КИСС Л І
Брежнєва на урочистому заг
сіданні в Алма-аті- " — заі
кінчусться допис з України
в „Правді" ВбОлїттяУССів
ПВрАоСсиИмЛоЬ УЇЮссДусУівБІнШадСсЬиКлаИтПи нам сМвіталяимніинадоФл"оВрСид"'і
іп-(гіса- їв'
йесогаїіпй
&&&&&&&ЖСГСГЛГЖЇ~ЖЖ ІІкгаіпіап Еазіеі
Цкгаииаа Сапа Лад Уот-еп'- ї
Соттіїїее
ТЬе Ьооїл чаї іті опе оі
ІЬе сіізріауя гіигіпг іЬе
Ба$1ег Агоипа Іле УогИ
Ге5ІІуа1 аі Сіїу Наїї рге-вепіе- сі
Ьу ІЬе Соттипііу
Гоїк Агі Соипсії оі Меіго-роїііа- л
Тогопіо
'"ЛТіеп а икгаіпіап &Л
рий Ьеагіі оп ап е£2 їло
уі11 по сІоиЬі єіує Н Іо л
сегіаш Ьоу аі Іде сеІеЬга-По- а Ми ві(ег там оа
У
що
не
що вій
£а$1ег Билсіау апсі Ье ід
геїигп (Іапсе
Магу Аппе
5пе Ііаз
Ілії агі ііує алі
гї11 (ооп Іеасп
"II
геаЛу Ьаіік-- теїпосі Ілаї
че изе 11 сап Іаке 15
гпіпиіез б поиг (іог а
Е0О5Є оп
помг сотріісаіеіі іле
іі
Кігії уои арріу ах Іо
- —— і
НТАЛКА І ПЕТРО ГНТЮКІ1 найкращі гисанчарі в Маямі на Флориді Обос
іхпя іііачл членами діфажськОВ ІфаВОСЛаВНОІ МОЛОДІ
Громад м с активною І яка в
ои петий помктимо у иульному іяткки її тякп
вні в православній церкви Аивуті Форт Лодердейл на Флориді
НГ'т"л 'ЛіііііВ 8 жV &$й' ШіНнш 9
вввввввввввж її Ьвввввввввввж ' ЯР
ввввввввввввв Ьввввввввввві Яві
Гввввввввввввввнвввввтвтвж _вввтьтавввввтвввввтвтвжі % 9--
%
СаггіїїиІ МсСмідап
Мшіятідь чкпаїніш помио Я квітня а п Торонті
'! Ро1 иття Мін бріш ууагть V хіротонії укра-шамі-х єпископів Кир Кир Ітидоіїа І Кіш Андрія
Москва обвинувачує американську пресу
в саботажі
Москва — Газета „Прав-
да" — орган ИК КІІСС з 5-- го
квітня ц р обвинувачує
американську нсчу голов
но Порк Тайме" в по-
літичному саботажі і нама-
ганні зірвати соиєтсько-аме-рикансь- кі
переговори про
торгівлю і
[-озбро-
єння
закидає „Н И
Таймсові" I щоденникові
„Вашингтон Поьст" що во-
ни з іюзмислом на
дріці політичні цілі поміс
тили дуже „песимістичні ре-
портажі" з побуту в Москві
державного секретаря Генрі
Кіссінджера з його „ніби
заявою" що остання візити
ІСіссінджера була цілковито
у
в
є
у
ЮЗИКА
— яких иалежап
Парламенту одноголосно
під 1-- го ним далі в
року ірмітгтах в довго
лася а Дру- - у нових
гу іесію церемоиіпльно
відкрив дня но
вий Гснсральниіі Губерна-
тор Жуль Леж читпи-ия- м
Престільної Промоті
Сенаті закн назначу-
ють сенаторів до
комітетів у новій сесії перс
глядають рекорд
членів у минулій сесії
деякі' за
невиконування своїх обо-
в'язків дістають догану і
беруть таких п увагу
коли констатують член-
ство комітетів у се-
сії
Один із сенаторів ді-
став і похпалу
с Павло Юзик з Вінніпегу
Доказалося ман
майже перфектний рекорд
участи п усЬс до
姧 сагпе8
тиЛ ііл
пег" асіїіеі
Ьееп регіесіш?
іог уеагі
Ьеіп Іо
оілег уоипг реоріе
а
Ігот
Іо
є??) (Зерепсііпг
раі-Іег- п
ііі-ишім- и РКдагаШйВіІ лаііика їлонг
громадяни
1974
ІІия
„Ню
„Правда"
мавши
то
О
Іле аге' оп а га иЬііе
ец ІЬаі уои апІ Іо
чЬіІ 'е ше а кііі-к- а
Ііке а ріесе
оі оосі И(п а саагр пее-И- в
іііскіпе ІпгоидЬ іле епі Іо
арріу Ьоі ах іог а ЇІпе
(ІЄ5І8П
ТЬеп Іле еде іі (Црресі
іліо Іле іігМеЛ (о Ье
іиео! иіиаііу уеііож Уах іі ааід аррііей Іо Іле агеа
безуспішною і не принесла
сподіваних успіхів Найбіль-
ше озлобило „Иропду" твер-
дження що неуспіхи треба
приписпл! на адресу Кім-л- я
який випадку бв
неуст)-пчнви- й Американські
коментатори прпелягнлн бі-
льше тіаги замітці „Прав-
ди" дошукточигь ній
самого Кіссінджера і
його політики бо кожному
відомо що відомості які по-
давала проса виходили від
самого державного секрета-
ря Лр причини песимізму
кожному відомо бо ми
свідками неприхованого са
ботажу розвитку совстсь-ко-амернкансько- го
діялогу"
стверджує „Правда"
ДОБРИЙ РЕКОРД СЕНАТОРА
ОТТАВА Перша Со- - Сенатор ІО-с-ія
29-г- о ІСа- - зик був апро-над-н січня я1к97а3-г-то рипала Попа працювати скінчи яких він
26-г- о лютого служив справах
наступного
постійних
участи
Пу-ва- с
сенатори
новій
що
признання
комітетах
актив
ге-та- ід
ЬІсп1(Лкз
ІЬе
еоіог
тому
кри-
тики
законів і студім великих
націонал моїх проблем —
не: ЗоьіГшших Справ Кра
їіоиих Фінансів Нарлямен
тарної Бібліотеки Науко-т- к
сп)ап (Сяснс Полісі)
та Хліборобства
Одночасно його рекорд
у загальних засіданнях Се-
нату належить до найкра-
щих
Сенатор Юзик також с
ШюЛесором історії в Оттав
сьчому університеті й авто
ром багатьох праць про ук
Р'їнців Канади 4-г- о люто-
го почав дванадцятий рік
служби п Канадському
Иярчяменті Його нова кчж"а п англійській мові
"За Країну Канаду" пред-ставл'- іс
його найважливі-
ші промови іі погляди на
актуальні теми
те5§а§е
пехі соїст іииаііу огад(е
от увіїо Гпіз ргосем [
гереаіе4 аваід апсі ааш
Іі опе іі Іпіегезіес! іп
ригспазіл? Баїїег іЦ іітіїаг Іо ІЬе опеї (паї
Магу Апле таксі ІЬеу аге
ауаіІаЬІе аі 'еЯ Агка а
Ьор 5еШп2 Цкгаіпіап Ьап-йісга- іи
оп Віоог 51
Низііап раіліео! мгоо!еп
Ілаі іі Іо гегааіл уеііож еееі сад Ье іоипсі аі Тгоу- - пі (Ье еег іі Йірресі іп (лв ка'і оп СоПек 84
-- _ я ~Р 0ЧВ1мВЯТВіВВТВііВТваЬ-4'-
к ИІк ж VI "і 1 ш ВТВВТРV1 ВВВТВТВТВТВХТВТВТВТВТВсА Жл В
і
і
у
У
'ПІГ ЮЧШШк
МІЮкЕй (ЛАН а (Ікгапіаппл Ьм (ЬіІдпІпд аімі раїїфіпд
Емісг дд— Руиюку — ог2і уігТЬ ЬгсмІ саІМ Раїка
іі аім ІгааИкміаІ Іог Еаіісг -- т гп
" ТЬе Іогопіо 5ш Тиеиу Арги Ш
ПА