Vilne Slovo, August 12, 1967

              ~=і ~іі±Ажмжа ІТЇЇГГГГ
вояаьш
ОРГАН СОЮЗУ ОРINIОN
С В РапсНі & 1-е-
оп
Редагують: Богдан Панчук і Лев Кардинал - 1 Сагаіпа! Егііог$
ЄОІТОКІАЬ ВІЖЕАІІ: 9061 — 12тЬ Аує УІІІе 5 т МоптгеаІ 38 Оує — ОА 1-4-
877
Рік IV Ч 32
КОНЦЕРТ НА 100
Павло Конопленко Юрко
батько
Під патронатом Коміте-
ту Українців Канади Від-
діл у Вінніпегу та при під-
тримці Приятелів Ініціятив
ного Громадського Коміте
ту відбувся концерт у яко
му взяли участь: На коб-
зі полк Павло Коноплен-ко-Запорожец- ь
його дру-
жина Ольга — альт син
студент Петро (21 рік)
кобзар і віртуоз на гітарі
молодший син Юрко коб
зар (9 літ) відомий співак
Я Щур — баритон і де- -
і кляматор в інсценізаціях
інж В Севериненко
Відомо з преси з відчи-ті- в
та з виступів полк Пав
ла Конопленка - Запорож-
ця на протязі 15 років кон
цертування в Канаді і в
ЗДА що він здобув від
наукових інституцій та ав
торитетів музичного світу
признання й відзначення
а також ствердження що
він вніс частину культури
українського народу з му-
зичного мистецтва в зага-
льну скарбницю культури
Канади
Він зумів також вплнну-- -
—-- и на своїх дітей щоб
вони перебрали науку гри
на кобзі так що старший
син студент Петро володіє
прекрасною технікою гри
на кобзі і є віртуозом гри
на гітарі Молодий син
Юрко йде вже його слі-
дами
Щодо змісту концерту то
він у більшій частині скла
дався з виступів гри на
кобзах які виконували не
тільки супровід (акомпа-ньямен- т)
але й самостій-
ні арії Це є рідкою та ду-
же цікавою атракцією у
А САМОМИ СЕОТЕШАІ т аїїгасїіопз №
ЗТТ=ГТг7=?ЇТ
ГіжгпіІг'І гіИІПттаТгіім
УКРАЇНСЬКИХ КАНАДІЙСЬКИХ ВЕТЕРАНІВ
ОРРІСІАЬ ОКСАН ОР ТНЕ ІЛСКАІМА
САКАБІА УЕТЕКА А550СІАТІСЖ
МісЬеІ ТеІ:
Монтреал-Торонт- о 12 серпня
- РІЧЧЯ КАНАДИ
Конопленко Петро Конопленко
син син
вокально - інструменталь-
нім мистецтві
На вступі відіграно
марш "Наша Канада"
композ мистця Коноплен
ка-Запорож- ця з його си-
нами (тріо на кобзах) що
ппг пиїптклгп_аиїїі'і тА-Л-'и„їтції гіКпт„і
полонив своїм чаром при- -
сутніх які щедро обдаро-
вували виконавців оплес-
ками ' '
Далі народну пісню "Ой
ти дівчино зарученая" ви-
конала Ольга Конопелнко
— з відтінями ко-льорату- ри
при супроводі
кобзи з переданням ду-
шевних у тонації нюансів
та з певними наголосами
що переходили по змісту
пісні в жартівливу міміку
викликаючи захоплення та
рясні оплески Наступні пі
сні "Дівчинонька по гри-
би ходила" "Ой казала
мені мати" — з'єднали щи
ру симпатію яку слухачі
підтвердили спонтанними
оплесками
Я Щур — баритон вико
нав прекрасно з життєвою
наснагою при супроводі
двох кобз три пісні: "Віє
вітер горою" "Ой піду я
лугом" і "Зелений гай па-
хуче поле" за що дістав
заслужені оплески
Мистецька деклямація
інж В Севериненка на тлі
інсценізації історичного
змісту при участи кобза-
ря П Конопленка - Запо
рожця відкрила перед
хачами сторінку з бороть
би України за волю а при
сутні за те щедро нагоро-
дили гучними оплесками
виконавців
Виконувані наступні тво
в
КОНЦЕРТИ
ТОРОНТО 23 24 25 26 і
Квитки по 5350 і
УКРАЇНСЬКЕ ТОВАРИСТВО
ВЗАШНОЇ ПОМОЧІ В КАНАДІ
За будьякнмн інформаціями в справі життєвої асекурації Ц
пишіть на адресу: Щ
ІЖКАІгЛАМ РКАТЕКМАІ 50СІЄТУ ОР САМАОА Щ
Вох 3512 — Міппіред 4 Мап ог 582 Вілто5 Аує Щ
ргезепіаііоп Ьу
альт
слу
$450
юажа
1967 Уоі IV № 32
ри "як тріо кобзарів" або
сольо кобзаря К Запорож
ця дума "Ой три шляхи
широкії" у неодного слу-
хача витискали сльози
Виконані веселі твори
з'єднали бадьорий настрій
а окрема власна компози-
ція виконавця "Любов і
заздрість" виконана на
кобзі з застосуванням най
ніжнішого гомону з наро-
станням і затіканням зву-
ку і високою технікою до-
слівно опанувала усіх а
своє захоплення — вира-
зили слухачі в спонтанних
оплесках
Студент Петро понад-програмов- о
виступив з гі-
тарою виконуючії кілька
точок з еспанських народ-ні- х
творів та ін Володіє
він солідною технікою гри
граючи пальцями а не при
помочі "піка" також са-
ма його постава й форма
' викликала у присутніх
няиня Ипн„ пйЛЯпо- -
вували юнака гучними оп-
лесками
Маленький кобзарик Юр
чик своєю поставою спі-
вом грою та мімікою ви-
кликував подив і щирі
признання підтверджувані
оплесками та побажання-
ми дальших успіхів з коб
зою
На закінчення у фіналі
усі учасники при участі
кобз виконали веселу на-
родну пісню "Ой що ж
там за шум учинився що
комар та й на мусі оже-
нився!"
В кінцевому виступі
звернувся до присутніх
кобзар П К Запоро-
жець та висловив щиру
вдячність присутнім що
прибули на цей перший
концерт
Концерт закінчився пов-
ним мистецьким задово-
ленням і веселим настроєм
а також з рекомендаціями
повторити концерт на
осінь
Ярослав Семчишин
директор Укр театру
Вінніпеґ
ЧИ ВИ ЗНАЄТЕ ЩО
— Найглибша копальня нахо-
диться в Баксбурґу Південна
Африка в якій добувається зо-
лото в глибині 3 353 метри
— Після закінчення другої
світової війни постали 62 нові
держави з яких 32 находяться
Африці
— В цілому світі існує загаль
но 132 держави з яких найбіль
шою уважасться Китай що нв-числ- ює
понад 700 мільйонів
мешканців
— Найбільше штучне озеро
находиться на пограннччі Ро-
дезії та Замбії в якому згро-
маджено понад 185 мільйонів
кубічних метрів води
5500 можна купити в Розі Ноизе
_ = г
ВІДЗНАЧЕНО 25-РІЧЧ- Я ПОХІДНИХ ГРУП
ОУН У ФОРТ ВІЛЛІЯМ
Святочним Бенкетом - Кон-
цертом заходами філії УНО і
Братніх Організацій українсько
громадянство Форт Білліяму від
значило 22 квітня цр — 25-т- у
річницю Похідних Груп ОУК і
пам'ять перших лертв німець-
кого окупаційного терору ви-
датних культурних діячів укра-
їнського націоналістичного ру
ху які впали розстріляні в Ба-
биному Ярі в Кнсві 1942 року
як і всіх тнх знаних і незнаних
героїв і героїнь українського
народу які в зустрічі з боль-шевнцько- ю
диверсією і крива
вим нацистським окупантом у
другій світовій війні віддали
свос життя за волю України
На це врочисте відзначення
прибули громадяни без огляду
на їх політичне переконання і
релігійну приналежність Рів-но- ж
майже всі українські дію-
чі організації і церковні гро-
мади Форт Білліяму і Порт Ар-тур- у
делегували своїх офіцій-
них відпоручннків на доказ со-
лідарної пошани всього орга-
нізованого українства до тнх
великих жертв які поніс укра-
їнський народ від торстокої ні-
мецької окупації в другій сві
товій війні Прибула також дело
гація 32-г- о Відділу ОДВУ з Мін
неаполіс як теж особи з відда-
лених довколишніх місцевостей
За почесним столом сиділи і
головний промовець проф Юрій
Пундик з дружиною що при-
був з Гіббінґ Міннесота о де-
кан Тарас Гвраснмчук парох
української католицької церкви
Покрови Пр Б в Порт Артурі
голова Відділу КУК д-- р Богдан
Мнгаль з дружиною голова Ок
ружного Відділу ОДВУ Василь
Станиславів з Міннеаполіс го-
лова Філії УНО Михайло Лисий
з дружиною голова Відділу
ОУК п-- і Марія Кохан заст го-
лови Філії УНО Михайло Сов-чу- к
з дружиною і О Петрн-шн- н
з дружиною
Врочисті святкування відкрив
вступним словом голова Філії
УНО М Лисий і передав даль-
ше ведення програми О Петри
шинові голові Святочного Ко-
мітету
Після одкохвилинноі мовчан-
ки вшанування світлої пам'яті
жертв німецького теорру о де-
кан Т Гарасимчук провів моли-
тву і поблагословив вечер'ю
Господар вечора представив
запрошених гостей за почесним
столом і всіх офіційних пред-
ставників організацій і церков-
них громад гостей з Вінніпегу
— баритона Ярослава Щура і
ного дружину делегацію ОДВУ
з Міннеаполіс а зокрема проф
Михайла Михалевича учасника
похідних груп ОУН з групи
д-р- а Олега Кандиби - Ольжича
який згодом був замордований
у німецькому концентраційно-
му таборі в Саксенгавзен
Головного промовця на Свя-
точному Бенкеті учасника По-
хідних Груп ОУН проф Юрія
Пундика представив М Сав-чу- к
У своїй святочній доповіді
проф Пундик насвітлив ті об
ставини з-пер- ед 25 літ в яких
знайшовся український народ
як теж проаналізував епоху то-
го часу коли ПУН вірно оцінив
загарбницькі пляни гітлерівсь-
кої Німеччини в Україні і в
противагу їм висилав похідні
групи ОУН щоб відновити і
скріпити зв'язки з широкими
масами українського народу
поглибити національну свідо-
мість його та включити в ряди
українського підпілля і в роз-
будову українського життя на
всіх ділянках та в усіх його
1
Тгауеі 2402 Віоог 51 У аі
УКРАЇНСЬКОГО ДЕРЖАВНОГО ЗАСЛУЖЕНОГО
НАРОДНОГО ХОРУ ЇМ Г Г ВЕРЬОВКИ
будуть влаштовані в таких місцевостях:
27 серпня в залі Куегзоп ТЬеаІге 41 СеггапІ 81
Аппасіаіе Віоог Ттауеі Адепсу 1190 Віоог 81 ТУ аі БиЛегіп Цкгаілзка КпуЬа
962 Віоог 5і У аі Боуєгсошї Ттоука ІД& 799 Со11е£е 81 Агсагіе 8токе 5Ьор
137 ¥оп£е 81 Ргшсе Сеогее Тіскеї Аеепсу Ргіпсе Сеог£е Ноіеі апгі іЬе Куегзоп
Вох ОШсе 50 Соиїй 51 тоЬеге таіі опіегз мШ Ье ассеріеі
ВІННІПЕГ — 2? і зо серпня в залі Сіуіс АиснЧогіит
Квитки по 52 00 5300 5400 і 5500 можна яупитн в Каїупа 862 Маіп 51 СеІеЬгігу
Вох ОШсе ТЬе Вау Аігасііопз Тіскеї ОШсе Еаіопз Со-о- р Воок 5Ьор 882 Маіп 81
ОІоЬе Тоигз Ттауеі Адепсу 615 5е1кігк Аує
ФОРТ ВІЛІЯМ — ЗІ серпня в залі Гогі ЧУШіат Оагсіешз
Квитки від 5300 до $500 можна набутні Сапіепз Вох Ойісе Гогі 'ШШат Сапіепз
апй аі Регсіапіе апй Ьаргасіе Брогіз 5Ьор Рогі АгіЬиг
МОНТРЕАЛ — 5 вересня в залі Раиі 8аиуе Агепа 4000 Еазі Ниє ВеаиЬіеп
Квитки по 5350 5450 і 55 00 можна купити аі Іпе Агепа Вох ОШсе
(ОІЬег оиііеіз £ог Мопігеаі п11 аплоипсесі Іаіег)
1 гглузях державного будівниц
тва
Українські націоналісти — го
ворнв Шановний промовець —
не мали на меті монополізувати
це життя і прибирати ного до
своїх рук вони боролись і ги-
нули щоб здобути волю україн
ському народові і до тої бороть
би закликали всіх Як 25 років
тому так і сьогодні ПУН стоїть
на становищі одного визволь-
ного фронту всіх українських
національних сил і одностайоі
боротьби проти нашігх ворогів
В першу чергу ми мусимо бути
об'єднані щоб могли ми в знач
ній мірі допомогти нашому по-
неволеному народові в його за-
взятій боротьбі проти москов-
ського окупанта До того зобо-
в'язують нас ті величезні жер-
тви найкращих синів і дочок
української націі
В другій частіші цього вро-
чистого відзначення відбулась
СапаШап СІиЬ1
Найлегша
у спітіІ
"Тію Бсїі Іп ТЬс
Ноизе"
у 87 країнах
Сгузіаі Сіп
Чистий прозорий
джин зроблений
спеціяльно під
канадський смак
г—
успішно хонцертова програма
яха відповідала характерові свя
та Мистецьку частину програ-
ми започаткував співочий ан-
самбль МУНО під управою п і
Олі Савчук пісням! "Ой впав
стрілець" муз 1Л Гвйворонсь-ког- о
і "Тихо над річкою" ар
Олі Мисик - Рогатин Акомпа-ньювал- а
Хрнстнна Стахів По-
ему О Ольжича "Незнаному во
якові" рецитував М Снвчук В
дальших виступах був дует на
піяно Орнсі А Ахни ЛнскЯ який
включав "Військовий марш" Шу
берта і "Мелодії" Брамса сопра
нове сольо Акті Проннч-Ду-ран- т
яка відспівала "Ава Ма-
рія" (укр версія) муз Ч Ґуно
і "Мак" муз Б Восоловсьхого
як теж скрипково сольо А Тур-чнн-Колосі- мо
що внхонала дві
мелоції: "Міркування" Ю Ассе-нет- а
і "Сміло брати" народна
Цим останнім двом виступам
акомпаньювала Оля Савчук
На окреме вирізискня
виступ загальновідомого
в Канаді як тож і в Америці
співака баритона Ярослава Щу -
і!!?' її£Ї€—а Мі) V- - —
З
з
горілка
заслу-
говує
сП ьЖгу~~ аг4 ґ]'~ Ш
СоМ СГС5Є
Кожний любить
легкий ніжний
аромат Вона с
атракцією кожного
товариського
прийняття
ш воно
вогп-Е- О
т"'"'1""
Ітрегіаі
Одна
з найслашііших
горілок Канади і
Легкий ніжний
аромат У гарнім
графіпі з різаного
скла
ш
іи_і_і
""СгАнМ„апгву ягіг — "лігів - - 1
""ПІЙ
Ересіаі 01(1
зкитнівка
її Канаді
Магаса
ра з Вінніпегу якого' публіка
тепло привітала В першому ви-
ступі вік виконав "Геть вороги
з України" муз АіГнатншнна
і "Засумуй трембіто" муз (Р
Купчннського У другому ви-
ступі виконав "Ой чого ти
дубе" муз К Стеценка і "Ду-
ма" муз М Гайворонського На
настирливе домагання публіки
на додаток заспівав ще "Руш-
ничок" муз П Майбородн А- -
Ми виробляємо
найкращої якости горілки
вже більше 100 літ
повним довіряй
можете вибрати кожну них
ЯтЯШШШ
лі
Нігат
яитрг "~Ф2ЇІА
йм"Жй'
7М ашм"-$- т
иммЖА
компаньював йому Даґлес Дал-ґрі- їг
Концертову програму закін-
чив своїм бравурним виступом
чоловічий хор ім І Франка під
проводом Г Мигаля виконуючи
такі пісні: "За вітчизну" муз
В Недільського "Гуляли гуля-
ли" муз О Нижанківського з
заспівом Ярослава Щура і "Пі-
сня про Тютюнника" муз Г
Китастого На домагання публі-
ки хор заспівав ще "Закувала
та сива зозуля" муз Д Котка
Акомппньювалп Діяна Крокер
Відзначення цієї великої по-
дії відмітила англомовна преса
Іобох міст радіо і телевізія ОП
1
-- і
пі г
- г
и''°-- :
ч -- ав
У&~'_СЯ?Гаауіс„ьУц'"':&'&&)
Я ТУіу І
Бит
'"її
ШШ&м1"1™"
і --чГ- Г ГуГУУ&іЛаЗйЛ
шт
Найпопулярніша
'№20П°'
--~1€УГ&І
Білий золотий
або темний
Легкий
стиглий теплий
аромат
у характерній
декоративній
пляшці
ЛГаІкег & Бопз Псі
15 Тогопіо Зігееі Тогопіо
тт
ЇМ
тІ лш
'І№! СІ
'?:
_
№
і- -
'і--
8" 1
-- £- 1 --О-
Дір
і і~Л
_д-руар'-1' 7
їй :Мі
Ж
І:'