Vilne Slovo, January 27, 1962

              1
_' іі-іЧггпііі(ііі!ц')-іЛ-
?іши' у 'н'ая™Дйо її НІШ ГИМОМ Ш"МП1ШТ(ГГ1ІИТ ІГІІИіііІІГІДії- ї- Г'ІМГ ними
ш
ш
1
н
а
и
І
V
Рік XXIX Ч 4 субота 27 січня 1962 "ВІЛЬНЕ СЛОВО"
( І
ДИВА ЖИТТЯ
"Є речі поміж небом 1 землею
про які філософам не снилося" —
каже Шекспір у своєму ТамлетГ
ГЕНІЙ ІДІОТ
Неграмотний брудний хлопчина що йшов за плу-
гом викликав бурхливий сміх коли він сказав людям
що король потребує його мудрости Однак це була
правда й історія не знає дивнішого випадку як Ро-бер- та
Ннксона ідіота генія
Його родичі були неймовірно вбогими хлібороба-
ми що працювали на полі від ранку до ночі щоб за-
робити на марний прожиток Роберт Никсон був їх
одинокою дитиною Худий довгоногий і тупоумний
ьін мав репутацію безнадійного дурня не лише в сво-
єму селі Бридж Гавз Фарм але в цілій окрузі Чешайр
його родичі були здається тієї самої думки бо пі-слав- ши
його до школи на кілька днів вони взяли його
назад до дому і післали назад до плуга
Там він був того критичного дня в р 1485 коли
біля Босворт Філд рішалася доля Британії Полки ко-
роля Ричарда боролися там на смерть і життя з армією
Генриха графа Ричмонду далеко від поля на якому
придурковатий Роберт Никсон тупцяв біля старої шка-
пи орючи ріллю стародавнім деревяним плугом
Несподівано Никсон затримався в середині бороз-
ни Він опустив на хвилину голову немовби до чогось
прислухувався Відтак він почав підскакувати по за-
ораному полі махаючи раменами і викрикуючи В ми-
нулому він нераз уже заховувався неприродно але цим
разом він перевищив себе самого Наглядач побіг до
нього щоб стримати його дикий танок і казати йому
далі працювати
Підійшовши близько він однак затримався бо Ро-
берт справді заховувався як божевільний Він витрі-
щив неприродно очі з уст йому текла піна і він кри-
чав несвоїм голосом вимахуючи при тому батогом:
"Туди Ричард туди!" А за хвилину знову: "Вперед
Генрі вперед із цілим військом! Через рів і битва ви-
грана!" Він постояв через кілька хвилин немов про-
битий списою а відтак почав усміхатися Побачивши
щойно тепер наглядача він сказав: "Битва скінчилася
і Генрі є переможцем" Потім він вернувся до свого
плуга немов би нічого не сталося
Наглядач пішов тоді поспішно до свого пана лор-
да Чолмонделей щоб передати йому новину тому що
всім було відомо що Никсон іноді бачить речі які
діються у віддалі або які щойно мають статися Він
прим провістив пожар у сусідному селі і смерть одно-
го з членів родини Чолмондей Він у своєму часі пе-
редвістив велику бурю на два тижні вперед а також
що Генрі і Ричард матимуть битву під Босворт Філд
Тепер він твердив що Ричард програв ту битву і втра-
тив королівську корону Чи була це правда? Два дні
пізніше прийшли посланці з королівської палати з
вісткою що король Генрі VII перейняв владу Коли
однак вони прийшли до села Овер де Никсон прожи-
вав вони зі здивуванням переконалися що люди знали
вже про ту подію — завдяки Никсонові
Король незабаром почув про Ннксона дивного
хлопчину з дивовижним талантом Одного дня Никсон
зготовив своїм односельчанам нову забаву Він почав
бігати по селі від хати до хати прохаючи людей щоб
його десь сховали тому що за ним шукають королів-
ські посланці шоб забоати його до королівської па
лати де він помре з голоду Забавнішої історії не міг
ніхто видумати бо чого мав ои король посилати по-
сланців за таким дурнем і як можливо щоб хтонебудь
помер із голоду в королівській палаті!
І знову Никсон передбачив правильно майбутнє
Невдовзі король насправді післав посланців до роди-
чів Ннксона які заплатили їм гарну суму гроша за
відпущення хлопчини на королівський двір На кілька
хвилин перед їх появою Никсон устав від родинного
стола де вся сім'я обідала і сказав: "Королівські по-
сланці вже близько нашої хати Я мушу йти але я ні-
коли не вернуся до дому!"
Король Генрі був розчарований коли побачив за-мурзан- ого
сільського ідіота за якого він так солоно
заплатив батькам Щоб випробувати його талант він
сховав свій перстень і запитав Никсона чи він може
його знайти Дивлячися бистро на короля Никсон від-
повів: "Цей перстень не пропав Той що ховає речі
може їх знову знайти"
Відповідь Никсона сподобалася королеві який
приказав одному зі своїх писарів щоб пильно слідку-
вав за Никсоном і записував всі його пророцтва За
деякий час призбиралося чимало записок які король
і його дорадники докладно студіювали Деякі з про-
роцтв Никсона були актуальні однак багато з них
не мали ніякого відношення до ери короля Генрі VII
Вони сягали далеко в майбутнє як приміром прові-
щення що в році 1666 буде в Лондоні величезний по-
жар або що на британському престолі засядуть зго-
лим чотири коиолі з гановерського роду з яких кож
ному буде на імя Джордж Стара хроніка показує що
Никсон передбачив також випадки з далекого май-
бутнього які досі ще не здійснилися прим інвазію
Британії жовнірами "з льодом на своїх шеломах" йо-
го пророцтво в цій справі звучить почасти так: "Мед-від- ь
який був привязаний до стовпа порве свої лан-
цюги і гппичннить багато балачок і боротьби"
Король Генрі не звернув уваги на прохання Ник-
сона щоб не лишав його самого в палаті коли поїде
на лови Замість того він доручив окремому урядов-
цеві піклуватися Никсоном підчас своєї неприсутности
Той урядовець замкнув Никсона в одній кімнаті а сам
пустився в дорогу не сказавши нікому де хлопець
знаходиться Після повороту короля почали шукати
за Никсоном і знайшли його неживого Згідно зі сво-
їм власним пророцтвом він помер із голоду в королів-
ській палаті
(В наступному числі: ЧОРТОВІ СЛІДИ)
Небезпеки які загрожують здоров'ю
За словами вченого су
часна медицина приділяє
недостатньо уваги тим
впливам зовнішнього се
редовища які відбивають-
ся на здоров'ї людини
Професор Дюбо каже:
Проведене недавно ви
вчення різних речовин що
засмічують повітря пока-
зало наскільки шкідливі
багато хемічннх субстан-
цій які звичайно є в ат
мосфері Вже давно було
відомо що в деяких мі
стах де в повітрі спостері-
гаємо велике скупчення сір
чаних або гідрохлористих
сполук люди хворіють на
запалення слизових оболо-
нок Та тільки недавно
встановили що озон і різ-
ні перекиси а також азот-
ні окиси можуть виклика
ти такі самі запальні про
цеси (Окис азоту примі
ром витворюється під час
куріння цигарок під час
згорання палива в автомо-
більних моторах) Можна
також очікувати що мі-
рою зросту індустріяліза- -
цп в усьому світі зоїль- -
шиться також число збуд-
ників пістряка — від де-
яких хемічних сполук до
йонізуючих радіоактивних
випромінювань"
На думку професора Дю
бо засмічування атмосфе
ри хемічними речовинами
в результаті індустріяліза- -
ціі має багато спільного з
впливом кліматичних умов
на організм людини В обох
випадках хворобливі наслід
ки зокрема порушення бю
логічних циклів даються
взнаки не відразу а через
тривалий час можливо на
віть через багато років
Звідси й труднощі у ви-
вченні цих наслідків експе
риментальною методою
Професор пене дюоо пе
рерахсвує низку важких
нових проблем які стали
перед медичною наукою за
останні роки Говорячи при р1
у_ _гтв_
% V А ЛЧЛГЛиД ЛУУ ¥ЛЧ-- І
ДАРУЙТЕ
життя
ДАРУЙТЕ
КРОВ
Червоний Хрест повідом-
ляє що в найближчому ча-
сі буде можна в наступних
місцях дати свою кров для
лікувальних1 цілей:
ЧЕТВЕР 25 січня
Норт Йорк КоммюнитІ
Голл (Публічна Клініка)
5090 йонґ Ст
2:00 — 4:00 поп і
6:30 — 830 вечора
ПОНЕДІЛОК 29 січня
Центральна Клініка Чер-
воного Хреста (Публіч-
на Клініка)
67 Каледж Ст біля Бей
12 — 3:30 поп і
5:30 — 8:00 вечора
Крищен Реформд Черч
(Публічна Клініка)
Лейкшор Рд і Кларксон
2:30 — 4:30 поп і
6:30 — 8:30 вечора
ВІВТОРОК ЗО січня
Центральна Клініка Чер-
воного Хреста
(Публічна Клініка)
67 Каледж Ст біля Бей
12:00 — 3:30 поп і
5:30 — 8:00 вечора
Валтер Перрі Паблик
Скул (Публічна Клініка)
45 Фалмавт Аве
6:00 — 9:00 вечора
СЕРЕДА 31 січня
Ровлс Евню Юнайтед
Черч (Публічна Клініка)
1470 Джерард Ст Іст
2:30 — 4:30 поп і
6:30 — 8:30 вечора
ЧЕТВЕР 1 лютого
Голі Нейм Париш Голл
(Публічна Клініка)
2:30 — 4:30 поп і
6:30 — 8:30 вечора
міром з приводу пробле-
ми харчування професор
Дюбо зазначає:
Більшість країн світу від
чуває брак продуктів хар-
чування Нестача їх приво-
дить до порушення балян-с- у
амінокислот та зменшен
ня протеїнів в організмі
що своєю чергою викли-
кає зниження росту по-
творність і сприяє поши-
ренню таких інфекційних
захворювань як напри-
клад туберкульоза Але в
західніх країнах- - де харчу-
вання достатнє де воно ду
же різноманітне спостері-
гаємо надмірний ріст дітеіі
Далі ствердивши вплив
змінених умов оточення на
здоров'я людини професор
Дюбо підкреслює тон
факт що людина посідає
здатність пристосовуватися
майже до всяких зовніш-
ніх умов що й дозволило
їй заселити всю землю Ця
здатність людини прогре-
сує поступово однак її
сказати б механізм вивчи
ли ще дуже мало Профе-
сор Дюбо говорить:
"В минулому недостат
ність знань у цій цариш не
була такою важливою
Спосіб життя людей міняв
ся повільно і незначно У
людини був час для біоло- -
ДЕЩО З МЕДИЦИНИ
МЕДИЧНЕ ШАРЛАТАН-
СТВО
Американська Медична
Асоціяція вказує на факт
що одним із найнікчемні-ши- х
шахраїв є сьогодні ме
дичний знахар - шарлатан
При помочі фальшивих ку
рацій і фіктивних ліків ні
до чого непридатних "про- -
З теки мудрагеля
Коли не підемо в світ
і не будемо говорити кож-
ній людині: "брате" тоді
прийдуть інші і будуть до
кожного говорити: "това-
ришу"
Не бажай синові ба-
гатства а бажай розуму
Перемагай труднощі
розумом а небезпеку —
досвідом
Як тільки якась мода
пошириться всюди вона
негайно стає старою
Сумно коли дві одру-
жені особи стомлюють
друг друга але значно по-
ганіше коли лише одна із
них стомлює другу
пчного та суспільного при
стосування
Але в наші дні зміни від-б}вают- ься
постійно і швид
ко Нові речовини нові си-
ли нові збудники постійно
входять у наше життя і
ми не можемо уникнути їх
Так радіяцію застосували
в експериментальній робо-
ті в терапії в промислово-
сті ще до того як людина
довідалася про її небезпеч-
ні наслідки що виявляють-
ся значно пізніше Отруй-
ність деяких речовин при-
мішуваних де їжі отруй-
ність деяких косметичних
засобів — може датися
взнаки лише через кілька
років А хіба ми знаємо
якими можуть бути для лю
днин психологічні наслід-
ки скажімо надмірного
освітлення в зимові місяці
коли згідно з законами
еволюції організм вимагає
тривалішого період' тем-
ряви?"
Такі її подібні проблеми
— підсумовує професор
Дюбо — можна й треба
вивчити Одначе вивчення
їх вимагає цілком нових
наукових організацій ви-
магає перемістити центр
ваги на те що справді цін-
не і заслуговує уваги на-
уки А Р
дуктів здоров'я" і штудер
них електричних машинок
ті шахраї видурюють рік-річ- но
від легковірної пуб
ліки в Північній Америці
повний більйон долярів В
додатку багато їхніх меди
каментів позитивно шко-
дять здоров'ю
Для "винюханий" такого
медичного обмаїщя Амери
канська Медична Асоція-
ція подає 6 простих спосо-
бів Треба бути на осторо-
зі:
1 коли такий знахар у-жи-
ває
якоїсь спеціальної
або "секретної" машини а-- бо
формули яка як він
твердить може вилікувати
недугу
2 коли він гарантує
швидке вилікування
3 коли він уживає в о-голоше- ннях
описів недуг і
свідоцтва пацієнтів для ре
клямування своєї курації
4 коли він вічно домага-
ється медичного розслі-дженн- я
і признання
5 коли він твердить що
лікарі його переслідують
або бояться його конку-
ренції
6 Коли він каже що хі-
рургія або промені Рент-
гена більше шкодять па-
цієнтам як приносять до-
бра
НАЙСТАРША ТОРОНТОНСЬКА КРЕДИТІВКА
Українська
Кредитова Спілка
в Торонті
приймає ОЩАДНОСТІ уділяє ПОЗИКИ
кожний член може послуговуватися ЧЕКАМИ
всі вклади та позики АСЕКУРОВАНІ
На випадок смерти родина члена не сплачує позики
УРЯДОВІ ГОДИНИ Централі при вул Каледж 297:
Щодня від год 10 ранку — 9 ввечері в суботи
від год 10—12 перед пол Кредитовий Комітет:
вівторок і п'ятниця від год 7:30 — 9:00 ввечері
В середу від 10 год ранку — 6 год ввечері
Філія на Зах Торонті — 105 Еауіп Аує Тел:
ЬЕ 2-36- 46 урядує в п'ятницю: год 700—900 ввеч
НА ДЕПОЗИТИ 4%
ЖIАINIАN (ТОКОгП-О- ) СПЕОІТ NIОN
297 СоІІеве 51 А 2-14- 02
--~уі~ МІ) _пі_ ііттдшдйиуцііцшші ІДІ-шІЩМ1ІІІИИШІІВІИИаТШав-
явявявявя1
ПРИНЕСІТЬ ВАШІ РЕЦЕПТИ ВІД ДОКТОРА
до найстаршо! аптеки ала обслугоіуувраІнців ще від 1918 р КОТНВАКГ5 ОКУС 5ТОКЕ
676 Сіиееп 5і У ЕМ 3-28- 00 НАШІ ЦІНИ НАЙДЕШЕВШІ!
ВНСНЛАЄЛЮ ЛІКИ ДО СТАРОГО КРАЮ
Л
Ог К Рпіеуувку
СЛОВ'ЯНСЬКИЙ ЛІКАР
Внутрішні акушерські
і венеричні недуги
3537 Рагк кчо Мопігваї О
ТвІ: VI 5-76-
28
ОКУЛІСТИ
ОКУЛІСТКА
Б БУКОВСЬКА КО
274 Копсе$уаІІеі Аує
РЬопв: ІЕ 2-54-
93
Приймає
від 10-- ої рано — 9-- ої вечора
в суботу: 10 рано — 6 всч
ВАТгЮКЗТ
вЯ)
ОКУЛІСТ
Екзамінуемо добираємо
окуляри
Говоримо по-українс- ьки
5 — А 14924
СТЕФАНЮК
ОКУЛІСТ (ОПТОМЕТРНСТ)
Епзвиінус і приписує
ояуліри
ВаМшгг 5) - 3-63- 73
Багато оголошень у "Вільному
Слові" — це доказ
виплачуються Чому і не
корнстасте з цісі
Слові!"
ПОХОРОННЕ ЗАВЕДЕННЯ
X 436 Копсезуаііез Аує ЬЕ 3-79- 54
Обслуговуємо чотири покоління
УКРАЇНСЬКЕ ПОХОРОННЕ ЗАВЕДЕННЯ
КАРДИНАЛ І СИН
366 5ТКЕЕТ
УКРАЇНСЬКИЙ
АВТО-ГАРА- Ж Г5НЕЩ
СоІІеде
нагоди?
8-86- 55
МІСК'5 САКАСЕ
Зегуісе Зіаііоп
Власник: РОВСНКО
Відкритий 7 рано 10 вечора напраіи бігів карда-
нових валів Фахова й солідна обслуга Умірковані иінн
Запасні частини Бензкна 5НЕ11 24 є
ІоІП8 — приватне І "Моторліг" — Нічна обслуга А 1-8-
769
1715 Рипсів УеяІ ЦЕ 3-86- 24
ГРОШІ!
на 1--
ий і 2-и- й морґедж
Хочете грошей на завдаток? Треба Вам грошей я
поправлення дому? Хочете злучити Ваші довги на вигід
ніші сплати? — відкладайте а кличте негайна:
УКРАЇНСЬКУ ПОЗИЧКОВУ СПІЛКУ
ІпІапсІ Со Псі
(М Костюк)
ТеІерЬопе: СН 4-58- 96
— СКОРА И ДОВІРОЧНА ОБСЛУГА! — V
"т
Л
очі
470
М
очі
312 ЕМ
що воші
Ви
у
вже
ЕМ
&
М
від до Всі
ОІІ Со --годкия
51
Не
ОАІКУ ьч
459 КОСЕК5 КОАБ
Теї: КО 9-71- 93
Перша Українська Молочарня
в Торонті
має шану повідомити
Українське Громадянство шо
МИ ПОШИРЮЄМО ДОСТАНУ МОЛОКА
й інших молочних виробів в наступних околицях: МІМІКО
НЬЮ ТОРОНТО ЛОНГ БРЕНЧ аж до БРАВН ЛАИН І ЕТО- -
БІКОК — Всі продукти препаровані на європейський спосіб
Просимо на: КО 9-71- 93
РАІМ РІЛ2А
РЕСТОРАН
Найкращий європейська ре-
сторан Залі вечірка
бенкети весілля Достала
89 КопсеяуаІІеа Аує всі імпрези Смачні евро-Ь- Е
5-45- 40 пейські страви Еркоадишев
Кожної неділі: флячки з пульпетами — торт і домашня бабка
%ЖЛУЖУЖЛГАУ# і
' лаявшая
ІЖШвяІ Ні В Я11РІГДЛ1
&&УУЖЯЖЖЖЖ
і
ЛУНСЬКИЙ
ОГОЛОШУЙТЕСЬ
"Вільному
ГРОШІ! ГРОШІ!
ПОЗИЧАЄМО
іпуєзішєпіз
КОСЕЯ5
ь
телефонувати
на
хакі
на
хутра ♦
Користайте а нагоди й
ВЕЛИКОГО ВИПРОДАЖУ и
КЕЬІАВЬЕ РУК
568 Оиееп 51 "уУ — ЕМ 8-23- 41 %
Тогопіо Опіагіо )
Хутряні плащі тричвертівки жакети й
Міикові столі
Направи моделювання І перерібки
ПЕРЕХОВУЄМО ХУТРА —
Українська квітярня — 1 1 М МОТА — власники
еппеі$ РІотг 8Ьорк
Квіти на всякі оказії Весільні букети і корсажі
Квіти в кошиках Вазонки Похоронні вінки
— НЕГАЙНА БЕЗПЛАТНА ДОСТАВА —
3316 Бипсіав 5Ь У КО 6-08- 13
V
&
і пггпіиг її -- іг і -- іііііііііітіІігаді?— '"у-1ВіВГіі'Ді'ЯИІІп-
аіг і2Ж8аЖЧії&~лі&Штшілїьл?і!аллплдіііа~
яіЛ-івд- їу
і 1
'I
і
і
і
і И
!І
і т
З'
!
аш
?Л