Vilne Slovo, April 08, 1961

              §ЩЩ$Шшт
!§г --
я В
IттI І і
п & 1
" 1
її
1- -'-
а-- -
Ш&& ' її
Іі
ї-ігй-
г- ц
''- - - 5
:£- -йЖ
) У Ту Ш
-- І!
ї"ТііР'
" ~зд
-- ч
'" К1'
і1'-1- "
гаміжж'ллі
Рік XXVIII Ч 14
ПАСТИРСЬКЕ ПОСЛАННЯ
УКРАЇНСЬКОЇ КАТОЛИЦЬКОЇ ЄРАРХІЇ КАНАДИ
З ПРИВОДУ СВІТЛОГО ПРАЗНИКА
ХРИСТОВОГО ВОСКРЕСЕННЯ
Хрнстос воскрес!
"Не бійтеся Ісуса шукаєте Назорея
розп'ятого Він воскрес нема Його тут
'" ось місце де Його пок(лМаалрик"о: 16 6)
Дорогі в Хрнсті Брати і Сестри
Великдень — це празник Христової перемоги над
ворогами
Радісним відгомоном Христової перемоги явля-
ються євангельські слова: "Не бійтеся Ісуса шу-
каєте Назорея розп'ятого Він воскрес нема Його
тут ось місце де Його поклали"
У Велику П'ятницю на людське око виглядало
що Христова справа про валила ся Жиди з гордістю
могли радіти своїм зовнішнім успіхом Хрнстос
умер Його поховали вхід до Його гробу прива-
лили важким каменем А в дійсності Хрнстос уми-
раючи відніс перемогу Він як переможець тре-
тього дня встав із гробу
Перші віки християнства дуже нагадують день
Великої П'ятниці Щойно почало християнство зро-
стати на землі поширюватися в тодішньому світі
давати свої перші опочі як проти нього виступила
могуча римська імперія з її жорстокими імпера-
торами вишколеною армією щоб у самому зарод-
ку знищити його У серцях і умах тодішніх хри-
стиян виглядало що завзятість кесарів з їх дер-
жавним деспотичним апаратом зітре всякий їх опір
і по християнству не остане ні сліду в історії А
однак історія виявила що деякі гонителі стали
відтак слухняними вівцями Христового стада
Історія Великої П'ятниці повторювалася часто в
двадцяти майже віках християнства Однак люди
на землі замикають свої очі на науку з історії
І саме тому ми є свідками одного з найбільших
під цю пору переслідувань Церкви збоку воюючо-
го новопоганска За наших днів Христові вороги
подали собі взаємно руки злучили могутність усіх
народів і в однозгідності й спільних зусиллях пря
мують раз на завжди вигнати Христа зовсім із
землі Назовні виглядає що Христовим ворогам
це вдасться Християнство заатаковане в багатьох
країнах його священики здесятковані по сотках і
тисячах в'язниць а останки його вірних приму-
шені визнавати свою ЕІру по модерних катаком-
бах Темрява Великої П'ятниці залягла над поло-
виною землі й поглинула майже таку саму части-
ну людства У своєму захопленні дотеперішніми
успіхами Христові вороги продумують над оста-
точною ліквідацією всього християнства на землі
Вже тепер голосять вони самопевно що доля хри-
стиянства для них уже запечатана На їх думку
християнство є лише питанням часу що по ньому
не остане в найближчій будуччині ні сліду
А проте Христові вороги ще н досі не навчи-
лися нічого з науки Великодня Багато теж із Хри-
стових приятелів присвоїли собі почування учнів
з Емаус і вдивлені в чорні образи переслідувань
погоджуються з ворогами признаючи їм що вже
все майже втрачене Ще й досі обі сторони не на-
вчилися з історії що Великдень у Божих плянах
приходить щойно по Великій П'ятниці Що без
Голгофтн нема Відкуплення Що Христові треба
було перш усього багато перетерпіти і тоді щойно
ввійти до неба Історія християнських пересліду-
вань з перших віків навчає нас що деколи треба
очікувати цілі десятки років а то й віки щоб
Христос затріюмфував над своїми ворогами Час
у Бога має свою пору і свій порядок Важна річ
що Хрнстос переможе Що Божа справа затріюм-фу- с
Що Великдень повториться і в найновішій
добі Що ті котрі внтрачують свої сили тепер на
(Продовження на стор 4-і- й)
гдулт!г?ждждгжьгтгдйттШ'мГіД'Дйщь:
Г"ЙШГ йЖі£ШШШШШШШШШЯ
'Ш1 лУї-ч--- -- тлшШШШ&І
2И ї:- - -- І гІ
Субота квітня 1961 Заіигаау Аргії 1961
Ісус Христос визволяє праведішків аду
БОГ СЛОВО
ЄВАНГЕЛІЄ СВ ІВАНА
Споконвіку було Слово І Слово було в Бога І Слово
було Бог
Воно було споконвіку в Бога Усе через нього постало
і без нього ніщо сталося що лиш постало
ньому було життя а життя було світлом людей І
світло в темряві світиться І темрява обгорнула його
Був чоловік післаний від Бога — йому ім'я Іван він
прийшов свідчення щоб засвідчити про Світло щоб
усі вірували через нього
Не був він світлом а щоб посвідчити про Світло був
Світло правдиве той хто просвічує кожну людину що
приходить у цей світ
На світі був і світ постав через нього світ його
пізнав
й
' о -
'-- -- 'д - „
'
- -- Та :%л лТГ
"
8 — 8
з
не
В
не
на
та
не
ВІЛЬНЕ СЛОВО УІЬШЗШУО
УКРАЇНСЬКНП ТИЖНЕВИК ТНЕ РКЕЕ УОКО — 1)кга!п!ап 7вк1у
Виходить кожної суботи РиЬНіЬегі вуегу 5тиг1ау
Видав: Ьу
ВИДАВНИЧА СПІЛКА "ВІЛЬНА ПРЕСА" ТОКОМТО РКЕЕ РКЕ55
в ТоронтІ РІІвСіСАТІОМЗ ЬТО
Річна передплата: Уеагіу 5иЬ$сгіріоп:
в Канаді 5600 в ЗДА $700 !п Сапала $600 Іп ІІ5А $700
Поодиноке число: 15 Зіпріє сору: 15 с
Листування заковлення І гроші внсіиатн на адресу:
УІІІЧЕ ЗЬОУО 286 Іівеаг 5Ь — Тогопіо 3 Опі Сапасіа — ЬЕ 5-99- 55
АЦТН0Ш2Е0 АЗ 5ЕС0КО СІдА55 МАТЬ Р05Т ОГГІСЕ ГЗЕРАКТМЕКТ 0ТТАУА
мд-ді7ггта-дгттдтглти'у:дгуя-г'-уд'іі7Я-
!ЄЯД:ДІ'та
До своїх прийшов і свої не прийняли його а всім що
прийняли його дав силу їм дітьми Божими стати тим
що вірують в ім'я його
ТІ що не з крови й ні від хотіння тіла ні від хотіння
чоловічого але від Бога родились
І слово сталось тіію 1 поселилось поміж нами і бачили
ми славу його славу як Єдинородиого від Отця повне
благодати і істини
Іван свідчить про нього й кликав говорячи: Це той
що про нього я говорив: Той що після мене йде попе-
ред мене був бо був перше ніж я
І з повноти його ми всі прийняли — і то благодать
за благодаттю
Закон бо Мойсея даний був а благодать І істина
через Ісуса Христа сталася
Старим українським звичаєм вітаємо з днем Христового Воскресення всіх наших
Уділовців Співробітників Передплатників Читачів Приятелів і ввесь Український
Нарід в Україні і в усіх країнах нового поселення нашим традиційним
"ХРИСТОС ВОСКРЕС — ВОІСТИНУ ВОСКРЕС!"
Бажаємо їм усім особисто їхнім об'єднанням установам І товариствам найкращих
успіхів у праці І змаганнях на добро нашої Великої Ідеї
ВИДАВНИЦТВО РЕДАКЦІЯ І АДМІНІСТРАЦІЯ
"ВІЛЬНОГО СЛОВА"
Я
і
у&Ьу&Ь
Уоі XXVIII № 14
ЛЮБІМО Й ШАНУЙМО
СВОЮ УКРАЇНСЬКУ МОВУ!
} СМИРЕННИЙ ІЛАРІОН
з Паски Божої Митрополит Української Гроко-Православн- ої
Церкви в Канаді до всього нашого
Преосвященного Єпископату до всього Всочосного
Духовенства Преподобного Монашсства до всіх
Громадських Церковних Зарядів до всіх україн-
ських установ та організацій до всіх жіночих ор-
ганізацій до всієї української проси до всіх орга-
нізацій молоді та до всіх боголюбивих наших
вірних —
ХРИСТОС ВОСКРЕС!
"А псі Апостоли переповнились Духа Свя-
того і почали говорити іншими мовами як
їм Дух промовляти давані" (Діяння 2 --І)
Сердечно вітаю всіх вірних Української Греко-Православн- ої
Церкви в Канаді з найсвітлішим на-
шим Святом Святом Воскресення Господнього і
всім посипаю своє щиро й велично:
ХРИСТОС ВОСКРЕС І
Свято Воскресення Христового — це найбІльце
найвеличиішо і найсвятішо пашо Свято
Цс над Святами Святої
Воскресання Христово — цо основне підставовс
наше Свято Це найміцніша підвалина самої нашої
Віри "Бо коли б Христос по воскрес то даремна
наша Віра!" (1 Кор 1517) навчає увесь світ Апо-
стол Павло
Але ми всі однодушно "віримо що Ісус був
умер — і в о с к р є с І" (1 Сол 4 14) І з того часу
не спиняється наша найбільша радість висловлена
оцим великим реченням ІЗ ДВОХ СЛІВ!
ХРИСТОС ВОСКРЕС І
Хрнстос Воскрес і цим чудесним Воскресеннпм
подав нам найбільші Дари Духа Святого ті Дари
що створили повноваргісну людину яка живе з
Богом — створили сина Божого і дочку БожуІ
Одним із наголовніших великих і величних
Дарів Духа Святого був Божий Дар як Дар Воскре-
сення це — рідна мова людний
Рідна мова якою говоримо ми і якими говорить
увесь світ — цс найбільший Дар ВоскресеннлІ
Апостол Лука розповідає в Священній Книзі
"Діянь Апостолів" (2 1-1- 3) що "в день П'ятидесят
ниці всі Апостоли однодушно знаходились вкупі
І нагло зчинився шум з Неба ніби буря ґвал
товна зірвалась і переповнила ввесь той дім де
сиділи вони
І явилися їм язики поділені немов би вогненні
та и на кожному з них по одному осів
Всі ж вони переповнились Духа Святого і по-
чали говорити іншими мовами як їм Дух про-
мовляти давав І"
Оце зшестя з Неба огненних язиків і було най-
більшим Даром Духа Святого найбільшим Даром
Воскресення Христового Це було чудо над чудамн!
Це був Дар різних мов якими н заговорили всі
Апостоли
І не тільки заговорили але цими різними мова-
ми й молитися стали І
Цим чудом уживання різних мов Воскрестш
Ісус Христос поблагословив усі мови світу для
вжитку і для Молитви Поблагословив що нема
мов малих і великих нема мов головних і друго-
рядних але всі мови світу благословенні усі мови
світу потрібні для громадських зносин та для слав-
лення Бога й Молитви до Нього
Це був зовсім новий погляд на різні народні
мови зовсім відмінний від погляду старозавітнього
— що різні мови постали через людську гордість
при побудові Вавилонської Башти (Буття 11 1-- 9)
Тепер Господь поблагословив усі різні мови
світу і сказав вільно уживати їх І Апостол Павло
ясно засвідчив про це навчаючи: "У Церкві волію
п'ять слів зрозумілих сказати щоб і інших навчи--
(Продовження иа стор 4-і- й)
:- - а
і - ІТИ
] щ
'""НІ
ш
£1
4 !М щЖ
к
АМ
Ш т
и
ті ¥Ь1
і п п
і 1
1-- і тЧт
г':
-- явим
ж -- іІ і ї 'V 'гСе- - 'і-'- г'' м
лГ £'
! ~ї
№ §ВЙІ5В иряц'к:
ГЙТГЙЙІ
8ї?8?йі"