Vilne Slovo, March 30, 1974

              РІК ХИ Ч 13
ШІтШЛ
ЧАСОПИС НАЦІОНАЛЬНОЇ СДНССТМ
„ЗУПИНІТЬ СВАВІЛЛЯ!" НОВІ САМВИДАВНІ ДОКУМЕН- -
ТИ З УКРАЇНИ: ДРАМАТИЧНЕ ЗВЕРНЕННЯ ДРУЖИНИ
Л ПЛЮША ЛИСТ М Н ЛАНДИ
Гельсінкі Фінляндія (УІС
„Смолоскип") — Сюди діс-
талися нові самвидавні ма-терія- ли
І документи про аре-
шти суди і репресії в Украї-
ні в 1972-7- 3 роках
Серед одержаних матерія-лі- в
с повний драматизму
лист в українській мові дру-
жини Леоніда І Плюща —
Тетяни ЖитниковоІ до проф
А Снежневського і відомий
в самвЕдаві документ Маль-
ви НоІвноІ Ланди (в --російській
мові): „Державна тай-
на: злочин і покарання Ле-
оніда Плюща"
Лист дружини Л Плюща
Т ЖитниковоІ з 14 лютого
1073 р мас дві сторінки ма-
шинопису і він звернений до
проф А В Снежневського
з Всесоюзного науково-дослідног- о
інституту судово-психіятрич- ної
медицини їм
Сербського в Москві Якраз
комісія того Інституту на чо-
лі з проф А Снежневським
до якої входили також Г В
Морозов І Д Лунц винесла
рішення про ув'язнення Л
Плюща і насильне лікуван-
ня в психіатричній тюрмі У
листі Т Житннкова пише до
А Снежневського: „29 січня
1973 р Київський обласний
суд виніс постанову по спра
ві мого чоловіка Леоніда
Івановича Плюща: визнати
його неосудимим і примісти
ти для примусового лікуван
ня в психіятричний шпиталь
Чшеціяльного типу"
„Основою для цього пос
лужила медична експертиза
від-- якою я' Вапг"підітс- - ТІ
предсідвнка"
„Не буду розказувати Вам
про всі пониження людської
гідности про цинічну знева
гу закону про слідчі І су-
дові знущання почерез які
пройшла наша родина че-
рез Вашу медичну експер-
тизу"
Дальше Т Житникова ро-
зказує про арешт Л Плюща
та як дійшло до суду над
ним
Судові не було потрібно
свідків — дальше пише во
НЕ
Пбота 3) берети И74"
на — які знали мого чоло-
віка Головним свідком була
Ваша експертиза Ще перед
судом прокурор пояснив ме-
ні: „Ми тут ні при чому у
нас с висновки експертизи"
„Так прикрившись Вашим
підписом співробітники К-Г- Б
викрутилися від відкри-
того суду над моїм чолові-
ком"
Т Житникова навівши
приклади Христа („месія-нізм"- )
Толстого (відсут-
ність критичного відношен-
ня до здійсненого") і Швей-цер- а
(„наївність міркуван-
ня") яких на підставі такої
експертизи теж можна було
посадити до божеві день
дальше пише:
„Так чим же Ви кермува-
лися яким еталоном норми
приписуючи мойому чолові-
кові „ідеї месіянства рефор-
маторства відсутність кри-
тичної оцінки здійсненого і
навіть міркувань"? Чим Ле-
онід Іванович відклонився
від корми яку Ви захища-
єте? А у кого з людей не
можна відшукати деяких
проявів шизофренії?"
ГЯ познайомилася з моїм
чоловіком коли йому було
19 років (тепер — 33) У
нас двоє дітей старшому —
13 років молодшому — 7
Я люблю свойого чоловіка
люблю так що Ви й зрозу-
міти не зможете Я вдячна
судьбі що мос життя на-
повнене цісм людиною По-г- о
заарештували 15 січня
1972 року Бід тоді я біль
ше --Лате не бачила побРЧ
чення з ним мені не дають
У мене відняли чоловіка в
у наших дітей — батька
„Мій чоловік — хороша
чесна розумна і добра лю-
дина Хто-як-х- то але я зна-- ю
його 14 років маю всі під-
стави твердити що він ду-
шевно цілковито здоровий і
духовно абсолютно нормаль-
ний"
Ваш підпис кинув цю
людину в шпиталь спеціяль- -
НОГО типу па іл:№і~
(Закінчення на 7-- ій стоп
ПІЗНО!
ПОЛЬСЬКІ! ЄПИСКОП для львівської
МИТРОПОЛІЇ
Апостольський Престіл найменував о д-- ра
Ма-рія- на
Роховіча спископом для тісї частини ко-
лишньої латинської львівської митрополії що
знаходиться тепер у границях теперішньої Поль-
щі її адміністративний осідок с в місті Любачеві
З цісю номінацією польський єпископат числить
75 членів
вА вншвяшнВ В ІНК Ч--
Н
Зліва доправа сидять: молодив наш український
віденьсхки праїкнк Борис Ямі неї кий д-- р Г-н-
нес
Аидрош — австрійський міністер фінансів і д-- р
Бруно Кранскі — прем'єр Австрії _£Л іуц-1йг- д сусадй етайгсгй і?ссг 'у '--
ЩЕ
Дорогі Читачі ще не пізно І
Ще не пізно прислати великодні побажання до
"Вільного Слова!"! Ми не визначуємо для Вас розміру і
величини Ваших побажань ані не подасмо Вам ціни Ми
приймемо кожну суму яку Ви пришлете а ми вже самі
оформимо Ваші великодні побажання
Рівнож не бажаємо переконувати Вас у доцільності
Ваших побажань бо Ви самі знаєте що Ваші великодні
побажання читатимуть тисячі українців по всіх вільних
країнах українського поселення А заразом своїм вчин-
ком Ви поможете фінансово своїй газеті
Отже просимо Вас якщо масте намір так зроби-
ти то пришліть свій даток без затримки щоб ми на
час одержали та веліли оформити Ваше побажання до
великоднього числа "Вільного Слова"
Служб Народом '
ЗаІшаау МагсЬ ЗО 1974
іШт лдвлви '
Леонід Плющ
-- —
на
Відень '— В понеділок 18
березня ц р сюди прибув
із Москви Павло Літвінов
внук колишнього міністра
закордонних справ СССР за
Сталіна й совєтського амба-садор- а
у ЗСА Максима Літ-віно- ва
та актив-
ний останніми роками совст-ськи- й
диоидент II Літвінов
який мас 33 роки с Інжене-
ром хемії і приїхав до Відня
за дозволом разом
із свосю жінкою Масю І дво-
ма дітьми Під час виїзду з
Москви Літвінов висловив
сподівання що він зможе
повернутися до СССР але в
жидівських колах у Відні
що він як і ін- -
Іші совстські дисиденти му- -
„ М
Опіагі
а
каопаг'
УШЧЕ 51X0
тик річі:: ичіиіів
кпіпіп Мірп4М
СшЬЬік4 її і
Тчьииі г $игй4у ь а
гмомто ріні з
плімгатіохі ?
5ГО5СКГРТЛ0М ЕАТЕЗ?
9 іініе і
ДОНКО '
їм Я
ТогмОМки СНі Я
2 І Тііііім
сСОЛО СІМ- - ЬАІІ
КЕСВТКАТЮМ 0ЦК8ЯЯ
N0 ІЗ
Валентин Мороз
сітиме залишитися Захо-
ді Літвіновим заопікувалася
після його приїзду до Відня
допомогова Жидівська Аген-
ція Представники аген-
ції заявили Літвінов
плянус поселитися в
Літвінов засуджений
1І68 року на роки
заслання за участь у
демонстрації влаштованій
на Красній Площі проти со-встсь- кої
інвазії на Чехо-Сло-ваччи- ну
Останнім
підтримував відкрито висту-
пи Сахарова і
перед виїздом Літвінова
з СССР 1 березня Ц р оде)-жа- в
дозвіл виїзд в СССР
Парижу совстський пись-
менник дисидент Владимір
Мяксімов
п -- ипрг-ияа
---"- --" л
Созетський дисидент Павло Літвінов
одержав дозвіл виїзд з СССР
провідний
офіційним
переконані
Солженщина
СОТІ РОКОВИНИ ПРЕЗИДЕНТА ВОЛОШИНА
І 35-РІЧ- ЧЯ КАРПАТО-УКРАІНСЬК- ОІ ДЕРЖАВИ
ВІДЗНАЧЕНО МАЯМІ
Під патронатом Центрального Комітету Україн-
ських Організацій у Ліаямі Фльорнді відбулося 10-г- о
березня 1974 р в Українсько-Американсько- го Клю-б- у
святкування з приводу Сотих Роковин Президента
Карпатської України о Августина Волошина та
35-річ- чя проголошення самостійності! Карпатської Укра-
їни і главних боїв Каопатської Сиятп пі і кпила
ретарКа Центрального Комітету пані Надія Мудрейко
„„ гроїм ЙГТУПН ГЛПВ
святкувань привітала присутніх і представила їм по-
чесного промовця заступника голови Сой Кар-
патської України і члени Головної Команди Карпатської
Січі Степана Росоху
У бадьорому слові С Росоха пов'язав національ-
не відродження Карпатської України з постаттю батька
відродження і будівничого а відтак 'Президента
Карпатської України о А Волошина згадавши про
тисячолітню боротьбу карпатських українців із мадяр-
ським пануванням Відтак перейшов до славних боїв
карпатських січовиків славою вкрили цілий україн-
ський нарід
У дальшій програмі секретарка Надія Мудрейко
представила редактора Миколу Колянківського і пані
Колянківську в асисті п Ямнюка висвітлила фільм
про мистця-маля- ра Василя Курилика прозірки з Ніягар-ськ- ої
Галереї і Українського Музею та зворушуючий
фільм композитора Веделя якого цар Павло І за
всяку ціну хотів знищити і посадив його до божевільні
тільки за те компонував славну українську церков-
ну музику
святкування закінчено відсліваниям національно-
го гимну "Ще вмерла Україна"
Треба згадати про те пані Надія Мудрейко
є мабуть найбільш діяльна людина в Маямі вона є
також секретаркою кількох організацій наприклад
Союзу Українок Америки Шкільного Батьківського Ко-
мітету й т д
Соггссііоп
Уагетко геічзгепсе
уа$ поі: луаггапіесі
Л ге-- $ Тогу Іа Біаг
і'еЬ 26 іаісІІЬаиоЬаУаг
етке Іогтег о1ісі1ог-£еп-ег- аї иеге
о! "гесегЛІу
гаї ісуоіуєі іп кітЛЇ1
оуєг Ьі Іапа Ьоіііяеі іа
Малага Екагртепі агеа"
ТЬв ие оі
ТПЕ ТОВОЧТО
і
гмиір
1Л
ми ста
ІвМ рет телг
еовг хм
уіім іія" а-и-міи
ІІТ
И-- 1
ХИ- -
на
цієї
що
ЗСА
був
чотири
свою
часом він
Ще
на
до
піїтика ииу
В
на
залі
д-- ра
Січі грк- -
кол му
д--ра
д-- р
того
д-- ра
які
яка
про
що
Ці
не
ще що
бо
як
Тпе
іЬе
Іпе гогЛ
ЦЯ
УоІ
"ісапіді" тгаі ипагтапі-е- і
Уатетки'х іілй гіеаЦлгі
іп аіі ге$рес1і Іег-Іі-гса- іе Іглиасііоп
ТЬо Хіаг гсггеїі Ьл аііи-іо- п гйі ар'сеііогаху
егаЬагтаїїтегІ саие4 іа
Уагетко
5Т-- П Гги Маг І П7І
В УКРАЇНІ ЗАСУДИЛИ БОРИСА
ЗДОРОВЦЯ
Париж іУ І С „Смол її- - денного глуму над законні-скип- "!
3 України дісталися (--
ть Г Здоровая засудила
витка що Бориса Здоронця на 3 юки таборів суворого
популярного іледнгеіьськоп іжиму і сім років аслан
провідника засудили сонт-- ] ня
сма власті на 3 роки клмц- - Вперше В Здпіювець був
табору суворого режиму 1 1 ьварештоімнші в 1961 році
сім років заслання 1 1 засуджений на 7 років
Тут стало від'їмо що IV- - ув'язнення і три роки зас
рнг Здоровець зорганізунан' іанни Відбувши своо пока
2 трапня 1972 р у ін-- і бь :інн н 1972 мці він повер
ля Чаркова молитву нн нк) нужм н Україну до свшї ро--
і'янилося біля дт тисячі вір
них Ллптистів "Зрізу ПІїЛ"
цього він був зчірсиїтивй-ни- й
і в брутальний спосіб
д шнтуваний протягом кіль-
кох днів 14 трнвчя В Здо-
ровець проголосив гол оді в-к- у
на знак іціотеету пкіп:
інші інва
часі світової
війни будучи
око
вивчив
Він
мав
жорстокого по"упунання ми іліонічтчми тому Л кож
КГВ-істі- н я ним Піл миє як на щюповідь стягала
рік пізніше н серпні 11(73 багато вірчих
іншу відбувся икгитнй су?! З України теж дісталася
над ним мки1 тривав вісткч що українська
днів часі суду'слпшіа (колишня
піти нього скід-Кв- ) церква в Яремчу (Гу- -
мі-провокат- орн і аіентн В-- І
В які старалися інфіль-
трувати баптистський рух в
Україні Свідки які давали
прихильні свідчення були
обмежувані в їхніх висту-
пах Пірне дер-
жався на суді гідно н? по- -
сив прощення зложивши історичних па-зая- ву
про незаконний арешт зокрема старіш
п кази проти ця церква с під за
нього ІПстя одинадцять гр'иою знищення
і Альжир спільний
протижидівсьнии номунікат
Т'"Кіо Коїкч-понді-нг- и
Пмч-1- ! одержали у вівторок
5-Г- О березня II р ВИДЧНИІ1
червоним ІСнтасм і Альжн-ро- м
спільний комунікат з на-
годи офіційних відвідин пре-
зидента Уарн Бу- -
мідьсна в Пекіні В офіційно
му комунікаті зайняв
і
ІІсрцпІ
цеч і
англій-
ську і німецьку
своїми
оди
і
і м'яток і них
фальшиві І церков і
'
Лльжиру
Китай "нжім'цтії'іііпиииіпл ю
шг пКнагоИльа:тірькіяорі хаИшорікипімі "- -"тпр аці ю тем) іоіюкрнаиїантаи
ме про{ д-- р Петро Гіілаїшк 31 береш я н Мі Іомі
Iі) і Липинкат іороиті - год та по мол
листа Д-б- -
їІЇЗ-?ї?ІЧаІІі-
Р
г--""О-
М коїіцс-рт- і Ьан-- проводі Івана І-аі- мюка і Лон-Англія шииив редакцію "Нілі ного - нацьких комуністів 0'таіічк ю'"' в якому ШИ "№}№НА8№ії№іпм:Т іо'}ИГ н тому ь
Португальські генерали вимагають
для колоній
Ліссабон - - Португальсь-
кий уряд усунув двох висо-
ких старшин які займали
керівні становища в порту-
гальській армії їхні про-
позиції змінити
політику щодо колоній
в Африці Ген Франціско де
ігоста юиес шеф штаоу
збройних сил і ген Антоню
де Спіноля його заступник
який втішається в Португа-
лії загальною попу парніс-
тю а який раніше го--
Щ$& ч£$Ь
НЬСІПР
голово' А в Канал ітмі-- р
нмпоіівано с Іороиті 111
удар серця і вівторок іі
б няня 1974 Похорон
відб)вс я 22 Оргіє дія ір
"тт-Отішш-уицігии- т
Збірні
В
ід Іі
малим хлоп
він нтратин руку
'{ тюрмі вігі
мови
би відінячгтися
чадвнчайничи ораторськи- -
йт
право-надця- ть
П католиць-свідчи- ли
Здоровець
українських
Китай видали
нжучі:н
Помігмої
5
пим
за
цульщиия) під зчгрозою
(руйнування Не зважаючи
на чисел ьчі протести вірних
в 1971 р ик дерев'яну церк-
ву перемінено на антирелі-
гійній! (атеїстичний) музей
Тепер йдучи за
ми КГБ масового нищення
виразне проарабське стано
вище і засудив „агресивн
війну ізраїльських реванши-
стів" В
згадується що „арабській'
спротив ізраїльській агресії"
треба розглядати як важли-
вий вклад ооіютьбн
піютн імперіалістичної
системи
ловнокомандуючим в порту-гальс- ь
й вінеї були звіль-
нені після як вони пу-
блічно виступили з домаган-
нями до уряду закінчити
війну проти повстанців в
Мозамбік Анголі та Порту
гальській Гвінеї
Піссав) і дати територі- -
ям певну автономію зрів
нявши їх у п)авах з самою
Португаліскі у пропонова-
ній федерації Таке станови-
ще обидва військові провід-
ники зайняли до
висновку що не
мас виглядів на те щоб ви-
грати війну з повстанцями
які втішаються активною
допохогою інших африкан-
ських держав а також у не
меншій мірі активною під-рийко- ю
на міжнп іій аре-
ні Вимоги генералів спри-
чинили кризу в португаль-
ському Л'РГШ ІІІ__£ЦХЬГУ
прсіидента Амїріко Томача
їх усунено а пргм'ср-мініс-іе- р
Марселльо Кстано наз-
начив пн-фо- и штабу тепе-
рішнього Головнокомандую-
чого португальськими війсь-
ками в Анголі ген Псахі-м- а Люза Кунгу Сам М Ке-та- н
займас у цьому конф-
лікті позиції
вважаючи що зміни в пор-
тугальській колоніяль н і й
політиці конечні
рішуче виступають праві
речником яких с сам
президент
$100 від особи а $200
ВЕЛИКОДНІ ПОБАЖАННЯ
для Ваших Рідинпихі Д'ИруІзяііви І ГЗніпайіпомих перешліть
ЗіОійідитє собі часу труду і праці з пересиланням
Великодніх карток У 'Вільному Слові" Ваше поба
жання прочитають десятки тисяч українців у Канаді А
Америці від Маямі аж до Лабрадору та від Вашінгто-"- У Нью Порку і Монтреалу аж до Лос Анджелес Сан
Рранціско і Ванкуверу В додатку ше Південна Аме-
рика Европа Австралія частина Азії
побажання тільки
Здоровець
кінці
проти
ід двох осіб Окреме побажання за: $300 1500 $10 00
і вище
с
І
і
і
ВИСТАВКА ТВОРІВ Т ШЕВЧЕНКА
в Манітобському університеті
До відзначення 160-- х ро
ковнн народження Тараса
Шевченка (9 3 1814 —
10 3 1861) Відділ Спеці-яльнії- х
Колекцій при голо
пніїі бібліотеці Манітобсь-ког- о
уніпсіситсту організу
пап виставку поетнчпої і
мистецької спадщини йо-
го В трьох виставкових
столах під склом організо
вано 4 секції виставки :
різні видання Кобза-
ря друковані п Україні й
поза Україною- - у хроноло
гічному порядку та різних
форматів
Переіслади Кобзаря
на англійську мову а та-
кож праці про Шевченка
англійською мовою вклю-
чаючи ІОНЕСКО журнал
"Кур'ср" з 190-- 1 р
секція мистецької спа
діцннн Шевченка
колекція пам'ятникії
Т Шевченкові Україні
та поза Україною Виставка с відкрита від
Експонати до виставки 5го беіезня до 5 квітня ц
були випозичені зі Слов'ян р# Ц можна відвідувати в
ської колекції Спец Від- - годинах головної бібліоте-діл- у
університетської біб- - кн (Елнаабет Дафо Лай-ліоте- ки
а також з Осеред- - брері)
Перше Пиіашііі "КОІіЗММІ" і 1843 рок можна набути
і 'ІШіїНого Гюва ' а ЧІІО юіади
&1
Лина Чорнодольська
тігтміить як сонетка
на концерті Моїпреаіьсіг
кої Симфонічної Оркестри
кМассриГоі 2- -ю 3-- іх
квітни П74 11 год псчоїіа
Це забдьтс іцшОми на шістмш них іиох високо та
авансованих українських мист їв -- артистів!
Александер Дубчек виступив з критикою
Москви і партійного керівництва в ЧСР
кил Алексаіідра
ЯП!І2 К Іороиті чека провідника чехосло-лурио- т Дону шп і лир у 196
ЛИНІ 1АШШ - іиит1' Іаі" іііаііківопу О5о1юняі
Зшодимир ''ІН'Пк)'вий заиочнткоіану
свободи
португаль-
ську
був
РОІЬІШКШІ
р
інструкція
комунікаті
народі-світ- у
того
(Гвінея- -
цим
дійшовши
Португалія
помірковані
чого
ко-
ла
в
Адміністрації
Рим Один із провідних
італійських комуністичній'
чнсініисів „Джорні І їіе
ІІуоне" надрукував виннят- -
'иі ііі(іааа9сжі4іт пп#ічу
ЧСР і критикі теперішні
промоскоьське нуртійне не-рівницт- но
в Чсхо-Словаччи-- ні
що його очолюй став-
леник Москви І устав і') сак
Лист А Дубчека мав би бути
опублі кований повністю вже
найближчими днями Адре-
сований цей лист до вдови по
недавно померлому Иозефо-в-і
Смрковському що був го-
ловою чехословацького На-
ціонального Зібрання — пар-
ламенту в 1&68 році і близь- -
проф і
Тороно — Заході-- 1 К- - р
іаського Дс:пдіхги Цеь
У Й У ВИД1&ННЦВ1 „Ирбо
с і" появилася ту п н З
ірівду і волю" перша книга
огддів простора Лвусти
іа ІНхефзна прсадног' діл
ча Карпатської України
1920 і 1930-и- х роках колиш-
нього президента С о й м у
а міністра культу шкіль
лицтва й нар Д хі ' --
КзрпатськоІ Укрі І н и Н
зміст ціаї книжки вндаж
ік ч 14 ббліаеки Прс1
та" за редакцією д-р- а С с
іана Р о сохи скла'
п'ятнадцять розділів ш
іільки особисіих спогань
гіра але й матеріялів --
ісіора Карпатської" Украї
В перших десяти і лді
книскичі'ірані інформаиі
дані П[і0 Закірпаття й г
українське й мадярське на-
селення герби і прапори За
карлатія п важливіших жуї
і міст та про історіго Мука-
чівської гпархії від її почат-кі- в
до 1780 року В 11-м- у і
12-м- у розділах надруковані
--погади п[ю рід ПІїіфанів і
про педагогічну і іронад--ьк- у
діяльність автора В ос-
танніх трьох розділах на- -
ку каінсь!иі луньтурн
й Осшти у Вінніпезі з біб-
ліотеки КУК та з приват-
ної колекції скульптора І
Молодожанина Виставку
впорядкували працівники
бібліотеки Орися Трач і Я-рос- ла
в Коотуп піл кепі в
ництвом голови І ідділу
Спец Колекцій — І С
Мухина
Пасиііі Шуст
іаіст)ііить ірсцитаціими
поет їй І і її Шевченка до
(имоііенка"п Стіоран
( Чмтер 'її Фронт СтІст
1- -го квітни 8 годвеч
у П{юводжуванн1 започатко-
ваних )ефорч у ЧСР У своє-
му листі Дубчек критику
Москву за те ідо вона свосю
інтервенцію підтримала
реакційні консервативні еле-
менти в ЧСР I допомогла
ізртійним бюрократам утри-
матися при владі всупереч
полі наду і намаганням
чолюваного Губчеком пар-
тійного керівництва здеио-кратнзува- ти
комуністичний
режим і відновити віру на-
селення і робітництва в пар-
тію і її провід В дальшій
частині свого листа Дубчек
насвітлюс ведену теперішнім
режимом наклепницьку кам-
панію проти нього самого
його жінки й матері І попе-
реджає жінку Смрковського
що й вона буде зазнавати та-
ких же цькувань від режим
Ках чкпакі
ІкіІ
II І ЬІІІ'ІІІІ ІІІИ-иі- І
іиіі Ніщіікіиці поганий
гіпсі ь в:и!сиіічі літера-г)- рі
и іна'кс імен Книжка
літіия грсетнич способом
чи ?Л сторінках друку у
не н і о""гмііиці і багато
ііьісті' тама 3 а м о вл я т н
книлку За пявду і волю"
Видано книжну спогадв А Штефана
матеріалів з-іст-
орії Наплатсьчоі Укпани
-- вгтлена історія КарлаігькЯ можна у видавництві: "'ІІ
України в 1014-191- ') рокх п- - ЧІоуо' 1П6 Вііішгаї 8Ц
(]опееіжена книжка пч'(- - Торрт Х С)іІ Сшаїіа
мовами Юпяна Річ:зя іі ч- - М" Іл Ціні 1000 доч
СВОБОДА П'ЯППЩЯ 1-- го БЕРЕЗНЯ ЛШ
Ш