Vilne Slovo, April 29, 1961

              — " -- „ „„ -- - -- - --у -£- 4 „- - " - - %у -- - "З— 1ЯЧ"- - Тг рчрйй } -'і5- -'?уг'4і&'""їі'1 чедй№ч' ійіИ'" "і'я"м™""-1- - "йі
Ті'ЖІ VI
!? а ? # 4Ж штшж п ЗБїШ?ШІШШ118Ж8Г-!№- ' і -- 1 :' г~ £
__ ШЩ{хгж уУЇЇ 'ВІЛЬНЕ СЛОВО" Рік XXVIII Ч 17 субота 29 квітня 196 1
І
х
Ь 'НІ
і і- -
Г5
НМ-- '
їрї
ііг
гт--
№
І
V ї
і
4-- і
АНКАСТЕРСЬКА АКА-
ДЕМІЯ В ТОРОНТІ
У великій залі церкви св
Миколая в Торонті в не-
ділю 23 квітня Українська
Дівоча Академія з Анкас-те- р
дала свій концерт
"Слава Кобзареві" про я-к- ий
ми свого часу писали
В концерті взяло участь бі
ля 500 осіб і шкільних ді-
тей Академістки пописа-
лись добре а їхній кон-
церт зворушував присут-
ніх до сліз Дехто з присут
ніх висловив побажання
щоб Академія частіше за-
їжджала до Торонта із сво
їми концертами і давала їх
в більших українських за-ля- х
До цього побажання
і лін долучаємось!
ВОСКРЕСІННЯ В АВДИ-ДИТОР- ІЇ
УНО
Музично - Драматичний
Ансамбль при Філії УНО
Торонто-міст- о поставив в
неділю 23 квітня в Авди-тор- ії
УНО драму на 4 дії
В Чубатого "Воскресін-
ня" У цій театральній ви-
ставі взяли участь кращі
мистецькі сили Метрополії
Торонта а між ними А Та-гаї- ва
Н Тариовецька Со-
ня Сахно Н Баумш Р Я-блон- ська
М Максимів М
Тагаїв О Климович В
Довганюк І Валько Т
Парченко М Дутчак Я Ва
силів П Довгаль Т Гаиу-іца- к
А Федина та інші
Вистава пройшла з пов-
ним успіхом Виконавці бу
лн нагороджені рясними о-плес- ками
присутніх
ДОПОВІДЬ В ДОВГАЛЯ
З ДІТРОЙТУ
В УНДомі 191 Липин-ка- т
відбулась цікава допо-
відь пані і Василя Довга- -
ля з Дігройту В Довгаль
говорив про їхню подо-
рож по європейських дер-
жавах: Бельгії Голляндії
Франції Німеччині Авс-
трії Польщі і Югославії
Найгарніше враження ма-
ють із Відня та Австрії Ні
меччипа відбудувалась
Франція та сама а Поль-
ща сильно збідолашена
Мужньо тримається Юго-
славія яка скинула із себе
опікунство старшого сло-
в'янського брата — Мос-
кви яка бере 25% всієї
продукції від Польщі за
"охорону" перед нападом
західніх імперіялістів а
властиво за те що Польщу
поневолює Пані Довгаль
висвітлила кольорові світ-
лини 3 рІЗНИХ іМІСЦЬ їхньої
подорожі Відтак були за-
питання на які В Довгаль
давав обшпрні відповіді
Хоч на дворі була гарна
погода але зацікавлених
зійшлась поважна кіль-
кість Заступник голови УН
Дому Г Мазурик відкрив
був це віче і представив п-т- во
Довгалів які назагал є
відомі в Торонті На допо-
віді гості були аж з Оша-в- и
з Ст Задорожипм і П
Кочієм на чолі
УКРАЇНСЬКИЙ НАРОД-
НИЙ ДІМ
У спільнім свяченім яке
довершив о прот Самець
участь взяв почесний член
УНДому і колишній голов-
ний редактор "Телеграму"
п Снайдер якого присутні
вітали грімкими оплесками
і який почав свій привіт
по-українс- ьки Г о с п о дар
інж В Кухта попросив до
привітів з присутніх: кор
радника Теодора Гуменю-к- а
інж І Янішевського М
Семчишина д-- р С Росо-х- у
П Материна П Лібер
їж— ї Семчишин від жіночо-
го т-- ва і на закінчення го-
лову УНДому Ст Кривоу-с- а
СВЯЧЕНЕ В КАТЕДРІ
СВ ВОЛОДИМИРА
Відкрив його голова гро
мали інж І Янішевський
а пасху посвятив Архиєпи-ско- п
Михаїл в асисті отців
П Самця і Д Фотія Гос-
подарем була ті— ї Беуш
Привіти склали: Владика
Михаїл а від СУМК п-- на
Марта Фотій
СПІЛЬНЕ СВЯЧЕНЕ
В ЛЕГІОНІ
Український Відділ чис-
ло 360 Канадійського Ле-
гіону запросив на спільне
свячене для своїх членів і
симпатиків Українську Сим
фонічну Оркестру проф
І Ковалева і шяшетку п-- ну
Р Богданович Програ-
мою керувала п- -і Віра Ке
Пасху посвятив о прот Д
Фотій До зложення при-
вітів були запрошені: ген
О Кузьмінський голова
Відділу Ст Павлюк голо-
ва Медичного Т-- ва д-- р Г
Шиліанський і д-- р Р Цур-ковськ- ий
від преси д-- р С
Росоха від мистщ'в М Го-лпнськ-
пй
відтак секретар
Відділу Яр Погорецький
а від Жіночої Секції Ле
гіону п- -і Кадоблянська
Спільне свячене пройшло
в родинній атмосфері
СПІЛЬНЕ СВЯЧЕНЕ В УНО
На Томину неділю Авди
торія УНО як кожного ро
ку ледве помістила за сто
лами понад 500 присутніх
Свято відкрила голова від
ділу ОУК П Загребельна
Посвячення пасок довер-
шив кап о Ст Хабурсь-ки- й
а господинею була п-- на
К Леськів Привітальні
промови виголосили о С
Хабурський голова КЕ
УНО М Шарик від Філії
УНО голова ЗО Карманін
від відділу УСГ голова
інж Д Троян від МУН п-- на
М Лслик від доросту
МУН п-- на Онисько від ЦК
ОУК п- -і О Заяць і від від-
ділу ОУК п- -і М Мещій
від Кредитівкп президент
В Ситник і від відділу УНС
— голова М Мота
Дітвора РШ при УНО
під проводом дир С Пала
дійчука та учительки Д
Лошньовської вивела га-гіл- ки
Свято закінчено від-співапн- ям
величного "Хрн-сто- с
Воскрес!"
З ДІЯЛЬНОСТІ! КРЕДИ-
ТІВКП
19 лютого цр відбулися За-іліь- пі
Збори Кредитової Коопе-
ративи при Церкві св о Мико
лая Зборами проводив містого- -
лова кред кооп інж Андрій
Ліудрнк Президентом кред ко
оперативн перевнбрано Всесв о
д-р- а Богдана Липського
Біляжова сума зросла з 103
до 1--
14 тисяч дол позики з 80
до 109 тисяч уділи з 60 до 90
тисяч а депозити з 33 до 47
тисяч
Число членів зросло з 305 до
380 вкладчнків з 38 до 60 а по-зичков- ців
з 90 до 105
Нл цих Загальних Зборах об-
пилено процентову стопу від
особистих позик з 9 иа 8 від-
сотків а гіпотечні позики уді-люєть- ся
на 7 відсог
Кредитова Кооператнва пла-
тить 4 відсотки від ощадносте- -
ті
ийииуеажашв'іг&й
вих вкладів (депозитів) а 45
відсотки від уділів
При кооперативі є зорганізо-
вана секція дрібної ощадності!
з рідношкільної та дошкільної
дітвори і виносить поважну су-
му Для найпильніших дрібних
вкладчнків видано три нагоро-
ди в сі мі 10 5 і 3 дол що ще
більше заохотило дітвору до
складання дрібних ощадносте
Все вказує на це що розви-
ток кред кооперативи йде впе-
ред а леревибрана дирекція дає
запоруку збільшення активно-
сті! кооперативи та виказання
при кінці біжучого року ще кра
щнх осягів ЛІ Б
ДО ГРОМАДЯНСТВА
ТОРОНТА й ОКОЛИЦІ
Управа Товариства Сприяння
УНРаді в Торолті має шану по-
відомити громадянство Торонта
й околиць що з нагоди 43-- х ро-
ковин проголошення українсь-
кої державності! та 42-и- х роко-
вин соборності! українських зе-
мель як також з нагоди на-
ступної' сесії УНРади Т-в- о зор-
ганізувало "Коляду" та збірку
грошей па Фонд Визволення Ук
раїни Ця акція в сумі дала $1-133- 73
які Управа внесла на
конто УНРади в кредитівці "Со-Юз- "
у Торонті повідомившії
про це фінансового Уповнова-
женого ВО УНРади на Канаду
ген- - М Садовського Крім того
просто на те ж конто вплинуло
$27463 Отже разом уся сума
виносить $140836
Тож Управа просить усіх
тих що ще не мали нагоди
ішлатитн своєї грошової вклад
ки на Фонд Визволення Украї-
ни адсилати своєї пожертви
("моні ордером" або чеком) на
адресу скарбника Т-в- а:
X Те$1іа 69 ВгцпіУіек Аує
Тогопго ОпК
Чеки виповняти на
ІІкгаіпіап №тіопаІ СоїлісіІ
Наш Державшій Цешр УНР
із його передпарляментом УН-Радо- га
для проведешя визволь
ної акції потребує моральної
і матеріяльної допомоги всіх у-краі-
нців
у вільному світі
Пам'ятаймо що коли ми самі
не подбаємо — нам сторонній
(!С ДОПОМОЖС
За Управу Т-в- а Сприяння
УНРаді в Торонті:
інж О Охрнм голова Ф Арти- -
менко секретар Я Тесля скарб
ВЕЧІРКА ТОВАРИСТВА
СВ АНДРЕЯ
Для всіх людей доброї
волі — Товариство св Ан-др- ея
для побудови україн-
ського шпиталю в Торон-
ті — влаштовує в середу
З травня від год 7:30 веч
Товариську Вечірку на я-к- ій
прнявні довідаються
про працю Товариства а
заразом добре відпочи-
нуть бо в програмі вечір-
ки є також мистецька ча-
стина в якій виступить ві-
домий оперний співак О-с- ип
Гошуляк
Знаючії благородну ціль
Товариства — варта щоб
громадянство зацікавилось
цією справою і численно
прибуло на цей вечірок з
якого можна тільки скорн-стат- и!
НОВЕ В РАДІОПРОГРАМІ
"ПІСНЯ УКРАЇНИ"
В поширеній радіопро-
грамі "Пісня України" по-
чуєте в п'ятницю 28 квітня
о год 3:30—4:30 на хвилі
1600 уривок з роману Ле-
оніда Полтави "1709" Звер
таємо увагу наших чита-
чів що цю програму мож-
на чути не тільки в Торон-
ті і Гемилтоні але також
у Бафало і Рочестер
В суботу 29 квітня о го-
дині 4:30—5:30 на хвилі
1250 слухайте "Голос ук-
раїнського студента" і ти
а&Усу—Е-чім- г
жневий політичний огляд
В неділю ЗО квітня на
цій же хвилі год 4-- 5 по
пол "Дитяча хвилина" і
виступ Ол Яворського
ЗБОРИ ВІДДІЛУ КУК
Річні загальні збори цьо
го найбільшого відділу Ко
мітету Українців Канади в
Торонті відбудуться в п'ят
ницю 12 травня год 8 веч
в Українському Домі 83
Крісті вул Відділ об'єднує
понад 20 українських ор-
ганізацій Метрополії То
ронта
РІЧНІ ЗБОРИ РАДИ
УКРАЇНСЬКИХ КООПЕ-
РАТИВ
У приміщенні Українсь-
кої Кредитової Кооперати-
ви 297 Каледж вул від-
булись у середу 19 квітня
річні Збори Ради і Коорди
наційного Комітету Укра-
їнських Кредитових Коопе
ратив (Спілок) Збори від-
крив і ними керував голо-
ва Ради інж Андрій Му-др- нк
а секретарював П
Чміленко Були заступлені
такі Кредитівки: "Союз"
"Будучність" Українська
Кредитова Спілка Спілка
св Миколая Спілка Мате-
рі Божої і Українських Ве-
теранів Про діяльність Ра-
ди і українських Кредито-
вих Кооператив звітував
дир Мудрик а про діяль-
ність Комітету дир Куций
Зі звітів випливало що
Кредитівки об'єднують по-
над 10 тисяч членів а бі-ля- нс
представляє за остан
ній рік $784865560 З то-
го Кредитівки мають готів
ки майже один мільйон
позичок уділили на суму
$635621727 резервовий
фонд має $17336616 а ін-
ші фонди $12361270 Кре-
дитівки мають уділів $3- -
76309488 а на депозитах
$365775187 У дискусії
різних справ брали участь
пп Хархаліс Лещишин П
Бігус В Ситник Квас Ро-
соха і Чміленко Друга ча-
стина зборів відбудеться
26 квітня цр
ЗВІТ З ДІЯЛЬНОСТИ
КОМІТЕТУ УКРАЇНОК
ВІДДІЛ ТОРОНТО
(від травня 1960 до квітня 1961)
Червень 1960: Комітет Украї-
нок Канади дуже успішно пере-
вів збірку на користь біженців
з нагоди Світового Року Біжен-
ців у приділеному районі міста
Торонта (та 100%) влаштував
Літературний Вечір пам'яти Оль
ги Франко дружини нашого
славного письменника Івана
Франка з доповіддю доньки їв
Франка п- -і Ганни Ключко-Фран-ков- ої
та з мистецькою програ-
мою вислав свою представницю
на Вечір Курсів Українознавства
ім Івана Котляревського при
Православний Катедрі св Воло-
димира в Торонті де були роз-
дані нагороди курсантам книж-
ки які були закуплені за гроші
пожертвовані на цю ціль Комі-
тетом Українок Канади Відділ
Торолто (!?3000)
Жовтень 1960: Комітет Украї-
нок Канади влаштував укра'шсь
ке Прийняття в іМіській Ратуші
для нових канадійців де голов-
ним промовцем був інж Василь
Яінішевськнй та мистецька про-
грама
Листопад 1960: КУК влашту-
вав Український Вечір в Коро-
лівському іМузею в програмі уні
верентетськнх доповідів "Мозаї-
ка культур Канади" — головний
промовець інж І Шах спільно
з Фондом Допомоги при Комі-
теті Українців Канади Філія в
Торонті організувала Інформа-
ційне Громадське Віче для по-
ліпшення й координації праці в
галузі суспільної опіки
Грудень 1960: Для поширен-
ня стплевнх українських народ-ні- х
строїв серед хористів перед
Шевченківськими Святкуваннями
в 1961 році КУК влаштував По-
каз Української Народньої Но-
ші з поясненнями п- -і
--
М Велнгор
ської
Лютий 1961: "Свято Героїнь"
яке пройшло з дуже добрим мо-
ральним і матеріяльним успіхом
— прихід зі Свята переслано до
Філядельфії на "Фонд 500" при
СФУЖО
- гтг- -
Березень 1961: Чайне прий-
няття для блігжчого ознайомлен
ня представниць КУК прихід з
якого надіслано до Австралії ді-
тям залишенців як Великодню
Писанку 30-г- о березня Комітет
Українок Канади Відділ Торон-
то відбув свої Річні Загальні
Збори на яких було вибрано
нову Управу в складі: Голова
— д-- р Зоя Плітас перша засцп-ииц- я
— Ірина Крнвинюк друга
заступниця — Софія Бульчак
рекордова секретарка — Олена
Ч 1
наш обов'язок
перший список
осіб які подарували
старі вживані речі до нашої
крамниці:
Пп: Меблева фірма "Альфа"
Адамовнч д-- р О Бойко Біра
Н Басараба Бен-
дюга Балабан Ст Бріть Ірина
Борсук П Баєр М Бімко д-- р
Бризгін Ірина Бобик І Бенюк
Анна Бойко В Т
Бульчак Богданча
Ольга Верига П Веприк Веліт-к- а
д-- р Ващук А Валайтіс І
Вовк от І Гаврик Грицай Т
] Гзсак П
Головатий М Гтадій Марія Го-лужен-
ко
І Гуляк Гела Голо-вачу- к
М Готра В Гультай В
Дума Дзеровнч Дідик Мебле-
ва фірма "Ройс Редіо" Думин і
Ска Дандес Фармасі О Друнь
Б
Дякунчак Ст Дзера п- -і Еллс-вор- т
Зубко Катерина Жмут
П Івахів Кецала Ко
мар д-- р В Кос П Кулак інж
Куиик І Крупка І Коцько Ко-нонен-
ко
Коцур П Колач О
Кривоніс О Кіник В Колтар
Анна Король іиж
І Корбнла
п- -і Комерс Я- - Кар-пин- ка
Д Крайник п-- і Н Кулн-нн- ч
М Луцький М
Логінський Лещи-
шин Левицькі Лущак Лесюк
Лучків Рене Лессард ЛУКЖ
— Відділ при Церкві св о Ми
колая П Литвин
Мацюк Муровнч П Матак Мір
ка Г Матиків К
Ай на Варвара Ме-ни- к
Б п- -і Марке-
вич О Микицей П Мищій Мо-
роз І П Наумчук
Непожаии Ст Но-
сик М Остапович Люба Осмак
М Євгенія Пастер-іна- к
Перейма В Куліш Пуерта
О Пясецька Пав-лишн- н
Попик О
Павлів п- -і М Пейн І Прозннй
К Попадич Катерина Поронас
Л Папьків Меблева фірма
Лукія Спундер Е Р
Спеєр Скиба О І
на
(від 7 — 20 кеітня цр)
С Р 4
Віра 1
Яків 2
ген А 1
Самі 14
Разом
НА ФОНД
С" І
(від 14 — 20 квітня цр)
Д $100
М 100
М 100
М 100
_£
'- -" -- £"- =
Кутова кореспонденційна секре-
тарка — Оля Карманін скарб-
ничка — Ольга Топлнн член
Управи — Софія Проців Кон-
трольна Комісія: Дарія Гошуляк
Софія Ґонта та Олена Хрущ
Крім імпрез
КУК висилав своїх делегаток на
різні імпрези з'їзди віча та
ширші сходини як
в Торонті так і
також мав по-
стійну делегатку до У-країч- ців
Канади Відділ Торонто
УКРАЇНСЬКИЙ ДІМ ДЛЯ СТАРШИХ
СПИСОК ЖЕРТВОДАВ-
ЦІВ
Виконуючи
проголошуємо
якінебудь
Богданович
Біберовнч
Велигорська
Гуменюк Грицишнн
Данилишин Добровольська
Запутович
Курп'якова
Криштальський Ко-
вальський
Лукавецька
Лойовський
Мацієвська
Мазуренко
Мазуренко
Метельський
Мазуркевич
Ничипорук
Поцілуйко
Пашннський
Петровська
"Ро-
честер"
Склепкович
НОВИХ
Торонто
Макаревич
Ковальчук Торонто
зголосились
ПРЕСОВИЙ
ПИСАНКУ
Торонто:
Яремович
Ковальський
Курило
Прилепа
вищезгаданих
українських
організацій ка-
надських
Комітету
Сербнн Свербивс Сеаь М Се- -
лешко Д Співак М Стойко
Ольга Топольницька Тавпиш !
Топорнпцький Тараско Тупіш ]
інж Ю Темник М Тимчишин '
УНО Фодчук І Фецан Яросла-
ва Хархаліс Хоншецька Пара-
фія св Василія Вел О Чумак
Чепесюк П Чмелик Чернято-ви- ч
Д Штокало Шараневич І
Шиптр Шкітьняк Ясищук Я-ворс-
ька
Янішевський Ольга
Ясінська
Щиро дякуємо всім жертво-
давцям і пор) чаємо нашу крам-
ницю пам'яті всіх людей доброї
волі
В найближчому майбутньому
організімоємо великий базар
Просимо допомогти нам дарун-
ками чи теж датками
Дирекція
Об'єднання українських
старших віком і хворих за-
лишенців в Бельгії складає
сердечну подяку Вш Упра
ві б Українського Черво-
ного Хреста в Німеччині і
його філії в Торонті як і
всілі Вш на
так важливі цілі матері-
яльної допомоги якою У-пр- ава
Українського Черво
ного Хреста в міру зложе-
них датків обділює най-
більше і цьо
го року з нагоди світлого
Празника Пасхи надіслала
святочну допомогу в квоті
225 нім м або 2821 бельг
фр Об'єднанню українсь-
ких старших віком і хво-
рих залишенців між 21 йо-
го членів за складає-
мо сердечну подяку і так
важливу Установу поруча-єм- о
постійній опіці всього
україн ського громадян-
ства
Еснн Бельгія 15 квітня 1961 р
Управу:
Ігнат Стахій голова
Марія Пшенична секретар
Семен Бихивців член
Канада
0 І Мілянич Вудсток $100
ЗДА:
1 В Ковзяр Гантер $200
П Ямняк Кліфтон 100
НА КАЛЕНДАР "В С"
(від 14 — 20 квітня цр)
Торонто:
п- -і І Рожанець $100
М Ковальський $100
В Верига 100
Т Коваль 100
Канада:
С Задорожний Ош $100
В Осадчук Ландж Ґ 150
ЗДА:
Л Бемко Сіттл Ва 100
Разом $1550
НА
РЕЄСТР НАШИХ ПРИЯТЕЛІВ
що приєднали нових і тих що зложили
свій даток пресфонд "ВІЛЬНОГО СЛОВА"
ПЕРЕДПЛАТ-
НИКІВ ПРИЄДНАЛИ:
То
22
"В
свою
ПОВІДОМЛЕННЯ
Жертводавцям
потребуючих
що
За
передплатників
Кузьмінський
Хто наступний?
-К- ЗУЧ'- - - -- чмчД5?Ї5!!
З ДІЯЛЬНОСТИ ПРОФЕ-
СІОНАЛІСТІВ І ПІДПРИ-
ЄМЦІВ В ОШАВІ
Нова Управа що була
вибрана на 1961 рік на річ
них загальних зборах То-
вариства Українських Про-
фесіоналістів і підприєм-
ців в Ошаві розвиває гар-
ну діяльність Управа ви- дала вже три числа свого
бюлетеню: за лютий бере-
зень і квітень редактором
якого є д-- р Петро Захарів
який є водночас головою
Товариства Крім нього до
Управи входять ще: за
ступник голови — Михай-
ло Сворик секретар — По-
сип Олійник скарбник —
Степан Мандрик бувший
голова — Іван Вацко і чле
ни: 3 Т Салмерс Іван Му-
зик Іван Кучма д-- р Роберт
Стар Зен Варениця У Бю-
летені ч 2 відзначено 100-т- і
роковини смерти Т Шев
ченка До Товариства прий
нято 10 нових членів: Іва-
на Калиту Володимира Ва- -
сика Миколу Лучка Юрія
Семенюка Олексу Стеця
Володимира Кащія Дмитра
Коцана о Дмитра Луча-к- а
Олексу Смикалюка і
Степана Кісіля Дня 14 лю
того Т-- во влаштувало при
йняття для Оберона Гер-бер- та
і для Президента
КУК о д-р- а В Кушніра
яке пройшло з великим у-спі-
хом ІДо другого поне-
ділка у місяці Т-- во відбу-
ває свої місячні членські
сходини в готелі Ґеноша
на яких Управа звітує про
свою діяльність і робить
плянування дальшої праці- -
"КРУГЛИЙ СТІЛ"
(Докінчення з 1 стор)
росами жидами китайця-
ми і т д
Треба всім пам'ятати що
під сучасну пору при на-
зріваючій "коекзистенції"
нам потрібний суцільний
визвольний фронт з одним
політичним бодай коорди
нуючим центром
(В продовженні своїх
міркувань автор обгово-
рює суспільно - громадсь-
кий сектор і справу Світо-
вого Конгресу Вільних Ук-
раїнців Ці речі відомі і ми
пропускаємо їх Подаємо
тільки закінчення — Ред)
Ми віримо що й у полі-
тичному секторі будуть пе
реможені всі труднощі на
шляху до "конференції кр'
глого стола" всіх українр- -
ких політичних угрупуваг
і така конференція відбу-
деться а у її висліді буде-
мо ліати суцільний політич-
ний визвольний фронт з
одним політичним цен-
тром яким може бути ДІД
УНР якщо його належно
переформувати і реоргані-
зувати А тоді ті два цен-
три — суспільно - громад-
ський і політичний — змо-
жуть відбути ще ширшу
"конфе р є н ц і ю круглого
стола" і наладнати співпра
цю та створити такий су-
цільний протибольшевиць-ки- й
фронт що його й "кре
млівсько - хрущовські си-
ли не подолають" І це о-сягн- ути
ми можемо і муси-
мо!
Осип Бойдуник
Управа і Батьківський Комітет Курсу Українознавства
ім Гр Сковороди в Торонті
ЗАПРОШУЮТЬ
УКРАЇНСЬКЕ ГРОМАДЯНСТВО І МОЛОДЬ
Матуральну Забаву
що відбудеться
в суботу 6-г- о травня 1961 р о годині 8-і- й вечора
в залі ВАІХ КООМ — КОУАЬ УОКК НОТЕЬ
ВСТУП ЗА ЗАПРОШЕННЯМИ КВИТКИ В ЦІНІ $250 ВІД ОСОБИ
ОДЯГ ВІЗИТОВИЙ
Запрошення можна замовляти телефонічно: ЛЕ 2-03- 23 і ЛЕ 7-15- 63
е —7 —
' "' —г"