Vilne Slovo, June 02, 1973

              Київ 1971 стор 135 065
Гжицький Володимир ОПРИШКИ Роман
оповідання "Дніпро" Киї 1970 стор 390 150
Десняк Олекса ДЕСНУ ПЕРЕЙШЛИ БАТАЛЬ-
ЙОНИ Роман Держлітвидав Київ 1963
стор 239 075
Замлинський Володимир ВОЛИНСЬКИЙ
ПОЛК ІДЕ Й РЕВОЛЮЦІЮ Видання друге
доповнене "Каменяр" Львів 1972
стор 271 210
Кизя Лука СИДІР КОВПАК Біографічна
повість Радянський письменник Київ 1972
стор 190 085
Старицький Миіайло КАРМЕЛЮК Історичний
роман "Дніпро" Київ 1971 стор 708 225
Струк Арсентій МІЙ КОРАЛ В ТУМАНІ
Нариси "Радянський письменник" Київ 1972 065
Сумишин Микола В ДОРОЗІ Повість та
оповідання "Радянський письменник
Київ 1972 стор 163 085
Тулуб Зінаїда В СТЕПУ БЕЗКРАЇМ ЗА
УРАЛОМ (Т Г Шевченко на засланні)
Роман "Дніпро" Київ 1970 стор 509 225
Тютюнник Григір БАТЬКІВСЬКІ ПОРОГИ
ОповГдання "Молодь" Київ 1972 стор 175 090
Хорунжий Ю ДАВНІ МЕЛОДІЇ Історичні
оповідання Вид-я- о "Веселка"
Київ 1971 стор 71 050
Калупн Юрій ДЕКАБРИСТИ НА УКРАЇНІ
Вид во "Молодь" Київ 1971 стор 373 150
"НАРОД І ШЕВЧЕНКО" збірник зразків
народної творчості про великого Кобзаря
Вид-а- о Академії наук УРСР Київ 1963
стор 366 100
Сингаївський М БОСОНОГИЙ ДОЩ
(Оповідки) Вид-а- о "Веселка" Київ
1971 стор 46 050
На оплату пошти іід можного замовлення
ма $100 присилайте додатково по 20 цеитіа
Заходіть до нашої крамниці або лишіть
на подану адресу:
ІЛКАІМ5КА КИЇНА
1162 ПЦМ)А5 8ТКЕЕТ Т5Т
ТОКОХТО ОХТАКІО САХАОА
МІН 1X4
ТеІерЬопе: 532-892- 8
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
♦
г
р Павло Хрущ колишній парох
"їранова помер у Венесуелі
Зидаваиі Україн-ови- м
Бюро „Віс- -
подали в числі
гня ц р посмерт-р-о
померлого ще
73 р в Каракасі
колишнього па-
ва о д-р- а Павла
я 1669 р ієрей-ін- я
одержав у
ійний був учнем
на Томашівсько-голітні- м
завіда-охо- м
церкви св
Кракові (1930 -
свою парафію
цю: „Початий
гр-кат- ол паро--в
Кракові" До
належали такі
шичі Мисленичі
іброва Пільзно
ня Вслічка Сс-к- ц
Бяла Бель- -
Бжесько і Хша-- я
існувала вже
і мала звичайно
: — з того поло--у
Кракові Дея-і- а
була залежна
ьо від галицько-лит- а
а востаннє
:ького спископа
іохи були й про-сраківсько- го
уні-я- к
наприклад: о
і (1797-183- 1) —
Київщини у 1808
ресором а в 1919
церектором о Л
і (1831-185- 4) —
сором пастораль-- 1
а в 1843 році
ром цього ж уні-- о
Осип Черлюн-1867-188- 3)
про-ека- н
теологічного
у на краківському
а львівському уні-Крі- м
парохів про-краківськ- ого
уні-бул- и
й: Г Дрого-- )
От Томашівсь-епки- й
І Зілинсь-бійови- ч
ві спершу існува-іянств- о
слов'янсь-іськог- о
обряду і
16 церков того ж
Перші наші церк-а-в
у своїй праці о
— (крім катедри
ці") існували на
айстаршою була
-- відкрита під час
реставрації замку
дова свідчить про
кий характер Далі
в Юрія й св Ма-пори- ки
здогадую- -
юти крадіжок
Тіто на склонІ свого віку опи-ние- ся
перед великим питанням : чи
дійсно соціялізм породив нову лю-
дину хоч за час його панування
виросло нове покоління ?
Не знаємо що він собі на цо пи-
тання відповідає у своїй совісті
Але бачимо що він проголошує
збільшення покарань за господар-
ські провини : зловживання роз-
трати державних фондів і т п
Якщо б ми завели покарання
у висоті 10 15 чи 20 років за гос-
подарські зловживання а с країни
де за це дають кару смерти — їх
не було б
Так заявив Тіто Ллє одночасно
він стверджує нетерпеливість ро-
бітничої кляси що чекає чудес від
соціялізму Не погоджуючись із цісю
нетерпеливістю Тіто мусить ба-
чити що люди хочуть добробуту до
якого соціялізм веде їх дуже по-
вільно Мало йому поможе покли-
катися на те що соціялізм на-
магається ввести справжні соціяліс-тич- ні відносини їх нема Постала
нова кллеа яка ще гірша від
капіталістичних акул З нею бо-
ротися важко Не дав собі ради з
нею Сталін Ледве чи дасть раду й
Тіто
Хоч-не-х- оч треба прийти до ви-
сновку що справді вільна гра сил
дає найбільші можливості в регу-
ляції соціяльної справедливості!
ГІРСЬКІ ДЖЕРЕЛА ЗДОРОВ'Я
Джерело вуглекислої термальної води
відкрито геологами біля села Пасіка на За-
карпатті Дого води будуть використані в
санаторії Карпати де споруджується во
$долікарня
Нове джерело типу Нафтуся розвідано 5в Трускавці Лік вальні властнвос: цієї м!
5неральної води кращі від діючогі длере іа
5 Лін
'(ШИЇ
із а теапіпвГиІ Гоиг-іеііе- г
уогіі ІГ уои 'саге' £ог іЬе
віск апсі Ьипдгу оГіЬе иогісі
5еп(1 уоиг сіоііагз (о
гг САНЕ Сапао'а
Бері 4
63 5рагк$ 51
ОіШа КІР 5А6
ВІЛЬНЕ СЛОВО" — "УІІЛЕ 5ЬОУО" 5'ІиШау 'ипе 21973
ться що костел Збавіцс-- и
на горі т зв Сальватор (Зве
жинець) був колись церквок
східнього обряду під покро
вом св Преображенія Най
більше відомостей залиши
лось про церкву Воздвижен
ня Чесного Хреста що сто
яла на Слов'янській площі
і була побудована в полоьи
ні IX віку Крім тих церкої
існували ще приватні кал
лиці на Вавелі які мали ук
раїнський (староруський
характер Всі вони мали ук-
раїнську роспись„" У Кра-
кові (починаючи від 1491 р і
друковано перші українські
книги кирилицею: „Октоїх'
Часословець" „Тріодь поє-
на" і „Тріодь цвітна"
Після закінчення другої
світової війни о д-- р П Хрущ
виїхав до Венесуелі і замеш-
кав у столиці — Каракасі
та від самого початку опіку-
вався українцями католи-
ками яких було там біля
2250 а в самому Каракасі
яких 500 душ Своєю ревною
душпастирською працею
здобув собі прихильність мі-
сцевого уряду й архисп кар-ди- н
Кінтеро В 1966 р в Ка-
ракасі створено українську
католицьку парафію паро-хо- м
якої став о д-- р Хрущ
що робив старання щоб по-
будувати там власну церк-
ву Водночас о д-- р Хрущ
провадив інформативну ак-
цію про Україну у венесу-
ельській пресі зокрема в та-
ких газетах як „Ель Націо-наль- "
Ель Універсаль" „У-льтім- ас
Нотіціяс" і Ля Ре-лігіо- н"
За свою працю Покійний
був найменований на Почес-
ного Крилошанина ще в
1941 р ісповідникои віри По-сафат- ом
Коциловським —
перемиськнм єпископом
Похоронив бл п о д-р- а
П Хруща о д-- р Дмитро Бла-жейовськ- ий
з Гюстон Тек-са- с
(ЗСА)
КІНОСТУДІЯ
ЯРОСЛАВА
КУДИ НИМ А
КОЛЬОРОВИЙ
БУКОВИЙ
ФІЛЬМ
БУЛАВА ХАТІ! БРАТШХ К!
иЧОГНОМОРЕ"
В глибокозіу повідомляє
що дня 29-г-о квітня 1973 відійшов
член Познанської К! 41 Дорогій нам
ДРУГ-ЛІЩА-Р
чФг
Д--Р мед
РОМАН МОГИЛЬНИЦЬКИИ
ПОХОРОН відбувся травня 1973 року
в Лондоні Англія
ПОМУ ПАМ'ЯТЬ!
ВШ Дружині і Рідні співчуття
БУЛАВА С X Бр К! „ЧОРПОМОРЕ"
Д-- р Святослав Трофименко професором --
гостем на німецькому університеті
Броклин(0 П)—Д-рСвя-лч- них
та координаційних
тослав Трофименко стар- - СП0ЛУК' аР Трофименко до-
ший хемік-дослідни- к на Ек- -
повідав часто в ЗСА і за гра-сперимеиталь-
ній
станції ком-- ницеіа На згаДаномУ німець-пан- ії
Лю Лот-- „„ юхУ університеті він відчп- -
цього травня як професор- - ™ ряд лекц1й на темУ н°--
псть на Мюнстерському уні
верситеті в Як
міжнародної слави знавець
в ділянці хемії органомета- -
КЛОПІТ
ПРІЗВИЩАМИ
Якщо французові не по
добається його прізвище
він мусить згідно закону
допести що воно ображає
його гідність Ллє туї
починається плутанина
Скажімо прізвища Мош
(бридкий) Копар (кач-
ка) Во (теля) — змінити
легко вони значаться )
списках а от панам Горо
(бик) і Шевр (коза) до
ведеться так і доживати
віку Закон також суво-
ро забороняє обирати прі
звнша відомих людей або
без підстав додавати де
прізвища частку "де"
л г-- г
НаІа КисЬті]
Конаїіку
Ко$(аіЬ Ігка Макаглк
51ерап
8ТиОЕТ
1
СТАРОЇ
р у
11-г- о
наше глибоке
Німеччині
З
ж
ж
О А ІГ
Ж
ві досягнення в
ганічній хемії і їх
в синтезах" Д-- р Трофи-
менко вступив на працю в
дослідчому
відділі Дю Понту в 1960 р
а відтак перенісся до
пластиками
в 1970 р Свій диплом „Бече-ло- р
оф Артс'' він одержав
на Веслесн Університеті в
Мідлтавя Коннектікат а
диплом філософії з
ділянки органічної хемії на
університеті Нортвестерн в
1958 р Після док-тора- ту
д-- р Трофименко ко-
роткий час на то-
му ж Нортвестерн Універси-
теті а відтак провів рік як
дослідник-асистен- т на
університеті --в
Ню Порку
Д-- р Трофименко визначив-
ся як активний член Амери-
канського Хемічного Това-
риства як в так і на
пло-
щині Він в дійсним
НТШ і УВАН
СІЕ1Л 5ТІШО
КПГУГПІ
А ¥ г
% І II і кип ж-- л
"ГТ~Г--л
о С0ЮК
ЬІННЬ
Кольоровий звуковий фільм - кіностудіо Ярослава Кулинича
"П1ІЗД В УКРАЇНІ" - ІШНАП СВІЙ РІДШІЙ КРЛЇІ!
Дайте нагоду і своїм дітям пізнати його!
У побачите такі кадри:
Життя українців по містах і селах України: Карпа-
ти Стриііщина Чернівці Чорт-кі- в
Коломия Волинь Львів Тернопіль Хар-
ків Одесса Канів Черкаси і Київ
ФІЛЬМ Б У Д Е ВИСВІТЛЕНИЙ- -
І—Т_о_ро_и т_і_
Вівторок 29 травня 1973 год 8-- ма у залі школи св Йосафата
привул Франклін ПО
Середа 3) травня год8 веч у залі церкви св Покрови при вулЛідс
ІX АИ Л тр_ІП:
31 травня год5:30 і 8 веч у Домі Молоді 241 Ке-нілвор- тг
СтрітНорт
1 _ _І-_-К Е _І Е_Р І Н_С і
ІИгпшця 1 червня год 7:30 веч у залі Католицької Цер-
кви св Кирила і Метод ія при вул Рольс
ЗТУРЕМТ ЕсПіогіаІ Воагсі
ЕОІТОП1ЧСШЕГ
А550СІАТЕ ЕШТОВ8
ОІепка ОетіаосЬик
ЗДкаїнігу
СОТШВІТІС ЕШТОК5
ВоЬйап СЬошіак Мітко
Мгпа
5оиак
смутку
Вічність
ВІЧНА
ииІаЧаміеЦ?:
елемент-оо- -
примінен-н- я
Центральному
відді-
лу дослідів
доктора
здобуття
викладав
Ко-люмбійськ-
ому
Делевер
загально-амернканськ- ій
членом
ЬЕШН
РЕАТШ
фільмі
Закарпаття Івано-Франківс- ьк
Полісся ІЬлтава
Донбас
Четвер Української
Української
Мугоііау
ПЛІ
АНТ ЕШТОК
ЬиЬа Ниіап
ВЬ'8ІЕ55 и'ЛСЕП
-- игіі КІиГа
С1КСЬ'ЬАТІО МААСЕК
ІЬог 5оІока
ТУРІ5Т
Магіа ТегеЬепес
іі поп-ргоГ- И ЬІ-Ііпе- иаІ ЬІ-топі-
ЬІу 1'кгаиііап і(и1еп(
пемірарег цЬісЬ 1 риЬ11Ье1 Ьу іпе І'кгаіліап СапаДіап ІпіегІІу 5и(іепи' Іпіоп
ЗТЬ'ОЕМ и а Гогго оГ (асі апд оріпіоп с!еаиіі£ ІІЬ роШісаІ сиКигаІ аіиі
мсіаі таїегіаі
Оріпіоп ехргее1 Іп 5ТХТОЕТ а ге по песеагЦу іЬоіє оі ІЬе ЦкгаіпГап
Савадіап ІпіегНу 8'иЛепІГ Ь'піоп (8С5К) ог ІЬе 8ТЬ'ОЕТ кіііогіаі
Ьоагії ТЬеу аге ІЬе оріяіош ап1 ЬеІіеГі оґ и1іі1иа1і ап(1 иШтКеІу і( І
іЬее іпЛЬМщи Ьо аге геропІЬ1е Гог ІЬе агіісіе
меч
над
веч
тпгіоиолп4' 81
Тагааи 4 Оаигі
Ваамгіачім гаК: упаг ЇХ Ьдака гагЛем і І4 ІггекпіІагЦу И агаиа- і- 11М
--Р М?(ХАЙЛОу1АНИДЮіС
І4А
ТЕМИ
Лікарський
Д9вгНИК--
ВСТ НИЄ СІОПО
I Щоденне жіптл:
Родина і дім Праця Відпочинок Медична
опіка
II Здоров'я і харчування:
Загальні відомості Людська вага Харчі в ка
льоріях Нітамши і мінерали
III Отрмїііі р(чоиііііи:
Отруєння харчами Отрснна хемікаліями От- -
руення медикаментами
IV Ллеріія:
Загальні відомості Медикаменти Косметика
Хемікалії Тварини Алергія до харчів Сінна
гарячка Бронхіальна астма
V Про пістряк
VI Інфекційні хвороби:
Загальні відомості Дитячі недуги: кір вітряна
віспа коклюш дифтерія шкарлятина Ревма-
тична гарячка Септичні інфекції Інфекційний
гепатит Інфлюенца Інфекційна мононуклеоза
Туберкульоза Дизентерія Малярія Правець
Поліомієліт Грибкові інфекції Таблиця імуні-
зація
VII Хвороби кропи:
Загальні відомості Анемії: анемія внаслідок ут-
рати крови анемія внаслідок нищення крови
анемія внаслідок поганого засвоювання речо-
вин Левкеміп Важливі симптоми
VIII Хвороби серця і судин:
Загальні відомості і Вроджені вади серця Ангін
пекторіс (стенокардія) Серцевий удар (ін-
фаркт) Серцевий набряк (набуті вади серця)
Гіпертонія Артеріо- - н атеросклероза Бюрґеро-в- а
хвороба Жиляки Антикоагулянти Важливі
СИМПТОМИ
IX Хвороби органів дихання:
Загальні відомості Звичайна застуда Запален-
ня ґлянд (мигдаликів) Запалення гортані
Бронхіт Запалення легень Емфізема Бронхі-
альна астма Пістряк легень Важливі симптоми
X Хвороби органів травлення:
Загальні відомості Пухлини (новотвори) Хво-
роби стравоходу Прорив у діяфрагмі Гастрит
Виразка шлунка і дванадцятипалої кишки
Шлунково-кишко- ві розлади Хронічні ентерити
Апендицит „Нестравність" Запалення грубої
(товстої) кишки Кров із прямої кишки Дивер-тикуль- за
Кишкові затвердіння Хвороби печін-
ки Жовчеве каміння Хвороби підшкункової за
лози Дісти: шлункова діста печінкова діста
Важливі симптоми
XI Хвороби сечових органів:
Загальні відомості Пістряк нирки Інфекції ни-
рок Запалення сечового міхура Папіломи сечо-
вого міхура Прорив (обсунення) сечового міху-р- а
Ниркове каміння Хвороби простати (перед-
міхурової залози) Важливі симптоми
XII Хвороби залоз внутрішньої секреції:
Загальні відомості Діябет (цукриця) Недуги
щитовидної залози Клімактеричні недомагання
XIII Хвороби нервової системи:
Загальні відомості Болі голови Мігреня Запа-
морочення Епілепсія Соняішшн удар Удар
мозку Невральгіл Психофізіологічні розлади
Дещо про психічні-- розлади Органічні синдроми
мозку Психічні синдроми мозку Психози Нев-
рози Розлад персональности
XIV Деякі хвороби органів чуття:
Загальні відомості Хвороби ока Хвороби вуха
XV Хвороби кістяка м'язів і споріднених
тканин:
Ревматичні хвороби: ревматичний артрит деге-
неративний артрит подагра запалення м'язів і
споріднених тканин бурсити лікування ревма-
тичних недуг Недуги долішньої частини хребта
Ушкодження кісток і суглобів Гернії
XVI Хвороби шкіри і зовнішніх залоз:
Шкірні висипки та екземи Новотвори шкіри
Попарення шкіри Пістряк молочної залози
XVII Домашня аптечіса
Лнгло-українські- їн медичний словник
ЦінаТООО дол з пересилкою
Добрий папір — тверда обкладинка
Замовлення і належність ТІЛЬКИ ЧЕКАМИ або
ПОШТОВИМИ ПЕРЕКАЗАМИ (М О) слати:
5УОІМШЛ
81-8- 3 СКАЮ 5ТКЕЕТ
ЗЕК5ЕУ СІТУ N1 07303
ПРИРУЧЕНА СОВА
взннскииоиарккмвниуоакнрЯпуонОктвкаваасвіхлтвдіотааігдьмнуоТнкмсніаумтеоєвсВтвекьочирлсванядаяпсавждорлнмуонляіюшєеатгтуузкььлюсоювФятддьршпасаніьондумнкдцяолиаіджейїсогтнмксьагоаосошявлдатноаоіспкбсхротиижатулриДмаусечвьояиедвкнрауіаонхжбщюдеиуоп:всасамлпїотіосдьувдп--г-а-'