Vilne Slovo, January 06, 1962

              чт
?чи
1! 8
5
-
їїІ4
І
І
з
I
Р'рлмі-г- в г"сЧЩ№Штгг~~І!!-і!вис!!іи- Ж - "із'-- вйлілЛадЛиййШРчачст - "яш " £— " - Т ~_
: к-
-]
і а
"ї-"- '
ч?гх&і'7т
Рік ХХК Ч 1- -2 субота 6-- 13 січня 1962 "ВІЛЬНЕ СЛОВО" 19
Веселих Свят Різдва Христового М
та Щасливого Нового Року Ц
СВОЇМ СЛУХАЧАМ БАЖАЮТЬ Ц
Українські Радіо-програм- и: 1
ВАСИЛЯ ШАРВАНА в Бофало ЗДА М
"ПІСНЯ УКРАЇНИ" П Наумчук в Торонті і Щ
"СУРМА" о Гр Цюпка в Торонті М
ХРИСТОС РАЖДАЄТЬСЯ!
щирий привіт та побажання
ПТ ПОКУПЦЯМ
Кооператива "ПЛАЙ"
768 Оиееп 51 XV — Тогопіо Опі — ЕМ 3-27-
48
' вЕ£чг2іггїгсйгчг4
КНИГАРНЯ "БІБЛЬОС"
344 ВатЬогсІ 51 — Тогопіо Опі — ТеІ: ЕМ 8-52- 43 ВД?
Г РЕПЛЯНСЬКИЙ — власник Щ
вироби хустини на посилки до краю тощо як теж
Поштовий Відділ — "ПОСТ ОФІС"
КНИГАРНЯ "ПРОСВІТА"
324 Очеоп 5 Мєіг — Тогопіо Оп — ТеІ: ЕМ 8-28- 90
Має на складі газети журнали книжки календарі
листівки і т п — також з-п- оза Канади
Власник: Н ХАБАЛЬ
0Е-гїгїг52ї£сг:ї£г-
г5гї
Веселих Свят і Щасливого Нового Року
КЛІЄНТАМ ДРУЗЯМ І ЗНАЙОМИМ
щиро бажає
ДРУКАРНЯ "КИЇВ"
Всі друкарські роботи по приступних цінах!
686 КісЬтопсІ 51 XV ЕМ 3-78-
39
Тогопіо О пі
РАДІСНИХ СВЯТ РІЗДВА ХРИСТОВОГО
і ЩАСЛИВОГО НОВОГО РОКУ
бажає
ФІРМА ВИСИЛКИ ПАЧОК В УКРАЇНУ
МА2АК ТКАОНЧС СО ІЛТ
863 Оиееп 51 У Тогопіо 3 Опі ЕМ 3-55- 20
ХЛІБ — ЦЕ ОСНОВА ЗДОРОВ Я
ВАШОГО І ВАШОЇ РОДИНИ
їжте хліб і всяке печиво з української пекарні
РІЛШЕ Вакегу
739 Оимп 5 №И
И # ▼
- -
1 %▼% ЛЖЧ#
$
чЙ
ч --г Ж 'Ж ЧЛКЧ Л %" ЧЖ УА4 Ч'И' Ж' КУ' "?£ І
1720
ХУТРА „ ♦
Користайте з
ВЕЛИКОГО ВИПРОДАЖУ ?!
КЕІЛАВІХ рик
Оиееп 51 У — 8-23- 41 $
Тогопіо Опіагіо X
Хутряні плащі трнчвертівки $
Мінкові $
Направ моделювання І перерібкн
— ПЕРЕХОВУЄМО ХУТРА — &
_ Ж Ж' ЛАА ЧЖ' ЧЖ ч!ил ЇАл Ау ЧЖ ХЖГ V"' V
ПЕЧЕНІ І СМАЖЕНІ КУРИ
приготовляє одинокий в
Торонті того ресто-
ран і доставляє в огріва-
них автах додому і на
імпрези Бенкетові
залі на весілля і
родинні імпрези
курячі потрохи по 25 а печінка по 50 за
51 V па раитну
319 1аке$погб
Кіпдіоп КсІ в Едііпіоп
Таї: ЕМ М233
І
568 ЕМ
жакети
столі
роду
різні
всякі
Свіжі центів фунт
Оиееп
нагоди
Коао"
3750
ЦЕ 5-И- 77
СІ 5-55-
73
АМ 17263
ПРИЙМАЄМО КРЕДИТОВІ КАРТКИ:
Оіпвг' СІиЬ — Агпвгісап Ехрг — Сігі ВІапсЬ
І Горішній
Пам'яти Віри Баоенко
(В 40-В- У РІЧНИЦЮ ГЕРОЇЧНОЇ СМЕРТИ)
(Докінчення з поперед числа)
В історії народів є дати які
ділять її ніби надвоє: темне ми-
нуле і світле майбутнє УсЬі
тоді здавалось що вже "Забу-
лась давняя срамотня година і
ожила добра слава слава Ук-
раїни" Успіх був нечуваянй:
її вітали тиснули руки говори-
ли як про доброго промовця
сміливого патріота вірячи що
вона не завагається віддати своє
життя за реальну існуючу тоді
Україні' що вона не тільки
палкими словами а й ділами
боронитиме Україну
Час швидко минав Настали
літні вакації Попрощались роз-
'їхались в різні закутки Украї-
ни аж на три місяці
Осінь 1918 року Ідуть дощі
холодні осінні Гімназія гос-
тинно розчинила двері для но-
вого навчального року та ба-
гатьом не судилось перебути
той довгий рік У житті гімна-
зії відбулась --неабняка подія
Учні 7-- ої кляси прощались зі
своїм найбільш улюбленим лек-
тором Прохоренком який дістав
призначення до університету в
Січсслав (Катеринослав) Віра
ініціювала проводи Випав на-дн- во
гарний соняшний день По-
чиналось справжнє бабине літо
З гімназії пішли пішки до стан
ції Калачевське півтора кіломе-
тра Підійшов потяг Понад 20
учнів розмістилось у вагоні на-
вколо дорогого Івана Максимо-
вича Жартували співали пісень
їдучи разом до роз'їзду Терни
Подорожні звертали увагу був
ши не мало здивовані такою
незвичайною пошаною й любо
в'ю до свого вчителя Віра пе-
редаючи подарунок (письмовий
прибор) сказала коротке про-
щальне слово подяки запевня-
ючи що цс не останнє побачен-
ня Повертались назад сумні на-
че поховали когось близького
Зима кінця 1918 й початку
1919 років була особливо суво-
ра Перед Різдвом сніги впали
великі В гімназії почались Різ-
двяні вакації останні для тас
Надходили тривожні часи Ко-
жен день ніс новини розповіда-
ли про звірства й страхіття на-
ступаючих большевицьких ча-
стин і з півночі і зі сходу Лю-
ди не могли спати по ночах
Прокидались очікуючи чогось
неминучого страшного
Було їх сімнадцять молодих
хлопців - гімназистів 19 січня
1919 року поетапне виходили о-збро- єні
з Веселих Тернів під
мокрим снігом співаючи Ішли
на роз'їзд Терни Свідоміші лю-
ди з Веселих Тернів і з сусід-
ніх місцевостей поприходили на
залізницю попрощатись Паро-
тяг сичав випускаючи білу па-
ру спинився на роз'їзді Юнаки
зі своїми клунками повскакува-
ли у вагон Замаяли жовто-блакит- ні
прапори замахали в пові-
трі білі хустинки Біля вагоиу
учні гімназії все знайомі наче
рідні а попереду Віра промов-
ляла до натовпу і до нас долі-
тали лише окремі слова "Будь-
те мужні! До побачення! Ми з
вами ще зустрінемось!" "Ще
не вмерла Україна" — розлягся
спів і заглушив гуркіт вагонів
Так справді вона залишилась
з нами працюючи в підпіллі лп
шаючпсь вірна до останього по-
диху ідеї — Самостійній Неза-
лежній Україні — Українській
Народній Республіці на той час
Відповідальна і небезпечна була
її праця коли здавалось вчо-
рашні однодумці ставали зрад-
никами що "за шмат гнилої
ковбаси батька й матір (образ
України) продаси" Був це улю-
блений вислів Івана Максимови-
ча Прохорезіка який неначе пе-
редчував що і в нашому зда-
валось так тісному колі зна-
йдеться зрадник - чекіст І він
знайшовся Збулись пророчі сло
ва Л Українки: "Народ мій
мов дитя сліпеє зроду ніколи
сонця - світу не видав за воро-
гів іде в огонь і в воду катам
своїх проводарів оддав"
Та найбільш героїчний по-
двиг чин — українська Жаіша
д'Арк — Віра Бабенко довер-
шила на початку 1921 року Як
зв'язкова Повстанського Штабу
Катеринославщини вона пере
магаючи нелюдські труднощі
пройшла щойно окуповану боль
шевиками Україну з всевладним
Че-К- а виконала як посланець
завдання перед Урядом Україн-
ської Народньої Республіки в
Тарнові (Польща) побачившись
навіть з самим Головним Ота-
маном Симоном Петлюрою і
щасливо повернулась назад та-
кож з відповідним дорученням
пройшовши зимою в дуже не-
безпечних умовах біля двох ти-
сяч кілометрів Ймовірний мар-
шрут: Катеринослав — Київ —
Житомир — Львів — Сянок
— Новий Санч — Криниця —
Тарнів Ніхто із зв'язкових не
повертався' а вона героїня по-
вернулась пов'язавшись з Цен-
тральним Повстанським Штабом
у Києві з поетом Гр Чуприн-
кою готуючи на серпень 1921
року Всенародне Повстання на
Україні проти московського ко-
муністичного імперіялізму і ко-лоніялі- зму
сплою накинутого
Україні
Ранньою весною 1922 року
повертаючись з Києва на Дон-
бас я спинився на станції П'я-тихат- ка
і розшукав Надію Киць
колишню ученицю Тернівської
гімназії Пізно увечері я посту-
кав у віконце Вона була більш
налякана ніж здивована впіз-
навши мене зарослого обдер-
того виснаженого Вона мені
коротко розповіла про героїчні
вчішки Віри Бабенко і мучениць
ку смерть її та інших Розпові-
ла і про зрадника гімназиста
Олексу Кравченка порадивши
мені якнайшвидше зникнути в
темряві яка оповила огорнула
всю Україну Повертаючись під
враженням щойно почутого я
все думав тоді і пізніше що і
світло (ідеал Віри) в темряві
світиться і темрява його (їх)
не оіорлула
ХРИСТОС РАЖДАЄТЬСЯ
З нагоди Радісних Свят
Різдва Христового і Нового Року
пересилають своїм Приятелям Клієнтам
І всьому Українському Громадянству
НАЙКРАЩІ ПОВАЖАННЯ:
УКРАЇНСЬКИЙ РЕСТОРАН
"ОДЕСА"
'512 Оиееп 51 У — Тогопіо Опі — ЕМ 8-00- 05
ШІТУ СШІХ
Власник: ІВАН ПОВХ
708 Оиееп 51 У ЕМ 8-05- 00
РЕСТОРАН "КИЇВ"
ПОЛІНА КАРПІЙ І МАРІЯ МОРГУН
власники
799 Оиееп 51 УезІ — Тогопіо Опі №
ТеІ: ЬМ Ь-М- 4Ь
РАКК5ЮЕ СМІХ
В СИМЧАК — власник ©І
695 Оиееп 51 У Тогопіо Опі ЕМ 8-04-
63 Ш
У1СТОКІА СМІХ
УКРАЇНСЬКИЙ РЕСТОРАН Ж
завжди має свіжі смачні здорові українські і Щ
канадійські страви Ж
ВСІМ СВОЇМ КЛІЄНТАМ РІДНІ І ЗНАЙОМИМ Ш
ВЕСЕЛИХ СВЯТ РІЗДВА ХРИСТОВОГО &
ЩАСЛИВОГО НОВОГО РОКУ
бажає
Власник: П НАУМЧУК
№
щй
612 Оиееп 51 УезІ ШЧ 1-0- 046
Ш
% 5УІ55 НЕКВАЬ КЕМЕРІЕ5
№
Ж БЕРІТЬ ЛИШЕ ПОМІЧНЕ У ВСЯКИХ НЕДУГАХ Щ
Ж ОРИГІНАЛЬНЕ ШВАЙЦАРСЬКЕ ЗІЛЛЯ Щ
Щ 479 Оиееп 51 УезІ ЕМ 4-50- 85 № І £
§ РОКТША РЬОУЕК 5НОР §
М КВІТИ НА ВСЯКІ НАГОДИ №
Ш Сспеціяльність: шлюбні китиці) щ
356 ВаіЬигвІ 51 ЕМ 8-07- 97
(на північ від Даядес Ст) Ж
ІШ&Звь5ІЬліь&
РІЗДВЯНІ КАРТКИ
ХТО ЩЕ НЕ ПЕРЕСЛАВ НАЛЕЖНІСТЬ ЗА РІЗДВЯНІ
КАРТКИ ДУЖЕ ПРОСИМО ЗРОБИТИ ТАК ЯКНАЙ-СКОРШ- Е
ЩОБ МИ МОГЛИ ЗАКІНЧИТИ РОЗРА-
ХУНКИ!
Дальші успіхи виробів фірми НОВАКОМ Б
запевняють скору поправу
волосся вживаючи гребе-
ня шампу крему як теж
плинного крему
На особливу увагу заслу-
говує крем і пудер до ніг
успіх негайний по 2-3-- ох
і
:
196
ЕМ
ЕМ
застосуваннях Усувають
вони найбільш хоробливе
почешія ніг інших частин
тіла а теж "атлітс
Наш співпрацівник уживав
ці середники з великим ус-
піхом
А К А РПСЮИСТЗ
702 Оиееп 51 У — Тогопіо 3 Опі
Прошу мені переслати РЮУАСОМВ
в ціні $250 за гребінь
2АС 5Ьатроо — $175 2АС Сгеат — $350
2АС Рооі Сгеат $350 2АС Рооі Роус1ег $150
ДОЛУЧУЮ ЧЕК АБО ГРОШОВИЙ ПЕРЕКАЗ
Ім'я прізвище
Адреса
— Просимо подавати прізвище друкои
КОЛИ
БУДУЄТЕ
ВІДПОЧИНКОВІ КІМНАТИ
КАТЕДЖІ
ДОМИ
ПОТРЕБУЄТЕ БУДІВЕЛЬНИЙ МАТЕРІЯЛ — ГУР-- 1
ТОВИЙ АБО ДРІБНИЙ ПРОДАЖ — ЗВЕРТАЙ
ДО
ІОШАЗ ТНЕ апсі №ШЖ
Зирріїез
1283 ОІШОА5 5Т У ТОКОВО — НЕ 7-21-
28
ДОСТАВА БЕЗПЛАТНА
п її Т п і " тХоЛрт'Ии і квасляакче'
печиво
НАЙКРАЩОЇ ЯКОСТИ
В НАЙСТАРШІЙ УКРАЇНСЬКІЙ ПЕКАРНІ
В ТОРОНТІ
ЬЕ
ауе УЛЧУУУЦЛЛУ%¥ЦУі
Замовляйте в нас
ОПАЛОВУ ОЛИВУ
дамо Вам ПЕРШОРЯДНУ ОБСЛУГУ
і вставляємо нові печі БМРКО оіьсоьта
Тогопіо
ВаіЬигаІ 51
Тел вдень І вночі:
6-65-
30
або 6-65- 39
фіт"
ТЕСЯ
У
інше
5-74- 45
юз иснтвошгмє
направляємо (форнеси)
ОвЬага
190 Віоог 51 Е
Тел: КА 8-07- 62
У приміщенні власної
газолінової станції
з-С--
Щ
'-й&аййІ-
їйЯ-гйЗлЛ 'І&а-- А