Vilne Slovo, December 22, 1973

              8
ДО 75-ЛІТ- ТЯ З ДНЯ НАРОДЖЕННЯ
ДИШІ ІНЖ ПЕТРА ПЕТРЕНКА ПОЛКОВНИКА
АРАШ УНР ОБЛАСНОГО ОТАМАНА УВК
У ВБЛИКІП БРИТАНІЇ
І --закінчення л сіир)
СЛОВО' "УІЬНЕ
"УКРАЇНА"
в державній Нострифікуе свій український диплом у Бер- - 25 листопада 1973 р відбулися Звичайні загальні
ліні і одержує ще один німецький диплом із титулом дип- - збори СТ "Україна" Після звітування уділення абсо-ломовано- го
інженера Завдяки військовим потребам був люторії до нового Проводу були обрані Борис Ґуль —
переведений до м Ратібору для спеціяльної праці вели- - голова В Закалужний — 1-- ий заступник голови Ст
чезних водозбірників для задоволення господарських по-- Гаргай — 2-- ий заступник голови Р Кміцикевич —
треб Шлеського Краю де його спіткало нове "горе" З секретар Члени Проводу — В Рибак О Стецьків Р
наближенням східнього фронту був мобілізований до Закалужний О Гірак І Мокан В Гетманчук 3 Кравс ОТ щоб збудувати опорну лінію для відступаючої ні- - Гр Ригайло О Александер Б Назарко М Когут І
мецької армії районі Кельці-Кракі- в Нічого то не по-- Опалевнч ЛІ Лупиняк
могло при загальній катастрофі втраченої надії і моралі Контрольна Комісія: В Ігнатович Р Костюк
у війську лише завело дипл інж Петренка під владу но-- Дичківський ЛІ Москаль Товариський суд: ЛІ Шмо-во- го
— червоної Москви Цілих три тижні він толоха Грабовський П Семеген
"пробивався "з їхньої зони до англійської На засіданні Проводу створено 3 відділи-Прибувш- и
до англійської зони Німеччини зайняв Фінансовий Спортовий і Господарсько-забавови- й До
працю Гановер Мгснден по фаху і працював над укріп- - Фінансового відділу ввійшли: О Гірак І Ліокан В
ленням розбитої англійцями греблі Едерзее Сюди ж Гетманчук До Господарсько-забавовог- о відділу — В
скоро по півроці вирвавшись із Чехії що теж була оку- - Закалужний і Ст Гаргай До Спортового — В Рибак
пована советами приїхала дружина з 5-- ма дітьми Жит-- О Стецьків 3 Кравс Р Закалужний О Александер
тьові умови все гіршали Населення все збільшувалося Г Ригайло Також створено ланку шахів — Б Назарко
німцями-втікачам- и і виселенцями із Німеччини Лупиняк і ЛІ
які шукали праці і Почалося звільнення -
авслендерів Залишившись без праці дипл інж Петрен-
ко на пораду колег "подєбрадців" зголосився до табору
ДП у Геттінгені Умови життя погіршали і в таборах
При другому наборі добровільних робітників до Англії
записується разом із старшою донькою Наталіею і ви-
їздить в Англію на працю
Перших шість років працював у текстильній ін-
дустрії Коли приїхала родина поселився в Брадфорді
Потім через операцію в шпиталі пізнав впливову людину
і влаштувався на працю по фаху інженером-асистенто- м
в Інгліш Електрік Ко Ругбі спочатку департаменті
водних турбін а коли його було перевезено до Ліверпулю
з причини свого віку остався в Ругбі і перейшов до де-партме- нту
парових турбін Досягнувши віку 65 років і
маючи право на "відпочинок" по двосторонній згоді за-
лишився ще працювати до 70 років! У своїй праці так
визначився що Компанія нагородила його "гоноровою
пенсією"! Його праці декілька разів містилися в місячно-
му журналі "Інгліш Еіектрік"!
З самого початку кинувся було до громадсько-культурн- ої
роботи і церковно-релігійн- ої Коли ж побачив і пе-
реконався в безнадійності своїх поривів у громадській
праці через партійну гризню і поділи залишив то і ціл-
ком Еіддався церковно-релігійн- ій праці де працює й
досі
В часі відомого "бунту клірика" лицарськії оборо-
няв інтереси УАПЦ і не допустив до розвалу Парафії в
Брадфорді Був рушієм і головним організатором Брат-
ських З'їздів у Брадфорді і в обох прийняттях св п Бла-женіш- ого
Владики Митрополита Полікарпа в часі мого
візитацій Був постійним членом Ген Церк Управління
За свою віддану працю був нагороджений похвальною
І блаженною грамотами На Соборі УАПЦ 1956 року в
Карльсруе Німеччина був обраний членом Вищої Мнт-рополи- чої
Ради але через певні непорозуміння з Адмі-
ністратором УАПЦ у В Британії зрікся того Написав
чимало різних статтей в обороні УАПЦ історичних роз-
відок які друкувалися в органі ГЦУ — "Відомості" Ба-
гато Парафій користуються працями малярськими що
вийшли з рук дипл інж П Петренка послу-
жив Парафії в Брадфорді як своєму першому осідкові
а далі Парафії в Ковентрі: ківотами образами
Плащаницями виносними хрестами і чудовою Да-рохранильн- ицею
Був сталим хористом і диригентом у
Ковентрі
Побажаємо ж Ювілянтові і надалі доброго здоров'я
сил і енергії та нехай Милосердний Господь поблагосло
вить і зоереже Пого для дальшої конструктивної праці
на користь УАПЦ і всього українського народа на многії
і многії літа'
0Я V
2374 ВІООК 5ТКЕЕТ УЕ5Т ИЕАК АNЕ
ТОКОЧТО 21 ОМТАКІО
Бюро: Торонто тел 763-111- 1
32 $ЦІТЕ{ ВКАМРТОМ
Дуже добра Інвестиція у спокійній мешкавевій діль
ниці близько шкіл 1 крамниць Повне паркуваяня баль-кон- и
1 „тераццо" $13000 за одиницю Потрібно доброї
вплати Дзвоніть: М ХАБУГСЬКИП
ОКАНвЕУІіи
10 акрів Наріжвя парцеля на нжу # 9 5 миль від кіста
Повна ціна $24900 Дзвоніть п-- 1 О ПЕСЬКА (ввечорі
277-309- 3)
ОШСАТЕИЕН (ІІООЯ: КЛМНГМЕОЕ МШОЕМЛЕХЕ)
Небувала нагода купити добре підприємство м'ясних
виробів І делікатесів Повна ціна $11600 Кличте: М
КОВЛЛЬСЬКИП
Північне бюро: (705) 429-381- 8
5ТАЇНЕЯ
25 верів орної землі Повна ціна $13900
$ТАГНН СОШМОЖООО
(З ахріж Наріжна фарха при НУГГ # 26 Дора орла з€- -
хя ТИьжх $ІЗООО Кличте: М КОВАЛЬСЬКІШ північ- -
є бюро аЛо Торонто
і
Наша деталічна крамниця яка примішується при
вулиці Квін Іст 343 (коло вулиці Саксвіл) - доставить
Вам відповідні продукти та Інструкції в який спосіб
можна нищити хробацтво ях каралюки блощиці воші'
м)рашки або щурі миші та інші домові шкідники
На бажання наші кваліфіковані й ліцепзкжовані
мпкіріщвалеііннвннаяси!іккиомсихготуоввіашніам Ьдаошмізачкилиінкшзинхищбиізтниестоивхихшкідпнрии--
ВІКОЕ МРС СО Пй- - 434 Оиееп 5 ТогопЮ #:ДеІт г
Подєбоадчанин
тіТПЕАНУ
шгл&т
ТРЖОі
ЗЕМІСЕ8 иМІТЕО
Нищення хробаків
шкідників
363-882- 1
гг& -- ЗД
'ВІЛЬНЕ 5ЬОУО" л ЧІЇШШЖШІШЯЖЖІ
ЗАГАЛЬНІ ЗБОРИ СТ В ТОРОНТІ
і
окупанта
першому
Східньої Ліоскаль
помешкання
Особливо
хоруг-
вами
СПОРТОВЕ ТОВАРИСТВО „УКРАЇНА"
ТОРОНТО
мас шанузапросити Вас на
Зустріче Нового Року
яка відбудеться в атрактивних залях
Зкуііпе Ноіеі 65 Біхоп НоаД Пехсіаіе Оа(
в суботу 12 січня 1974 р о 8 годині ввечорі
Дорослі Іп поляоів від особи
Студентський: 87 від особи
Першорядна оркестра-Різ- ні несподіванки!
Квитки можна набувати: Арка КвінАрка ВостБлюр
Іравел Агенція - МКогутАрмадейл Міт Млркет-ІІСємег- ин
Джов Супермаркет-Ронсисв- ил Стівенс
фарм Продукт С Гаргай Ронсесвил
Студіентські квитки можна насувати в домівці --
С Т"Украі на"бо Романа ЗакглуАНОГо
Градищйний Баль Інженерів
і академічної молоді
в суботу 26-г- о січня 1974 року
у ОМс ВаЛгоот Роиг Зеампч БЬегаІоп Иоіеі
Торонто
ч-ііиг- т не ро
псоиАпипгтп
Подібне має нальщій
відбудеться (недЬля) по пол іЄнльолення Корбут
в ол мололенька
в національному
'глпиякш зок-пем- а у'' ч'в серед --у — — п- - - 1 г— аг г
Програма занять
у Світлиці
Старших
Суспільній Службі
Українців Канади
2445 Блюр Захід
(ріг Джейн 1 Блюр)
В д-- р Пе- -
'Т'0 і
з тлі
та
провести
дин в
цікавлення
Запрошуємо --всіх зацікавле
них в
І
Вівторок: Прогул ька
о 1-і- й по обі- -
— і1і
в
в
в
в в
в
Управа Відділу Торонті
СЕМІНАР
гімВдювляпТЕ Суспільна
4-- ш
св Володимира
відбувся
Конгресу Української
Політичної іга
теми: сиротину в Укра- -
Суспільній Стужбі зу Доповідач проф
стрінете знайомих запізна (іамілтон)
стеся людьми 1 та Українська діяспора на
приємно
кілька го
Вашого за
брати усасть занят-
тях
годині
семінар
другого конгресу (М
доповідач д-- р Аташе Фіголь
(Мюнхен) За
Секретаріят Конгресу Укра-
їнської Вільної Політичної5
Думки в д-- р Олекса
Яворськнй Микола Валср
Богдан Підгайний
тому
™веРсІетсь
о ц-- ш ідлиі Му КОРИСНОМУ СЄМ11іарІ чері _"
Четвер: Фільмі! го ----------- -----------
Дискусійна
ін Вгоедчиірні 0- - огбрітдііа о 2-і- й по
НОВЕ УКРАЇНСЬКЕ ПІЛПРИСМСТВО
В Торонті заіснувало укра-
їнське підприємство успішно
тішення о фісів приміщень нових домів чи апартаментів а5о утримування
чистоті будинкі в тошоСдовом
підприємство Ціпи
дає тзв'дленіторську об-
слугу повною ґваранцією Клич-
те по дальші інформації:
СІЕАМІМС
ВМ-ШІ-
М6 АШИТШАМСЕ
НС4М$ & АРАТМНТ$ СІЕАММО
ЗО 5еЬм(іп СаЬо-оа- у
дмки
При- -
обіді
нове
свою
нове
742-684- 4
0т---' Ом МІН 2ТІ
ШШшіїішшішШ
Фрагмент і бенкет соремої и 1і и Канади аня 7 груд-н- я
1973- - ча тина ночеіних остгй членів Управи та змзгунів і_ Т краіна" у
Торонті Перини ря л ори долину: Вол оли мір Рибак Бог іан опалевнч Вол оди мір
Закалужний Ьогдан Руль голова СТд"Украіна"д-- р Степан Росоха Рузя Хабура
секретарка "Вільного Слова" другий ряд Григорій Ригайло Лев Дичківський
Остап Стецьків тренер Вал оди мір Ооцень Василь Томак мґр Михайло Поронкк
Каоло Соер віхаилоРичардгон - Сві тли на Славка Левцу на
Режим атакує Валерія Борзова
та Ольгу Корбут
МОСКВА — В останньому часі советеші преса виявила даетіего сим
(матм у ц8 мас
В0ЛЄКНЯ ДЄЯКИМИ ЧІЛЬНИМИ СОВеТСЬКИМИ В ТОМУ ЛВрЄ „ступала арені) Дрі
атом золотої медалі на иінхенській Олімпіаді Українцем Валеріем сируаалимк букіално
Борзовим та лавреаткою золотих медаль з гімнастики 'Г!?'" И!Гм1- -' Ольгою Корбут Аж рапюм СЛОниіа Рівночасно режим теж виявив Проти неї витягнула совєтська „„- - до -„-- „„и матв-невловолен- ня
своєю баскетболь-- спортова грубі гармати Ці- - римску турботя-іі- с
мою дружиною яка перемогла А- - лу статтю про геї аписала в
ернканшн їй Олімпіаді Галета Правді лярисса
Комсомольськая правда" Іатинінз визначна гімнастка з
по перемога влзриіа ііііі дружині Киена то була власницею теж зо-- ш
голови (колективної ?) і лотих нагород на попередніх Олім-т- о
вони тепер не лрліююіь над плдзх Тепер Лярисса Латиніна є
собою Подібні закиди сталиться тренером советських гімнасток У
еж Валеріені Бер якнії уліт- - сьомі статті Лятиніиа заявила що
ку нього року програв свої біги советеькою гімнасткою
і:а змаганнях у ЗСА Не було € Людмила Турішева і шо ніколи
'ііімоіо що недавно сопел
сгюртоьі „Солііьники" V Москві
нисчистаіи Излерія Порзова
Борзов є знаменитим енріите-р- г
і Мабуть вся злісль на Ворзчві
має джерела н тому він є сві-лочи- м
Українцем Олімпіаді и
він двічі заявив телевізій-
ним кореспондентом що його на
є українська а
гпатп і ггкППРНПГТИ уь'РАННсійська
мабуть престиж" (якої нації?
1974 р о 30 прим
залі Ліассей І дівчина чудова тім- -
"астка- - До участи цьому святі запрошує всіх здобувала собі всюди де
Тпптп-- г я мололь І шкілмгу літвооу виступала велику симпатію "" „-в-- -
для
при
зможете
корисно
програмах
—
збірка
КУК у
СТУДІШНІП
ив
атональної пуоликіі іспеп
совєтська преса твердить що ця
популярність вдарила їй до голо-
ви з некористю для совєтської
спортової Інтернаціональ-
на пі'блнка Ольгою Корбут не
1973 р --інших Служба о годиш по полудні в настів і гімнасток Пр
катедри шо в цьому
в Торонті воленої" Ольги Корбут
Вільної
„Рух
"""
отчнии
новими
кож
Канаді:
іігж
повну
з
РІРА
АNIто8и іскукеє
згори:
юну
Уііі-хен- і
ііпет
справи
залі самовдо
II А II V 0 Л А
Савт Ктобіко
13 апартаментові! й буди-
нок долярів річно-
го доход) Надана іііна:
145000 дол Телрфоно-ват- и
на ч 259 --8721
ПРОСЯТЬ ПОВІДОМИТИ
жлива
на було по-мост- ей від людей
чпп па пчпл лішуч иігтяг
иька
ичаїии
від
динн 2--ої по
ввечері
Пола
пише
при- -
ькі
шо
ііняили ішиїїп алу}
Ілідя-і- є Воск
Ьау С
Хлопці
Слові"!!- !-
доляоів
"Клюб напевно
не не ьгроут
Лятиніна написала шо
Ольги Корбут кор-
донами СССР є засліплені
шо навіть не добачили її більше
виступу в Лон-до- т'
Корбут
культ"
„культ" віддалює її прав-
дивого спортсменства що
„колективне зусилля" „націо
джерело
січня Ольгою складача)
19400
на Валерія Борзова п
Ольгу Корбут є характери-
стичні думку
сучасній
КПСС в совєтській
політиці Згаданих ата-
кують не є Росіяна-
ми
добачувала
студійний
Тимчасовий
'
з
в ррГепЬигр
і --- с вії - п т _ _
Бажао
мужчиною
стануу ро-кіп- 51 самітна вдова
роки
Прошу писати
"Сама"
відо-рок- у
оціаю-На- м
семінарі
ді ДОп!І0„„_ --
У
— я ! _ і _____ він огляду
_
—
П'ятниця:
вареників _ о _
розпочало
в
Федора
V
Футбольної Національної
і
і в
і
СПОрТОВЦЯМИ
Кгмсочольськш
найкращою
і
Приватно
па
АМогпеу
аі 68 1 18
У Сехгаапу
і
так
і
що
з
в Німеччині
писати їм адресу:
1Іе1іі8кІ
31 Латез 81
Ліьігаїіа
інШпШіКьш' шІ ГшШг ІшП:-г- шяі~ьз Ше№ічр
іаіііііііііііііШ М іііііііііііііііі - Км1іННА£7і' 1ШЖ Ш%
%" "ЙЯК _-- —
_- -
З "КІСМЕТ тільки через і
є на скеаноиАпартаменти вигі-дн- і
і ля
себе тс І13051 піієііію
АРАНТМЕКТ5 84 5аее1
м
ПОВІДОМЛЕННЯ
лвчата 1 влови хочете одружитись
і вдівці хочете оженитись?!
Якшо то оголошуйтесь у "Віль-
ному один - 300 до
за
Наш Вільних" дою
може Вам!
нею була є шьга
теж „бо-
лільники"
нею
посереднього
Ольга плекає „інди-
відуальний своєї особи
цей від
плекає
і
теж
20 год Ця
поза
вина
таїліг
ніж
Атаки
дуже
На нашу вони пов-
ністю відповідають лінії
національній
спортоваів
тому вони
МАТРИМОШЯЛЬІІЕ
познаГомітись
українсь-
кою
-- бездітна
Сюваі'від
1'ОЗШУК
'о1осі'туг
"1ГІ
АаАРТАУЕНТІВ"
Резервуйте
1(25)861-993- 9
НЯНЬКА — СЛОНИХА
дрсируіільник
Бірмою ІІМ ЗмуиЛиив
рапатиці)
пла
кати до
і і
УВАГА!
масажі
та мокрі
недуги
на
м на
на
57 51 Опікіо
Добровільна
У наділю советських Укра
Гт1л А-ГИ-П- -(Г дить
які
поход жеюія вії ьно-п- о
віиі 7)-- б0
маю 53
до Ніль
Х8ЛУ
г'яжі
Оуіан готуааа
номер
брати
невдо- -
влада
коли
аома
поліала
плашку молоком
Ми
тошо мене
твер Упті 4Пці0 _
української
роита з закликом До добро
--Потребусмо
добровільних
в бюрі у
тгри
хронічно хво-ріг- х
осіб по у па
нсіонах та по до
до
ру різшгх
Праця
нігх Суспільній
Иолади мамвичаігно ва — - - -- —
% "еи_ кV о якийш явних конечно треба виїхав міста 19-1- 8 і ппані іти
_і мили Маю
емна й задово
гучн рооотн: від оо --ити "І --
ШЄ
хто знав би доброї волі
аницягоивішві-і- ф люлодь орала участь цьо- - ' "і'" ньшгі сам на зголошу ПЛПИА
годині
яке
СО
Ліг
поза
мою
Каіге1(і
_іи0
І 2
- гт
і'а№ ВШН
' _ _ - - вулицю
Ви вже над
присмлі Ріпи ліірксваиі
ісц-онічн- -
С61-99- 12 айо
КІ5МЕТ 215 - _ТіІ:
ннапи сеасп тісно і цам
так
За раз
лари а два рази - 500
ного
Коли
мо-
їми СЛОНИІОЮ
буа
(ішла
іаЛОІІ )В'иаіИіа
вільної
помочі порад
Блюр
шпиталях
послуг
гч
До
людей
працю
ватися на
інформація
ми дзвонити на те
лефон 763-661- 1 763-498- 2
або особисто голоситися
иг-- Ж'' і Гі
15
5?
ДІк
(а
ні
на
їй
капустою
слиаками
крупами
БОГЩ
$
Пол лочинаа
ко-
ляски йому
при пана
сиром
кіасиою
м'ясом
м'ясом
ВУШКА
Иіп&ітїіїеВиЛЗ"
АСЕІСУРАЦІЯ
всіх розі
КУПНО — ПРОДАЖ
НЕРУХОМОСТЕП
ТОРОНТІ
картоплею
гречаними
чда С
2406А ВІоог 81 Тгв
(біля вулиці іапе)
ТІ: 767-54- 08
АІЬегїа РиеІ ОН
ишіїеіі
278 ВаіЬигеІ Бггес
2-- В Опі
ТеІ: ЕМ 2224
24-годл- шіа
УКРАЇНСЬКА
САМОСПЛНА ФІРМА
ОПАЛОВОЇ
ОЛИВИ ДЛЯ ХАТНЬОГО
лечей та
Ичка обслуг печей піяемі
БЕЗПЛАТНО!
ДЛЯ ІКРАрЛІ
пгпігіщ
ЧХД у слоїках аедрах в
іВВИП Пкдок (ОШМ)
касіхя
ЕА01Е5 ИЕ5Т
ЗО 0юп Тоголіо
534-056- 3
робимо атектричиі Кладемо '
баньки - сухі - до шшору п япки
Ліземо різні - гемероідишіункоиіі
корчі На с рада
Маю очищення хати какручів (тар-
ганів) _ ш лиіп усі згинуть раз все!
Гарантую зголошуватися лдресу
Ми ЛКЕРН іЕтсник
Ніїсап Тегосіо В
праця 2 грудня ПЕРЕДПЛАТУ
до гроьгади
праці
працівників(
до
світлиці і Джейн
для підвідин
приватних
мах організування база
і вечірок
членів добровіль
Пошукую гжЄА с
відповідно
АвЬаГ- - вана АтмосАепа
дас особисте -- Г "1 Тетмюпмя ЧооткиГ яля ньог°лення заохочуємо „_ ику_ всіх і прошу без вік
МаппЬеіт
!)-
-га
співробітників
За дальший!!
просимо
—
8
ВАРЕНИКИ
ХОЛОДЕЦЬ
(студенець) й КТЯ
5-і-
Тогопо
ббелуп
ДОСТАВИ
ВЖИТКУ
Чкщенне 4Іл
&$
ЗДОРОВ'Я
іПатградькжЛ
отм ии1
Тої
МЧАГА!
все
від
То
доо
Високий як дуб дур
ніш як пень
Часник як 'обриіі природ
ний дієтичний додаток вп
віків Вйівагтьгя тис
чах приписів Вфопейці
жива їй часник як поливу
перед рокам бо
вірили шо його міць МІС
собі природні ПОЛИВНІ
користі
лані ад сту часникову оливу
аоамісаяііс ссанні прода
гться ьмг 35 років вжи-
вають його тисяві задо
волених любителів Ді- -
сгаїїле сооі пачку
А0АМ!САКІІС"ГІАІК ВІЄ ОЬО
годні і тоді побачите
ж ііій добрий природний
рослинний продукт буде
мати вплив на вас
В кане іьках він без
олору НОЧТНИЙ
л Т ШV ЛІМа Вж АРЕ__ Н_ _И_ —К_ІВ"
2 — У -
™
ь
ПРИЙМАЄМО замовлення
НА РІЗДВЯНІ СТРАВИ
Вже тепер можна замовляти телефонічно 5361665
—
з
ГОЛУБЦІ -
з рмжом
рижом
З ГРИБАМИ
ПЕРША
—
1
— - з
і
!
а
в я
у
багатьмі
в
аоамісакііс р
-
є
і
ІІ тш
і
і
к_
Рі№М? Ь№№їй№ча МЦШШКРЯГ&Е ш
Шш&Шг і&а&р? гіяял' (іЯлУХаУ і
М КУПУЛТЕ В НАС А СПОЖИВАПТЕ НА-ЗДОРО-
В Я
£ У ВАШІЙ ВЛАСНІЙ ХАТІ
Й-- 2010ЕЦАУАкЕАУЕ
51
І?
ЬУ
ІУй
уу