Vilne Slovo, October 26, 1957

              і - - --Ь Л '!%?
ги
- " " 'У'зН!Д)11М_— 7'Г '-Ч?-Т!'-ч-
Т4'Й?
ігЩЩГЩШЧ'ГГКугі-'А- ' ' Я
л-- у Д'¥4:ЛіУ'й'''Ь-- - а'-к-'рґ?Х''"-
їічд ~~ач г -- (5Иіт-'
''і'-Ш- : жіі'-ОййЖгіаііаіі- іі а!-- гт£ Ш%ї ҐГіїІЇЙҐ Шя"м' пм ж
х-л- ш: && № " і V Ш Ш 8 V ' ?Т ! "
'і?г чїїи" і - - ля&з1? ї?-Ф- - іжчии' т лйой® 5Єй -- іі?
ЩІ '¥? С V У
- ♦
А я в ©О
Рік XXIV Ч 43
яг яг-- Ь "і-- -
-- Л
шанмк'ази:'"д1 -- 'міх''1і:"''ік„4аціЖ5г2жжіа
ХВАЛЬБА І ДІЙСНІСТЬ В СССР
(а) Совєти пустили са-
теліта зареклямували свою
ракету і нову гидрогенну
бомбу — і Микита Хру-
щов намагається зробити
з цього капітал його плян
ось у чому:
ХРУЩОВ як
"ЗАЛІЗНИЙ ДИКТАТОР"
По-пер- ше він хоче ви-
кликати у світі відповідне
враження і говорить "міц-
но" Через двох брітійців-відвідувач- ів
Кремля він пе
реказує світові що мов-
ляв "не такі ще речі має-
мо в рукаві" що "вік бом-
бовозів скінчився" що
"совєтська ракета — не-
милосердна зброя" Він пе
рестерігає Туреччину "на
здогад буряків" переказую-
чи ЗДА та їх союзникам
шоб "не заганялися на Се-
редньому' Сході" А --ЗДА'
перестерігає понад голову
Туреччини в інтерв'ю з а-мерика- нським
кореспонден
том у Москві мовляв Со- -
вєтам ближче до Туреччи-
ни як Америці та що "Ту
реччина слаба" і "не втри-
мається ані одного дня як
піде на війну з Совєтами"
І ЗДА і Туреччина не за-
були відповісти Хрущову
щоб він "не заганявся" а-- ле
Хрущов рахує на наїв-
них і на свої міцні слова
ХРУЩОВ як янгол
МИРУ
З другого боку Хрущов
говорить як миротворець
Про мир говорять у світі
все більше 40 років Совє-
ти позували перед світом
як миротворці навіть тоді
коли кривавими війнами та
масакрами поширювали
свою імперію — а тепер
коли надходять роковини
"великої совєтської рево-
люції" Хрущов не гово-
рить а просто кричить:
"Миру!" Якого? "Совєтсь
іий мир каже Хрущов най
кращий для світу Совєти
віддадуть свої сателіти і
ракети під міжнародню
контролю але"
Але під умовиною щоб
той мир розпочати совєт-сько-американсь- ким
догово
ром який просто подикту
вав би роззброєння світу
— до речі роззброєння на
умовинах' Хрущова А ці у- -
мовннн прості: сильні Со
вєти і слабі ЗДАмерикн
У цій черговій комедії
Хрущов готов переговорю
вати про совєтські ракети
совєтські бомби совєтські
+ 0 -- _ - - ч #жч Vл Ж ?'' Ч''
сателіти на місяць на
Марс де захочете — але
рішуче не хоче говорити
про совєтських сателітів у
Сх- - Европі і поневолені на-
роди чи про пляни децен-
тралізації промислу та пе-
ребудову хліборобства в
Совєтах Чому?
ГЛУМ З ВЕЛИКИХ
ПЛЯНІВ
За кулісами хрущівсько-г- о
театру та й серед поко-
рених "добровільних" гля-
дачів його комедії помітні
в комуністичній Европі та
кі явища:
Польські студенти п'ять
днів демонстрували і би-
лися з поліцією у Варшаві
хоч польські робітники до
них не приєднались Ці о-ста- нні
не вірять щоб мог-
ти добитись волі й добро-
буту бояться репресій і —
сміються з плянів Хрущо-
ва дати волю і добробут
світові Зрештою не тіль
ки в Польщі але и у всіх
підкомуністичних країнах
Сх Европи совєтські ґав-ляйте- ри
розпучливо нама-
гаються підняти життєвий
стандард бо не зважаючи
Гіг 12 років комуністичної
"влади" робітники в них
бідніші від найбідніших в
усій Европі Скрізь у цих
країнах глузують з вели-
ких плянів Хрущова
"ВОЄННІ ЗАСОБИ"
ЗНОВУ?
Та н у самих Совєтах
напередодні святкувань з
нагоди народин московсь-
кого комунізму Хрущов
намагається покривати ося
гом у просторах реальні й
серйозні труднощі совєтсь
кої господарки Ці трудно-
щі "виклювались" з хру-щовськ- нх
плянів децентра-
лізації промисловосте і за
своєння цілинних земель а
перший хто прокричав "ря
туйте!" у зв'язку з осінні-
ми зборами і' "цілинними"
був довірений Хрущова з
ком-паот- ії Нікалай Бєля- -
єв Він зазначив що "по-
боюється" за висліди жнив
бо має "погані звідомлен-ня- "
щодо колгоспників я-- кі
не тільки "можуть і му-
сять" зібрати й омолотитн
швидко зібране але й за-
готовити нові простори пі:
сівбу Зокрема "погано"
було в Сибірі Комуністич
на партія мусить перейти
до "воєнних засобів" пи-
сав товариш Бєляєв у
"Правді" щоб приневоли- -
Ж" 'Ж' ЛЛ Л Ж' "' Л8Л
£ X ЛИШЕ ДО 31 ЖОВТНЯ Ц Р
§ МОЖЕТЕ ЗАОЩАДИТИ
ВІД $100 — $600
Читайте про' це докладніше на 12-і- й сторінці
Киаі
Субота 26 1957 — 1957
ііМ'Ч-- Г' ЗІ-Д-- і- РяяНМшШ
Шь к&і тщівяянншянм жзШЩЖ
-- З'КяянннннЖяШШЩЩ
У І1-ТИШЯЯНННИ-55ЬЯФ- ІЧ
нннІїЯШшвяннннКг4М
'кяЖянниЖ" ::Яянння:-Ш§'-- Ш
І-:їйШ1ЯННННЯЯЯ5ЯШЯЯНННН-
НЖ'№
'¥!Шзь УгОіГЛИІУ"
ОсІоЬег
ЙТ-уЖУЛжДЯ- гм' г ту-ііпііг- т ті тіитг™'ттт г -- ""--"
ЗЛОЖІМ СВІЙ ДАТОК НА "ЮНАИТЕД АПІЛ"!
Тисячі безпомічних потребуючих яких символізує оця дитина без
батьків що нею опікупться сестра самаритянка в одному з
дитячих азхистів ждуть в цьому році на допомогу тих які з
кожного погляду щасливіші від них Серед тих обездолених є на-
певно теж українці і тому українці мусять скласти свою
-- астку в збірку кампанії добродійних установ "Юнайтед Апіл"
що кінчиться з 31 жовтня 1957
Не ходити по небу!
АМЕРИКА РЕФЛЕКТУЄТЬСЯ ПІСЛЯ САТЕЛІТНОГО
ТА РАКЕТНОГО ШОКУ
(а) Як відомо в ЗДА в
останніх тижнях забагато
людей полізли "на небо"
— сателіт що його вики- -
ти колгоспників і робітни-
ків підтримати пляни Хру-
щова
І це є якраз плян хитро-
го актора Хрущова Щоб
світ' вп'ялив очі у сателіта
в совєтську "забаву" з ра-
кетами замість заглядати
и нутро Совєтів І теж до-л- а
намагається він году
вати колгоспників видива-
ми сателітів та ракет бо
покищо навіть у свято 40-літ- тя
"переможної совєтсь
кої революції" не може
Хрущов дати цим
никам досхочу хліба та по
піджаку і по парі простих
чобіт
С V ЛКЧ ЛЛ' &л % V "А
' X
'і
' — - і
&хкзскхвсявсивоаквгажхкж-5вк8іххікм:в- й %ааювкх№Ю№кз
ь
іі
"- - -- - і
І
-
і
—
пули Совєти викликав був
у частини населення своє-
рідну істерію Суть ЇЇ: Як-
що Совєти можуть це то
що жде нас від їх ракет?
Але військовики стягну-
ли людей з неба швидко
сеоєіо залізною логікою
знову на землю Вони пе-
рейшли від спекуляції та
коньюнктурности до рсаль
ного й актуального і ска-
зали просто: Якщо Совєти
можуть як зрештою і ми
сикидати міжконтиненталь
ну ракету — то до її до-
сконалості! ще далеко Во
на може облетіти і сто ра
зів землю але може впа-
сти таки на Кремль і на
"совєтський народ" І ка
зали військовики це ще не
причина щоб прожогом
пхатися в ярмо тоталітар
ного ворога що й без ра
Л ЖУ V А' Ч V ЬГА?
ВІЛЬНЕ СЛОВО УІІЖ ЗЬОУО
УКРАШСЬКИП ТИЖНЕВИК '™Е РКЕЕ ЛГОКО — ЦІспіпІап Юмкіу
Виходить кожної субото РцЬІІ$Ьва увгу 5аигс1у
В н д а є : Ьу
ВИДАВНИЧА СПІЛКА "ВІЛЬНА ПРЕСА" ' ТОКОНТО РКЕЕ РКЕ55
в торонтї ривисАтюм5 їли
Річіщ передплата: в Канаді $600 Уеагіу ЗцЬісгІрНоп: Іп Сапвгіа $600
в ЗДА $700 Іп Ц5А $700
Поодиноке число: в Канаді 12 р Зіпдіе сору: Іп Сапасіа 12$
в ЗДА 15 ц" Іп Ц5АІ 15#
Листування замовлення І гроші висилати на адресу:
УІПЧЕ ЗЬОУО 15 N€враVа Аує Тогопіо Опі Сапала — ЬЕ 5-99- 55
АіітногагЕО АЗ зесокб сьазз МАІЬ РОЗТ ОГРІСЕ ЮЕРАКТМЕМТ ОТТАВА
жовтня Заіигсіау 26
теж
колгосп
ЗВЗШСТЯ5ВЙИЯЯЯЗДШВ!ЕПШЗ
?
кети вимагав зміни на-
шої політики Не всі ра-
кети доходять до цілі роз
роблено вже перехопім "ра
кети" — і якщо світ заата-куют- ь
ми таки волимо на-
ші ракетні бомбовози що
понесуть в масовій відпла-
ті "повні жмені" Г-бо-
мб на
визначені їм цілі Ситуація
кажуть військовики зов-
сім від того не змінилася
що невинний "спутпік" лі-
тає в міжпросторах довко-
ла землі Шахівниця одна-
кова: ми можемо зруйну-
вати велику частину Совє-
тів і Совєти велику части-
ну нашої країни смертель
на зброя досягає вершка
свого розвою — але сате-
літ до цієї шахівниці ні не
додає нічого ні нічого з
неї не знімає
Таким чином ВСС ОДНО
— кращі совєтські учені
від американських чи ні
та не зважаючи на кошти
Москви на цей експери-
мент військове значення
сателіта покищо ніяке Г-бо-
мби
можуть бути до п'я
тьох хвилин на теремі Со-
нетів і зробити те саме
що пару ракет Але є ще
питання: Народів світу До
зволять вони щоб банда
диктаторів вкинула міль-
йони за одну ніч у пекло?
І якщо Кремль говорить
про перемогу то перемогу
над ким? Має світ забутії
нелюдяність" і жорстокість
тиранів з Кремля та вважа
ти їх за святих бо вони
випустили залізну кулю на
висоту 560 миль? Має за-
бути злочини комуністів і
вважати їх за приятелів?
Мир буде досягнений але
пе пацифізмом і роззброє-
нням а зривом народів з-п- ід
ярма комуністичної ти-
ранії
Це найголовніші голоси
американської преси й опі-іі- ії
в останньому часі во-
ни справедливо кличуть:
"Не ходити по небу!"
Середа ЗО жовтня 12 год
Ресторан 'Ше Муа Таверн'
ЗО Гайден
ЗУСТРІЧ БИЗНЕСМЕНІВ
з проф д--р В Кубійовичем
і д-ро- м- А Фіґолем
ГОСТЯМ РАДІ
УФ УЖ'ІУЖ'І Х+Х ХХ Х4Х Х$ХХХ Уа
УКРАЇНСЬКИЙ МУЗИЧНО -- ДРАМАТИЧНИЙ АНСАМБЛЬ
ПРИ ФІЛІЇ УНО - ТОРОНТО
відкриває театральний сезон 1957-5- 8
ОПЕРЕТОЮ ЯРОСЛАВА БАРНИЧА
Ш А Р ІК А
В НЕДІЛЮ З ЛИСТОПАДА 1957 8 ГОД ВЕЧ В АВДИТОРІЇ УНО ПРИ КАЛЕДЖ
£&9 СЯ ЇЙ
Туреччина -
Громовиця слів проліта-
ла мнн тижня над бастіо-
ном Заходу па Середньому
Сході Туреччиною Світ
спинив був віддих але
чільні політики перекопані
що ці слова — радше змаг
за престиж як можливість
ііійни і відсилали всіх ціка
вих до ОН де запопіджена
дебата про кризу на Се-
редньому Сході -- Небезпека
була тільки в тому щоб
якась гаряча голова не змі
пила слів па гарматні кулі
ЄГИПЕТ ВСТРЯВАЄ?
Кризу і нерви викликали
були рухи совєтських і ту
рецьких військ і зокрема
дві події: проголошення
спіліного командування
для сирінсько - єгипетсь
ких військ яке очолив єги
петськийгеш Амерта його
заява що єгипетське вій-
сько прибуло до Сирії
щоб "зміцнити її оборон
ність у зв'язку з ЧИМ СІІ- -
ріиська армія проголосила
поготівля Устійнено що
цієї "допомоги" не' більше
ш 1000 до 5000 бійців пі
хота і артилерія
В ОН зголошено скаргу
у справі змасуваїшя турені
кнх військ на кордонах зі
Сирією Водночас Хрущов
розписав листи до соція
лістичних партій закида
ючи в них що ЗДА иацько
пують Туреччину до війни
та пропонуючи цим парті-
ям співпрацю з комуніста-
ми проти "загрози миру"
Громи ко в ОН був ще до-
кладніший: ЗДА і Туреччи
па казав він готують ата-
ку на Сирію в кінці "жовт-
ня Він запропонував сов
армію для протиакції' а
червоний Китай заповів
що якщо Сирію заатаку-ют- ь
Китай пішло на обо-
рону її своїх' "доброволь-
ців"
ВІДПОВІДЬ з цього
БОКУ
ЗДА і Британія відпові-
ли на совєтські провокації
однаково: що вся акція
Кремля розрахована на про
паганду серед арабів Мін
Даллес ужив твердих слів:
Атака на Туреччину ви-
кличе відплату ЇЇ союзника
ЗДА на Совєти Далес до-
дав що Совєти хто зна чи
іс пускають "димної засло
ми" самі готуючи атаку на
Туреччину
Можна подивляти дух
Туреччини її міністер вій
УоІ XXIV N0:43
НВЙ3
друга Польща?
ськових справ Шемі Ергіп
перестеріг що напасті на
Туреччину — цс гра з вог-
нем а кожна атака буде
відбита сильною турець-
кою армією "Можемо бу-
ти другою Польщею —
сказав вій патякаючи на
1939 рік — але доля Поль
щі Туреччину не чекає
Кожна атака Москви на Ту
реччину була її прогрою
— і ця була б теж"
Туреччина1 має сьогодні
23 мільйони населення май
же 300000 кв миль просто
ру і бойову модерно оз-
броєну 500000-іі- у армію
Під кінець мнн тижня
Лондон оповістив що пре
м'єр Британії Мекмілян їде
до Вашингтону щоб з
през Айзенгавером перего
порити актуальні політичні
справи Що- - серед- - цих-спра- в
буде на першому мі-
сці Середини СхіД — ні-
чого й сумніватися"
ааиаіяааійж
В КІЛЬКОХ
Після гостини у през
Айзенгавера та збіраючи
докази зичливості! і поша-
ни від американського на
роду Королева Єлисавета
мала 10-хвили-
нну промову
на Асамблеї ОН де їй зго-
товили слравжну овацію
У вівторок 22 цм Короле-
ва і її чоловік відлетіли лі-
таком до Лондону
65-лІтн- ій кол міністер
закорд справ Антін Піней
створив врешті як третій
кандидат новий французь-
кий уряд задержуючи в
ньому для себе закордонні
та фінансові справи
о
Колишній міністер закор
донних справ Канади Л
Пірсон запропонував об-
садити турецько - сирійсь
кий кордон поліційними ча
стиками ОН але прем'єр
Дж Діфенбейкер відкинув
такий плян мовляв цю
справу може вирішити тіль
ки ОН
є
Король Савді - Арабії
запропонував своє посеред
ництво у турецько --' сирій-ські- й
кризі Туреччина по-
середництво прийняла Си-
рій не спішиться з відпо-
віддю
ПЕРЕДПЛАТНИКИ З ТОРОІІТА
можуть сплачувати передплату в книгарнях :
"А Р К А" — 575 (ЗІІЕЕН 5ТКЕЕТ УЕ5Т — ЕМ 6-70- 61
"БАЗАР" — 1615 ОІІРОМТ 5Т — 1-
-Е
1-2-
197 "ПЛАЙ" — 344-- А ВАТНІЛ15Т 5Т — ЕМ 8-52- 43'
"ПРОСВІТА" — 324 оиВВН 5Т V — ЕМ &-289- 0