Vilne Slovo, April 28, 1962

              ІЧ~ф$ „мифі -
и$'рУ-ЧЯГ- " т
и
ІІ
ІГ 22 "ВІЛЬНЕ СЛОВО" Рік XXIX Ч 17 субота 28 квітня 1962
І!
ч
ег
000 Друзів Ювілею „
СПОКОН ВІКУ БУЛО СЛОВО!
Дорогі Читачі "Вільного
Слова"! Великодня Єванге
лія стверджує що "Спокон
віку було Слово" Цим
ствердженням св Єванге-лис- т
і Апостол Іван хотів
підкреслити важливість у
житті людини "Слова" яке
Тарас Шевченко поставив
"на сторожі" своєї україн-
ської нації Поки лунає
вільне слово — існує віль-
на нація В нашій батьків-
щині Україні немає вільно-
го слова бо український
нарід все ще знаходиться
у тяжкій московсько-боль-шевицькі- й
неволі
У цих радісних днях світ
лого Воскресення Ісуса Хри
ста — не будуть в Україні
весело грати великодні
дзвони не буде лунати во-скрес- на
пісня не буде ук-
раїнський нарід явно і
славно тішитися паскою і
великодніми стравами не
буде велично святкувати
празник — празників і тор
жество — торжеств Хри-
стове Воскресення і цього
року буде славитись тіль--
Дорогі
ТОМУ ДОРОГІ І ПРИЯТЕЛІ:
Управа буде навіть читача "Вільного Сло-
ва" що не включиться у ювілейігу акцію
Тому Ви особисто Доропій Читачу відзначіть Ювілей "Вільного
сам] і ще
ВІДГУКНІТЬСЯ ХОЧ БИ НАЙМЕНШОЮ СУМОЮ АЛЕ ВІДГУКНІТЬСЯ!
ЧИТАЧІ ПРО
"ВІЛЬНЕ СЛОВО" ЙДЕ
ВПЕРЕД!
Дорогий Редакторе І Прошу за
вибачення що скоріше не ви-
спав залоглість за різдвяні карт-
ки календар Апе ліпше пізно
як школи каже наше прислів'я
Тішуся що Ваша газета "Віль-
не Слово" йде вперед і мабуть
стане найцікавішою на амери-
канському континенті поревища
ючи інші — це говорять люди
а я вповні підтримую їхню дум-
ку З тісї нагоди я можу тіль-
ки висловити Ван мої сердечні
ґратуляції то побажання успіхів
до дальшої Вашої невтомної пра
ці для добра української спіль-
ноти та на здійснення вільної
нашої Батьківщини — Українці
Іван Воробсць-Карпатськи- н
Едмонтон
БЕЗ АПОСТРОФА!
До Адміністрації "Вільне Сло-
во В списку ч 7 в рубриці "На
Календар" с вміщене мильно
мос назвисько бо Ви подали Хо-
м'як тоді коли я називаюся Хо-мя- к
себто без апострофа
Я знаю що с у нас звірок
хом'як навіть дуже
і господарннй але я себе
до цього роду не зачисляю і
прошу на будуче мос назвисько
писати без апострофа
Бажаю дальших успіхів у ви-
давництві та остаюся з пошаною
Степан Хомяк
Болтон Пендінґ ЗДА
ДО МИЛОГО І КОНЕЧ-
НОГО ОБОВ'ЯКУ
Вельмишановний Пане Докто-
ре! Не можу поминути мов-чанко- ю
і те що я почуваюся до
милого і конечного і
себе вписати в число друзів
"Вільного Слова" та переказати
Вам пару центів на пресовий
фонд
З правдивою пошаною і приві
том:
З Богом за Україну"
С Гасвніі голова Ос СВУ
в Монтреалі
ВСЕСТОРОННЬО ОПРА-
ЦЬОВАНА!
До Хвальної Редакції "Вільно
Слово" в Торонті Перегля-
нувши декілька чисел "Вільного
Слова" я с з великим признан-
ням до всесторонньо опрацьова-
ного Вашого Видавництва І
З правдивою до Бас пошаною
Михайло Харів Чікаґо ЗДА
г
ки у серцях українського
народу та хіба ще глибоко
у підземеллі і далеко в за-
піллі!
І це саме Чита-
чі змушує нас щоб ми не
забували на ту істину що
поки український нарід у
неволі ми не сміємо ані на
мить забути про його му-
ки і мусимо скерувати всі
паші зусилля всі наші жер
твн весь наш труд і працю І
що не принагідного
"ВІЛЬНЕ СЛОВО"
До Хвальної Адміністрації
"Вільного Слова" в Торонті В
маю місяці припадає мені пла-
тити за "Вільне Слово" Зазда-
легідь засилаю Вам 57 00 з чого
$6 00 на передплату а $100 як
довг за календар "Слово" що я
вже давно повинен був вирів-
няти
весь персонал "Віль
ного Слова" та бажаю Вам як-
найбільших і якнайкращих успі
Фільмовий Ярослав
Косарснхо-Косаревн- ч Ковапі-Берес- т
Після кількамісячного по
бту в західній Канаді де
він висвітлював свій фільм
Камерою по Австралії"
у важливіших осередках не
давно приїхав на схід ук-
раїнський фільмовик Ав-
стралії п Ярослав Кулн-
ннч щоб і нашим тутеш-
нім оселям дати нагоду по-
бачити свій прецікавий
твір П Кулинич висвітлю-
вав свій фільм з
успіхом у Ст
Гемплтоні Велланді і
Вотерфорді та виступить
перший раз у Торонті в
22 в українсь-
кій католицькій авдито-рі- ї
Церкви св Миколая о
4-і- й по пол 8-і- й
а в православній
залі Собору св Володими
на його скоре визволення!
Хай запанує у наших сер
цях єдність і любов до сво
го до своєї Цер-
кви до своєї організації і
преси Хай Христос крі-
пить наші серця і дасть
нам силу витримати в бо
ротьбі на визвольному шля
ху українського народу аж
до його світлої побіди і пе
ремогп!
ДРУЗІ
вірить такого
пресову
і Слова"
заохотьте інших!
запобігли-
вий
обов'язку
Здоровлю
вечора
хів у Вашій праці Остаюся до
Вас з глибокою пошаною
Нестор Дуда Ст Катерино
Від Редакції: Дуже і дуже
сердечно дякуємо всім авторам
так цінних листів що висловлю
ють думки і побажання які
часто покриваються з нашими
Ваші до нас дорогі чи-
тачі дають нам сили і охоти
до дальшої праці Ще раз усім
наша щира подякаї
Кулинич у Торонті
ра В в понеділок 23 квіт-
ня о годині 5 по пол і 8-і- й
вечора Хто цікавиться жит
тям українців у далекій Ав
стралії повинен обов'яз-
ково побачити згаданий
фільм який українська пре
са в ЗДА і західній Канаді
прийняла з великими по-лвала- ми
З ГОЛОСІВ ПРЕСИ ПРО
ФІЛЬМ "З КАМЕРОЮ
ПО АВСТРАЛІЇ"
"Поступ" (Вінніпег) — "Тех-
нічна сторона фільму добра О-бра-
зн
чисті кольорові голос ко
ментатора виразний 3 нього ба-
чимо що п Ярослав Кулнннч є
фахівцем у фільму-ванн- і
Сндячн на тому фільмі
людина переносилася на дві го-
дини в далеку частину сві
ту Австралію країну кангурів
Ця світлина знята раніш у Нью Йорку коли п Ярослав Кулнннч
висвітлював свій фільм "З Камерою по Австралії" в Студії Авра-монк- а
перед запрошеними гістьмн: стоять зліва на право: Василь
п автор книжки про "Укра-
їнське Кіно" директор Юліян Рев ай п Ярослав Кулнннч і Василь
Аврамеико
"З
з
уже гар-
ним Кете-рин- с
не-
ділю квітня
годині і
любов
листи
правдивим
п'яту
Вільного Слова"
5-ЛІТ-
ТЯ "ВІЛЬНОГО СЛОВА" ВІДЗНАЧИЛИ:
27-И- Й СПИСОК ЙОГО ДРУЗІВ
ЩО ВІДГУКНУЛИСЯ НА ЙОГО ЮВІЛЕЙНУ ПРЕСОВУ
АКЦІЮ ДО 10 КВІТНЯ 1962 Р
354 І Іванусів Едмонтон — $ 300
355 Р Баб'як Пассейк Н Дж 700
356 д-- р М Гуцуляк Ванкувер 200
357 В Парипа Торонто — 200
358 І Шпиталь Чікаґо 075
359 о М Байрак Лондон Онт 600
360 А Дзядик Торонто 600
361 о Д Базюк Редвотер 600
362 М Букоємський Торонто 600
363 П Вайда Торонто _ 364 А Кордян Торонто 1000
365 В Данилюк Англія _„ 200
366 І Держко Торонто 600
367 І Лес Ст Томас Онт 600
368 І Винничук Торонто „_ 600
369 В Мойсяк Торонто 600
370 І Цегельницький Торонто 600
371 М Пастир Іслінгтон Онт 1000
372 В Федаскж Гемилтон 1400
373 І Прокоп Едмонтон Алта 200
374 С Крамер йорктон Саск 500
375 І Ковальчук Форт Вилиям 700
376 пані М Перфецька Тор 195
377 В Кривор Едмонтон 600
378 М Дуда Ст Кетеринс Онт 600
379 Е Лисняк Нью йорк 500
380 Л Попіль Чікаґо Ілл 200
381 д-- р Ю Мовчан Македонія 1200
382 пані Надя Полюх Скарб 1200
383 М Петрук Торонто 100
384 М Дунець Торонто 200
385 І Собко Гемилтон Онт 500
386 пані М Марків Н Гейвен 100
387 В Бурак Торонто 100
388 П Допко Шамблі Кве 200
389 С Ярема Торонто 600
390 М Ременюк Чікаґо 300
391 Л Бемко Сіател Вашнґ 800
392 І Пристані Витбі Онт 700
393 С Венгльовський Торольд 700
394 І Галюк Торонто 700
395 І Воробець-Карпатськи- й
Едмонтон Алта 300
396 Р Королюк Торонто 200
397 пані П Дніпрова Торонто 600
398 О Вороні Бофало Нй 450
399 Е Карп'як Міннеаполіс 350
400 д-- р Т Комарницькин Бркл 500
401 М Процнк Філядельфія 700
402 В Альбоцій Монтреал 700
403 С Оробець Англія 600
404 Б Корса Броквилл Онт 2500
405 М Костів Маямі Флорида 875
На заклик до Друзів "Вільного Слова" числом 2000
ДО ТЕПЕР відгукнулось з них „ „„ 1405
ЧЕКАЄМО ЩЕ НА ДАЛЬШИХ 595
ШАНОВНИЙ ЧИТАЧУ1
Включіться до цієї ЮВІЛЕЙНОЇ ПРЕ-
СОВОЇ АКЦІЇ "ВІЛЬНОГО СЛОВА" —
Ви самі 1 заохотьте до того І других
Списки дальших приятелів "Вільного
Слова" подамо в чергових' числах!
ПАЛІ'ЯТАЙТЕ!
"Вільне Слово" потребує Вашої по-
стійної підтримки 1 віримо що Ви не
відмовите її!
де живуть дикі люди а по ве-
ликих містах процвітає життя
українських емігрантів"
"Український Голос" (Вінніпег) !
— "По огляненні фільму і вислу
ханні дуже добрих коментарів
п Я Андруховнча глядач
і враз з тим і слухач дістає пов-
ну картину життя і буття екзо-
тичних для нас і маловідомих
австралійських тубнльців буш-
менів Вартість фільму збільшує
те що він кольоровий і ми має-
мо нагоду бачити у всій красі і
величі а враз із тим і грозі
безмежну австралійську пу-
стиню
"Друга частина фільму при-
свячена показові українського
життя в Австралії Це просто
безцінна документація того жит
та якою наші австралійські бра-
ти можуть гордитися"
"Зокрема повинна його огля-
нути наша шкільна молодь і
молодь згуртована в українсь-ьн- х
молодечих організаціях"
"Канадінськин Фармер" (Вінні-
пег")! — "З далекої Австралії
прибув наш земляк Ярослав Ку-
лнннч і на срібному екрані по-
казав нам австралійську Украї-
ну Показав і врадував душу та
наповнив серце гордощами і да
стам Часом дивлячись на ту
Україну — це гордо-щаслнв- е
серце то живіше билося то
л = ? -
М
Ша
О там 000
600 350 ш Ш ш Шт шшш
№ ш 350 ш ш200
150 м Ш ізо из по
по 115
№ 105
_95
жш= Ж_I8I5 І0 §5
50 ЛІ
35
30
20 л _!&0 5
Хто наступний?
ІН Л
тремтіло зворушенням підсува-
ло щось під горло і витискало
сльози з очей Добрі сльози —
СЛЬОЗИ ВДОВОЛЄННЯІ"
"БІЛІ ПЛЯМИ" НА ЗЕМЛІ
Багато с ще т зв "білих плям"
на нашій плянеті Взятії хоча б
Нову Гвінею (другий за розмі-
рами острів після Ґренляндіі)
Відкрито її езропейцями понад
400 років тому проте майже 15
процентів їі території залиша-
ються ще недослідженими В
1945 році вчені вперше досягли
тут району "білої плями" На
превелике здивування замкнена
гірська область виявилася до-
сить густо заселена невідомим
племенем "дула" яке за своїм
розвитком переживає ще кам'я-
ний вік Жителі цього загубле-
ного серед важко доступних гір
племені не мають жодної уяви
про металь вони користуються
лише кам'яними або дерев'яни-
ми знаряддями В 1955 році в за-
хідній частині острова серед гір
знайдено нову область з насе-
ленням понад 100 тисяч чоловік
Так то у вік атома штучних
супутників космічних кораблів
ці люди живуть так само як ни
лн наші далекі предки багато
тисяч років тому
ГОРОНТОНСЬНИЙ
ІНФОРМАТОР
У справі оголошень
ТЕЛЕФОНУЙТЕ:
АПТЕКИ
5АМТАЗ РЬагтасу
АПТЕКА МЕДВІДСЬКИХ
546 Оиееп 5 V ЕМ 3-37- 46
Відкрита до 11-- ої год вночі
СНКІ5ТІЕ БІШС 5ТОКЕ
власник: Мґр Василь ФЕДОРІВ
51 СЬгістів 5 — ІЕ 6-81- 51
БІЖУТЕРІЯ
Українська Ювелірня
ОШЕГ'8 телуе11егз
Годинники Діяманти
ПерстенІ Срібло в Кришталь
НАПРАВА ГОДИННИКІВ
529 0_иееп 51 Уе51
ЕМ 6-13- 84
ДРУКАРНІ
Друкарня к ІЕУ РКШТЕК5
І-іті-
геа
киї 686 КісЬтопсі V Тогопїо Оп
Те І: ЕМ 3-7- 83
ВСЯКІ ДРУКАРСЬКІ РОБОТИ
одно- - і більшенольорові
на автоматичних машинах
артистичне виконання
ШВИДКО - СОЛІДНО - ДЕШЕВО
ЕЛЕКТРИКИ
АКТIVАN
Еіесігісаі Сопігасіогз
Тогопіо
Промислові торговельні рази
денцшні електричні проводи та
продаж і інсталяція "ейр конди- -
шенінґ"
Тяжкі електричні проводи су-
шарки печі світлове устатку-
вання електричне огрівання
БЕЗКОШТОВНА ОЦІНКА
Теп: вдень: 781-369- 5
вночі 762-900- 8
ІВАН ГАПЕВИЧ
НАККУ'5 ЕЬЕСТКІС
5ЕКУІСЕ
Контрактор-Елонтрн- к
ЛІЕКТРИЧНІ СПОЛУКИ й т д
Г Андрейко — КО 2-98- 00
КВІТЯРНЯ
РОКТІЖА РІСМЕК 5НОР
Квіти на всякі нагоди (спеціаль-
ність! шлюбні китиці]
156 Ватпикт 5 — ЕМ 8-07-
97
(на північ від Дандес Ст)
МЕБЛІ
Найкращі меблі на найдогідні- -
оліх умовах закупу одержите
в наших обидвох крамницях АЬРНА Со
РІЛШТІЖЕ
(ітігесі
'35 Оиееп 5 УУ ЕМ 3-96- 37
Найдешевша крамниця нових
і вживаних меблів у Торонті ШіїШ
Ригпііиге
587 Оиееп 51 М — Тогопто
ЕМ 4-89- 58
Лін стараємось ВИСИЛАТИ
Валі ТОЧНО наш ЧАСО-
ПИС — Ви старайтесь точ-
но вплачуватн ПЕРЕД-
ПЛАТУ!
ІІІІІІІІШІІІІІІІІІІІІІШІІІШІІІІІІІІІІІІІ
#% 'ТЛХеКіігрСачТіЖЛІ! Цітів£мГШа--їЛмШгЛІ
ЬЕ 5-99-
55
НАПРАВА ДОМІВ
СОМРОКТ сомткастімо со іта
Власник: Я ЯНІВ
Ізоляція домів Будова дахів
Штучна цегла Нові острішки
- НАПРАВА ВСЯКОГО РОДУ —
БЕЗПЛАТНИЙ КОШТОРИС
Сплати на ратн до 24 ісісхціа
БЕЗ ВІДСОТКІВ
40 Кішеі Ау — 1- -Е 3-78- 65
ОГРІВАННЯ
ФОРНЕСИ І ПАЛЬНИКИ
На газ 1 оливу
вставляємо в нових 1
старих домах Солід-
на обслуга о Доступ
ні ціни Телефонуй-
те по-українсь- ки:
РЕКМАІЕМТ НЕАТ СО
Власник: Клим Юнґкінд
гШ 5-59- 83
иилцци'ццщщц 1 1 и ті ішшміїив
ПОСУД ~ ЗАЛІЗО
Українська фірма
У Н Ьаке Нагскуаге
08 3ип 5 - ЕМ 3-96- 31
Українська фірма
Ресіегаї НагсЬуаге
1477 Оипс!а$ 51 УЛ - ІЕ 6482
РАДІО
ТЕЛЕВІЗІЯ
Т V 5ЕЕУІСЕ
ТРАНЗИСТОРОВІ РАДІЯ
РАДІЯ ДО АВТ
о ПАТЕФОНИ
ЗАПИСУВАЧІ ГОЛОСУ
НА ТАСЬМУ та всі додатки
Зітрзоп Т V 8єгуісє
ТеІ: 533-333- 3
51-5- 3 КопсезуаІІез Аує
КасНо & ТУ Зегуісе
828 СОІІЕЄЕ 5Т
НАПРАВА
телевізійних І радієвих апаратів
річні контракти Інсталяція та
направа антен
3-МІСЯ- ЧНА ГАРАНТІЯ
Дзвоніть від 9-о- Т год ранку до
1 1-- ої год вечора: їй 7-46- 65
РЕСТОРАНИ
УІСТОКІА СКІІІ
Власникі Проніп НАУМЧУК
в смачна здорова кухня
в низькі цінн
в українські страви
612 Оиееп 5 V — ЦЦ 1-О-
044
ТРАНСПОРТ
ВАЬТІС МОУЕК5
ПЕРЕВОЗИМО МЕБЛІ
В ТОРОНТІ
ЩОТИЖНЯ до місцевостей:
Монтреал Гемилтон Лондон
Віндзор Судбури Норд-Бе- й ітд
ПЕРЕВІЗ ЗААСЕКУРОВАНИП
ЗО ОЕУКОгі 5Т — ІЕ 4-1- 403
ФАРБИ
Українська фірма
У Н Ьаке НагсЬуаге
608 СЬвп 51 V - ЕМ 3-96- 31
ФОТОГРАФИ
Іван Ярмолюк
ФОТОГРАФ
499 СоІІедв 5 — УА 2-0- 65
НАЙКОРИСНІШЕ
продаси чи купиш оголо-
шуючись в 'Вільному Слові'