Vilne Slovo, October 05, 1974

              РІК XII Ч 40
ШЛША
ІтятШ
ЧАСОПИС НАЦІОНАЛЬНО! ЄДНОСТН
Субота 5 жовтня 1974
ВЬвТІЛ' 'ЖНВккН
АРХИЄПИСКОП СКИТАЛЬЦІВ
Д-- р Богословія Ьпископ-Помічни- к Галицької Митрополії тип
Дрхиєтіекоп ЛеокадІЇ Асистент Папського Престола І Римський
Граф Консультор Конгрегації Східніх Церков дійсний І почес-
ний член НТШ почесний д--р УВУ І УТП член численних чужин-
них і українських Установ І Організацій визначний церковний
1 громадський діяч меценат української науки і культури Опікун
молоді 1 оборонець української політичної еміграції
Народжений в Германовї біля Львова 1-- го жовтня 1891 р
середні студії закінчив в Аяіемічній Гімназії у Львові виші
Богословські студії відбув у р-к-
ах 1911 — 1915 в Римі рукопо-ложени- й
21 лютого 1915 р в Римі де й здобув докторат Бого-слов- ії
у 1922 р
В роках 1923—1928 був професором Богословської Акаде-
мії у Львові перший ректор І організатор Малої Семінарії від
1922 р Відновитель І керівник українських паломництв до релі-
гійних осередків Зах Европті активізатор католицької молоді
І V- - лицької Акції в 1933 р організатор величавого Зїзду
„Українська Католицька Молодь Христові" у Львові В цьому
часі одержав Папське відзначення — „Орден за Церкву"
В 1929 р 17 березня був найменований Єпископом-Поміч-нико- м
Галицької Митрополії поставлений у єпископи 20 жовтня
1929 р в Римі В роках 1929 до 1939 — Генер Вікарій І ВІзита-то- р
Архиєпархїї безстрашний оборонець Української Церкви
і її вірних зокрема в часі польської пацифікації під час якої ор-
ганізує лікарську екіпу 1 з нараженням власного життя відвідує
покатованих священиків І селян В липні 1939 р виїжджає на
візитацію укранських вірних у Південній Америці В 1940—41
стає Єпископом-Помічнико- м Українського Екзарха пок Кир
Константина Богачевського в ЗСА з осідком у Ню Порку В 1942
р переїжджає до Риму де стає Консультором Конгрегації Схід-
ніх Церков I заступником українських церковних і національних
справ при ВатиканІ В 1944—45 р Пого заходом у Папи Пія XII
припинено віддачу українських вояків I Української Дивізії УНА
московсько-совєтськ- ій владі Дня 13 грудня 1947 р іменований
Апостольським Візитатором Українців Католиків в Західній Ев-ро- пі
де зорганізував сітку Апостольських Делегатур В 1949 р
за Його старанням Кардинал Тіссеран закупив осідок для НТШ
в Сарселі Франція В 1951 р організує Малу Духовну Семіна-
рію у Люрі Франція яку опісля перенесено до Риму В 1952
р найменований Асистентом Папського Трону І Римським Гра-
фом В 1953 р піднесений до гідности Архиєпископа З цього
часу постійно перебував в Римі беручи активну участь в опра
видань
"ги п#іі ІІІІци
Мо- -
ЗИМОВІ МІСЯЦІ — УКРАЇНСЬКОЇ КНИЖКИ!
8-и-й Конгрес' Українців що відбувся 8-1-1
жовтня 1965 р вніс резолюції в справі підтрим-
ки української національної преси та поширення укра- їнських між громадянством Одна тих резо-
люцій говорить:
ТОМУ шо перед нашою національною спільно-
тою стоїть гостра збереження в Канаді
нашої мови й нашої культури
8-и- й Українців Канади постановляє звер-
нутись до українського громадянства проханням
щоб воно дало всесторонню моральну І матеріяльну
піддержку українській незалежній від чужинців пресі
І друкованому слову]
Тому закликаємо всіх у першій мірі наших чита- чів щоб в наступних тижнях зимових МІСЯЦІВ
закупили в нашому видавництві чимбільше книжок
Усіх тих шо закуплять у нас принаймні за $500 кни- жок вважати ПРИЯТЕЛЯМИ УКРАЇНСЬКОЇ
КНИЖКИ в цьому році Тож всі поспішіть із замов-
ленням!
Ню
їі т й
УБУДУ
5аоііау ОсІоЬег 1974
Джск-гон- а
ж&ЖХХКЧХХХ%ХХХХЬЬЬЬ
ушче зьоуо
ТНЕ РВЕЕ ЯОКО
1И4
РиЬШЬед еегу Ьт
плисдтюмі їло
вщвзаигпол влтю
І19Л0 уме
8іп£Іе сдру: 25 а
"VII }!" Ш ВЛИиПІ Я
Тсгопіо Опіків
Ш5Т 2К(
ТІірЬоіе: 368-7- Ш
:іС0Н0 СЬА55 КАП
"ОьГиЛКцТіВіу1ТчІЧМ кпшііяиівоВпгПі
Прикладна жерт-венніст- ь
Громадянка м Бофало Н И
п- -і Юлія Деиик платила 10000
лолярів на Український Науковий
Інститут у Гарварді в память
свого Дорогого Чоловіка бл п
Степана
Хто така п- -і Юлія Децик?
Власниця фабрики торговельного
підприємства винахідник лікар
алокат інженер?
Ні!
П-- і Юлія Деиик — звичайна
некваліфікована робітниця Від
часу повдовіння до пенсійного ві-
ку мила підлоги коридори схо-з- и
П-- і Юлія Деиик має дітей і
внуків але крім них має велику
національну почуття
патріотизму і пошани до свого
покійного Чоловіка бо вона із
своїх важкою праиею придбаних
ошадностей вплатила десять ти?
сяч долярів на вивінуяання укра-
їнської незалежної науки
Скільки нам суспільним робіт-
никам треба ше натрудитися
щоб хоч одна четвертина наших
статечних і заможних громадян
осягнула такий рівень національ-
ної свідомости і патріотизму шо
йото має звичайна робітниця
вдова-пенсіонер- ка Юлія Деиик
Совстська розвідка
в Югославії
БЕОГРАД — Нещодавно від-
крито в Югославії діяльність со-еєтсь- кої
підпільної організації
через сліпий припадок Біля мі-
ста Сопот зударились два авта
я одному з них мітіщ'я і окрила
багато лропагандивних матеріялів
проти маршала Тіта Коли про-слідже- но
ці матеріали то вияви-
лось шо вони друковані в СССР
Після слідства арештовано сорок
осіб між ними часопи-
су „Перемога"
Арештовані здебільша похо-
дять із Чорногори й були зорга-
нізовані в малих 5-особс-
вих я-чей- ках
і проводили просовєтську
пропаганду їхнім завданяч було
прилучити Югославію до совєт-ськог- л
бльоку
Арешти Жидів
у Москві
МОСКВА — звязку з аме-рикансько-совєтськ- ими
розмова-
ми шо ведуться у Вашінгтоні
про збільшення еміграції Жидів
із СССР до Ізраїля до 60 тисяч
річно в Москві перед міністер-
ством внутрішніх справ 19-г- о ве-
ресня р відбулась маніфеста-
ція Жидів які носили транспа-рент- и
з написами: „Я хочу виїха-
ти до Ізраїля!" і „Виїзд в Ізра-
їль а не в тюрму!"
Міліція кілька хвилин після
піднесення цих трансларентів по-
рвала їх носіїв та других Жи-
дів шо протестували арешту-
вала
Ііоагреокаи Нарей прийняз
емн цміма+™ оьіл діппл
МІСЯЦІ
окремі
книжок
Конгрес
будемо
свідомість
оосрош в Мороза
Псрк Канцелярія порозуміння справі тор
ККА що в чет-
вер 20 вересня конгресмен
Гю Карей Бруклииу прнй
іів дглегацію Українського
конгресового ІСмітсту
в:сму бюрі Ню Порку
повну підтримку
яходам справі звільнення
Леоніда
Плюща які тепер находять-:-я
совстських в'язницях У
взїй заяві конгресмен Ка-
рей сказав що він прилу-чуєтьс- я
сенатора
конгресмена Флода і
разом намагатися
лоб дістата Конгресі біль-
шість для підтримки рДсІ
ЕіГаЬІііЬесІ іо
51иг(1у
тояомто тім
рп
АООКЕ55
Сім4і
ь іип ІГ7
Дміика
редактора
У
а
І ь
Уоі Хи Иа 40
ІШ
з
— го
гівлі і кредитів ЗСА то-
го чгсу доки не перестануті
стосувіти репресій поне-
волення над якииі
Конгресмен Карей в при-
сутності делегації телефону-вг- в
до конгресмена Флода
Вашингтоні додаючи сві£
підпис під спонсоровану
Флодом резолюцію справ
В Мозз В делегації УККА
Сули: екзекутивний
мгр Базарко д-- р Б
Душник адв Роман Гул
вич д-- р Ю Волинець від
Об'єднаного Комітету Укра-
їнських Організацій Метро--
Ми мусимо подба- - політального Ню Порку д--р
ги — говорив далі конгрес- - І Пзлідвзр Є Манацький
мен Карей — щоб провідин- -' Ірина Курзвицька Марте
СССР зрозуміли що вони Борсвпк Р Юзенів Р Се-
не можуть осягнути хіно-- реда від Пласту
„ВІТАЙ ДРУЗІВ ЩО ТУРБУЮТЬСЯ ЗА
МОЮ ДОЛЮ" ПЕРЕДАЄ ЧЕРЕЗ
РІДНИХ В МОРОЗ
б 'чК' 5 '
~і НІШ&гіН
Ню Порк (Пресова
ЗП УГВР Згідно з
Чотири- - конгресмени внесли ноау
резолюцію в спробі 'Валентина Мороза
Вашингтон — 23 вересня
іатіфл конгресмени зголо-іал- и
нову резолюцію ІІП 6-- 9
в якій вони вимагають
вільнения Валентина Мо-
рози Резолюцію внесли :
сонгреслен Данісль Дж
їлзд демократ Пенсил- -
НОВІ ОБОРОНЦІ ВАЛЕНТИНА МОРОЗА
КОНГРЕСІ ЗСА
Вашингтон — Старанням
поодиноких українських гро-
мад Українського Конгресо-
вого Комітету Америки і Ко-
мітету Оборони Валентина
Мсроза кількість чільних
представників американсько-
го уряд які виступили в
обороні ув'язненого україн-
ського історика Валентина
Морози постійно збільшуєть-
ся Зусилля різних вгретв
українськоїх суспільства ви-
явились успішними минуло-
го тижня капи цілий ряд
американських законодавців
зайняли прихильне
в справі Мороза
В п'ятницю 19-г- о вересня
конгресмен Роберт Роу з Ню
Джерзі подав резолюцію в
Палаті Представників якій
закликає президента Форда
висловити стурбованість уря-
ду ЗСА прз „життя і свобо-
ду Валентина Мороза" Кон-
гресмен Роу при тім заявив
то'резолюцію він вносить
імені Відділу УККА округ
Берген-Пассей- к української
спільноти ЗСА всіх грома-
дян Української Республіки
в Совстськім Союзі також
в імені всіх волелюбних лю-
дей в світі" Конгресмен Роу
також подав текст редакцій-
ної статті що недавно появи-
лась щоденнику „Ню Порк
Таймсі" та прочитав уривок
із заяви Валентина Мороза
останнього слова"
В понеділок 23-г- о вересня
сенатор Грифик з Мічнґену
виступив Сенаті і заявив
хоч він підтримує ідеали
політики детанту із Совстсь-ки- м
Союзом він глибоко
стурбовгннй долею Валенти-
на Мороза Він сказав що
нагримує сенато-
ра Тефта (ч 392) і висловив
Українські студенти університетах
Ватерльо продозжують
голодізку обороні Мороза
Торонто — Комітет Обо-
рони Валентина Мороза ін-
формує чотирьох укра-
їнських студентів з універ-
ситетів Ватерльо та Порк
продовжують голодівну
вороні В Мороза від 16 вв-рге-ня
цього року Голоду-
ють Ангелина Шук і Бог-
дан Купич з Університету
Ватерльо У своїй заяві гпло--
цюванні наукових про історію Української Церкви та дуючі студенти пишуть що
живо цікавився І заступав інтереси української політичної пп-в- ґа п _- - п „будемо послідовно бороти
грації Помер в неділю 22 вересня 1974 р лімі ииаа] її са за праві і звільнення
Канади
з
проблема
—
з
вони
5
ц
алці
в
інфермус
з
у
в
ібіцюючи
в
Залснтина Морога і
у
до
І
будуть
в
ієн
з до
і
людей
пакують"
у
Д
в
дирек-
тор І
і
лтрзви" [
ки і
-
Служ-
ба
з
стано-
вище
в
„в
а
в
„Замість
в
що
резолюцію
в
роза та інших українських
політв'язнів в СССР Цим
способом ми хоч частинно
виконаємо свій обов'язок що-
до політичних в'язнів в СС-
СР і поневоленЛ України
Голодівка триватиме так
довго доки Мороз нг буде
звільнений або коли голо
дуючі не будуть примушені
з медичних причин припи-
нити голедівку"
Екзекутива Студентської
ФсдграціІ Університету Порк
розглянула на своєму засі-
данні вимоги голодуючих
українських студентів і ви-
рішила одноголосно ці їхні
вимоги підтримати та висла-
ла відповідну телеграму до
канадського міністра закор-
дон нлх справ Аллена Мек-Енеи- а
Крім того Федерація
вислала телеграми до прем'єр-мін-
істра П'сра Трудо со- -
вістками і України тюремна адпчрація на початку ве-
ресня дозволила Валентино-в- і
Морозові вислати лист де
родини в якому він мн на-
писам
„Я живші фізичній сил у
мене немає але духово три-
маюся міцно Іду під Божим
зігзмекем а Бог це могут-
ність Бій нам допоможе по-
долати те зло що як горо
стоїть перед нами Вітай дру-
зів - близьких і далеких ще
іурбуються за мою долю
Валентин"
Стало теж відомо що г
Україні появилося вже 7-- е
число Українського Вісни-
ка"
ванії конгресмен Роберт
Дж Гюбер республіканець
з Мічнґену конґ р є с м є н
Дженмс Дж Делені демо-
крат з Ню Парку і конгрес-
мен Едвард Дж Дервін-ськиі- ї
республіканець з Іл-ли- н
ой
В
бажання стати спів-спонсо-ро- м
цієї резолюції
У вівтоікж сенатор Тефт
повідомив у Сенаті що сена-
тор Грифин і сенатор Швай-ке- р
із Ненсильвенії приєдна-
лись до його резолюції як
спів-спонсо- рн Раніше сена-
тори Метайас з Мериленду
і Виліямс з Ню Джерзі ста-
ли спів-спонсорам- и тієї резо-
люції
У вівторок 24-г- о вересня
конгресмен Денісл Флад із
ПенсильвеніІ вніс резолю-
цію в Палаті Репрезентантів
в якій закликає щоб амери-
канський уряд домагався зві-
льнення Валентина Мороза і
українського математика Ле-
оніда Плюща ув'язненого у
психілтричній лікарні Кон-
гресмен Флад вніс цю резо-
люцію від себе і від своїх
колег-конгресмен- ів Едварда
Дервінського (Іллиной) Ед-
варда Кача (Ню Порк) і Ро-бер- та
Гюбера (Мічиіен)Ири
тім він подав текст редак-
ційної статті газети „Ню
Порк Тайме" статті з газети
„Ню Порк Пост" про лист
Раїси Мороз до ПЕН Клюбу
і звернення УККА до прези-
дента Форді в справі Мпро-з- а
Резолюцію конгресмена
Флада треба завдячувати
старанням Украінсь кого
Конгресового Комітету і йогс
президента проф Лева Доб-рянсько- го
Комітет Оборони Валенти-
на Морзза далі закликає ук-
раїнську громадськість не
припиняти акції в обороні
Валентина Мороза далі ви-
магати шляхом листів і те
леграм від своїх законодав-
ців і президента Форда щоС
віни домагалися звільнення
Мороза і Плюща
на у
та Йорк
в В
що
встських верховодів Бреж-
нєва і Косшіна та до совст-ськог- о
амбасадора в Канаді
з'ясовуючи ситуацію і свої
вимоги Акцію українських
студентів підтримують за-
гально студенти різних на-
ціональностей та студент-
ська преса
Газета „Торонто Сан" з 25
вересня опублік'вала чер
гову інформацію про голо-
дуючих студентів у Ватерльо
та Порк університетах разом
з фото голодуючих
АМІШСТІ
ШТГЛ'НКІИКНЛЛ
ЗЛПОПІДЛС ПОСИЛЕННЯ
ЗІХОЛІВ II СІІІ'ЛШ
II МОРОІЛ
Ню Порк — У відповідь
на звернення секретаря Об'-
єднання Українських Пись
менників „Слово" Остапа
Тарнавського бюро Амиесті
Інтернешенал міжнародної
організації яка займається
справами в'язнів „за переко-- и
у різних країнах по-
відомило що „враховуючи
складність положення (В
мороза каші групи по-
силять свої заходи" Остап
Тарнавський переслав на ад-
ресу Амиесті Інтернешенал
копію листа дружини Вален-
тина Мороза Раїси Мороз з
України
ЗЛАДИНА ЯРОСЛАВ ҐАБРО ПРОХАЄ
ПАПУ ПАВЛА ІНТЕРВЕНІІ08АТИ
Чикаго — „Ваша свято-
сте! Дозвольте мені з рес-пект- ом
прохати Вас викори-
стати впливи Апостольської
Столиці для інтервенції в ко-
ристь Валентина Мороза
українського історика який
ще й досі терпить ув'язнен-
ня з рук Совстського Союзу"
— сказано в листі що ним
Владика Ярослав Ґабро
єпископ дієцезії св Мнколал
в Чикаго звернувся до Папи
Павла VI Лист датований
15-г- о вересня цр написа-
ний англійською мовою і в
ньому дослівно сказано
„Ваша Святосте! Дозволь-
те мені з респектом прохати
Вас використати впливи А-постольс-
ької
Столиці для ін-
тервенції в користь Валент
Мороза українського істори-
ка який ще й досі терпить
ув'язнення з рук Совстсько-
го Союзу Пого єдиним „зло-
чином є те що він бажає ви-
словлюватись " вільна лю-
дина користалі з права що п" "вішаються інші пітеп- -
СЕНАТОР ДЖЕНСОН РЕАГУЄ
ЛИСТ МОРОЗ
Вашингтон - Одержав-
ши від одного з читачів
„Свободи" копію листа дру-
жини Валентина Мороза Раї-
си в спріві їі чоловіка сена-
тор Генрі Джексон у відпо-
відь написав 18 вересня:
„Мене глибоко зворушив
лист Раїси Мороз до Вас з
яким Ви мене познайомили
Продовжувана насильна ізо-
ляція совітських громадян і
посилювання репресій з беку
совстського уряду навіть то-
ді коли він шукає „детанту"
зі Заходом спричиняють чи-
мале розчарування серед
американського народу С
дуже важливіш 1 правиль-
ним щоб ми протестували і
я сам заохочений відгуками
з боку наших власних грома-
дян які реагуютя на брута-
льну кампанію що П підняв
совстський уряд проти Ва-
лентина Мороза й інших ін-
телектуалістів та мистців Як
іожливо знаєте я є автерем
закону на основі якого спе- -
чигЬічн) ТОрГОВеЛЬНІ КОГ-- -1
!
Чикаго - У висліді захо-
дів Комітету Оборони Прав
Людини в СССР група 87
американських діячів різних
напрямків в тому профспіл-
кових церковних наукових
підписали апель „За звіль-
нення соистських політичних
в'язнів" і в „Обороні Вяче-
слава Чорновола та Вален-
тина Мороза"
В апелі що
„з насильною депортацією
Нобелівського лаврсата Але-ксанд- ра
Солженіцина насе-
лення Північної Америки
знову усвідомило брак там
свободи і ві-
льної дискусії Але у відмі-
ну від Солженіцина члени
опозиції у совстській Укра-
їні вимагають не тільки
свободи а
припинення русифікації і на-
ціонал ь:юго поневоленім"
Виразниками такого спроіи-в- у
г Упргі: с як стверджу-
ють автори апелю Вячес-
лав Чорновіл і Валентин
Мороз в'язні совстськнх'
тюрм які фактично „реіірг- -
зентують понад 15000 іі"іі-- і
ХИЧИИХ ВЯЗШВ У С'іВ'Ц-ЬК'-- - І
турні поста її світу Згідно з
падомленням він близький
смерти Американські і ка- -
НаміьКІ урЯДОВІ Л1ДЄрИ ВЖЄ
звертались в його обороні до
оовстського проводу Жест з
ооку Апостольської Столиці
гуманітарного характеру мо-
же допомогти врятувати від
смерти цього молодого авто-
ра Український нарід був би
назавжди вдячний за вияв-
лену Столицею св Петра
тпжтиянську журботу" —
ГЕНРІ
НА РАЇСИ
стверджується
для Совс ського Ссюзу і ін-
ших країн у зв'язках з ЗСА
були б узалежнені від прдва
на еміграцію Право емігру-
вати може очевидно маги
важливий вплив на інші ос-
новні прана людини Воно
дасть особам які ні можуть
перенссити ссвстських обме-
жень наприклад коли йде-
ться про релігійні свободи
чи свободу думки альтерна
тиву до терпіння в умовах
ісовстської системи Далі со-Івстськ- ий
уряд найшовшися
їв обличчі такої еміграції мо-
же визнати за корисне для
[себе зменшити свою репре-
сивну діяльність Хочу Вас
запевниш що я буду про-
довжувати у якнайкращій
мірі мої заходи на в'дтинну
І відносин між Сходом і Захо-
дом коли йдеться про пеступ
в ділянці прів людини Я
'додаю до цього листа копію
(мого листа до генерального
секретаря Брежнєва в справі
Мороза і деякий інший ма--
Ітеріял що може мати для
Вас інтерес"
ГРУПА 87 АМЕРИКАНСЬКИХ ДІЯЧІВ
ВИСТУПАПА В ОБОРОНІ ВАЛЕНТИНА
МОРОЗА ВЯЧЕСЛАВА ЧОРНОЗОЛА
інтелектуальної
ін-
телектуальної
І§
му Союзі Ці опозиціонери
„винні" в тому що спротив-лллис- я
совстськчму режим )
ві у своїх ішгаинях Зі цс
їх нелегально суд:ено і ви-
дано проти них суворіїй ви-
рок Це япляс соЗзю бру
талькс потоптання прав лю-
дини"
В апелі говориться: „Ми
які підтримусми б]юіьбу зг
національне і соціяльнс виз-
волення у всьому світі заяв
ллємо нішу с'!ЛІдчі:ість
політичною боротіи'л в Ук-
раїні і стверджуємо що:
1 Мі ллеуджуємг арешт :
Пячсслаиі Чріояилл і Па-лелінн- я
Мкрсза та іпші
політичних в'і НіЗ у іх-ми- г
Совітському Союіі
2 Ми вимагаєм з їх негай-
ною шльї'С'Шія
3 М:і підтримуємо вс"
хто бояться за здійснення
національного само визнач-
ення і демократичні права
у Совптському Союзі"
Ці Гі апель був ікіширс'ііиА
у ірчрмі листівок а також у
журплі Соачпті траигак-ігеї- !
' Лігрі і-и:о- в7нл цміг
рок
ДІЛИМОСЯ С)МНЛО ВКЛКМО ЧІ'ІДНИУИ Приятелями
і Знайомим шов суботу 2І ік-ред- ня 1374 р віді-
йшов на нічний спочинок у Торонті наш Найдорож-
чий Муж Ьатько ( ин Іірат і Нуйко
Пллі ОІККСЛНЛР МАСІ ЯК
парольний 14 січня 1915 р ь Завалом Україна
Панахиди відправляться в похоронному заве-
денні Каринала при вул Лннст у понеділок ЗО
вересня і у вівторок 1 жовтня 1474 р о гол 8 веч
Похоронні обради будуть відправлені в середу
2 жовтня цр о год 8ІІ рано в похоронному за-
веденні Кардиналао9-і- й год в церкві св Покро-
ви при вул Лис і на шяінтарі Парклавн в Торонті
ВІЧНА ЙОМУ ПАМ'ЯТЬ!
Горем прибиті:
Др)жиіи - Галина
Дочка - Ольга Дейві з мужем
Дочк- а- Лідія
Син - Богдан
Мати - Катерина в Україні
Сестр- а- Марія Кавка з мужем 1
дітьми в Україні
Сестра - Оля Лабанич з мужем
і дітьми
Брат - Володимир
Родина в Канаді і в Україні
Жовтень Листопад Грудень "сящ пресової кампанії „ВІЛЬНОГО СЛОВА' Чигайте українські книжки
І галети бо масте читання
ееле до просвіти а нросеіта
— це сиЛа
І? І
МІ
І
І
я і
І! ІІ