000062 |
Previous | 6 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
дзптігазмтазгегащщзтаавар
4 ляріш нпппігіт
РОМАН
МИРОСЛАВИ ЛАСОВСЬКОЇ
Протяжне "о-о-о- !" було відповіддю судді вже не на
оборону а на обвинувачення Наді Адвокат перестав ко-
лихатись на зап'ятках і одним стрибком опинився біля
позовниці Писар з піднесеними тонкими бровами вагав-
ся чи записати не оскарження в протокол Це вагання
не минуло уваги судді Надя прибувала далі говорити
але суддя перервав її Він дав сливо адвокатові Суддю
непокоїли джмелі і бджоли Кілька вуликів у саді Вин-
ницького визирали з-по- між чалинника і суддя почав їх
рахувати Нарахував шість А потім згадав що вдома
чекають на нього сирні налисники і закінчив розправу
Пані Купи у сірій довгій спідниці задріботіла мали-
ми ніжками у шнурованих черевиках підбігла до судді
і мовчки зупинилась Писар прочитав ш перебіг розпра-
ви
Винницький з жінкою здивовані дивились і не знали
чи дякувати судді чи гідно попрощатись Адвокат п-
ідійшов до плота і простягнув до Наді довгі пальні
— Що ви думакте студіювати після матури? — а
коли Надя усміхнулась на ці'Гі дивний запит додав: —
Студіюйте право З вас буде добрий адвокат
Незабаром після розправи Винницький дістав листа
від Кунцової з проханням зайти до неї у важливій спра-
ві Вона запропонувала йому купиш площу і почастувала
чаєм з вишневою конфітурою та свіжими тісточками На
прощання Винницький не поцілував простягнутої руки
але чемно вклонився Кунцовій і вона йому помахала ру-
кою
Ще до зими розібрано старий будинок і волоцюгам
пришилося шукати іншого захисту Привезено сорок ти-
сяч рудої цегли і загашено вапно у глибокій ямі Наве-
зене добро пильнував Бровко обов'язки якого подвої- -
ііг
НІ
рік
лись Пліт з якого Надя ооороняла справу оатька знято уі Дроздів
сі НгІІОМПІІ ]І іі сІКіеНМ НІЖИН 3 ф)ОМІ) 51і_УІІИПіі ціі- - (~Тпппп
Вільна Трибуна
Америки
ПОХОРОН СТЕПАНА ДРОЗДА
Морішко "Млріикл
відданістю
матеріялп
Українок
Фтинтбіля
хову
заграли Вже
— танку не вмію житті та був членом драматичного гуртка виявилось
— тальні "Просвіта" роки Нового Року
прошу Стефанією Стібайло апартаментів раді- -
— належить мені! вдома Євгена цілий роках застою
обіцяв колись танцюристами був ОУН окупації сезону Маима підтверджує
забавах звернулася перейшов партизанки керував З також літаки везуть
тафтовій сукні його Тільки важливе щоб українські ішли
на звідкіля своїх
перед місяців живу як иенсиста піднайму!
приємністю виховували чужі
прекрасні В були мавка році
як князівна
дуже чемні
А ви здається сумні Іван? Уже
— Чудово танцюєте! навчились?
— себе вдома з кріслом у руці Іншого партнера г5раті
не
— Жартуєте!
Обоє засміялись
ви не хотіли б грати в просвітянсько- -
театрі:
чи зумію
Чому Яку б ролю
— ніколи на ецоні не
здається на скрипці хотіли б
пі участи концерті?
неможливо! Слабо граю
—'-То- ді дсклямацією
— знати? Може
— іМоже
Тоді буду говорити будете
і деклямувати на концерті і грати в театрі Договори
лись?
—
А і Калиневич на залі!
Наді не було казати Вже хвилину тому
помітила нареченого вищий інших і
зразу побачила
Наступний танок — танго Надя танцює тепер
Калиневичем Мовчки притулилась нічого не
Монастирський Володимир
в безконечність! Наді здається зараз злетить
раЗОМ 3
головами далеко далеко Сама куди
далеко щоб ніколи розлучатись
Пані Винницька зайнята в втаємни-
чує її в синій сукні зі схрещеними на повних гру-
дях водить за Надею і Калиневичем очима
Пані Винницька запримітила донька сьомий
танок танцює з Калиневичем і її почало хвилювати
(Далі буде)
КОЗИ ЗОЛОТИМИ
Є Середземному морі острів Сардінія З давніх-даве- н
люди тут рибальством і тваринни-
цтвом була фауна дикі
ослики роки тому браконьєри вбили
останню тварину Тепер загроза нависла іі
"золотозубимн козами" довгорогі дикі
живуть невеличкому острові Та-вола- ра біля Сардінії зали-
шилося сотень Чому називають зо-
лотозубимн? встановили
особливим складом блискучої емалі утворю-
ється завдяки специфічним травам
"зотогозубі кози"
ЗНАХІДНА АРХЕОЛОГІВ
лівійському місті розташованому на
узбережжі Середземного моря виявили
стародавній фінікійський храм належить до 7
століття нашої являє собою святилнше
вівтарем площу —
гектар
різні предмети історич-
ної цінності Серед — саркофаги і
датній посуд якому непогано збереглися написи
фінікійською мовою
Сабраті є також стародавнє римське місто
стало одним з улюблених місць туристів
їлХ" -
ч з
СЛОВО "У1ШЕ ЗЬОУО $а1иг(1ау
І Ш
Торонто -
МАЯМІ
ОЧ І С П Ґ' ТІІІ-- М'1ПЛІ поітіопі
Тяжка життєва була Покійного Степана
Народився пін 25 грудня в с Прошова'
Тернопіль Україна Закінчивши народню і
ІУоі
на
тпгтініч
цей
ЛЮДСЬКИМИ
східного
спожива-
ють
ковськии
ВІЛЬНЕ РеЬгиагу
Порк
постійне
Роман
Мельник
Кравіц
сипкій
ПОДЯКА
Незабутньому
яку
Лрузям
дали співчуття
цвинта-
рі
пожертви
12П-річп- у
(Вене-
суела)
Сбота 21 лютого
Найбагатша на
тканинл
скловидне
99 про-
центів води нанбідніша
емаль:
ІЗ ЖИТТЯ УКРАЇНЦІВ МАЯМІ
(В рубриці подаватимемо із життя українців на
просимо короткої
І
тН"Фч
чув покликаний
ВИДАННЯ УКРАЇНСЬКОЇ ЕНЦИКЛОПЕДІЇ иеляріі єпископа помлілій В
ще не канцелярії все були
вістка українській пресі рукою
Америки приїжджає проф В А В місяці травні р до
готь закінчення видання Української Іїнникло- - та філософії по-пед- ії трату ЛАанмі рух Громада почала 26-г- о грапнч рбцВ письменні іспити
гостей та збірки римо-клмлицьк- им священиком який
псе успішно так ікчліч'іі іілкіік-ц- і
році Однак же від початків тему і" і Маямі поставились па У Е уснім Прнс Фінапі сертився
цілою настроювали чоллг" 11!кил сьогодні
готословним подаю факт: родина) накінепь оцравтав
(на "політична Я педагогії не тх'рс пітгомваний
граптка" Школи при Українській пам'ятаю
гоінцьмн церкві реіререніка оолошпн виси
Союзу Українок Америки Маямі
сходинах Союзу філософії у професори Акоша Пауіер Єііч[чипіЇпіііп_і-г - пшінимшп іл ілілас ппі
приватна і Відділ
Відділ не дати участи підготовці на пері короткім цм діставцм Переклнаад амеїіовому
ціль фронти таке становище!
Однак свідоме членство Союзу та інші
ллім ііп мч і"д""мч' "" громадяни включилися у підготовку зустрічі
їм чі-пш-і ар"' Р"' ""'' У Е 1 збірки на помимо невеликої гпомади Маямі участю друзів і знайомих Покій- - пр0(]) Кубійовича прпиито на видач-поме- р 20 у Детройту ня Епртіесла по„ад б000 долярів (У р 3000
дорога
Дрозда 1911 р
повіт фа- -
(ПК)
ПРИПЛИВАЮТЬ ТУРИСТИ
не відпровадив батько на крісло біля школу працював столирем у своєму селі
тері як музики фокстрот від молодих літ активну участь у громадському перші ластівки до Маямн почали при- -
Вибач доню танцювати хору і чи- - літати листопаді грудні те більше то
Не треба Дякую за вальс і Відслужив у польському У Різдвяних Свят і Без сумніву
до даменвальсу війську одружився зі якою українські власники чи
О даменвальс Тато ще сипа Так судила Покійний о по двох вказується що
його Ми найкращими час у підпіллю а часі німецької туристами Це
на пані до сусідки до де боївкою другим те то Торонта туристів
приїздом большевиків дружину Степані ю зябра- - туристи
— Чи дозволите станцювати вами Надю? — Сибір повернулась аж по до чого я їх сам маю тут
вклонився Надею Влодко Гринюк роках і до 0-т- и померла на сухоти весь той готсія ані мотеля
— З час сина Євгена добрі люди В О- - К)
— сьогодні лісі тут Покійний Степан Дрозд опинився Баварії У Иі- -
— Ви
Де виїхав?
— Ні
Де
У
мала
Чи нашому
— Не знаю
— хотіли?
Не знаю ще виступала
— Ви граєте Не взя
в
— Це
виступите Згода?
— Не знаю
Хто ж має я?
— Добре я за вас Ви
Хай
— ось Іван уже
треба
вона Він від вона
ного
уже
до нього
так легко ""'
знає але дуже
уже не
які
що
живо
теж уже що
це
ІЗ ЗУБАМИ
в
займаються
Багатою тут білі
На жаль два
цю така
Ці
нині лише на
узбережжя їх
кілька кіз
вчені це
що їх
Сабраіа
ери Він
майже один
У
глиняний
на
що
ЗІ
хі
21 1976
Нью
В
07Г ПІ
писати
часі
своєї
кіьг
місячних
пері
саме
січня 1970
Ще
часі
мсччині зійшовся зі своїми старшим подоипіоиіаі поопи
пом і молодшим Михайлом До прибув пер- - в цасі СвяТ ГпІИ ПЄреповнені вір- - ншм Осип у 1949 Р до Флипту Степана Мяями тпигтя„ ііяЯі ІІІР гкопигтлч
в
—
р Брат виїхав до Канади Переїхавши ГИЯТкн7„ іппм кя
до Маями усип стягнув сюди з напади
до
1НЧ
пш
пш
чіпав
іня
іі'і питі- -
ма- -
двох ДО
1944
ГТЯПІШ
тіІЛШШ ДО ПИЛ ІНЛІсІД _ ТТ„„г раз 'гл7пчіпї
місяці він приїхав своїх „„„„ тпг гжр тут „яг
ті імл V ич і її 107 п- Дім плрргї- - - - V ~~м поводиться!
пувся Флннту по там на очі
= : '
і
і
а
і
І
:
г
п
Дописувачів
інфекційних
підготовка
інших
особа
були
Америки
лендарем Української
П„о„тпгчЛ''
перейти
к)
о
яка
— 02
цій
заслаб бувши партизанці Відтак рчн ЗАГАЛЬНІ КРЕДИТОВОЇ СПІЛКИ
повернутись знову Маями Перешко-
дила ньому несподівана удар серця січня Українсько-Амерпкаиськ- а Кредитова Спілка засно-197- 6
тлінні останки Маями Україпсько-Американсько- му Клюбі Маямі
поховали Мавзолеї місцевому уЮ Річні Загальні Кредитівки
І
з
і ч
в
н і
Як в
і ч
з
і ч
важ- - з
в
" л
в
з "А а
з
з
Ка- - нам
1 V м л
в
я
її ііі л 1 і'і її її і і її 1 1 ї-- і і -- і г? лі- - і- -і -- і П _ і- ' минчі п 'н лі 'л - ' } І І І Ч —
на я
в х
ч "'
' в
з а
і вже
я в а в
два що
з тим
мав ЮЇЬ
в
в з
з хоч я
ані а в
Ви а в
му
ні?
з
з
Як
яка
що
з
них
ПіТП
і „
п П! „ л
I II І Ч1 7
Л паті гшист
мав
іиі псі іи ' і у „ - Р
Т-- 1
УПА мав
до до своїх
р до вана при в
його на 1975
"З
що
Фі- -
пю
вав
що
але
бо що
що
яка
іцм
44
гт
до
до Тп
до
ще
20
М
д-- р
Диплом
члени
Августин
23 1970 р прощальними словами Ба- - 18 1970 За той короткий час свого школи теологічному інституті універ- -
Курмапа та "Чуєш вання фактично тримісячний '-- "і-" иудапешті склав у нас кваліфікаційний при- -
Попереднього дня панахиду похоронні життєздатною дала надсподіваний Вже пгсании законом саме
ження парох о Ричкун провів також молитву начистює 02 члени мала 10000 на основнім іспиті 1) мадярської мови літератри
на тризні церковній залі Олексіва своїм 55% уділяє кон- - похвальний 2) 3) фізики
Господар тризни Ракуш по своїм вступнім сто- - позички на час 3 років посередничає ре- - похвальний II на іспиті І) математики
до друга з партизанки альностевпх позичках українських 2) фізики III на філософічнім
Михайла то про Покійного з час от іспиті філософії добрий
тих часів присутнього Слова На нове керівництво Спілки на чі юеіаіочним успіхом іл основі цього
С Росоху П Степаненка Пані Візняк Від- - 1970 Дирекція II Данилович М ми проголошуємо пана Авгусіина Штефа-діт- у
СУА від Управи Е Дзюбинський Ч М Ракуш К ква-тфік"ван-
им математики й фізики в серед- -
В часі панахиди 'похорону М Ракуш Пацай д-- р Контрольна Комісія В НІХ шк°лах мовою навчання
збірку видання Української' Енциклопедії на Бора В Трач Граб Кредитовий В нш врученої мадярським міністром культу й
зложили по 2500 Ракуш Осип елемоин """ щи ми пі цей диплом по- -
Жатковськнй по ніж Р
штайн по 1500: Отександер
питає Ох коли б вечір тягнулися Росоха по Федір
сплітками
тва-
рини
археологи
займає велику
храмі знайдено великої
Трач Остап Бойчук Павло Серпа Стиран по
""п"п її і і і: чіш ні іпт Ті У ПОВІТрЯ КОХаніІМ ПОНаД
не
над
цих
У
9_гп
мім:и тді
що
У Флннті зложили по 5000: Пані Д До-
сій по С Стсфапін УНДім по 1000: Р
по 500: М Камад О Кривоиарчук М
Пилипів О Макогон А Гончарук Г Доброміль Д
Костинюк 300: М Миколаєнко
Разом зібрано па видання Української Бішиклопе-ді- ї
32500 долярів
Всім жертводавцям належна подяка СТЕПАНОВІ
Вічная Пам'ять Пого
С
Шсю широ-серде- чну поляку
тим шо останню прислугу нашому та
Братові
бі нам ТЬІІАІІОВУ ЛРОІЮНІ
м Флинт так Маямі на Флорнії Зокрема
наша подяка о Ііарохові зі панахиду похоронні ои-чтелужен- ня
несли прислали квіти
на Служби Божі тим шо склаїи та-
лані Покійного Степана словами признання на
Паням за інтготовку тризни всім тим
шо зложили свої замість вінків на
видання Української Енциклопедії та Визвольний
Хай всім Вам Всевишній винагородить
прибиті брати
Осип Михайло Родиною
Флорида
Чм Жаеїим ги 4и% що
—часом Б льіі:є триво-
жить чужі успіхи НІЖ власні невдачі
В Кадгарон на
СРСР пи-
шається у сві-
ті хором членами якого
мешканці їхній
диригент мге уже 98 рокіа
Щ то
Маикс-іі-н
вважають
жінкою Південної
$££
1976
'воду
— тіло
ока містить
про-
цента
У
правдиво!) скінч
Л
курсу
причини хворо до кан-ЗБІРК- А
НА тім
пули писальні машини
тітьки
ПНЯ приї олмсивеч останнього
у справі іспиту Дісне
(УЕ) почався кликали на мі
до па таку разом одним тіе міг
ливу ціль надії пійде у 1970 назву іеми
перших найшлися люди чола рогинл"
які до збірки іспиті
та млі іншколл
Щоб не бути Одна тих священика
спілку зі всіма була емі- - був думав
ті у ліцеї
рно-оеи- і при ті мій УСПІХ Відділі пані Надія
заявила на 3
Лііііі ііі-і-і- 1і їй І" иа нии! ІІІЛП'НЛ ЮМЛ КЛИ М
до своїх наш СУА
не повинен жодного датку видання У Е ані В
повинен брати жодної в (ю па тек-т- у сту:
щиро та ішдмжм її
встикої' збірка
у
брав
цього
таточку мотелів
доля що цього
буде
за пів-сині- й
"'"" ті
панно Ло не
За
їх
як
буде
цього
пані
У
братами Оси- -
цежвм
стягнув брата які
Михайло
ішли
іеіІІІІІ ЧІІКДЛІІІІ ідиічон і иодн тіРТЯМ
операцію
Перший Католиць- -
зимовому - —Ч- -[ " -- - " ~ - ( - V И ~Ч -
(1
на які в ЗБОРИ
братів
смерть
Пого забрали брати —
в липня Другі Збори
січня з січня існу- - в"сокі скінчив
лабана і піснею показа- - іспит
і лась і а з
і та виплатила ' з і
в з участю членам з — з —
Микола і — ло-
ві п на явальнии з — доста очний і
згадав років модат і) з —
зоорах випрано 3 "- - " і іспи- -
д-р- а голова рік:
склала і Стойка н? на вчення
і І і з силою власти
на та Комітет
тол: Микола і Ірина і і "" -- " вида і
і 2000: Берн- - тю і надалі очолює (II К)
і Степан
танок музика 1000:
і
і--
--
І ПОНЄСЄТЬСЯ імяит іпт
викликано
до
МІМІСТ
1500: і
а І
і
а
Душі!
Росоха
дорогою складаємо всім
відділи
Міч і в
і
шо труну
і і
і тризні і
на
фонд
Горем
і з
Маямі
місцевість
далекій півнем
70-літ- ш а
Хоакшіу
мі-
стечку
найстар-
шо
зубна
вістки
Флориді
появилась
пеіаіічії
як і опрацю- -
негативно
тема була і
Рідної
точний"
цстлв п
Другі зайняли
доньки
і
забита
НКВД закликаю
—
—
руками
~
сезоні ічіиі 'сіоиісдопиі
і
брате
вислід
життя ічшлі елементів
і
д-- р
СВЯТО І СОВОРНОСТИ
Свято ) участю понад 200 осіб в залі
Українсько-Американськог- о Ктюбу Влаштував Відділ
УККА головою Іі на чолі Доповідали: В
Мазур і Отя (н мові) яка відчи-
тала також Проктямацію Маями в справі Ук-
раїнського Дня виповнили Рідної ПІко- -
ти і мішаний хор під дпр М Івашка Аком- - Л
паньював і сотьо на ніякі мав 1 На святі був
голошиїй Слова" д-- р С
Росоха то правдоподібно напише допис (ІК )
ВЕЧЕРНИЦІ
Дня 1 лютого 1976 Союз у
затях Українсько-Американськог- о Ктюбу ви-
шивані Наші пані навіть мужчини мали
нагоду пописуватись своїми ко-
стюмами і Деякі з них
навіть нагороди (М Г)
30-ТИ- И ЮВІЛЕЙНИЙ БЕНКЕТ КЛЮБУ
Українсько-Американськи- й Кіюб у залях свого до-
му влаштував 8 лютого свій 30-ти- й з черги річний Юві
лейний Бенкет і Валь з великою участю свого членства'
і Кіюбу є Тарас що)
є також хору при Українській
Церкві К'люб є цен
тром у Маямі його
видати лист проти диверсії яка на
магається поборювати Клюб неправдиві
вістки мовляв Клюб вимагає рент за свою!
залю для українських організацій що є і
очорнюванням (М Г)
Атерики З іі семи дітей
трос ше яшне Старшому
синові минуло 99 рОКіВ У
довгожительки 75 онуків
380 правнуків і поки що
90
Ш -- спеціальні досліджен-
ня показали що справді
кипить життя не на ву- лицях супер-міс- т якби нам
людського
здавалось а саме у морі
У середньому в кожному
літрі морської води взято-
му біля поверхні нарахо-
вується до 10 тисяч
істот на глибині 100 м Ця
цифра зме-ншустьс- я біль-
ше як втрог на
глибині в літрі води
міститься лише 15
істот
і
По
Августин
СПОМИНИ
І З ІСТОРІЇ
КАРПАТСЬКОЇ УКРАЇНИ
ХчЬйХЖ
Х-г- х
А ВОЛЮ" том
П'ЯТИП
--ЬГ-4&
енні ужгородські школи були закриті
корі-сп-жи-нн-
іі
писано
Кубійович
професорського
зустрічі
відчитати
При професор його
фронтами)
теологічнім
Мудрейко
п
приятелів "добрий"
розмірах
достойно
долярів)
туристів
чудовий
— Винницька
Водилися
РІЗДВЯІШХ
сі г'сііт_ізіиі
цвинтарі
і X і
"'ум
%:
Число 5280 Ми
й_
комісії що пан
в в' І8!ІЗ поні свої
п'ятницю відбулись в та
мій!
Богослу-- 1883-ХХ- Х наступним успіхом:
мав який обороту
каноніка дивіденди похвальний
сумціїіпі фаховім
попросив слова Покійного
Івашука 10-т- и
редактора "Вільного
Венгльовська тування
співчуття членства Годівська
переводив
яку інж народної
Максимович Неигловськии ччші
Ліна Ииколаюк Роберт
цей
Пантелюк
Дорогому
сторицею!
своєрідним
йкьє
часі
ДЕРЖАВНОСТИ
відбулось
з Хомяком
Кадучок англійській
Мейора
Програму учні
22-чтенн- ий
Сперкач
присутній редактор "Вільного
фахово
ВИШИВАНІ
Українок влаштував
успішні
вечерпиці а
чудовими вишиваними
суконками блюзками отримали
симпатиків Головою Максимович
диригентом мішаного
Католицькій фактично культурним
українців Недавно Управа мусілаї
відкритий партійної
поширюючи
зависокий
неправдою
праправнуків
орга-
нізму
живих
5-кіломе-
т-ровій
живих
Штефан
ДЕЩО
ПРАВДУ
РОЗДІЛ
учителька
кляспфікованнп
гті
Професорський Предсідник
іспитуючі державної середньошкільних- - професо-
рів іспитуючої підтверджуймо
Штефан народжений Порошкові
Кредитівка
Кредитівка математики
кооперативах
Кирила
Цегетьськпії мадярською
Пенгльонськии
Ииколаюк
ДРОЗДОВІ
Амуиарзй
іверди'ш пою печаткою державши середньошкільних про- фесорів комісії власним підписом Жолт предсідник
д-- р Ізидор Фроеліх д-- р Ернев д-- р Акош Паулер'
д-- р Ліпот Феєр члени професорів іспиіуючої комісії
комісії
£
(Далі буде)
КУПУЙТЕ І ЗАМОВЛЯЙТЕ
Проф А- - Штефан: "ЗА ПРАВЛ і" ВОЛЮ"!
:$52'сторі2751іюстраці йЦіна юл
ТЛСМШЩІ СНУ
Іііо ті и І'і її паї) її і мі і п
ііііісрсіііі'і (СМІЛІ па іи-лілі- ки
ці )о лі н іанни іа-61ІІІИ- ПІ
(іі [м іііаннії
Оіюк пін як іаіа-ют- ь ііа'іі'жип юірппііг-нтидії- ї
зіаінми пріім)гііін
іу
в
з
з педагої іі був "доста- -
днпюм
г-- У
л і л -
X
г1
ж
'8
і
в
—
в з
і
_
і і дирек- -
і
могилу
і Веоіі
Фінані
Пе-
чатка
1030
ші-Ліііі- тіі
і
'іпа)іім ікірим ч і и м і ниш-
кни ( ічі Учені і ішііііаіоп- -
II ІІІІ МІ( III ЧИ ІІМ'Н'ИІІІІ
ЧІЧІ'ІІПІІ ІІІКІЛ[Н1 ІІІІІНІ іііка нині ніаіііін сиіііг-- и
на і п — і пі іі мож піно пати "і)іііііііі:ічц с)Ьіп- -
-- ІОІІ'ІПІ (К ПІННІ (
ВСТУПАЙТЕ В ЧЛЕНИ
УКРАЇНСЬКОГО РОБІТНИЧОГО СОЮЗУ
ВСЕУКРАЇНСЬКОЇ ПЕРЕДОВОЇ ЬкАТСЬКОІ
УСТАНОВИ УКРАЇНСЬКИХ ЛЮДЕЙ В КАНАДІ
І АМЕРИЦІЇ
Модерні — першої кляси — обезпеченеві поліси
на життя Допомога окалічілнм І немічним мі-
грснюлтоачвімдйіайнсьактміайВоСбОлотЛоирмЯдпуо"івевнаіундніІвїя"иФвщіОдІиОпсхКУтоиМучпрш"иесчкникод—оілйУванахкмароаотїсдннДеооялиплзятнояамнч"воВіпсгтепапврпаіхдіоспотвруигид"нєіНюмаао-"-----
мПіосцбевлиихжчісеікнрфеотрарміавціїі поиргшаінтіьзатаоброівтелУефРСоноуюйзтуеддоо його головного організатора на Канаду Анатолія
оілоцерківського на адресу:
490 Ока 8 - иЗаІІе ЯнеЬее Саміа
ТеІ: (514) Звв-17- 7ї
яПп до Головної Канцелярії УРСоюзу 440 отіпг Аус Зсгапіоп Ра ІІ5А — (717) 142937
Object Description
| Rating | |
| Title | Vilne Slovo, February 21, 1976 |
| Language | uk |
| Subject | Ukraine -- Newspapers; Newspapers -- Ukraine; Ukrainian Canadians Newspapers |
| Date | 1976-02-21 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VilneD4000103 |
Description
| Title | 000062 |
| OCR text | дзптігазмтазгегащщзтаавар 4 ляріш нпппігіт РОМАН МИРОСЛАВИ ЛАСОВСЬКОЇ Протяжне "о-о-о- !" було відповіддю судді вже не на оборону а на обвинувачення Наді Адвокат перестав ко- лихатись на зап'ятках і одним стрибком опинився біля позовниці Писар з піднесеними тонкими бровами вагав- ся чи записати не оскарження в протокол Це вагання не минуло уваги судді Надя прибувала далі говорити але суддя перервав її Він дав сливо адвокатові Суддю непокоїли джмелі і бджоли Кілька вуликів у саді Вин- ницького визирали з-по- між чалинника і суддя почав їх рахувати Нарахував шість А потім згадав що вдома чекають на нього сирні налисники і закінчив розправу Пані Купи у сірій довгій спідниці задріботіла мали- ми ніжками у шнурованих черевиках підбігла до судді і мовчки зупинилась Писар прочитав ш перебіг розпра- ви Винницький з жінкою здивовані дивились і не знали чи дякувати судді чи гідно попрощатись Адвокат п- ідійшов до плота і простягнув до Наді довгі пальні — Що ви думакте студіювати після матури? — а коли Надя усміхнулась на ці'Гі дивний запит додав: — Студіюйте право З вас буде добрий адвокат Незабаром після розправи Винницький дістав листа від Кунцової з проханням зайти до неї у важливій спра- ві Вона запропонувала йому купиш площу і почастувала чаєм з вишневою конфітурою та свіжими тісточками На прощання Винницький не поцілував простягнутої руки але чемно вклонився Кунцовій і вона йому помахала ру- кою Ще до зими розібрано старий будинок і волоцюгам пришилося шукати іншого захисту Привезено сорок ти- сяч рудої цегли і загашено вапно у глибокій ямі Наве- зене добро пильнував Бровко обов'язки якого подвої- - ііг НІ рік лись Пліт з якого Надя ооороняла справу оатька знято уі Дроздів сі НгІІОМПІІ ]І іі сІКіеНМ НІЖИН 3 ф)ОМІ) 51і_УІІИПіі ціі- - (~Тпппп Вільна Трибуна Америки ПОХОРОН СТЕПАНА ДРОЗДА Морішко "Млріикл відданістю матеріялп Українок Фтинтбіля хову заграли Вже — танку не вмію житті та був членом драматичного гуртка виявилось — тальні "Просвіта" роки Нового Року прошу Стефанією Стібайло апартаментів раді- - — належить мені! вдома Євгена цілий роках застою обіцяв колись танцюристами був ОУН окупації сезону Маима підтверджує забавах звернулася перейшов партизанки керував З також літаки везуть тафтовій сукні його Тільки важливе щоб українські ішли на звідкіля своїх перед місяців живу як иенсиста піднайму! приємністю виховували чужі прекрасні В були мавка році як князівна дуже чемні А ви здається сумні Іван? Уже — Чудово танцюєте! навчились? — себе вдома з кріслом у руці Іншого партнера г5раті не — Жартуєте! Обоє засміялись ви не хотіли б грати в просвітянсько- - театрі: чи зумію Чому Яку б ролю — ніколи на ецоні не здається на скрипці хотіли б пі участи концерті? неможливо! Слабо граю —'-То- ді дсклямацією — знати? Може — іМоже Тоді буду говорити будете і деклямувати на концерті і грати в театрі Договори лись? — А і Калиневич на залі! Наді не було казати Вже хвилину тому помітила нареченого вищий інших і зразу побачила Наступний танок — танго Надя танцює тепер Калиневичем Мовчки притулилась нічого не Монастирський Володимир в безконечність! Наді здається зараз злетить раЗОМ 3 головами далеко далеко Сама куди далеко щоб ніколи розлучатись Пані Винницька зайнята в втаємни- чує її в синій сукні зі схрещеними на повних гру- дях водить за Надею і Калиневичем очима Пані Винницька запримітила донька сьомий танок танцює з Калиневичем і її почало хвилювати (Далі буде) КОЗИ ЗОЛОТИМИ Є Середземному морі острів Сардінія З давніх-даве- н люди тут рибальством і тваринни- цтвом була фауна дикі ослики роки тому браконьєри вбили останню тварину Тепер загроза нависла іі "золотозубимн козами" довгорогі дикі живуть невеличкому острові Та-вола- ра біля Сардінії зали- шилося сотень Чому називають зо- лотозубимн? встановили особливим складом блискучої емалі утворю- ється завдяки специфічним травам "зотогозубі кози" ЗНАХІДНА АРХЕОЛОГІВ лівійському місті розташованому на узбережжі Середземного моря виявили стародавній фінікійський храм належить до 7 століття нашої являє собою святилнше вівтарем площу — гектар різні предмети історич- ної цінності Серед — саркофаги і датній посуд якому непогано збереглися написи фінікійською мовою Сабраті є також стародавнє римське місто стало одним з улюблених місць туристів їлХ" - ч з СЛОВО "У1ШЕ ЗЬОУО $а1иг(1ау І Ш Торонто - МАЯМІ ОЧ І С П Ґ' ТІІІ-- М'1ПЛІ поітіопі Тяжка життєва була Покійного Степана Народився пін 25 грудня в с Прошова' Тернопіль Україна Закінчивши народню і ІУоі на тпгтініч цей ЛЮДСЬКИМИ східного спожива- ють ковськии ВІЛЬНЕ РеЬгиагу Порк постійне Роман Мельник Кравіц сипкій ПОДЯКА Незабутньому яку Лрузям дали співчуття цвинта- рі пожертви 12П-річп- у (Вене- суела) Сбота 21 лютого Найбагатша на тканинл скловидне 99 про- центів води нанбідніша емаль: ІЗ ЖИТТЯ УКРАЇНЦІВ МАЯМІ (В рубриці подаватимемо із життя українців на просимо короткої І тН"Фч чув покликаний ВИДАННЯ УКРАЇНСЬКОЇ ЕНЦИКЛОПЕДІЇ иеляріі єпископа помлілій В ще не канцелярії все були вістка українській пресі рукою Америки приїжджає проф В А В місяці травні р до готь закінчення видання Української Іїнникло- - та філософії по-пед- ії трату ЛАанмі рух Громада почала 26-г- о грапнч рбцВ письменні іспити гостей та збірки римо-клмлицьк- им священиком який псе успішно так ікчліч'іі іілкіік-ц- і році Однак же від початків тему і" і Маямі поставились па У Е уснім Прнс Фінапі сертився цілою настроювали чоллг" 11!кил сьогодні готословним подаю факт: родина) накінепь оцравтав (на "політична Я педагогії не тх'рс пітгомваний граптка" Школи при Українській пам'ятаю гоінцьмн церкві реіререніка оолошпн виси Союзу Українок Америки Маямі сходинах Союзу філософії у професори Акоша Пауіер Єііч[чипіЇпіііп_і-г - пшінимшп іл ілілас ппі приватна і Відділ Відділ не дати участи підготовці на пері короткім цм діставцм Переклнаад амеїіовому ціль фронти таке становище! Однак свідоме членство Союзу та інші ллім ііп мч і"д""мч' "" громадяни включилися у підготовку зустрічі їм чі-пш-і ар"' Р"' ""'' У Е 1 збірки на помимо невеликої гпомади Маямі участю друзів і знайомих Покій- - пр0(]) Кубійовича прпиито на видач-поме- р 20 у Детройту ня Епртіесла по„ад б000 долярів (У р 3000 дорога Дрозда 1911 р повіт фа- - (ПК) ПРИПЛИВАЮТЬ ТУРИСТИ не відпровадив батько на крісло біля школу працював столирем у своєму селі тері як музики фокстрот від молодих літ активну участь у громадському перші ластівки до Маямн почали при- - Вибач доню танцювати хору і чи- - літати листопаді грудні те більше то Не треба Дякую за вальс і Відслужив у польському У Різдвяних Свят і Без сумніву до даменвальсу війську одружився зі якою українські власники чи О даменвальс Тато ще сипа Так судила Покійний о по двох вказується що його Ми найкращими час у підпіллю а часі німецької туристами Це на пані до сусідки до де боївкою другим те то Торонта туристів приїздом большевиків дружину Степані ю зябра- - туристи — Чи дозволите станцювати вами Надю? — Сибір повернулась аж по до чого я їх сам маю тут вклонився Надею Влодко Гринюк роках і до 0-т- и померла на сухоти весь той готсія ані мотеля — З час сина Євгена добрі люди В О- - К) — сьогодні лісі тут Покійний Степан Дрозд опинився Баварії У Иі- - — Ви Де виїхав? — Ні Де У мала Чи нашому — Не знаю — хотіли? Не знаю ще виступала — Ви граєте Не взя в — Це виступите Згода? — Не знаю Хто ж має я? — Добре я за вас Ви Хай — ось Іван уже треба вона Він від вона ного уже до нього так легко ""' знає але дуже уже не які що живо теж уже що це ІЗ ЗУБАМИ в займаються Багатою тут білі На жаль два цю така Ці нині лише на узбережжя їх кілька кіз вчені це що їх Сабраіа ери Він майже один У глиняний на що ЗІ хі 21 1976 Нью В 07Г ПІ писати часі своєї кіьг місячних пері саме січня 1970 Ще часі мсччині зійшовся зі своїми старшим подоипіоиіаі поопи пом і молодшим Михайлом До прибув пер- - в цасі СвяТ ГпІИ ПЄреповнені вір- - ншм Осип у 1949 Р до Флипту Степана Мяями тпигтя„ ііяЯі ІІІР гкопигтлч в — р Брат виїхав до Канади Переїхавши ГИЯТкн7„ іппм кя до Маями усип стягнув сюди з напади до 1НЧ пш пш чіпав іня іі'і питі- - ма- - двох ДО 1944 ГТЯПІШ тіІЛШШ ДО ПИЛ ІНЛІсІД _ ТТ„„г раз 'гл7пчіпї місяці він приїхав своїх „„„„ тпг гжр тут „яг ті імл V ич і її 107 п- Дім плрргї- - - - V ~~м поводиться! пувся Флннту по там на очі = : ' і і а і І : г п Дописувачів інфекційних підготовка інших особа були Америки лендарем Української П„о„тпгчЛ'' перейти к) о яка — 02 цій заслаб бувши партизанці Відтак рчн ЗАГАЛЬНІ КРЕДИТОВОЇ СПІЛКИ повернутись знову Маями Перешко- дила ньому несподівана удар серця січня Українсько-Амерпкаиськ- а Кредитова Спілка засно-197- 6 тлінні останки Маями Україпсько-Американсько- му Клюбі Маямі поховали Мавзолеї місцевому уЮ Річні Загальні Кредитівки І з і ч в н і Як в і ч з і ч важ- - з в " л в з "А а з з Ка- - нам 1 V м л в я її ііі л 1 і'і її її і і її 1 1 ї-- і і -- і г? лі- - і- -і -- і П _ і- ' минчі п 'н лі 'л - ' } І І І Ч — на я в х ч "' ' в з а і вже я в а в два що з тим мав ЮЇЬ в в з з хоч я ані а в Ви а в му ні? з з Як яка що з них ПіТП і „ п П! „ л I II І Ч1 7 Л паті гшист мав іиі псі іи ' і у „ - Р Т-- 1 УПА мав до до своїх р до вана при в його на 1975 "З що Фі- - пю вав що але бо що що яка іцм 44 гт до до Тп до ще 20 М д-- р Диплом члени Августин 23 1970 р прощальними словами Ба- - 18 1970 За той короткий час свого школи теологічному інституті універ- - Курмапа та "Чуєш вання фактично тримісячний '-- "і-" иудапешті склав у нас кваліфікаційний при- - Попереднього дня панахиду похоронні життєздатною дала надсподіваний Вже пгсании законом саме ження парох о Ричкун провів також молитву начистює 02 члени мала 10000 на основнім іспиті 1) мадярської мови літератри на тризні церковній залі Олексіва своїм 55% уділяє кон- - похвальний 2) 3) фізики Господар тризни Ракуш по своїм вступнім сто- - позички на час 3 років посередничає ре- - похвальний II на іспиті І) математики до друга з партизанки альностевпх позичках українських 2) фізики III на філософічнім Михайла то про Покійного з час от іспиті філософії добрий тих часів присутнього Слова На нове керівництво Спілки на чі юеіаіочним успіхом іл основі цього С Росоху П Степаненка Пані Візняк Від- - 1970 Дирекція II Данилович М ми проголошуємо пана Авгусіина Штефа-діт- у СУА від Управи Е Дзюбинський Ч М Ракуш К ква-тфік"ван- им математики й фізики в серед- - В часі панахиди 'похорону М Ракуш Пацай д-- р Контрольна Комісія В НІХ шк°лах мовою навчання збірку видання Української' Енциклопедії на Бора В Трач Граб Кредитовий В нш врученої мадярським міністром культу й зложили по 2500 Ракуш Осип елемоин """ щи ми пі цей диплом по- - Жатковськнй по ніж Р штайн по 1500: Отександер питає Ох коли б вечір тягнулися Росоха по Федір сплітками тва- рини археологи займає велику храмі знайдено великої Трач Остап Бойчук Павло Серпа Стиран по ""п"п її і і і: чіш ні іпт Ті У ПОВІТрЯ КОХаніІМ ПОНаД не над цих У 9_гп мім:и тді що У Флннті зложили по 5000: Пані Д До- сій по С Стсфапін УНДім по 1000: Р по 500: М Камад О Кривоиарчук М Пилипів О Макогон А Гончарук Г Доброміль Д Костинюк 300: М Миколаєнко Разом зібрано па видання Української Бішиклопе-ді- ї 32500 долярів Всім жертводавцям належна подяка СТЕПАНОВІ Вічная Пам'ять Пого С Шсю широ-серде- чну поляку тим шо останню прислугу нашому та Братові бі нам ТЬІІАІІОВУ ЛРОІЮНІ м Флинт так Маямі на Флорнії Зокрема наша подяка о Ііарохові зі панахиду похоронні ои-чтелужен- ня несли прислали квіти на Служби Божі тим шо склаїи та- лані Покійного Степана словами признання на Паням за інтготовку тризни всім тим шо зложили свої замість вінків на видання Української Енциклопедії та Визвольний Хай всім Вам Всевишній винагородить прибиті брати Осип Михайло Родиною Флорида Чм Жаеїим ги 4и% що —часом Б льіі:є триво- жить чужі успіхи НІЖ власні невдачі В Кадгарон на СРСР пи- шається у сві- ті хором членами якого мешканці їхній диригент мге уже 98 рокіа Щ то Маикс-іі-н вважають жінкою Південної $££ 1976 'воду — тіло ока містить про- цента У правдиво!) скінч Л курсу причини хворо до кан-ЗБІРК- А НА тім пули писальні машини тітьки ПНЯ приї олмсивеч останнього у справі іспиту Дісне (УЕ) почався кликали на мі до па таку разом одним тіе міг ливу ціль надії пійде у 1970 назву іеми перших найшлися люди чола рогинл" які до збірки іспиті та млі іншколл Щоб не бути Одна тих священика спілку зі всіма була емі- - був думав ті у ліцеї рно-оеи- і при ті мій УСПІХ Відділі пані Надія заявила на 3 Лііііі ііі-і-і- 1і їй І" иа нии! ІІІЛП'НЛ ЮМЛ КЛИ М до своїх наш СУА не повинен жодного датку видання У Е ані В повинен брати жодної в (ю па тек-т- у сту: щиро та ішдмжм її встикої' збірка у брав цього таточку мотелів доля що цього буде за пів-сині- й "'"" ті панно Ло не За їх як буде цього пані У братами Оси- - цежвм стягнув брата які Михайло ішли іеіІІІІІ ЧІІКДЛІІІІ ідиічон і иодн тіРТЯМ операцію Перший Католиць- - зимовому - —Ч- -[ " -- - " ~ - ( - V И ~Ч - (1 на які в ЗБОРИ братів смерть Пого забрали брати — в липня Другі Збори січня з січня існу- - в"сокі скінчив лабана і піснею показа- - іспит і лась і а з і та виплатила ' з і в з участю членам з — з — Микола і — ло- ві п на явальнии з — доста очний і згадав років модат і) з — зоорах випрано 3 "- - " і іспи- - д-р- а голова рік: склала і Стойка н? на вчення і І і з силою власти на та Комітет тол: Микола і Ірина і і "" -- " вида і і 2000: Берн- - тю і надалі очолює (II К) і Степан танок музика 1000: і і-- -- І ПОНЄСЄТЬСЯ імяит іпт викликано до МІМІСТ 1500: і а І і а Душі! Росоха дорогою складаємо всім відділи Міч і в і шо труну і і і тризні і на фонд Горем і з Маямі місцевість далекій півнем 70-літ- ш а Хоакшіу мі- стечку найстар- шо зубна вістки Флориді появилась пеіаіічії як і опрацю- - негативно тема була і Рідної точний" цстлв п Другі зайняли доньки і забита НКВД закликаю — — руками ~ сезоні ічіиі 'сіоиісдопиі і брате вислід життя ічшлі елементів і д-- р СВЯТО І СОВОРНОСТИ Свято ) участю понад 200 осіб в залі Українсько-Американськог- о Ктюбу Влаштував Відділ УККА головою Іі на чолі Доповідали: В Мазур і Отя (н мові) яка відчи- тала також Проктямацію Маями в справі Ук- раїнського Дня виповнили Рідної ПІко- - ти і мішаний хор під дпр М Івашка Аком- - Л паньював і сотьо на ніякі мав 1 На святі був голошиїй Слова" д-- р С Росоха то правдоподібно напише допис (ІК ) ВЕЧЕРНИЦІ Дня 1 лютого 1976 Союз у затях Українсько-Американськог- о Ктюбу ви- шивані Наші пані навіть мужчини мали нагоду пописуватись своїми ко- стюмами і Деякі з них навіть нагороди (М Г) 30-ТИ- И ЮВІЛЕЙНИЙ БЕНКЕТ КЛЮБУ Українсько-Американськи- й Кіюб у залях свого до- му влаштував 8 лютого свій 30-ти- й з черги річний Юві лейний Бенкет і Валь з великою участю свого членства' і Кіюбу є Тарас що) є також хору при Українській Церкві К'люб є цен тром у Маямі його видати лист проти диверсії яка на магається поборювати Клюб неправдиві вістки мовляв Клюб вимагає рент за свою! залю для українських організацій що є і очорнюванням (М Г) Атерики З іі семи дітей трос ше яшне Старшому синові минуло 99 рОКіВ У довгожительки 75 онуків 380 правнуків і поки що 90 Ш -- спеціальні досліджен- ня показали що справді кипить життя не на ву- лицях супер-міс- т якби нам людського здавалось а саме у морі У середньому в кожному літрі морської води взято- му біля поверхні нарахо- вується до 10 тисяч істот на глибині 100 м Ця цифра зме-ншустьс- я біль- ше як втрог на глибині в літрі води міститься лише 15 істот і По Августин СПОМИНИ І З ІСТОРІЇ КАРПАТСЬКОЇ УКРАЇНИ ХчЬйХЖ Х-г- х А ВОЛЮ" том П'ЯТИП --ЬГ-4& енні ужгородські школи були закриті корі-сп-жи-нн- іі писано Кубійович професорського зустрічі відчитати При професор його фронтами) теологічнім Мудрейко п приятелів "добрий" розмірах достойно долярів) туристів чудовий — Винницька Водилися РІЗДВЯІШХ сі г'сііт_ізіиі цвинтарі і X і "'ум %: Число 5280 Ми й_ комісії що пан в в' І8!ІЗ поні свої п'ятницю відбулись в та мій! Богослу-- 1883-ХХ- Х наступним успіхом: мав який обороту каноніка дивіденди похвальний сумціїіпі фаховім попросив слова Покійного Івашука 10-т- и редактора "Вільного Венгльовська тування співчуття членства Годівська переводив яку інж народної Максимович Неигловськии ччші Ліна Ииколаюк Роберт цей Пантелюк Дорогому сторицею! своєрідним йкьє часі ДЕРЖАВНОСТИ відбулось з Хомяком Кадучок англійській Мейора Програму учні 22-чтенн- ий Сперкач присутній редактор "Вільного фахово ВИШИВАНІ Українок влаштував успішні вечерпиці а чудовими вишиваними суконками блюзками отримали симпатиків Головою Максимович диригентом мішаного Католицькій фактично культурним українців Недавно Управа мусілаї відкритий партійної поширюючи зависокий неправдою праправнуків орга- нізму живих 5-кіломе- т-ровій живих Штефан ДЕЩО ПРАВДУ РОЗДІЛ учителька кляспфікованнп гті Професорський Предсідник іспитуючі державної середньошкільних- - професо- рів іспитуючої підтверджуймо Штефан народжений Порошкові Кредитівка Кредитівка математики кооперативах Кирила Цегетьськпії мадярською Пенгльонськии Ииколаюк ДРОЗДОВІ Амуиарзй іверди'ш пою печаткою державши середньошкільних про- фесорів комісії власним підписом Жолт предсідник д-- р Ізидор Фроеліх д-- р Ернев д-- р Акош Паулер' д-- р Ліпот Феєр члени професорів іспиіуючої комісії комісії £ (Далі буде) КУПУЙТЕ І ЗАМОВЛЯЙТЕ Проф А- - Штефан: "ЗА ПРАВЛ і" ВОЛЮ"! :$52'сторі2751іюстраці йЦіна юл ТЛСМШЩІ СНУ Іііо ті и І'і її паї) її і мі і п ііііісрсіііі'і (СМІЛІ па іи-лілі- ки ці )о лі н іанни іа-61ІІІИ- ПІ (іі [м іііаннії Оіюк пін як іаіа-ют- ь ііа'іі'жип юірппііг-нтидії- ї зіаінми пріім)гііін іу в з з педагої іі був "доста- - днпюм г-- У л і л - X г1 ж '8 і в — в з і _ і і дирек- - і могилу і Веоіі Фінані Пе- чатка 1030 ші-Ліііі- тіі і 'іпа)іім ікірим ч і и м і ниш- кни ( ічі Учені і ішііііаіоп- - II ІІІІ МІ( III ЧИ ІІМ'Н'ИІІІІ ЧІЧІ'ІІПІІ ІІІКІЛ[Н1 ІІІІІНІ іііка нині ніаіііін сиіііг-- и на і п — і пі іі мож піно пати "і)іііііііі:ічц с)Ьіп- - -- ІОІІ'ІПІ (К ПІННІ ( ВСТУПАЙТЕ В ЧЛЕНИ УКРАЇНСЬКОГО РОБІТНИЧОГО СОЮЗУ ВСЕУКРАЇНСЬКОЇ ПЕРЕДОВОЇ ЬкАТСЬКОІ УСТАНОВИ УКРАЇНСЬКИХ ЛЮДЕЙ В КАНАДІ І АМЕРИЦІЇ Модерні — першої кляси — обезпеченеві поліси на життя Допомога окалічілнм І немічним мі- грснюлтоачвімдйіайнсьактміайВоСбОлотЛоирмЯдпуо"івевнаіундніІвїя"иФвщіОдІиОпсхКУтоиМучпрш"иесчкникод—оілйУванахкмароаотїсдннДеооялиплзятнояамнч"воВіпсгтепапврпаіхдіоспотвруигид"нєіНюмаао-"----- мПіосцбевлиихжчісеікнрфеотрарміавціїі поиргшаінтіьзатаоброівтелУефРСоноуюйзтуеддоо його головного організатора на Канаду Анатолія оілоцерківського на адресу: 490 Ока 8 - иЗаІІе ЯнеЬее Саміа ТеІ: (514) Звв-17- 7ї яПп до Головної Канцелярії УРСоюзу 440 отіпг Аус Зсгапіоп Ра ІІ5А — (717) 142937 |
Tags
Comments
Post a Comment for 000062
