Vilne Slovo, September 04, 1965

              тКV£Н2£&£& пяі ігл-л- - і _ — '' Т--' ч 1) Ч _ї 1ІШ г її „„ „_ 'Т-йП- В1в о - пот -- й£га £'-- "'
г Ч п-"- гй # т?
ш
І ТД'І
ц £ -- й'?3 3%- - г
ДВІ УКРАЇНСЬКІ СПІВАЧКИ ВЙЩПАЙТЬ
"ВІЛЬНЕ СЛОВО" ТНЕ РКЕЕ ЧУОІШ
ЛВЯлЯЯк ШМгШЙШ Український тижневик ІЛсгвіпіап УеекІу У канаДійськш опеї?ні1йї компанії
шЯЯЯш ш£шЖ Жш ШЖШ4шж Ш :Ш0' вв ж Заснований 1934 р ЕзІаЬІізЬесі іп 1934
Виходить кожної суботи РиЬ1і5Ьеі еуегу Заіигйау Ьу
ЯЯЯЯ Яш лЯЯш кк 'лЯЯЯ ЯЯш вшв м Видає: Видавнича Спілка ТЬе Тогопто Ргев Ргеі$
ЯЯЯЯМ ЯЯЯт' ЯЯЯШкшЯЯЯг ЯЯЯш "Вільна Преса" в Торонті РііЬІісатіопг Іта
ШЯЯЯІ 'ввТвввввввіївшввввввввв ' -- лЯлЯШ ш
ввввввввввв ' ввгввввввввв ''вввввввввв в вввввввв? ввввгвввввввв я Річна передплата: Уеагіу БііЬзсгіртіоп: ЯЯШ ЯШЯг ввввввввввввввввввввг Ш"ЯШ ' лЯ ввввв я в Канаді 5600 в ЗДА $700 іп Сапасіа $600 іп ІЇ5А $700
ПООДИНОКЕ ЧИСЛО 15Є 5ІШНЕ СОРУ: 15с
Листування замовлення і гроші висипати на адресу:
'Уііпе Зіоуо" 286 Ііїдаг 5 Тогопто 3 Опт Сапасіа ІЕ 5-99- 55
ЧАСОПИС НАЦІОНАЛЬНОЇ
Рік XXXII Ч 36 Субота вересня —
Будівничі Канади
вввввввввввввввввввввТввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввКпСЗД ЗІ'РЇЇвввввввВзуЧтИЬ 1 ВвввЧЧ !ь'ЯИВвІ9(ІІвввввввввввЖввввЯви1в м ч - г ' ГИиіАЧ '
' £'" - ? Ж ї вТвт К 'гвввввввЯ
пісні і танців етнічних груп що замешкують Канаду відбудеться на площі Всеканадійської
Вистави (Ґрендстенд) у (Лейбор Дей) 6-- го вересня 1965 о год 8:15 керувати-
ме з рамені Ради Народного Мистецтва ред Лев Коссар — Рада Народного Мистецтва запрошує українську
громаду Торонта й околиць взяти численну участь фестивалі
Відзначено 100-літт- я прибуття о А Гончаренка до Америки
''ч Вашінгтон ДС — Як
нас повідомляють захода-
ми Голови Стейтової Філії
УККА і знаного громадсько-пол-
ітичного діяча
д-р- а Антона Жуковського
з Норт Дакоти у місяці
липні цр відзначено в о-б- ох
палатах ЗДА 100-літ- тя
прибуття о Агапія Гонча-
ренка як першого політич
ного українського еміґран
та до Америки його вклад
для визволення України з
московської неволі та його
працю для добра й посту-
пу цієї країни
зазнайомлення
СПІЛКА УКРАЇНСЬКОЇ МОЛОДІ В КАНАДІ
при співучасті Осередків Південного Онтаріо
влаштовує
в днях 4-г- о і 5-- го вересня 1965 року
XIV ЗДВИГ СУМ
НА ОСЕЛІ "ВЕСЕЛКА" БІЛЯ АКТОНУ
У програмі Здвигу:
СУБОТА 4-- го вересня 1965: Д
5-- го
По
ппяпоо в лесЬіляда
проф
су
та
Доїзд на Оселю "Веселну":
ч 25 ч 25 на північ
на на шлях ч 7 і
нутн на ліво на т зв лаин
одну милю
Заіигсіау 1965
Для сена
торів і конгресменів з небу
денною постаттю о І онча
ренка д-- р Жуковський ви-
готовив відповідний і ви-
черпний меморіял та пере-
слав його сенаторам і кон
ґресменам з Норт
залучуючії кожному розділ
з" книжки проф Р Смаль-Стоцьког- о
під "Амери
ка пізнає першого Шевчен
ківця о Гончаренка" стат
тю американського редак
тора Ірвінґа Томпсона Тон
чаренко — патріот і полі-
тичний та книж
Піднесення
сумівських і олов- -
Зенон Саган з Бофало )
масові вільноручні впра- - І
Автострадою ч 401 шляху
Актону В Актоні повернути
приблизно дві пилі Повер- - Л
ч ч ішціоа м'=е
до оселі Веселка
-
Приготування до програми здвигу
РОЗВАГОВА ВЕЧІРКА для юнацтва СУМ
ВЕЛИЧАВА ВАТРА з мистецькою програмою
влаштовує старше юнацтво СУМ
НЕДІЛЯ вересня 1965:
Година 10:30 рано: АРХИЄРЕЙСЬКА СЛУЖБА
БОЖА яку відправить Кир Ісидор Борецький
Співатиме хор СУМ "Прометей" під днр мґр
В Кардаша
полудні: ОФІЦІЙНА
ний промовець:
У МИСТЕЦЬКІЙ ЧАСТИНІ: виступи кращих
мінських хопів танцювальних гуртків за оформ
ленням В Довганюка
ви під кер проф Ь ирнщина
Шляхом до
право їхати
приблизно
Дакоти
частин
Ті що не мають власного транспорту з Торонта зможуть
екошістати з автобусів які відходитимуть з-п- ід Українсько- -
го Дому" при вул Крісті починаючи від 9-- ої години ранку 1
в неділю
Приїжджайте всі на молодечу імпрезу
може вже й останню в цьому році на вільному
повітрі!
КОМІТЕТ ПІДГОТОВКИ ЗДВИГУ
УКРАЇНСЬКІ
4 1965 ЗеріетЬег 4
емігрант"
до
БАТЬКИ!
найкращу
ЄДНОСТИ
ку проф Василя і Теодора
Луцівих "Аляска Мен"
Д-- р Жуковський запро-
понував у своєму меморія- -
лі щоб сенатори і конгрес
мени не тільки відзначили
100-літ- тя о Гон-
чаренка до ЗДА але за йо-
го працю і заслуги для по-
ступу цієї країни щоб ста-
ралися через федеральний
уряд створити на кошт дер
жави "Український Парк і
Пам'ятник Гончаренка" на
фармі у Каліфорнії де жив
і працював о Гончаренко
На підставі цих матерія-лі- в
сенатор дост Квентін
Бурдік з Норт Дакоти вже
8 липня цр виголосив в се-
наті ЗДА коротку промо-
ву про 100-літт- я прибуття
о Гончаренка до ЗДА як
першого і високоосвічено
го політичного емігранта з
України втягаючи до кон
гресового рекорду повні
стю статтю амер редакто-
ра Томпсона "Гончаренко
— патріот і політичний е-- м
і грант"
Знову ж знаний нам всім
та приятелям українців се-
натор ЗДА дост Мілтон Р
Янґ з Норт Дакоти протя-
гом трьох днів а саме 21
22 і 29 липня цр порушу-
вав і підносив справу о
Гончаренка на засіданнях
Сенату ЗДА та кожного
дня втягав до Конгресово-
го рекорду один з залуч-никі- в
прислані йому д-ро- м
Жуковським
Подібну акцію провів 'в
конгресі ЗДА конгресмен
Ролянд Редлін з Норт Да-
коти
Цікаво що цею історич-
ною особистістю і його за-
слугами для України й А-мери- ки
ніхто з наших про-
відних людей не міг до
цього часу зацікавити аме-
риканських сенаторів чи
конгресменів Тимбільшу у
цьому відношенні заслугу
перед нашим народом має
д-- р А Жуковський з Норт
Дакоти Варто було б ви-
користати ці матеріяли до
публікацій в американсь-
ких Енциклопедіях журна
лах і часописах
АиШогігей аз зесопй сіазз таіі Ьу
(Жауа апй £ог раутепі
- 1965
КАТОЛИЦЬКИЙ КАРДИ-
НАЛ ВИСТУПИВ З ПРО-
МОВОЮ В СИНАГОЗІ
У Чіле в Сантіяґо жи
дівська громада запросила
католицького кардинала
Сильва Генрикеза щоб ви
ступив з промовою в там
тешній синагозі В своїй
промові Кардинал архиє-писко- п
Сантіяґо говорив
про взаємну пошану й про
взаємне порозуміння між
різними віроісповіданнями
Великий фестивал
понеділок р веч Фестивалем
у
заг
ЧАСТИНА
прибуття
ЮРІЙ БЕН - В ОКРУЗІ БРЕК0НДЕЙЛ
Як ми вже повідомляли
Ліберальна партія в окру-
зі Брекондеііл обрала на
зібранні 20 серпня своїм
кандидатом у доповняю-
чих провінційних виборах
адв Юрія Бсна Адв Юрій
Бен з певністю є одним з
найкращих кандидатів у
тій окрузі Він доказав сво
єю працею в Раді міста То
ронта як радний та на
різних становищах в різ-
них етнічних організаціях
що він є витривалим пра-
цівником добрим промов-
цем і зручним політиком
Кращого кандидата за ньо
го либонь Ліберальна пар-
тія не могла піднайти
Канадійське політичне
життя вимагає молодих
людей і працездатних о- -
Щ£У2Іввввввввввв1ввввШіЯІШ£А
Адвокат Юрій Бен
іЬе Розі ОШсе Берагітепі
о£ розіаде іп са5Ь
Уоі XXXII № 36
ПРО ПОЕТА В СИМО- -
НЕНКА
Шванцарський часопис
у Цюріху "Ноє Цюріхер
Цайтунґ надрукував стат-
тю про покійного поета
Симоненка та його твор-
чість Стаття подає в ні
мецькому перекладі урив
ки із "Щоденника Василя
Симоненка та переклад де-
яких віршів Швайцарська
газета докладно інформує
про творчість Василя Си-
моненка а також про стан
сучасної української літе-
ратури
Л ПАЛАМАРЧУК НАЗНА-
ЧЕНИЙ ПОСЛОМ
Совєтська преса подала
що Лука Паламарчук яко-
го зняли з міністра загр
справ УССР рішенням Пре
зидії Верховної Ради СС-С- Р
— призначений послом
у королівстві Марокко
АНСАМБЛЬ П ВІРСЬКО-Г- О
— НА КУБІ
Після виступів ансамблю
П Вірського в низці дер-
жав Пол Америки — 12
серпня цр артисти ансам
блю приїхали на Кубу Ан-
самбль перебуває в Пол
Америці вже п'ятий мі-
сяць
сіб У парлямеиті провін
ції Онтаріо потрібно та-
кож нових молодих сил
Вибір на провінційного по
сла — адв Юрія Бена був
би тому в інтересі загалу
населення цієї округи
Етнічні групи в окрузі
Брекондеііл с т а н о в лять
приблизно 70 відсотків ви-
борців і мали б в особі
адв Юрія Бена досвідче-
ного та інтелігентного ре-
презентанта який знамени
то орієнтується в їхніх
проблемах Нема сумніву
що ті виборці вважають
адв Ю Бена за найкращо-
го кандидата й підтрима-
ють його Виборці в окрузі
Брекондеііл у часі виборів
— віддадуть свої голоси на
свого кандидата
зі своєю Родиною
&£Гі " ч
Іванка Ми гал ь
Від 17 вересня до 9 жов-
тня цр виступає в Торонті
в "О'Кіф Сентер" Каиадш-ськ- а
Оперна Компанія з
низкою п'єс як Турандо
Севільський цирульник Рі
ґолетто Ля Богема Соло-ме- я
і Мавра
ОДНІ ДРУГИХ ВИПЕРЕДЖУЮТЬ
Ще в суботу 21 серпня
цр американські науковці
приготовили до внетрілу
новий космічний корабель
"Джеміиі 5" на якім було
двох астронавтів — Ґор-до- н
Купер і Чарльс Кон-ра- д
Приготування до ви-стрі- лу
відбувались з різ-
ними непередбаченими пе-
решкодами В останній хви
лині перед вистрілом тре-
ба було відкласти політ
космічного корабля з тої
причини що доплив пали-
ва не був справно наладна-
ний
Щойно в суботу 21 сер-
пня о год 9 перед полу-
днем запустили космічний
корабель з двома астронав
СТУДЕНТСЬКІ РОЗРУХИ В ПОЛ КОРЕЇ
В місті Ссвль півд Ко-
рея около 11000 студен-
тів уже п'ятий день прова
дять вуличні бої з полі
цією і регулярними части-
нами війська Студенти
протестують проти догово
оу приязні півд Кореї з
Японією Президент півд
Кореї Чупґ Гі Парк дав
наказ військовим з єднан-
ням привернути спокій
Окрім того през Чупґ Гі
Парк видав розпоряджен-
ня що від моменту вступ-ленн- я
війська навести по-
рядок у місті всякі демон-
страції в місті є забороне-
ні Він загрозив студентам
якщо демонстрації будуть
повторюватись то він
дасть наказ замкнути уні-
верситети
Але того самого дня в
південній частині міста
Севль около 2000 студен-
тів Корейського універси-
тету почали протест про-
ти зайняття військом площ
при студентських гуртожит
ках В інших частинах мі-
ста вибухнули також сту-
дентські розрухи і полі-
ція була змушена вжити
слізного газу щоб розпо- -
ПРОФ ЯРОСЛАВ РУД-НИЦЬК- ИЙ
В ІЗРАЇЛІ
З метою започаткувати!
наукових взаємин з Ізраїль
ськими науковими колами
проф Ярослав Рудницький
з Вінніпегу відвідав 18-г- о
серпня цр Єрусалимський
університет Національну
бібліотеку та інші культур
В справах обміну видан-
нями він переговорював
із д-ро- м Е Пфеферманом
у Нац бібліотеці Довшу
конференцію в справах ук-
раїнознавства він відбув із
д-ро- м М Альтбауером ке
рівником славістики в Єру
салимському університеті
докажіть ділом що ви за українську мовуі - вписуйте своїх дітей до
Роксоляна Росляк
У п'єсах Ріґолетто і Со-лом- ея
беруть участь дві
наші співачки — Роксоля-
на Росляк та Іванна Ми-гал- ь
П'єса Ріґолетто йде
в цьому сезоні італійсь-
кою мовою а Саломея —
в німецькій мові
тами які мали плян про-
довжувати політ 8 днів
Це був би найдовший
політ і ЗДА встановили б
новий рекорд в польоті та
випередили б таким чи-
ном — СССР
В неділю 29 серпня цр
обидва астронавти осіли на
Атлянтійському океані ок
900 миль на схід від Дже-консві- л
Флорида їхній по
літ виносить 3338200
миль і тривав 7 днів 22
години і 55 хв Вони об'ї-
хали землю 120 разів Оби-
два астронавти почувають-
ся на здоров'ю добре але
мають перейти ще лікарсь-
кі оглядини і щойно за 11
днів побачать свої родини
рошпти демонстрантів
В половині серпня виїха
ла натомість' з Москви' спе
ціяльпа делегація до півн
Кореї якою проводить
член ЦІ КПСС А Шелепін
і підписала договір з уря
дом півн Кореї молена
сподіватися що договір
Москви з півн Кореєю є
звернений у першу чергу
проти черв Китаю '
ПЕРША НАГОРОДА
ДЛЯ С ЛЕВЦУНА
Славко Левцун фоторе
портер англомовного що
денника в Торонті "Ґловб
енд Меііл" отримав за най-
кращу світлину впродовж
місяця липня першу наго
роду яку признало йому
агентство "Кснсдієн Прес"
С Левцун схопив на
свою фотоплівку канадш- -
ського линвоскока Дж Ко
храпа в тому моменті як
він ішов по линві на "По- -
ліційних змаганнях перед
10500 глядачами на стадю
ні Варситі Після того лин-воско- к
Дж Кохран втратив
пінновагу впав на землю і
зломив собі обидві ноги тшятіжшт
Славко Левцун
рідних шкіл!
4
2
і
? II
ї
Ч
-- &'! - " -- Ч --
"-
і
гФЖіі&ш:іеіж&хжаЯежш і ееі
- а _таГ - У ГЬ „