Vilne Slovo, January 31, 1976

              II
""Т
ОДИ І люди
Африканські держави
не дійніли до компромісу
в справі Анґолі
Аддіс Абаба Етюшя —
Організація Африканської
Єдности (ОАЄ) яка тут про-
тягом трьох днів розглядала
ситуацію в Анголі закінчи-
ла свої наради у вівторок
13 січня не дійшовши до
жадного компромісу яким
можна було б припинити
громадянську війну у тій ко-
лишній португальській ко-
лони Наради закінчилися
перед світанком у вівторок
коли був проголошений ко-
роткий комушкат що після
завзятих дискусій в справі
Анголи представники 46-о- х
держав рішили закінчити
цю сесію ОАЄ а наступну
сесію призначили на червень
Причиною застою в роз-
в'язці анґольської проблеми їлатитввдіуть п'лтзікратну
варбтіібслтіьотзеаціііекннонвжеркнуену
Київ „Щорічні втра
ти книжкового фонду в біб-
ліотеках на Україні досяга-
ють значних розмірів Чима-
лі суми витрачаються на від-
новлення втраченого книж-
кового фонду Особливо це
стсуоться великих книго-
сховищ" — пише київський
журнал „Радянське Право"
в ч З з 1975 року і подас
кільку порад як з цим по-
ширеним лихом треба боро-
тися На думку бібліотекар-
ки В Гончарової з м Хар-
кова яка помістила в жур
налі статтю „Матеріальна
відповідальність читачів за
псування і втрату книжок"
таким засобами поборювання
крадіжки і псування книжок
можуть бути „бесіди (з чи-
тачами) про бережливе став
лення до книжок чому дер-
жава покладас на читача
моральну і матеріальну від-
повідальність за їх розкра-
дання" „деяке обмеження
ПОВІДОМЛЕННЯ
ПРО ПОДОРОЖУВАННЯ
ГРОМАДЯНСТВО
заковам
кра-
їни
Італії
комуністи можуть прийти
до
Італія 7
січня ц р нова у-ряд-
ова
криза в Італії коли
37-- й з черги (від фа-
шизму) прем'єр-міністр- а
підтримку Італійської Соціа-
лістичної до
димісп руки
Італії Джонові
Леоне резиґнацію Цей
ненадійний
уряду з
політичних спостеріга-
чів бути дов-
гої політичної крази в Італії
розписання нових виборів
евентуального
влади зорганізованої
Комуністичної партії якщо
дійде зговорення
в Вифіесмі
і
служив
па- -
було ощГо віотстанній день оіуіллолприбл 8000 проча' н
п"1"" '" М'"Л" "' "" „п „„ - Тп7 гт о-- о п стоювали щоб легальним '" '
Анґолі виз н а т и
марксистський наро турпсю як псрсдаВано чс
рух Совєтсь-- -- „„„ „„ пткч- - на ці- -
ким Союзом Кубою а інші
по
д н й
світ
гг африканські держави ви- - ЇХН1Х країн Між
магали щоб усі держави ними хорн Канади
своє вмішування зсА ПІвайцарії Швеції
у громадянську в Ан- - Кельні та з Вифле
голі закликали до негай-- сму
Анголі представники 46-о- х Тому в латинській
ного перемир'я а також ви- - церкві св Катерини лу
магали щоб був створений читься безпосередньо з Вер
уряд в якому тепом може зміститися
були б завуплені всі три найбільше осіб Вер
фракції тобто також ті яких тепі всього кільканадцять
підтримує Два членні Прочан слухали св
ОАЄ та Літургію площі
підтримували жадної з цих 800-річно- ю церквою Хрис
пропозицій
доступу найцінніших
„регулярне оформ-
лення матеріялів на стягнен-
ня грошових коштів з борж-
ників ' тощо Але покищо
цьому лихові вдалося за-
побігти хоча з червня 1973
року замість старого розпо-
рядження щодо втраченої чи
читачем книжки
згідно з яким мав по-
вернути таку саму
або згодою —
книжку чи
сплатити п номінальну вар-
тість — ввійшов в силу но-
вий Указ в якому така гро-
шова кара підвищена в п'ять
разів: „Особи одержа-
ли книжки в користування з
державних або громадських
бібілотек і повернули або
зіпсували їх повинні повер-
нути бібліотеці такі самі
книжки чи сплатити п'яти-
кратну вартість неповерну-ти- х
або зіпсованих книжок"
— говориться в цьому Указі
ммп с і і:р с т
к р і о м II Ц х С П Р в
тих що
МАЮТЬ ПОДВІЙНЕ
Кападські громадяни можуть подорожувати поза
границями свосї країни без наложених урядом об-
межень Перебуваючії за границями своєї країни
канадські громадяни повинні коритись і
тієї країни та респектувати місцевий
митшгіі уряд
Канадці які мають подвійне громадянство повинні
бти обережними під час відвідин країни другого
громадянства — шляхом паро-джеїт- я
одруження родинного походження —
цей уряд може вважати їх громадянами тісї
а також коритись їхнім законам та правилам
Вони повинні перед виїздом до такої країни до-
відатись всі обов'язки
В криза уряду
влади
Рим — В середу
почалась
упадку
уряд
Альдо Моро втративши
партії подався
склавши на
президента
свою
упадок італій-
ського згідно оцін-
кою
може початком
й
приходу до
до повного
те "'?
„
""ш- - °
урядом
і
Еспанп
800
не
до
не
читач
бібліотеці
бібліотеки
іншу рівноцінну
які
не
чи це громадянства
ще
цієї партії з італійськими со-
ціалістами Соціалістична
партія яка хоч і не творила
коаліції з Християнсько-Де-мократнчно- ю
партією і не
мала своїх членів в
Альдо Моро піддержувала
політику на форумі
парламенту і тим самим за
безпечувала урядовим пар
тіям більшість у вирішуван-
ні всіх важливих справ
Розвиток подій в Італії ви-
кликав деяке занепокоєння
у Вашінгтоні бо існують ціл-
ком оправдані побоювання
що в наслідок кризи Комуні-
стична партія яка сьогодні с
другою з черги найсильні-шо- ю
партією в Італії ще
більше зміцнить свої позиції
РІЗДВЯНІ СВЯТА В ВИФЛЕЄМІ
СУВОРІ КОНТРОЛІ ПРОЧАН
Сьогодні Різдвяні Свята
відзначено я
кожного року вро-
чисто На Службу Божу
що її римо-католи-цьк- ий
єрусалимський
„„„„ "'„" піп
підтримуваний
за
"ЗГ1 А то Ь"о ПІ ТГт іґТ Пі- - н
лин 13 хорів співало
коляди
були 3
припинили
війну
й
що
що
коаліційний
а в
Захід решта
Етіопія Уганда на перед
кни-жек- "
лпеутої
о А
правилам
або
про можливі
добре
уряді
уряду
дуже
тового гіздва куди пере-
давано св Літургію через
телевізію па площі лрис-- '
тового Різдва уставлено ві '
' сім дерев'яних будок в
яких ізраїльська поліція '
переводила контролі про-
чан чи хтось не мас зброї
будках був І Врочисті
„Нам і восьми
переводимо і Наза
то для рету яких взяло
мі контролі поблизу цер-- 1 понад 2000 прочан цілого
кви Христового Різдва та
на дахах сусідних будин-
ків сторожили ізраїльські
вояки щоб арабські теро-
ристи не перешкодили пе
реведенні Різдвяної Бого- -
УКРАЇНЦІ ІСТОРІЇ КВЕБЕКУ
М Ван Стін
І
(КС) — Кілька тузенів по-
шкоджених атмосферичними
впливами намогильних каме-
нів на кладовищі в півшчно-згхідньом- у
ч'стечку Каста-ні- с
в Квебеку с сінними па- -
м'ятками амбітного пляну по-- 1
солити о цін мільйон україн-- 1
ців в області Абітібі Риско-
ваний захід запропонував ми
трополнт Лндрш Шептиць-- '
кіш 1025 р у часі коли
ртчську тюрк-і- у і українських і
нг 'лона пст'п непокоїти ечі-істс- ькі
ьомнсти Українсь-
кий Архнсппскоп наманися
переселити один мільйон його
і г о стада на прияз-
ну кічіську землю
Пороблено всі заходи і 50
перших родин прі'б'мо до Ка
станіс 2 ипня 1925 Вони по
будували ічні доми церкву й
школу і гляділи в майбутня
з радістю й довірям Біля
трьох гі'сяч українців прибу-п- о
до області! але земля не
була достатньо продуктшна
н'об внімі'чітч тпк багато і
крім фармуіпння було ма-
ло інших праць
У депресії ціна на сіль-
ськогосподарські продук т н
зменшилася і більшість чоло-рікі- з
мусіла шукати праці в
гус шіх гірничих містечках
Русн і Бал д'Ор Українське
населення п --- ""- 'віи--
Вінніпег (КУК) — 3 на-
годи постанови опери Ді-
да" у Вінніпегу
Централі Комітету
Канади зустріч з
музичним директором Ассо-ціяц- ії
Канадської Опери
тром Ернестом Барбші в то-
варистві Йосипа Гошуляка з
Торонта який виступав в цій
опері як соліст
Під час зустрічі маестро
Група польських письмен-
ників відвідала Київ та від-
була зустріч з
і
публікою на окремому вечо-
рі в магазині Сло-
во про польську
та про гостей з Польщі ви-
голосив Г Вервес
Між польськими
був голова
Польскої Народної
Вільгельм Шев-- I
чик прозаїк Генрик Пайонк
і у виборах осягнути
перемогу що ство-
рило б цілком нову ситуа-
цію в країні яка як відо-
мо є членом Півючно-Атля- н тійського Пакту
(НАТО) і відіграє поважну
ролю в цьому оборонному
аліянсі
"ВІЛЬНЕ СЛОВО" — "УІІЛЕ ЬЬОУО ЗаЬжІау Лтшу 31 В76
г-лу- жбн Одначе все відбу-
лося спокійно
В часі св Ііт)ПЇ патрі- - Токіо Японія — Прем ер
лрх Гклтрітті переніс ста-ЯпошїТакео- Мі тк про паю
тягом ці юго року лежить чи на пРесоши конференції
перед престолом в церкві годину після відлету до Мос-с- в
Катерини до Вертепу й кви міністра закордонних
поклав и в середині срібної справ СССР Андрея Громи-івілд- п кргом якої є напис ко заявив НЄдВОЗначно що
в латинській мові: Тут з японський уряд ГОТовий Діви Мари наро- - писатк мировнй договір 3 Ки-Див- ся Хрнстос тайською Народною Респуб-- взяВлиРіузчдавсятньійтеж диплома- - ді щоб ИНЧИІИ ф мально Другу світову війну_
держав
Ізраїлі
в бе3 ОГЛЯДУ На СОВЄТСЬКу ПЄ- -
та Богослужбу з КНР
церкви Різдва якій сказано
передавано гуч- - уни на-номовця- мн на зовні и ці гас маганням сили" яка
ні линули на поле пастирів змагатиме до гегемонії в
у іудейській пустині неда-
леко й пригаду- -
и іА ит0 п на п Совєтського Союзу
ге їй в Христового гіз
перед 2000
Мейо'р 32000-г- о міста Ви
флесму Е Фрей звернувся
з закликом воюючих сто
рін закінчити війну на Бли
зькому Сході та завести
мир який колись приніс на
землю Христос
або бомби На Служби Божі
напис: прикро що відслужено теж у
контролі але католицьких церквах
вашої безпеки" Кро в участь
з
в
рйорачої
Укра-
їнців
Спілки
велику
Співи
світу І5 деяких церквах
служено св Літургії за-
мість опівночі в
вечора щоб дати нагоду
більшій кількості! вірних
взяти участь у
В
ук-- 1
часі
Кт
тій
З
що
що
Мікі що
що кра- -
до
Азії що
1ШП1 по
часі
год
не
що своєю
що та
та
то
щоб
а в 1930 р церкву із совєтськими верхо-ііікол- у
збудовані з за- - водами
ш"і 11 ра-во- ру обмеження
знищила мово! бо вважає що
те українську св Ми-таки- й
збудовано в тут від
був осередок заявив що
з часу із части- - вєтські обіцяли
ми танцями „значну зміну"
співацькими становищі
тим подібними подіями які відносно обмеження
родини й він їде
що про на СССР признав що
лі миль довкруги св не
став дробиць тих „значних
змін" в їхньому
р закінчено г Еал але він що
д Ор друїу українську
св Посифа Проте
українська в
лмеїгшн іаі я (о біля ти-
сячі пюдой Вихід почався
Другої ко-
ли ліочеи вирушило з
пігчічнрзруі Квебеку
ічоб пррцю в
пгт у Ошгві та фабри-
ках у Торонто і Ст Кетерінс
Україні ьм в Вал
д'Ор і Рсн тепер
священик о Лев Чай-
ка ялин гчгонував свої обо-п'чзк- н
дчя украй спіль-
ноти в протягом 22 ро-
ків Він бачив й найвищий
розпиток як теж слідкував за
її занепадом Але
що викону-
вати свої обов'язки священи-
ка аж до коли остання
українська залишить
околицю
Симфонічна „Чернець"
їс Вернківського
й зарекордована в Канаді
мали
маес
Барбіні Цен-трал- ю
що в найближ-
чих днях появиться в Торон-т- і
пластинка
наспівана И Гошу-ляко- м
у супроводі
оркестри
маестра Барбіні в про-
граму включено довгу
поему М
ПОЛЬСЬКІ ПИСЬМЕННИКИ В КИЄВІ
українськими
письменниками
"Дружба"
літературу
професор
літератора-
ми Пись-
менників
Республіки
може
Оборонного
два
9-і- й
лося
Він
поза
пі-
сля
глин
під
якої
критик Ян і Чес-ла- в
Куріят та поетеса
Найвер
У Києві знову в
ділових
творів
Едвард Бури В 1976
появиться в його
О
Десна" та твори
Польські письменник від-
відали також село
Канева Як виявляє-
ться в році там
для поль-
ського Людвіка
який заснував першу
польську партію
Тепер поль-
ські письменники
прошу до цього місця
шукаючи саме таких слідів
польського минулого на
ПІДПИШЕ
ДОГОВІР КИТАЄМ
ПОМИМО ЗАСТЕРЕЖЕННЯ
МОСКВИ
Диг'тка-Ісус- а
під-ІІісчнст- оі
Богослужбі
пересувають ресторогу При прем'єр
відмітив Японія ви-
знає вимогу уряду в
Христового обидві
сильними супротивлятимуться
„третьої
Вифлесму
роками
Богослужбі
справах
СССР вважає ця
клявзуля в договорі скерова- -
і японці бажаючи вмішу
МОСКВИ
ОБМЕЖЕННЯ
Вашшгтон — Хоча в се-
реду 14
секретар Генрі
на пресовій за-
кинув Союзо-
ві діяльністю в
СССР порушує
підставові принципи детан-т- у
і діяльність
викликати в ЗСА не-
гативне наставлення до де-тан- ту
обопільно-
го все
наступного тижня пої-
де до Москви обгово- -
н рити
таким справу нового дого-чопленн- яч
рпмв щодо ато-нпп- е
пожежа Про- - зброї
церкву договір важливіший
Русн і анґольської проблеми
Кіссінджер со-жит- тя
цього власті
українськими в своєму
і дотеперішньому
українські гічної зброї тому
кивали шдда- - до
Хор совсти подали йому по-Михаї- лд
далеко щодо
Русн становищі
1Г)м переконаний
цер-
кві' тепер
спільнота Абі-ті'- н
світової
Пагато
(ноп
найти виробни-
цтвах
церкви
гької
Абітібі
він заявив
продовжуватиме
часу
родина
поема
виконана
представни-
ки
київською
поінформував
КУК
довгограйна
солістом
симфоніч-
ної диригуван-
ням
симфонічну Верн-
ківського „Чернець"
Пєщаховіч
Ева
побував
перекладач
української літерату-
ри році
перекладі
твір Довженка
інші
Мартинів-к- у біля
1971 спору-
джено пам'ятник
діяча Варнн-ськог- о
робітничу
"Пролетаріят"
відбува-
ють
ук-
раїнській землі
ЯПОНІЯ
тому
ЗБРОЇ
державний
Кіссшджер
конференції
Совєтському
Анголі
сказав
справи
розброєння
він
українського
фестивалями
страте-прнтягал- и
слпвним
обспуговус
"Зачаро-
вана
І Сапасіа
Розі
ватися у спори
комуністичними
досі відхиляли
в
січня
може
одно
хаїла
шини
між двома
велетнями
китайську Бульвар в Едмонтоні Місцем
пропозицію Минулого тижня
Андрей Громико перебуваю-
чи з офіційною ВІЗИТОК) в
Японії перестерігав япон-
ський уряд перед „нерозваж-
ним кроком" і рекомендував
японцям вибрати власний
політичний шлях" та не в'я-
затися договором з Китаєм
бо мовляв цей „антагоні-
сти --шин договір' є в першу
чергу скерований проти СС-
СР Однак помимо кілька-кратни- х
застережень з боку
Совєтського Союзу Японія
готова такий договір з КНР
1920
1976
В
6240 Ейда
Г
Цей тепер
регтп
П
Ч'і
йг-і- о
торгівлі
одним із
підписати і візита
та його перестороги не мати- - сягнень в
на заключні ний з матеріалу за
розмови між урядами дуже добрих фа-- і
які тепер від- - хівців
буваються ззовні внутрі
В середині викінче
іеними
фами головній —
якщо б Москва була лише деякі речі бага-тов- а
йти властиво-н- е
б його будинку
ради Мегрет
свосї смерти в
відомив що плянує прибути р
до Москви у наступний вів-
торок 20 січня а
відлетіти в нас-
тупну п'ятницю На почат- -
ку пресової конференції він
гостро натаврував СССР
дальше в
війну в Анґолі
заявляючи що це вмішу-
вання становить серйозне
порушення детанту де-та- нт
думку Кіссінджера
означає що жадна сторона
старається здобути
Він до-
дав що якщо одна світо-
вих потуг буде старатися
здобути такі „однобічні іо-рисг- і"
це доведе до
конфронтації а й
до кризи
Чи ви вже
боргування за газету
і
Розіез
Сапасіа
Маскіму М п зіег Масьа&у М п яіге
дво-ступен- евих шдвишок оплати міжнародної
пош-и- і проголошеної "Кеиада
у вересні 1975 р стала правосильною 1 січня р
Ця пшвишка нові
угод підписаних Конгресі Універсальною Поштовою
Юніею в В74 р
Кошти обслуговування пошти підвищились
у великій мірі після останньої ишвишки оплат і 1971 р
поштові оплати ше й досі найнижчі в світі
Ось шо шелати лист ваги одної
унт і до країни в світі
1 шо коштувало б когонебудьв цих країнах
1-)- іщевий лист до вас до канадських
оплат:
ЄПИСКОПСЬКА РЕЗИДЕНЦІЯ
ЕДМОНТОНІ
16 вересня Албертський мі-нтт- ер
культури проголосив
Будинок Меґрета (теперішня
резндепЦіЯ Ьдмонтонсько г о
В:алики) гпзи
класичної спадщини Мініс- -
тер ІІІмід
що будинок с під
охороною провінції додав:
Ми щасливі що можемо збе
для грядучих поколінь
один із найважливіших жит-
лових будинків у
Алберті в перших роках посе-
лення ' нерухомо-
сте В Мст збудував
ві ліній л ічц і виїв тоїзговельного успі
ху в чісі пеііедвосньої пом-вавлеп- иї
в Едмонто-
ні Цей будинок с
Ґромика найкращих архітектурних до
Алберті сбудова-мут- ь
впливу добірного
Японії допомогою
Китаю якраз що будували будинок
та викінчували
будинок
ний дуоом з
стінами
та
в стіну оск ша
на
не го- - це із
на компроміс архітектурних
запросила на
в П жив у
Державний по-будин- ку до
до Ва-шінгто- ну
за
вмішування гро-
мадянську
бо
на
не „од-
нобічної користи"
із
то
можливо
вирівняли
книжки?
Вгусе Вгуе§
із
Постмастер Лженерал"
віддзркалює зарядження міжнародних
на
Льозанш
міжнародної
Канадські
коштуватиме
будь-кот- рої
порівнянні
проголошуючи
збудованих
Продавець
величними кру-
тими сходами покри-
тими льняним поютном ро-
бленими стелями вбудова-
ними
підлозі
тотьох
на-сте- й
цьому
секретар
Перша
тепер
післати
Уряд Канади приділив дотацію
видання адьманаха „Слова"
Едмонтон (Ю К) — Ли-
стом з 11 грудня ц р сена-
тор Ерль А Гейстінгс по-
відомив з Оттави Управу Ка-
надського Об'єднання Укра-
їнських Письменників „Сло-
во" що ацлікація цієї орга-
нізації була розглянена і що
у висліді 3006 дол призна-
чено на видання альманаха
„Слова" Це радісна новина
бо без Цієї допомоги маючи
на увазі зріст коштів друку
ледве чи можливо було б
„Слову" видати черговий
6-и- й альианах Очевидно
Управа" вислала подяку на
руки свв-І7ейстінґсаічт-
ака ж
подяка Чуде надрукована! в
альманаху
Альманах буде друкувати-
ся у Видавництві „Українсь-
кі Вісті"в Едмонтоні на по
ЬІН В 1Т"К
:ерез руки ргніг і:
аж до 1943 року коли
цей на
для Від то-
го часу вона є
и оула
весь час в дуже стг-н- і
пч
Спи хоче ь к о і
Кана ці
Він й
ь
кої
хоч буде як
до-
мів в часі
пляном
та
деякі
як озна-
чає що їм
з уваги на їхнє іс
та зна-- і
чення для
із за-
коном про із 1973
р ніхто не може
або ви-
гляд або
їх без
згоди
(З
на
чатку року і
десь у
В
твори
-
п'є-
са на 3 дії
С а
далі твори І О
Гай - С О
І О
С Б
О Мак І Б
Я
П У В
Я
О та
До
С
О Ю
Г Б
У
О
ський і
Висилаєте пошту
закордон?
Зепсііпд
іпіешайопаї
шаіі?
іо
20Ф
(25сазоМап 11977)
Салака Розі УУе'ге жогкіпд таке мгогк ЬеНег
1СТОРИЧНА ПАЛГЯТКА
ПерїХОДНВ
плаї'""
Укра-
їнська Католицька Спархіл
набула будинок рези-денц- ю
Віаднкн
резиденцією
владики вдержана дброу
власність Укр'"чськс'
Католицької
Корпорації Західної
дальше залишиться ре-
зиденцією Владики Укрий
Едмонтонської Слірмї
зберіганий істо-
рична пам'ятка Нсбігато
збудованих роз-вгтк- у
Едмонтону лорівнмоть
будинкові Мегрета арчітек-тзрни- м
матепіяламн
виконанням будови
Проголошуючи будови
історичні пам'ятки
дасться публічне
признання
торнчне архітектурне
мешканців Албер-'т- и
Згідно Албертським
спадщину
нищити пе-
ребудовувати зміняти
історичних пам'яток
урядження письмової
міністра культури
повідомлення Алберт-ськог- о
міністерства култу-р- и
В'дділ історичних пам'я-
ток)
наступного по-
винен появитися черв-
ні альманаху будуть над-
руковані найвидатні-ши- х
канадсько українських
письменників передусім
недавно померло-
го Василя Левицького
Боднарчука
Головка Гурко
Зуєвського Коваліва
Копач Кузьменко Ма-
зепи Макарик
Олександрова Розумно-
го Роєнка Самчука
Скорупського Славутича
Смотрича інших
редакційної колегії
альманаха входять: Гор-динськ- ий
Зуєвський
Клиновий Костюк
Олександрів Самчук (го-
ловний редактор) Тарнав
Юрій Шевельов
Ргот Сапасіа Ргот Оуегзеаз Сапасіа
45с
72с
67с
$1 08
СгеаІВпІаіп
Ргапсе
бегтапу
Аизігаїїа
еМесіїуеазоїОес 2 1975
Все те доказує шо оплати канадської міжнародної
пошти все ше с найдешевші в світі
Перша стадія підвишки стала правосильною 1 січня
1976 р а друга стане правосильною один рік
пізніше Як приклад цієї структури нових оплат листи
шо важитимуть до одної унті тепер коштуватимуть
20 иентів за зна-ю- к замість попереднього 15 центів
Ця нова міжнародна поштова оплата відноситься до листів поштових карток друкованих речей малих
пакетів поштових пакунків видавничих речей паи-- ч сбройних сил та ін для обох видів висилок --
летунської та звичайної
іо іі