Vilne Slovo, September 11, 1976

              (ранішукергшН"УекзькакрлиаеїжяннсьичкйаисйописРобіт- - ГТ(ГЛооісшггтааіеипПіауліо"?ІпЦискіеграеіппсіаіеппі ТоУії_ееТегк1у'і
ник") заснований 1934 року ЗаШШау Ьу Ще ТогопЮ Гиі Вилає КОЯСНоТ гуЙоти
Видавнича Спілка "Вільне Сло- во" в Торонті
Д р Степан Росоха
видавець і головний редактор
(з 1960 року)
Іван Еліяшевськнб
редактор і управитель
оголошень
РІЧНА ПЕРЕДПЛАТА:
$1000
іи
--ші?чі
Ргезв РиЬІІсаиоад ЇЛА
Тогопіо
Зіеріио Коеосіиц
РиЬПаЬег алй Ешіог-иі-Слііе- і'
(віпсе 1960
іїоЬл ЕІІавЬелгвку Ешіог & АсіуєПіяіш Малаег
УЕЛЯиВЗСКІРТІОг
$1000
"Уііпе Зіоуо" 196 Ва1Ниг$і Зі Тогопіо Сапасіа М5Т 2Р8 __ ТеІ: 368-728- 2
і
V
Ііт
Редакція за оголошення не відповідає!
Сатнсі-і- с 1[ур її
сниток І-і- я
! і А
х х
кг- -
і
у І
оі іимеІ7'£і(тс нлу ратнєк
допомопа
ТИйбСА1Н0исі5Г1
ТЄТ£УТЕ ітН П05С0У'
Єтс
ПРОПАЩИХ 18 РОКІВ
и(
В днях від до 8 серпня 1976 відбвався Філа-
дельфії ЗСА 41 Міжнародній Евхаристійний Конгрес
в якому взяли участь найвищі представники Католиць-
кої Церкви з цілого світу Відбувся Конгрес без
участи найвищого представника Української Катоіиць
кої Церкви Верховного Архиєпископа Біажепшшого
йосифа Кардинала Сліпого Патріярха Української По-місн- ої
Католицької Церкви українців в Україні впь
ному світі
Не помогли тут домагання найвищих
установ організацій та мирян Української Католицької
Церкви у вільному світі які засипували Пап Конгре-
гацію телеграмами з вимогою звільнити Патріярха йо-
сифа дозволити йому виїхати на Конгрес Не по-
могла навіть інтервенція у самого Папи його Конгре-
гації найвищого чинника Адміністратора Митропоііі
Української Католицької Церкви Америки Віадимі Ва-
силя Лостена1 Папа Павло VI таки не дозвотив Патрі-ярхо- ві
Йосифові виїхати з Риму на Евхаристійний Кон-
грес до Філядельфи1
кількох літ відомо що Патріярх йосиф є свого
роду в'язнем Римського Павла VI який керється
вказівками Конгрегації Східних Церков Ватикані яка
явно славно співпрацює з безбожницькою ком
-- УЩЕідУО-'У ЗерІетЬег
ЕВХАРИСТІИНИИ КОНҐРЕ фтгдрпзни
ВАТИКАН УКЦ „Унрапїнасдьінннияй Шнаецліеоснтаал"ізм
вчиниТлеа що ВщаотчиокпанатсрькіяархадеУрКжЦавера ПавлоякVуIсь вдідіюміниБватсивокєанір'ішщеноб
цківлиої є неприязним актом стосовно ня? Чи делегацію ь цін спра 50-мільйон-
овоі Це буде записане в іусктроарїінюськуокрї аїннасць-ії- лвиі звжвеідповідними ввлиамдоигакмид"о? паЧпии-- ніш ? Яь
КО-КЯТИКЯНГ- кКИУ ""к"чя—гми"н Яіиимп _ вини якщо папа с
сні ьатиканські що
для них важлива Москва а не Украї-
на то перерахуються Історич
нить
щгнаиихйспвдіртоиокквалазадціьвому' це аожстзаанбнаігйатноаикДррау-- -- тщеопберУяСкІравзлнаадичкЦаисьіогпгіоодчнаовлюипмвсіадпптоомвиіндндааюштиа
Ватикан робить свої ГДНІСТЬ
без надноі Церкви задивле- - МИТР°П Максим мш ім- -
ний як титулував папа дики звернулися до кардииа
Павло VI речника на масів Р13НІ'Х народів сиітч апь км
відтинку політики безбожницького Кре
мля його Святість патріярха
Пімена" У пляні цієї політики не-
законне протиставлення патоіяохо- -
Євхаристію?
ПАТРІЯРХА?'
на
ві УКЦ Ніякі пасторальні чи інші цер влаик УАПЦ до сіх піагик наших
ковні мотиви стоять цьому на пе- - пРав°славних щоб глч іпра'жньо- -
редікоді але виключно політичні як екУмешзму імя нацп-іи- і іьної
це признав розмові українською де ноаи Українців імч гч "к
легацією папський нунцій Лондоні християнина імя пдносі иііни
зрештою неприязно до запРотестували перед мани-- - проїм
нашої справи зневажливо до патрі
ярха УКЦ
Заборона зійтися навіть Постій-
ному УКЦ хоч Папа Павло
VI мав обіцяти митроп Максилюві ( свідчить про негативне наставлення
ГГ? сучасного Ваіикану до нашої УКЦ
приязне до
Пімена
рішення7 ПОІДМЬ
Чи
України
Москву
Синодові
прослави
апелюємо від
иепашиортного
іп"
ішілфлиш
Андрей
обороні
іап
(ішіиі)мі ідеркоь иік піком
неприязний акт завер- - єднатися до спільного про гси пере
шує поставу Ватикану папою проти мпоі--и Це правда вже немяе шккі- - и'рдіїї-ігиіг- и іо-- „ " ' "іоітл 'і і і ь
МІ
за
и та
в ( іи
) в
є
не во
го в м
у з в -- іч
в
Т
а на
у
ісі щ кін м
снліссчикін]ої:ііок)лі5иру) 'іни--
п яка "є Церкві але Український і ІЮП- -
+ОЯТТЄМСТЄЦиГЄиСНДЙ5ГіСССМ6 ПОГ'МП'ИПЯ Гі ІПК'ИіЧіппи по 0'гтпг„пп і
-
1
цей
—
і
краінсьміч
і
і
і цей
і
—
Від
Папи
— і —
папа
—
п- -
—
і —
—
—
щоо
і- -
і
і
-- і
і
г
4 і_ьи сміє мовчапг ізірні правди ані Джордана всіх українських віроіспові ипн новин
ані Галілея „А все таки земля ні засвідчити солідарнії ь оГтрош
крутиться"' А Жанну дАрк Ватиканом є кмсімарнич
лено костирі Церква пошани вже не до м кішка і
1920 р святою' Так переможе і наша патріярха Церкви а іе до п інші чка
українська правда і прийме раніше має право вшзд п п
чи Церква бо правда христи- - в країну свого перебування1
янської мученицької героїчної Украї- - Можливо пишемо п р"
ни нашої Церкви катакомб десь монадлй кеш снирог' Чин)
це правда Христа правда мучеників оо Студитів клячить плірілрч мо-Христов- их
правда переслідуваних а питься за нас усіх за тих піп іім сі
не переслідувачів' А Церква вселен- - доглавому страдникові акіиюп
ська не починається не кінчається низькості своїх душ — праї ниіня
теперішньому Ватикаш Були різ- - честей які він міг мати паї по ч її
ш папи були і великі приятелі Украї- - ші якщо б не був вірним ичші Ікрк
ми і київською християнства І ві Украпи і за що імпр м
папи ще прийдуть юіь йому посіуху і а тих пю мім
А тимчасом наша УКЦерква пе- - ють йому удари гимчаиїм пкми
реживає важкі часи Відповідатьшсті ці з України ждуть на відпосі п іі
за неї тепер зокрема руках наших
владик Пробний камінь їх поста-
ва якщо патріярх УКЦ і зможе взя-
ти участи у прослані Евха- -
ристп'
Чи владики з митроп Максимом
ністнчною Москвою І тут виринають аж занадто боно і
чпіолитгоірвкі пликтраанінняськоЧїи вКаарттоолибцьлкоої коЦлеиршкнвьиомвч Мкиртарїон-і - Микол_а п ько („схи'ізїмгаіта„кл Влалиш Погипові Сліпом мччитигв і кяпятнгь іпг- - 5Л миЛЛшЗ У
ковських тюрмах концтаборах років той Ва ПАТРІНІРХАТ
тикан вірність Папі Римському Чи бю Мій прадід був спископом казали мені
сячам католицьких монахів краінських і вікарієм діди з батьків-монахин- ь
мирян Католицької Церкви в ського й материнського )і
Украіні мчптися і гинти тюрмах і конціагерач д б ш прлереями
Сибірі з московсько-большевицьки- ч рчк' Бо тепер іато дяком-днрнгенто- -і
ч
р
ЩУСЛОВО'1— 1976
І та
ч - іііді}-плиі-ь і дмають
і
московсько-кремлівськог- о
~- „ -
ч
і
—
—
і
—
і —
і
—
і аж 18 за
і за варто ти- -
мої
та
по ні -- чи
на- -
ЩО мій голос
ще не на
мої 70 з гаком)
Знали т„ді
і
явно бачимо що Москва зліквшвала 'ра1нськ Като всі на Полтавщині Не хотів рівська переважно ніверси-лиць- к
Церкву в Україні іат"- - чомсь зодягатис і в тецька Головна Команда -р-
уками
а тт почала ліквідвати п
Папи Римського і Східних золототкані шо ризикують своїм жит-я-м
Пепков Вс1 ВсН" С-ПУЖІ1-
-1Н Ф°Р- - ставши на так бунтарську
Але тут виринають ще дальші не менш ботючі кмоавлсььнкоогпоід патріярха дідьмкоос Дн„орозгаувапграолтиися'вон Москви гіркі питання про відношення Ватиканч до Нраінської його знас як називався Т0Д1 Так сталося незабаром Католицької Церкви в попередніх століттях що не пам ятаю Але змалечку ' Викосили всіх москалі май-пода- є багатющий матеріял проф Авгчстин Штефан ще відчув і зрозумів що ді же де ноги Моєму татові по-сво- їй
книжці І ВОЛЮ" коти ми вже дівські й батьківське серця щастило втекти з рідного
є при Конгресах то пригадаймо о бі належали до патріярхату' гнізда під час розкуркулен-Міжнародні- й
Евхаристійний Конгрес що відбчвся н церкви св Пгкрови на нашо- - ня сховатися на деякий час
травні 1938 рокч в Бчдапешті Тодішнього Папч Рим- - м славному Запорожжі В Але не всидів мовчки Все
ського застчпав на тому Конгресі його секретар Кар- - е!жві Т1ЛЬКН калічили вони дзешв урочистий цер- -
ишіп ПаиРії чіп иптш йп „йпші и Пп ™„ СВОЮ ЩОДЄИНу Люблену уК- - ' КОВНИИ СПІВ
п - чі ' кшталтічл'- - ДУіпе моя і оспода і- - п оашську мову на
А ' '
„ жого московського патріяр- - Рав навколо з півсотні
кардинала Гльонда не дозволив на гакнх „пенсіонерів як і сам вистчп з Владики Івана Бчка як представ- - заквітчали потайки Пову ік діди в понад_ повіт-ннк- а
і репрезентанта Української Греко-Катоіицьк- ої ' КУ на ви-Церк- вн стадцтньому віці (доб рі мощі
на томч Евхаристійномч Конгресі Не помогла 3 ннх були б напевно) а мій І шиванкми рушниками Зна-тч- т
навіть інтервенція у Кардинала Пачеїлі спешяльної прпкгнний тято ппжив бVти'нш7П сивобородого як наш
делегації Верховний на української пхма- -
проводом
чкраїнських Греко-Католикі- в ччасть де- - ної Церкви 1921 року в
(Дстнченн-я- )
сілії
церковному
наставлений
нри-Останн- ш
проголосила
свобідною
Конгрегацією
легації взяв жчрналу "Пробоєм" кар- - ЄВ1 Підіймав сміливо
патськоі молоді С" Росоха Відповідь Кардинала довжину свою кремезну ру-Пачел- лі
була що Владика Іван Бч-чк- о може вистчпати з ку 3? Утвердження Україн-промово- ю
тільки в програми Польської Римо- - 5ТтМОСТШН01 Автоке- - ттшлт Попю и „„ РП:П„Т„-„П- „ пцу„цміиі ріоі пи іуп ІІШІ1 иІЧС„ПІ „І'Ч„СІ фальної Церкви пщ прово- -
Церква знаходиться
Литовського
проти народу і патріярха вказівками зі
Східних Церков вони самі ніби
москалеві угробити Католицькч Церквч ч нн вмерла
вільному І сповняться Україна'" і я недав-Мазеп- и
но але повні
"През всі пропали батьківським у ~ 3
дачадькнмтз бандуристами
11
розпочали
тепер
вислали
чинники
ІЛ„
священиків старечий
Митрополит
Липківськин
ПРАВДУ
польського окремий
промовою
передмісті
кефальним священиком У-рятува-
вся
від
І ДВІ
затьмарені злидар-
ством і
7я пі ьм — -- — і-#--
іпін яу т-- я ттоіпвтио
иии
Третьої
тієї два
грузовнкн з
ту гайдамацьку
грегапдю"
З
свого Чи 1
СВОГО ГОЛОВИ — МЧЄгШК
Пресв було б
війна
рахунки
підтримали внмогч гіпия нігти
ПС мчітчі за
ти
колгоспника в СССР якиГ п ч "Г по„„„„ Л7ІГІТ 11
шіи
АШТрОІЮ 1ИІ V і Шетицьміп
мужньо в нищення по п„і і и
ми католиками пр іьі-- с
церков на чи і' (
католицькі і гІ(
звертаємося до и
понижування
шо " иі
громакмий
ииипли не
Бруно і
спа- - топтаних
на
п і нм
пізніше
як ии
в
і
но-
на
тих і і
А
ю
в
Пресвятої
—
і
про
І
Евхарнстійних
„ВлаГОСЛОВН
десь
_
Черкас
всю
—
і
втра" Народ ппргціха ні
зважаючи на ге чи віннаипі чі
ні сіпьні І о оі паро
ду — Божий Бо по і Пожни
нерозривна частина Церкі и
і Мета"} (І О )
Рсзказав пізніше один о
лсрік (не шн до
тісї Церкви) моїй мамі їм
мего таті л' а
того Черкаського я)
дшпті д і ні і н
і )МНОСТИ н г шт
пак "за ногу з і п
нрпоісі --чіп і і
ка ось тт ч лови і і-р-
ас'
І не знаю до і ь і ін і
в якій братськім і н а
без березового і
пали м г рі ш г
Читаю тепер у ( і
бді що не ЯКа( і чч
жа до України конґр-га- і ч
найшановнішого провідника
величезної М„ГіТНЬі1 уууя
церковної
17-літньс- го сибірського не
кардинала Посиїа
Український
фії У Філядельсри де таї--
шанують
ськї Свободи'
Хто і яким правом 1 1
робити таке напе
рекір волі й бажанню мі іь
мирян ч-часн-
иків Конгресч Української Греко делегатом славнозвісного Со І з більмом йонсвоі
и
4
кат па о
Закарпаття Кн
на
редактор органч
рамках 1ЬК01
так ч
з
н зніти
лнея в п
ТтОГГП --г- --ч #лшііс40 -- п --„
'„ хованим ' — іліхіи „7 1ц1ерччви і оаОорОНЄНО ОуТО ТОДІ але — ги™- - духа
його Пап
ської молитву глнбн-жут- ь
серця „Ще
тоді слова Івана (так
тепер грудн
незгоду голосом
Самі нашнмн
О
вони
зовсім
його петію- -
ризи
"ЗА Але
яки-
мось чудом пломеніли
недолею щирі
ирестолом такін
неділі
чекістами За-
гнали бор-
ти „кон
без
не"
без
прп- -
його
разом
неР
ісііуу Мч} ашця
Л1Д
Божий иаіпі'
наших иіннп
мі-
ни
ьрон- -
мічіпш
прав
правда
юрисдикцією
повітці
віинає
інчо
світ
голос
Наша
належав
били
хаі}
Витяг
і-ам-
срі
стукали
хреста
батька
нашш
шської
вільника
тилнея
Дзвін Американ
країн
ську спільноту Американ
ськом континенті
Невже
плічянки нашого
ППГПОиООЛ
'п„л„л йлрашсолиі івісіінцоміі
допомо- -
гетьмана
ослінчн-- 1 ситуації'
підлетіли
цього
москвини
громади
зробити "
й шо невдасть
так принизити '
з дивовижною за6 -- ною бо всі ще зуїсм
співати „Не не
москалеві й сі)
досить
н
в
і і
І
14
7
І
їм
'ТІ
И
їм
К 1 1
'( ІІЬ
і н р
о и
ІОЬі
ГХІ
п'он) ітГиоро
Гок
ерчшкп
іКИД І1ЧНС
1ЦЮЧ
міни
1)1111 ппіннн
КП% 1972 рок впоміпчі
Письменників
щіннії критиці ЦІЮ
роїсінч Собор
Нііор ЦІННОЇ КНИЖКИ тім рси
симпаткю тодіьі
мі" мім іртп
і ІК11Ш1ШІІЧІ
іілгрпшіьої
НОГО ТріП1МСТ!
сваьпьної
інтерпретації
їжі С0-- іі
роми оіпсін впіч кін
КІІІІІсіреМЬ ром
М(
Мац Оіс
шиї Амріти
шіпк По пава тощо
оОскіївпі
ШВІ1ІІДІІ1
Збройні сіпп пер
чиїм (К 1'(9)
мови іацп і'Р Січі критський
1ч70 рік пер
топи
Вопросі
іпПпічвав 972
іпикч історичної праці Киц
'і"1' кронстпі
пппі іісікіадочі
ПрИПОІОМ
'"ит пюна
ІІІІШІ
ритірканої сили
іо-ат- н тих іменників ще
лин накинути сво- -
наші козацькі
язи самісіньке
приміром пустити ро-і- -
йського буїгтаря Сахарова
жати Нобелівську
Норвегії Але там
іакон
нрмл тимчасом хіба полю
бн іася московська
впливовому
Конгрегації"
наш величну ук- -
ЩО ЗВЄМ0
будемо звати
так зва-і- и
Ми-
трополитом волі віруючої
усім
--гкпвським про-моско- в-
ьким конгрегаціям' Почер--
СліпоГу В(н
Церковний Фьіялеіь шичн батьками коли зні- -
нас
од-- 1
добробуті
своїх
провідників Мит-
рополитів Спискошв свяще-
нні шо свій
масмо
гроуад} шо за- - Церкви д-- ра Назарчка Від Української Православ-- 1 — — _ б"иазларі що '™бучвл сторожаавто ди УККА шо вести коаїнську Цєокву
на
д-- р смерти
_ '
шднесли
небття
загумшків"
запитайте
Інпкизського
люблять
могутню
дозволять
ожинецькі А
заккуріченнй
шкодуватиме тим
втратив поцілува-
ти перстеня жу-
ріться Він повернеться
ТЇГЧ Т1ЛЛ І - -- _ _ бо Українська Гр -- Кат Польш --™7 невеликим пере БандервТ шо кли'чГ крйнГксГштрТя
Ош„л бувало всі Василя пошашеленнм Роз-- ' бойову акшю" д— м„„- - ша „п- ід--ч ПЯТТЯМ
за співав всіма мов
Конгрегації то чазне з
свою
як
на
Юпв
зв'оювалн!" леща
І
телеграми
Української
укра- -
кеч
до св Софії
багнетами поміж
всю
Конгрес
Конгресі
се'к
М
Холміцині щ
домініканина
ішц
Паті
на
м
на
в
в
що
вірю
ся нас
тією р'
ми а
пісню пора
пора
жить І маємо не- -
III
КПШНІІ
_ як
і
і
і
М
н
! " иН л
І II
І 11- - II 'І І
Т її II 1 І
1 1
І
]
'
І її
N 1 І
І
III М
МІ
Т
II
Ті
III ік
р ВИКО
II
ьі юнпкі їв -- ж
ЇМ
мі Ц( іц
ПрІП ІІЖ(Ш І1м
її'
р КІ
II"
ік іік и
піп
Кін ні
НІ
ч]
1Ц
її
їм
пі ік рліпвпп
ІЧІ п рп 1І(
р
Р
пріяк ІМІ1 'і ір ні пі її пі
о 1( СЯ (III II щ ці
МІМІ "V Ц В(
І" чкрп
р(
"і не Ін
ні ні чи ікіція
ц які ю
сі р ко Уь
ПІ
к
НІ
КІІ ІІІІ
М (І
нп
1К І(і
ПНП ІКТОРОМ іріпмп поітікп
III Г)Ч 11
виявів гоб
І щінної кт'ірп
пі почоткч 70- -
пооачіпи
РІ 1111
лк іпрпк під Івана Бпика
очі пі щ (і ви
Ь Ч ііпі Роман
р
М ти ся ак все
пі пр
нк
18 ія пи
П( (іч ти настілки пкві
ьоі (Ч кторич-- "
іі
ііі чк ковськпи жчрнаї
іч сачіе р ос
М
і) ті нжі
11 ІНПІІЧИї
її
І''
до
с що хоче
г на
Цеж таке
не
наго-ю- л
КГБ' Римі його
що
такти-ч- і
комсь Схі-піь- пі
Масмо
(аІІІ ЛЮД1ІН
Патр ярхом і
іноішно само як
Василя
і-іі- ши
чи
— на сорому перед на- -
Назбн-- 1 Собоо ч
люсться
цер-- к
івннх
на-
рід
Усипа бору лиипіі- пі — не - КУК
колись
чармчі
такі
серці
бойові
Масмо рідних
манівці як
"куйсь О-мріь- ко
за
шп нагоду
не
неза- -
V ПРДППІЛПІППОПв л
Так воно колись а як є тепер в знаємо £" м десь не і ялят - П„„т„ „ - итплшлм ПШІ ІІЧЛ ь "
свого
не
світі'
""і
неділі
Ми
пскас
високо
славніг2
ишдііпн
себе
Хочу
комусь
ляхош
ііоніїомі
вільну
ЧТІГ V
Ли кі фі ікьи гкпн
ІИ КІШІ'
і р рр іірііИКОНЛІ
мі іч Ь1 ІИНЬІХ
ПІ
Мги міні іа
ги р НИЦІ!
' N иич м ірра
Юрі нчі
III
- 1 -
і
! І
і
І
II
I
й
як
і"
ж
В
та
зі
ЬК
вс
ти б
б
ііаіін на на
ИО-- І
ри
нк
'НН
' І і ргн
1 І і
1 II І
т
М1 1
її
ікодл
оргінії
міГЧті іічііікн
ріДЯН
пмііпч
ІСТОТИ
іпчкочі
країни
сторіч
рації
хомчта
переч
уНс
ччжога
перед
НЬКІІПНІІ
іпппро крниі
ПІЙІПи
К1
іВКО
! 114 і
N І І і і її і
1
І ц
т
І
1 іс
1 к н
II II
1 '
І II
і
І
1 і нп ііі пі
н і і і
І І- - і і к і
і
Нч - І крі і
КіП І І І І і
ПІП 1 ' 1 ~_ к
І І і І 1 с ЦІ
г і
1
( -- і к
ч сон
I І о І 1
і і
і
Ч І I ! К 1 к
' 1 ІМІ1 І
1 н 11
( "їм і і
І І Т І І І І
в і
~
1
Кр II м
Л
П І
1
К і
1
і і і и III п і
І І І і її ( і
С К 1 1 1 1 1 1
о 1 1
її п і т Ти II
с
і п
і
п і п і п
II
V
С
1К-- 1
і
п і
світ
1 і 1!
і н і
І і І і Ін і
І і
і і
І І і п
іь п і і
к і
' і
І
і
І її і і ч Ч і і
і і п і
( і
' ' и 1
к н
л
! " и 1( Г(
і мічі к о
І І 'НІ Дія
1 і і' н ічі і її
і І І!
П
в
в
з
м
з
—
в
„ _ і
І
т
1
' ч
І р
ч
її ч і
І
л п
І' РИК ІІК І І
І
К
Т
!
н
11
н
н
і
В
О І)
її
її
'і
х
ч
і
її о
її
1( І III
н
II
п
її
і тог в дповідпмі (чджторі і
Н 1ІМЧИ ЗПДІІІч 111 шкі гирю ПІ р 41 1 ИЧНПЧ ІКЧІРОК Єіір іьі в І
і ТОЇ ПК Кі ІНК Ції г і КПІ к ікр
' ипіярч книжкч Пі-г- р к М' чп
III -- ні кршііі н ші і [ - мц і у
її ічи і і і ні Кін в і і"і і
"1і р' і ""і і ВОПІ Ц піц і !' і ч р пяікі ні пм іі а і о -
Ші 1 тії Ті Ні Т 1Ь Н ТІ ір і 1 Ш -- г
і пі м і і по і ' пні и
' інті і і цін ш ви І ік
чті Ші і к -- чі пні он ік р і (
)[ія М] Дс п ік рик іік і кпи
І Д! П
14
1 11 М ' 1 І 1МНЩ ІВЧ КІП! Кр II її І
і Ь шик ні іщ 7 ь і 1 "4 р1К
х 1 ' "" ті її і ївші їм т- - ц[ і н
і МИ пі К і II ЦІ! І р ПЯІК 1 К і
и-ор-
ом чмі І ч Пі~ ПІпц ц
1 ЧіКі II ( і 11 рп III } о[ і т і (
І ' !І і І КТ II і і ПІ 11 Ніш к „
і і ті "рчого жнттч к і ці
' ' ІЧ ' ПІКМ от щ ц і і і г
I К1 ТІ ' і Н п її і і м (цч ти і
II " ' КИМ Міркл нп Ч і
' 1 і 1111 10 -- п 1І ПІ І і крони м і 1М
і іл Гі іт Кр і це1 К111 и
' "" "1 " чи книжки кніщіикі и по і мірков 1111 II ір пі до ц ції ш і н
II ПІ 1 к Ц 1 - ж ж т (
1 ІВ 1ЯМ і п ричнпм II ПЯК І і
Ч і і і і ік іНін и п ППІ1І1 пнп
І III жк
1 ПІ І І
ПІПМ
ОЖ 1ІІВІ1
1111
Ч
4 Ь] і ні н і р - ц К
"і% ч її п нк-і- к І ріпік їм Ппр і ції
і н з ні и т рч р г
Ні нп і нн ін іти пі і
II
н
м кііпжк и ті ролір і і н і ч і к кН1( 1 і ЦК III 1( я кроні І Кі
ІЧІНЯ ЦІН 1Т1 К II н 4м 7
ЮЖНЬОЮ КНИЖКОВІ НИТ к її
І ПІЮВПІП ЦІННИКИ Чорі 1 рік 1 їжі ч Шс ксті шпччено і біГпютік
іііпп к і)і л Пі ір п] П„1ІП „„ Р" "і" чим і І кі 1 172 р кі оіж
' рі їв і роки Ніс ТИ поят і книжки
4 Кр 1111 11 Ції І і ПЯІК І к і пр іці(і I її ч 1
ППІО) ЦІ ц 1ІОШПІІКІН І 111 пив
І МИ II і кр
ІПИКН
і
і
1
і м
ні)
і
1
1
і
ОІІЧ1
Ам пк її кип пчіі
І ПІ Ш Г1 і ції нп
ІК1 р Міс 1 КІ К
111
11Н
Ч!К
І ІМНІП ІНІ І ( ІКіс 1
і
!
І
І
1
і
Н І IV І І 111 II-Н- ІІЧ
Пі) II і І
1 1 1 1 І ( 1 1 1 17'"1 лі шкч і історичною ч ні пік іо
І ПИЖІ Чкрппо НИНІ ОіІНІІіі і І
овік пю ІІІсіїп н пцкрм пі м і ІкЬнроі корі аптнірі скпчні і п чіродівів5і р1о1ІцІІіПЧ МIIIі про ( ц( (їнмісі ііьі нкмраїмноіні ікяиип нцаяроідстороиічніч по' діюя панчвіння ті омипчп факт що ніби го мфіпкікии н род піннії іпчімобіа іоіпі прпедн шпіися до і тикої ц їм
р іпованш ц ржави Рспк крітсько
І КО ПШ1 і І! СороТЬбі ) нп )і„ ІСІПІЯ Чкршчі 1-- ПІ ПОТК-ЬКО- К II ц І 1 І я II
і піт !!'( іссм
Л пі
іік чіп
пар
КИМ
інОито рсоцпіРію 'от п Гп іотт піп і ти -
КП КріППКІІЗ ЩО ріШЧ II по і мл - іься пік ми Пмра Ш( 1( „
іорадппк ш тою рот ікрпік „ Ко
Шмчи1ї(с(і1и ти її лі ічі 7 рокч і ш ц Мі ШІСШПНІ1 ЯК (ПІД ')) г Погн п тіопаїїстично] ІІгщраіьної ]М- -
1
V
її п іш
гк
Ч(
Г()
в книжні і мон ти і і- - іякп ті що іа чті) тме-ціко- ї окч-- і ти 1 І7 1418 років Укрннсікі Гиль
чі ковїики юііппіпрпіпі ікТіаIккожж ІО к п((Лч їмро і
1'1мТ-І-іІі „ ~І мі )І'ІЖ( НІІЯ ІІІІ ( І
і от КО ІЦІНІ Я II ІЯЮ ( (Г к
' пні ІІК ЧЮЖІ С жити
'ОКр ПИ ШОК) 1 Д
Л н
ТОЩ(
ТЛІН
К 1 1
II
а
1
п
Н ІІК 1 П( 1 і
ШО
мп
II П ПрпкрІІІІІІМ ІІШІІііі І р і і і („ іктіршічосії ввіЖаїмо '( кт и пт М1 ' "" і' интроосч іж( ті с і і )іцш
ПИЧІП КЯПИК1МИ в Москві ті Кі її и бито призм і ром III їй їм к і
І 1( нк і ( писм и які мит і ні іігщ м і
Ч Кр ПІП Бо Ц( НгіГаІЧС СІ і к 1 і 1 1 ці
ч н По юцічіпр і Соснір К'п і і і им
кс спосоо( чі критиком шо вірш Ті Г ь Украінч
[0ЮГ 'ШТАНІВ ПРО КППАК
НА ГРАНІ СМЕРТИ
ОвснсПоро Кснтокі 2-- го серпня Іг)76 р
Високолостойний П Д-- р Степан Рисиха
видавець ' Вільна Преса"
Торонто Каната
Високо юстойний Пані Докторе'
Щиро дякчю за ласкаве прислання усні творч На
грані смерти за шо залчччю належність за нього чеком
Тема та розробка ннижки Т Морріса в чкраінсіком) пе-
рекладі В М Скорохода є актуальна й як така повинна
представляти дія старших і новіших канадійцір та аме-
риканців не абияке зацікавлення Вітаючи з нагоні появи
дрчком Пам ять славних вегревільських Піонерів' я
гордий що мав нагодч в їх місті літом 1943 р і 1947 р
дати два юнцерти )кражськоі клясичної чи зики при
співч часті тяністів проф Івана ельника а др)гий кон-
церт при співч часті моєї донечки Ганни Придатмвич
Вітаю Вас широ і остакі Ваш
Роман Придатковим
НЕГ АГіНО 3М()В1ЧПТЕ НОВ КНИАКУ м
Піна лля читачів Виьного Слова" 600 ті
Лля нших книго іюбчп 790 з пересилкою І
еоо