Vilne Slovo, August 02, 1958

              ї
Рік ХХУ Ч 30-3- 1 субота 26
Зустріч з власною молодістю
КОЛИШНІ УЧЕНИЦІ СТАНИСЛАВІВСЬКОЇ ДІВОЧОЇ ГІМНАЗІЇ
"РІДНОЇ ШКОЛИ" ЗУСТРІЛИСЯ В НЮ ПОРКУ
"Рідна Школа" Який
чар спогадів ховається в
цій назві для всіх тих хто
вийшов з-п- ід її крил і для
тих хто працював у ній!
Скільки любови і вдячно-ст- и
в серцях вихованків
для тієї фортеці духа що
відбивала найтяжчі ворожі
наступи на душу українсь-
кої дитини! Тісні вузли
дружби зв'язують рідно-шкіль- ну
громаду до остан
ньої хвилини життя
Такі рефлексії огортали
всіх хто переживав чи ба-
чив З'їзд колишніх уче-
ниць дівочої гімназії УПТ
"Рідної Школи" в Станіс-
лавові що відбувся дня 31
травня 1958 р в Ню йор-к- у
„А був це перший з'їзд
колишньої р і д н ошкільної
молоді в обставинах полі-
тичної еміграції
Українське громадянство
Підгір'я заснувало цю ви-
ховну інституцію в 1921 р
перший іспит зрілости від-
бувся в 1927 р школа про
довжала свою успішну ді-
яльність не зважаючи на
переслідування польської
влади до вибуху війни
тобто до приходу москов-
ських окупантів що зніве-
чили наше національне
шкільництво Впродовж сво
го існування гімназія випу-
стила сотні жіночої моло-
ді що згодом стали зраз-
ковими українськими мате-р'ям- и
діяльними громадян
ками а в великому числі
покінчили високі школи і
працюють у своїй профе-
сії
Невідрадні обставини і во
енні події спричинили втра
ту багатьох цінних оди-
ниць чимало б учениць РШ
жертвувало своє молоде
життя в боротьбі з воро-
гом частина залишилася
на Рідних Землях багато
розплилося по всьому сві-
ті Проте знайшлися енту-зіяст- и
в ЗДА і Канаді що
вирішили згадати минуле і
набрати підкріплення на
майбутнє в спільній зу-
стрічі та підкреслити по-
требу національного ви-
ховання Оттак ЗО колиш-
ніх учениць приїхало до
Ню Йорку з різних око
Ні і
Знкдо&мб я! шаг — --х„ ЧБуі яіейЛ&Ш
до
Пришліть
З
або
ТНЕ 5Т ІАУКЕМСЕ
рогт СгеоЧ
— ТіііАя __ — "гггг"і5&г&га "гіг32Мдг-:л- а
— уі -і- - х-г----0- ---— — ч-- — —- — - _ і— іГ м уі„п-ці- і " і: ? ґцлЩ5
іггуштттж т 'чі5іі"Жї
"гй-- кЯ№М
Ш
липня — 2 серпня 1958
лиць американського кон-
тиненту а одна Марія Ско
родинська - Самоверська
прилетіла навіть на це свя-
то з далекої Аргентіни
Перша радісна зустріч
інколи після десяток років
— під церквою св Юрія
де о протоігумен М Ко
гут відправив Службу Бо- -
З'їзд кол учениць дівочої гімназії УПТ
"Рідна в Сидять вчителі
(від ліва): директор д-- р Михайло
д-- р Мирослав Завицький
В ряді третя з-пр- ава — гостя з Аргентіни
жу та звернувся теплими
словами до присутніх б
учениць з я-ки- лі
і його в'яжуть спогади
про початкп
праці
Опісля в при
64-г- о відділу Со
юзу Українок відбулася зво
рушлива святкова зустріч
що пригадала учасницям
незабутні спільних
переживань юиости Колнш
ні учениці помолилися як
колись у шкільній лавиі а
тоді колишній директор
школи д--р Михайло
у змістовній до-
повіді зібраним
долю нашого
в княжих і козацьких ча-
сах його занепад у 18-м- у
ст його історію під ав-
стрійською владою спер-
шу германіза-ційн- і
заходи а від 1867 р
польонізаційниії наступ на
якого був факт
що перед вибухом першої
світової війни в Галичині
на 50 польських середніх
шкіл українці мали крім
Львова ще тільки чотири
Олія Сен Лоренс
це чиста кукурудзяна олія у
що з легко наливати!
ОЛІЯ СЕН ЛОРЕНС легкостравна й
делікатна — це хімічно насичена ро-стин- на
олія — вона не дає стравам
ДАРОМ
посмаку Для всіх ласощів
що їх можна робити на олії
СЕН ЛОРЕНС надається кра-
ще від усіх що ви їх коли-небуд- ь
Від бага-тьо- х
літ ьанадіиці вливають
з успіхом цеї ОЛІЇ
салат
печеного и жареного
ДАРОЛІ 36-сторінк-
ову КНИ-
ЖЕЧКУ ПРИПИСАМИ (писана по-англійс- ьки
по-французь-
ки) під наго
ловком "ЯК ВАРИТИ НА ОЛІГ пишіть до
5ТАКСН СОМРАМУ ЬІМІТЕО
Опіагіо
Виробляємо теж ВЕЕ ЮУЕ 5УКЦР — тЛШАМ СОК
5ТАКСН і ГУОКУ 5ТАНСН (Білий та Синій)
улоп'ячі державні гімназії
Цей ворожий наступ ви-
кликав реакцію серед }к-раїнськ- ого
Вже тоді перед першою
світовою війною Українсь-
ке Педагогічне
засновує низку приватних
українських-- гімназій дба-
ючи теж і про виховання
Товариський
Школа" колишні
Роман Чубатий Соне-вішьки- й
Антін Княжинськнй
останнім
Станиславова
священичої
привітному
міщенні
хвилини
Соие-вицьк- ий
пригадав
шкільництва
безуспішні
слідком
пушці
неї
уживали
гч
КУКУРУДЗЯНІП
ЬАГОПЖЇ
громадянства
Товариство
Станиславові
дівочої молоді Ця мере-
жа поширюється ще біль-
ше за польського пануван-
ня і тоді саме заходами
станпславівських патріотів
постає дівоча гімназія Рід
ноі Школи якої основни-ко- м
і першим директором
був сл п проф Никифор
Даннш (пом 1954 р на е-міг- рації
в рідському табо-
рі) Заходами колишніх у-чен-
иць
відтворено його
портрет так що його об-
личчя споглядало на при-
сутніх під час апелю
Дальше управляли ґімна
зією д--р Михайло Соне-впцьк- ий
д--р Маркіян Тер-лецьк- ий
бл п д-- р Іван
Велигорський і проф Сю-па- н
Глушко Пам'ять по-
кійних директорів учите-
лів і учениць приявні вша-
нували ОДНОХВИЛІППІОЮ мов
"анкою
Опісля д-- р Соневицький
відчитав — на основі влас
них записок і доповнень ін
ших — списки колишніх у- -
чешщь а приявні на з їзді
підходили до стола під
бурхливі оплески товари-
шок та отримували з рук
свого колишнього вихов-ник- а
пам'ятковий жетон
проекту мистця С Гордин- -
ського
Продовження свята від-було- ся
в просторій залі
Народного Дому на спіль-
ному обіді де товстмайс-тро- м
була відома наша ар-
тистка Лідія Каратницька-Крушельницьк- а
що разом
з Оксаною Лемехога-Луць-ко- ю
відчитали привіти від
колишніх директорів: д-р- а
М Терлецького з Чікаґо і
С Глушка з далекого Ко-
лорадо та від деяких учи-
телів і товаришок що не
могли приїхати на з'їзд
Промовляли проф д-- р
Антін Княжинськнй що під
крестював доцільність то-
вариських зустрічей для
підтримання національних
зв'язків та передав привіт
від кол голови Союзу Ук-
раїнок у Станиславові п А
Рубель з Фітядельфії для
колишніх діяльних співро-
бітниць інж Ірина Воло-сенк- о
- Шох з найстаршо-- і
о випуску абітурієнток
шо теплими словами при-
знання згадала поіменно
своїх учителів та підкрес-
лила що на 18 її товари-
шок 16 покінчили високі
студії (3 доктори медици-
ни 1 інженер 1 адвокат
інші покінчили філософіч-
ний факультет)
Далі промовляли Марія
Лехицька - Семенина ро-
джена в ЗДА як}' батьки
посилали на науку до Рід--
ВІЛЬН Е СЛОВО
ного Краю Мирослава Сме
речинська - Приймак і Лі-
дія Когут - Сеньків з То-рон- та
Колишній учитель проф
М Завнцькпй між ін під-
дав оргінальну думку за-
снування гімназії Рідної
Школи в Західній Европі
де могли б учитися також
діти емігрантів з Америки
Пррф Роман Чубатий і ар
тнстка Анна Ілевпч - Дер-лиц- я
своїм гумором і до-
тепом внесли веселий на
В ОБОРОНІ ПАМ'ЯТИ С ПЕТЛЮРИ
ПОДРОБИЦІ АКЦІЇ УКРАЇНЦІВ У ПАРИЖІ
! Комітет оборони пам'яті С
Петлюри створений 1--
го люто-
го 1955 в Парижі з метою заре-агуват- н
на відому передачу па- -
іпніїкпї трлєппії подає лп піїп- -
ма українського громадянства у
Франції і поза нею таке:
1 На протязі чотиромісячного
існ) ванни Комітету у внсліді низ
мі демаршів у французьких уря
довнх чинників та інформатнв-но- і
праці проведеної в цьому
напрямку нам вдалось осягти
деяку сатисфакцію з приводу
вчиненої кривди всьому україн-
ському народові Цим є — лист
кол голови уряду Ф Ґаяра до
проф О Шульгина що звертав-
ся до голови французького уря-
ду в порозумінні з Комітетом
і обіцянка Радіо - Телевізії по
дати передачу про С Петлюру
яка спростовувала б телевізійну
емісію з 28 лютого 1958 "Афера
Шварбарда"
2 Передача - згадка 26 трав-
ня 1958 в паризькому радіо про
річницю смерти С Петлюри не-
залежно від прихильного тону
не вдоволяє Комітет саме через
свою короткість і тому Комітет
робить дальші заходи щоб обі-
цяна передача відбулася в бажа-
ній нами формі і розмірі Лізе-
мо запевнення що ця передача
відбудеться небаром
3 Заповіджена на 1 червня
1958 маніфестація в Парижі на
жаль не могла відбутися з ог-
ляду на надзвичайну ситуацію
у Франції З різних технічних
причин Комітет переклав її аж
на 12 жовтня 1958 і тоді з на-
годи військового свята Покро-
ви та на закінчення святкувань
40-річ- чя української державно-
сті! буде відзначено також па-
м'ять Гол Отамана С Петлюри
4 Комітет видає брошуру на
100 сторінках французькою мо-
вою "Правда про С Петлюру"
завданням якої буде дати чу-
жому читачеві інформацію про
визвольні змагання українсько-
го народу та про постать Гол
Отамана як також спростувати
наклепи підтримувані нашими
УКРАЇНСЬКЕ
НОВІ ГР-КА- Т ПАРОХІЇ
В ПОЛЬЩІ
Як повідомла Ольштин-с- ь
преса на параді Комісії
польського єпископату і
у-ря- ду
вирішено створити в
більших осередках поселен
ті українців на північних
землях Польщі допоміжні
душпастирські станиці
віровиз-
нання Ці станиці мають
бути відкриті у таких міс-
цевостях: Дзежґонь Баня
Мазурска Ґурово і Остре- -
Ьардо ііони мають бути
підчішені польським єпис-
копам
УКРАЇНЦІ В РУМУНІЇ
В місті Сімгеті відбувся
ще наприкінці квітня цр
фестиваль пісні і танцю п
якому брали участь 11 хо-
рових гуртків 10 гуртків
народніх танців 2 мандолі-но- ві
оркестри та декілька
солістів Крім того висту-
пали сотні дітей з цілого
району змагаючись за пер
шість Характеристичним є
що українських дітей в Ру
мунії навчають гри на
балалайках І так оркестра
з Рівни яка скла-
дається з 16-о- х учнів ви-
ступила з грою на балалай
ках і мандолінах
КОНЦЕРТ У ПЕРЕМИШЛІ
В неділю 2 травня цр від
бувся в Перемишлі концерт
стрій серед приявнпх
Заслуга мистецького при
брання столів і гарно по
даного обіду належиться
Ярославі Томашівській-Кр- и
жанівській а Марія Возь-на-Савч- ак
зробила неспо-
діванку ставлячи на стіл
3-поверО-
БііГі торт - коро-
вай Після обіду відбулася
спільна фотографія
Зустріч закінчилася вече
ром забавою в милій ат-
мосфері в залях Народно-- ю
Дому -- олс-
ворогами Брошура появиться в
липні і тому закликаємо устано-
ви і окремих осіб замоіпнти її
гртом щоб дати п в руки за-
інтересованих чужинців Ціна
1 примірника 250 фр Рівночасно
появиться з друку українською
мовою перевидана брошура пе-
ра проф А Яковтепа на зміст
якої складається юридична ана-ліз- а
справи Шварцбарда
5 Комітет замовив в одного
відомого французького адвоката
критичну аналізу процесу яка
могла б з'явитися у формі ок-
ремої розвідки
6 Всю свою працю Комітет
досі фінансує невеликими датка
ми які внесли українські уста-
нови — члени Комітету Розпо-
чата праця і завдання які сто
ять перед Комітетом перехо-
дять фінансові можливості укра
їнськнх товариств у Франції
Справа за оборону якої ми взп
лися загально - українська і
близька всім українцям Очіку-
ємо повної підтримки нашої пра
ці від усього організованого су
спільства на чужині Цими дня-
ми Комітет звернувся до гочоп-ни- х
політичних І гормадськю
центрів 1 організацій з прохан-
ням про фінансову допомогу для
ведення дальшої акції Комітету
і розраховує на прихильну від-
повідь
7 Комітет стверджує що пер-
ша реакція українських поіітін
них і громадських організацій
яка виявилася у хвилі однодуш-
них протестів була успішної')
і засвідчила організованість і
твердість українців на чужині
Сподіваємося що Українське
Громадянство і надалі забезпе-
чить успіхи цієї всеукраїнської
акції що Ті продовжує Комітет
оборони в Парижі
Комітет оборони нам'яті С Пе
тлюри очолюють П Пленако як
голова і В Маркусь як ієн се
кретар його адреса така:
Сошіїе' сіє Іа сіеґспзс сіє
Іа тетоіге бе 5 Реііига
38 Аує сіє ГОрега Рагіз
Ргапсе
Українського Оперно - Дра
матнчного Ансамблю з Кра
копа В концерті взяли у-час-
ть:
Б Озінкевич 3
Яньковська Я Яблонська
А Дунас К Вілюра та ке-
рівник ансамблю проф Ка
терина Заболотна В пер-
шій частині концерту від-
співано декілька пісень в
другій частині члени ансам
блю виставили монтаж опе
ри Гулака - Артемовського
"Запорожець за Дунаєм"
УКРАЇНЦІ В КАТОВИЦЯХ
Як повідомляє Варшавсь
ке "Наше Слово" відбули-
ся 25 травня цр в Катови-ця- х
перші організаційні
збори українського насе
лення Катовицького воєвід
ства На збори прибули по
над 70 осіб
Збори вибрали організа-
ційний Комітет в складі б і
осіб завданням якого бу
де розпочати культурно- -
освітню працю До Коміте-
ту ввійшли: Володимир По
юренький Степан Ніновсь
кий Олександер Ляхович
Василь Ригель Анна Тене-рови- ч
і Іванка Телюк
Ми стараємось ВИСИЛАТИ
Вам ТОЧНО наш ЧАСО-
ПИС — Ви старайтесь точ-
но вплачувати ПЕРЕД-
ПЛАТУ!
ЖИТТЯ У СВІТІ
гре-ко-католицьк-
ого
Верхньої
Вісті Т-в- а Приятелів Капелі Бандуристів
ПА ДЕНЬ ЗО VI 1958 ЗІГРАІІО НА ФОНД КАПЕЛІ
ПОЖЕРТВ $2235160)
з цього з Америки $1356898 — 60%
з Канади 878262 — 40%
В повнщич сма містяться пожертви організацій:
з Америки — 115 орг $633760 — 83%
з Канади — 34 орг 124136 — 17%
РАЗОМ $757896
що становить 34% всіх зіоженич пожертії
Пожертви склало 5697 осіб з чого:
з Америки 3234 осіб — 57%
з Канади 2463 осіб — 43%
) На день 30 IV 1953 було зложено пожертв §1710081
НАПВШЦІ ІЮЖСРТВИ СКЛАЛИ ОСТЛІІІІШ ЧАСОМ:
1 Український Коніресоїній Комітет Америки $100000
2 Петро Кулнняк Картедж Ліо 12950
3 Станнслав Шаповал Чікаґо 5509
4 Петро Чоботььо Ніягара Фоле 5000
5 Торг С-к- а ЛІ Волошин і А Равлік Ліайдел Саск 5009
6 Український Робітничий Союз Скрентон 10000
(Разом — $15000)
НАМ ПИШУТЬ:
"До спою попередньою датку Я0О0 на Фонд Капелі
Г)Ліідріісіін долучу м чек на !?12950 і бажаю Вам щоб па
ту бтаїородиу ціль нлилп жертви - датки скоро (1 обнльно
— Петро Кулнняк"
"Пересилаю спій скромний даток $500 на Фонд Капелі
Дай ІЗоже щоб наша иенміруїца пісня пролунала тим разом
як школи щоб Ті почули навіть ті що оіллн їм наше
національне і оре й побачили нслнч нашої культури Щасти
Поле й па все добре Псіро Ячник Кліфтон"
"Переспіло Вам свій може надто скромний даток на
так взнеслу ціть Так зложилось що наразі більше не можу
МІСЛ1ТП як $200 Не Ш1І1 ь жодних подяк --за тік марин два
долярчикн бо то нам належиться подякувати Вам за це що
Ііи піднялись до такої великої місії і до таких тяжких трудів
і нсіііиод для добра заіалу Дпрія Паї піт Сапсеміпон Онт
ІІАСЛІДУПТС ЇХ! НСРССИЛАПТС П ВИ ПОЖЕРТВУ
НА ЦЕ ВЕЛИКЕ ДІЛО!
РКІЕМ05 ОР ТНЕ ІЖКАІШАМ ВАІМОІІКІ5Т5 СНОКІІ5
Р О Вох 119 Нашігатск Вг — ОеІго'І 12 МісЬ ІЇ5А
ЛАллллVлVллVлVVлVVVлллVVVVVг
НАЙКРАЩЕ СМАКУЄ МОЛОКО
І ІНШІ МОЛОЧНІ ПРОДУКТИ
з української молочарні
СЇЕЕN УАЬЕ ОАІШЕ5 ІЛТ
О молоко — у пляшках і картонах о солодка сметанна
і квасна сметана в сир І масло П морозиво о яйця
3156 ОШМРА5 5Т ЕЗТ — ТЕІ: КО 7Л728
ТАЧЧЛАЛЛЛПЛЛМЛМЧЛииЧЛАЧЛЛЛиМАЛЛЛЛЛС
ВИСИЛАЄМО
іМатеріяли на вбрання білля
Приймаємо уживані речі
Крім тою маємо на складі дитячі одяги на різні святкові
пагоди як християн іменини дитячі забави і т п
ТОКОІМТО ОМТ — 698 СЗІІЕЕИ 5Т Чі — ЕМ 8-95-
27 2292 ВІоог 5 У7с$1 — КО 6-65-
47
ЕОМОМТОМ АІТА _ 9607 1102-- А Ауо — ТЕІ: 6357
НОВА УКРАЇНСЬКА КРАМНИЦЯ!
О ФАРБИ відомої фірми І--
ОУЕ ВКОТНЕК5 СО нвАкращі
л Канаді багатий вибір красок першорядна якість О Залізні
товарі О Скло іпорцоляна
ниче приладдя О насіння трав і квітів О окремий відділ (
практичних дарунків О Робінія ключів і напрана замків
— ДЛЯ МАЛЯРІВ СПЕЦІЯЛЬНА ЗНИЖКА — ТадІіеШ Нсігйусаге
Власник: П ГОЛОВАТИЙ
1477 Бипсіаз Зі У
"30000 ЛЮДЕЙ
В Тороиті побував висо-
кий комісар для справ уті-
качів при ОН шваицарсць
д-- р А Лінд ідо відвідував
теж Оттаву та переговорю
вав з урядом Канади у
справі дальшої допомоги
30000 втікачам які живуть
все ще в бараках в Німеч-
чині Австрії й Італії та "ве
дуть екзистенцію як у ґет-та-х"
14000 з цього числа
— це мадяри з революції
1950 року інші коротають
своє життя від кінця остан
ньої світової війни Попри
цих втікачів що творять
проблему ч 1 д-- р Лінд на-
магається допомогти ще й
5000 втікачам з Совєтів у
Гон-Кон- ґу які живуть там
з 1919 року і останнім ча-
сом дістали навіть дозвіл
прибути до Австралії але
В УКРАЇНУ
шкіру харчі ліки акордеони
на висилку до Польщі
О Кухонне начиння В огород- -
(пеаг пиггегіп) ЬЕ 6-38-
26
ЖИВЕ ЯН У ҐЕТТГ
на їх перевіз немає гро-
шей Д-- р Лінд хоче зібра-
ти відповідні фонди кампа
цією публічних збірок і
першого чека на ту ціль пе
редала йому торонтонська
школа йорк Мсморіял Ка-леджіє- йт:
студенти зібрали
між собою 150 долярів та
призначили їх на фахові
курси для дітей втікачів
Д-- р Лінд хоче зібрати най-потрібніш- их
7 і піз міль-
йонів долярів але зібрав
покищо тільки 500 тисяч
НОВИНКА З ТЕХНІКИ
В Америці ВЕЄЛИ новий
зразок кишеневого запису
вача: Він записує годинну
розмову і негайно може її
відтворити
'Ч
'і
І
"X
5--І в