Vilne Slovo, December 25, 1965

              ЗО
! 2
І
І
!
прави Української
ЛИСТ ДО КОНФЕРЕНЦІЇ УКРАЇНСЬКОГО КАТО-
ЛИЦЬКОГО ЄПИСКОПАТУ
на руки Верховного Архиєпископа його Блаженства
йосифа Кардинала Сліпого Ватикан?
(Закінчеїшя)
І ми є глибоко упевнені
що така одностайна поста-
ва нашої Ієрархії буде про
мовистим аргументом для
Апостольської Столиці
щоб нашу Українсько-кат- о
лицьку Церкву оформити
в найвищу організаційну
одиницю згідно з духом
християнського Сходу та
згідно з рішенням сучасно
го Вселенського Собору
Це тим певніше можна о-сягн- ути
саме тепер:
а) коли Апостольська
Столиця від часу Понтифі
кату Пія XII створила дві
паші митрополії та багато
єпархій і екзархатів у ві-
льному світі ніж будьколи
було в історії нашої Цер-
кви від часу Берестейської
Унії
б) коли існуючих шість
иатріярхатіи для католи-
ків східнього обряду ма-
ють меншу кількість вір-
них від кількості! україн-
ців - русинів католиків
в) коли Українська ка-
толицька Церква має за со
бою славшій мучепіічпй
шлях у боротьбі з безбож
ницькпм комунізмом за
Христову віру та Христо-
ву Вселенську Церкву що
викликає подив та при-
знання в цілому світі
г) та коли сучасний Все-
ленський Собор звертає
свій зір па духову скарб-
ницю християнського Схо-
ду якої пелпкі цінності мо
жуть допомогти двигнути
Вселенську Церкву на ви-
соти її апостольської пра-
ці у цілому світі
ІІІ А щоб наша Україн-
сько - католицька Церква
яка має об'єктивні можлп
вості розвитку та свобід-ио- ї
ідеї у вільному світі
могла також внести свій
великий вклад у Вселенсь
О-у-
заягя4г ліяилп тгім
"САІІТА ЛІ0Ч1Я" — ЖИ-
ВУЧА СКАНДИНАВСЬКА
ЛЕГЕНДА
(Закінчення)
Неодин може здивува-
тися чому на Скандинавію
так сильно вплинула леген
да про Лючію Одним з
вияснень є те що коли ман
друючі войовиикн - ВІКІНГИ
почули про ту історію во-
на сильно на них поділала
п вони занесли її зі собою
домів У своїх піснях вони
старались описати прекра-
сну постать- - Лючії укоро-новаи- у
світляним колом
Коли вони вкінці прийшли
до замирення з впроваджен
ням християнства в 10-і- м
столітті невинну Лючію
взяли собі вікінги за свою
святу патронку
Слово Лючія можна пе-
редати латинським сло-
вом "люкс" що означає
світло Якщо мистці малю-
ють Лючію то обов'язко-
во з лямпою або зі смоло-
скипом а її голова завжди
коронується світляним ко
лом Це тому що Лючія є
символом світла і тим са-
мим вона символізує все
чисте біленьке у вічній
боротьбі проти сил зла її
І
ку Церкву ми почуваємо-
ся до обов'язку звернути-
ся до Вас Високодостой-ніш- І
Владики з проханням
ласкаво вглянути також у
наступні сектори нашого
життя:
1) Ми із затривоженням
стверджуємо в багатьох
українських католицьких
школах занепад українсь-
кого духа де дуже часто
навчання української мови
та взагалі українознавства
впроваджується тільки як
"малюм нецесаріюм" без
глибших ідейних спонук і
глибшого переконання про
потребу п р о д о в жувати
спадкоємство наших пред
кін Треба жаліти що досі
в наших школах немає ка-техиз- му
східнього обряд}'
2) Ми прохаємо ласкаво
вглянути також у сектор
виховання нашого молодо-
го духовенства що часто
теж не йде згідно з наши-
ми рідними традиціями у
внеліді чого молоді душ-иасти- рі
не мають зрозумін-
ня для вірних иоручених
їх духовні опіці
Ми вважаємо що треба
випрацювати одностайним
иляи виховання нашої мо
лоді й кандидатів духовно
го стану в дусі потреб на-
шої Церкви й цілого на-
роду який би застосову-
вано в території нашої ді-яспо- ри
Бо як довго наша
Батьківщина переживає
большепицьке лихоліття і
мусить мовчати так довго
ми маємо виконувати ве-
лику місію для якої Боже
Провидіння післало нас у
вільний світ та дозволяє
корпетати з його благ і
свободи
Очевидно в ділянці ви-
ховання натрапляємо на
прспажну проблему т зв
двох культур яка жде на
темноти а також пригадує
факт що в тій боротьбі
остаточно добро перемагає
темпі сили диявола так як
наближення весни перема
гає понурість зими
Сьогодні і в минулому
як розповідають місцеві
переказування День свя-
тої Лючії святкується всю-
ди в Швеції 13 грудня і
цс зовсім нриродпьо що
Фінляндія впродовж свого
700-літньо- го об'єднання зі
Швецією також прийняла
той звичай Зі Швеції ці
святкування перенеслись
також до Данії і Норвегії
так що дійсно ці святкуван
ия можна сміливо назвати
Скандинавськими святку-
ваннями хоч усі призна-
ють що їх початкн похо-
дять зі Швеції Ці святку-
вання відбуваються в усіх
містах селах і містечках
а також у бюрах і фабри-
ках Але насамперед — це
є родинне свято Раннім- -
ранком як ще на дворі
темно у сотках тисячів
домів усі члени родини в
домі є пробуджені зі сну
молодою дочкою яка під-
носить їм до ліжка каву і
свіжо спечені тісточка й
булочки Вона убрана в бі-
ле барвисте плаття а на
голові вона носить вінок із
зелені у якому є иовтику-ван- і
правдиві засвічені сві
чечкп Вона співає пісню
"Санта ЛючігГ на старо-італійсь- кт
мелодію яка
БЕСАК ТКАУЕЬ АСЕЇЧСТ
ПОДОРОЖНЯ АГЕНЦІЯ — ЬЕОІЧ САКС2У1Ч5КІ
620 Очіееп 51 'У— Тогопіо 3 Опі — ЕМ 6-40- 67
Полагоджує справи пашпортів віз купонів Орбісу
та спроваджування кревних
"ігґтгЛ и т— дЗДДІ)Д''чіЯ— "ЗтС' ""айїї уя'"г11ірЯл™ ча=?
лщьшягл а Ігучі°й етз З
Рік XXXII Ч 52 субота 25 грудня 1965
"ВІЛЬНЕ СЛОВО" — "УІПЧЕ ЗЬОУО" РесетЬег 25 1965
Католицької
позитивну та корисну роз-- !
в'язку Цієї проолеми не
слід розв'язувати в дусі
обезцінювання своїх рід-
них культурних надбань а
радше в дусі "і чужому на-
учайтесь свого не цурай-
тесь"
А щоб цю проблему як
також інші Еажтиві та ва-
жкі проблеми нашого спі
льного життя можна було
розв'язати якнайкраще
конечністю притягати до
співпраці якнайбільшу кі-
лькість компетентних лю-
дей На жаль приходить-с- я
нам ствердити факти
усування від праці випро-бовани- х
наших католиць-
ких діячів а зокрема тих
що в ім'я великої справи
та в почутті святого обо-
в'язку мають відвагу ста-
вити проблеми ясно та
відкрито
3) І тому ми прохаємо
ласкаво вглянути також у
сектор нашого світською
апостольства Щоб миря-
ни могли якнайкраще до-
помогти нашим церковним
чинникам розв'язувати ва
жливі життєві проблеми
треба на нашу думку щоб
їхня позиція була тракто-
вана в дусі постанов суча-
сного Вселенського Собо-
ру Світське апостольство
на жаль деякі наші Ієрар
хи радше тільки толеру-
ють не зміцнюють У нас
ще найбільше можуть про
являти свою дію такі като
лицькі організації в тому
зокрема жіночі яких роля
часто обмежена до імпрез
та таких чинностей що
приносять фінансові при-
бутки А організації що
мали б проявляти діяль-
ність у хріїстпянсько-ідео-логічиом- у
та ширшому су
спільному розумінні є ду
же часто педоцішовані а
то й буває иереочувані
Отож хоч би згадати для
прикладу що організація
українських католицьких
інтелектуалістів "Обнова"
дотепер задержалася на
Півночі
В останніх роках свят-
кування Дня св Лючії роз-
винулося ще під одним ку
том За старанням найбіль-
шої ранньої газети в Сток
готьмі влаштовується пуб
лічнпй контест щоб внбра
ти иайгарнішу дівчину мі-
ста яка має представляти
власну стокгольмську Лю-
чію Конкуренція є дуже
жвава й викликує величез-
не зацікавлення Щаслива
переможниця є офіційно
укоронована що є поче-
стю яку молода дівчина
може отримати тільки о-д- нн
раз у своїм житті Пі-
сля того вона окружена
дев'ятьма найближчими то
варпшками з фіналу кон-тест- у
їде вулицями швед-
ської сіолпці н бере у-час-
ть
у бенкеті в ратуші
Вона відвідує також доми
старших людей шпиталі
притулки для дітей — зо-
дягнена й прикрашена як
св Лючія та роздає дарун
ки Інші скандинавські мі-
ста взяли приклад зі Сток-
гольму а також скандинав
ці в Канаді і ЗДА і виби-
рають свою власну Лючію
в дні 13 грудня Скандинав
сько - Канадіїіський Клюб
у Торонті щорічно висилає
свою Лючію летунським
шляхом через Скандинав-
ську Повітряну Систему
до Стокгольму яка репре-
зентує канадійських скан-
динавців у льокальних
святкуваннях
Для всіх скандинавців на
світі Санта Лючія пред-
ставляє Королеву світла
яка освітлює темноту пів-
ночі світлом з її корони
свічок
иЄрНОИ
що є членом Міжнародно-
го Руху Католицьких Інте-
лектуалістів "Пакс Рома-
на" вже довгими роками
не може діждатися у на-
шої Ієрархії затвердження
чи то проголошення за-
твердження (якщо таке
заіснувало) свого випра-цьованог- о
за порозумін-
ням з церковними чинни-
ками статуту який зобо-
в'язував би на всіх теренах
нашого поселення у віль-
ному світі
4) Для цієї допоміжньої
праці в користь Церкви
дуже важливим чинником
є наша католицька преса
Понад усякий сумнів тре-
ба ствердити що браку на
тих католицьких часопи
сів зовсім не відчуваємо
на тереш дити що Комітет ми
ЗДА і ніколи на при-
вик аме-'людни- х зборах
риканські католики яких
є около 45 мільйонів сво-
го щоденника не мають)
але за те боляче відчува-
ємо брак координації їх-
ньої дії в основних та за-саднич- их
справах Це так
ироречисто виявилося на-
приклад у справі постави
щодо створення Київсько-галицьког- о
з
юрисдикцією на всіх про- -
сторах поселення україн-
ців як теж у такій дуже
контраверзійній ідеологічно-політи-
чній проблемі як
т зв культурний обмін
Намагання щоб кожна
дієцезія свій власний
часопис що є зокрема в
Апостольський
український
Патріярхату
большевиць-ког- о
ЗДА і ця нашу акцію до
себе у відносинах нашої руїнницької дії
діяспори а навпаки тіль- - спричинникамп роз-к- н
знижує рівень тих часо бурхання пристрастей се-пис- ів
та дуже збільшує 'ред українського
кошти їхньої продукції ства На потвердження цьо
толпцькпй зрозу-'г- о намагання долучуємо
міло вимагає відповідно-[вирізо- к з часопису
го рівня-том- у до цієї пра
ці треба заанґажугати як
переконаних християн так
і людей обзпайомлених з
редакційною працею Тим
то приналежність до духов
ного стану не завжди може
рішати більшу компе-
тентність бути редактором
католицького часопису У
цьому випадку може по-
служити прикладом редак
ційний як теж адміністра-ційни- й
склад "Оссерваторе
Романо"
Треба також звернути у-ва- гу
на обставину що
в деяких українських като-
лицьких видавництвах як
теж у деяких католицьких
установах рішальнпй і ви-
ключним вплив мають пред
ставнпки одного політич-
ного напрямку- - а це не є
згідне з основними заса-
дами бо релігійно - цер-
ковні установи є спільним
добром усіх вірних Думає-
мо що церковні установи
повинні бути понадпартпі-н- і
Ми прохаємо ласкаво
глянути і в таку важ-
ливу ділянку та ухвалити
відповідні рішення
Вкінці хочемо вислови-
тися у справі Крайового
Комітету в ЗДА за ство-
рення Кнївсько-Галицько-г- о
Патріярхату Акція за
створення цього Патріяр-
хату піддержали ук-
раїнці своїми під
пнеами (около 40000) на
петиціях до Папи Павла
VI що проводить наш
Комітет є — на нашу дум-
ку — згідна з духом Схід-нь- ої
Церкви якої ми є
вірними та багато з нас є
активними в католицькому
українському та міжнарод-
ному житті Ця акція є
згідна також з постанова-
ми сучасного Вселенського
Собору якого окрема
ма є присвячена дії мирян
та їхньої активізації в ко-
ристь своїх Помісних Цер
ков і Вселенської Цеокви
І як також дусі рєлігіГшо- -
церковного об'єднання
всіх християн а передусім
з'єдинення Сходу зі Захо-
дом Зрештою про право
мирян звертатися з пети-
ціями безпосередньо до
Верховного Архиєрея було
виразно сказано в УПБ
Рим що появляється під
опікою нашої Церковної
Ієрархії
Цих петицій не можна
ніяк вважати за якусь пре
сію на Пре
стіл а виключно тільки за
смиренне прохання вірних
до їхнього духовного Ба-
тька у важливій справі
викликала великий ен-тузія- зм
та надії на світлий
дальший розвиток нашої
Церкви покищо в діяспо-р- і
а як Бог дозволить та-
кож в Україні після звіль-
нення її з-п- ід
безбожницького па-
нування
Ми бажаємо також ствер
(бо ж маємо який
щоден- - очолюємо
у той час коли чи в часо- -
мала
Канаді не виправдує звести
та зробити
нас
громадян
Ка
часопис
"Укра- -
про
ту
цю
яку
католики
її
схе
у
я-к- а
рисах не захитував автори
тету наших Владик і не ви-
ступав проти них Найкра-
щим доказом цього є пе-
редане до всієї нашої пре-
си у вільному світі пові-
домлення про З'їзд пред-
ставників і Мужів довір'я
що є складовими частина-
ми Крайового Комітету у
ЗДА за створення Київсь- -
ко-галицьк- ого католицько
го Патріярхату який від-
бувся у Нью Йорку 19-г- о
червня 1965 року як та-
кож долучені до цього по-
відомлення ухвалені резо-
люції
І тому ми доглибинно по
рушені тим що є памаган
іиське Життя Чікаґо Іл- -
лимон ЗДА
Дозвольте нам Високо- -
преосвящепніші та Пре-освященні- ші
Владики по-
кликатися у справі захо-
дів щодо створення Київ-
сько - галицького Патріяр-
хату па одне місце з про-
мови Святішого Отця Па-
пи Павла VI виголошеної
до українців 25 лютого
1965 року в якій між ін-
шим сказав: "От що Ми хочемо да-
ти Вам за орієнтаціїиіу
точку: Вказати Вашій спі-
льноті на об'єднуючу ідею
ставляючи між Вами центр
до якого Ви всі могли б
прибігати з синівським
довір'ям і братньою лю-
бов'ю"
Нехай нам буде вільно
врочисто ствердити що
ми бажаємо проводити на-
шу дію в дусі великого По
движнпка релігійно - цер-
ковного з'єдинання й ду
хового Батька Велеградсь-кп- х
З'їздів Слуги Божого
Митрополита Андрея який
мріяв про створення Київ-сько-галицько- го
Патріярха
' впродовж свого довго-
го страдницького життя й
дух Якого ширяє над су-
часним Вселенським Собо-
ром
Ми заявляємо перед Все
вишнім і це доводимо до
Вашого ласкавого відома
Високодостойні Владики
що до нашої спільної дії
покликало нас тільки й ви-
ключно почуття відповіда-
льності! перед Богом пе-
ред історією та перед на-
шим народом як тзкож
щире бажання прислужити
ся нашій святій Церкві й
нашій національній спіль-
ноті
За провід Крайового Комітету
в ЗДА за створення Київсько- -
галицького Патріярхату:
Д-- р Богдан Шебунчак голова
Василь Качмар секретар
Д-- р Роман Осінчук голова
Контрольної Комісії
ТОРОНТОНСЬКИЙ
ІНФОРМАТОР
У справі оголошень
ТЕЛЕФОНУЙТЕ:
АПТЕКИ
денкаяшхввязшм
8АШТАЗ РЬагтасу
Аптека Медвідських
546 Оиееп 51 V - ЕМ 3-37- 46
Відкрита до 11-- ої год вночі
МАКСІ5 ОІШС 5ТОКЕ
ЛоЬп V Маг£І5 РЬтВ
408 Копсе5УаІ!е5 Аує
(согп Ноуагй Рагк)
ЦЕ 5-19- 44
Солідно обслуговує мешканців
Гай Парку
РНАКМАСУ
Нововідкрита українська
аптека
819 Ьап5сЬгпе Аує
(ріг "Уа11асе)
Висилає ліки до Европи
Пошта на місці
Власник Т Турчиневич
Тел: 531-71- 61
БІЖУТЕРІЯ
Українська Ювелірня
А5ТКА ЛЕЕЬЬЕКУ
Власник: І Барицькин
Годинники о Діяманти
Перстені Срібло О Кришталь
Направа годинників і біжутерії
1048 ВІоог 51 Уе$
ЬЕ 1-8- 735
ЕЛЕКТРИКИ
ЕЬЕСТКІС
СОІЧТКАСТОК
ЕЛЕКТРИЧНІ ІНСТАЛЯЦІЇ
Всякі сполуки в домах і під-
приємствах та різні направи
виконує
Г АНДРЕЙКО КО 2-98- 00
КВІТЯРНІ
ПКЕВШКВаВПППВ
"РОКТІЖА"
РІСЛЛЕК 5НОР ІТО
356 ВаіНигз 5г — Тогопо 2-- В
РЬопе: 368-079- 7
КВІТИ НА ВСІ НАГОДИ
— Достава в Торонті —
КНИГАРНІ
"ВІВЬОЗ"
СІРТ5 ВООК5 5ТАТІОМАКУ
340 Ватгшмт 5К Тогопіо 2-- В
ТеІ: ЕМ 8-52- 43
Книжки газети канцелярійне
приладдя мистецькі вироби
хустини на посилки до краго
як теж Поштовий Відділ
— Р05Т ОРРІСЄ —
ШР&О
ь_
Висилаємо
цінники про-- $
телефонуйте
ТоронтЬ
♦ ТЕІ: 4-50- 36 £ Оиееп Б Уе$т
Тогопіо 3 Опт
с-схоссо- охі
ЬЕ "" 5-99- 55
НАПРАВА ДОМІВ
СОМРОКТ
СОМТКАСТІМС со І--
Ю
Власник: Я ЯНІВ
Покривасмо дахи смолою і ґон-
тами Ізолюємо дахи і стіни
вовною О Вставляємо дощеві
ринви 9 стіни —
імітуємо цеглою 9 Виконуємо
столярські роботи
БЕЗПЛАТНИЙ КОШТОРИС
Сплати на ратн 24 місяців
БЕЗ ВІДСОТКІВ
60 КиззеИ Аує ЬЕ 3-78- 65
ПЛОМБЕР
5АРЕУАУ РШМВШС
& НТС Сопігасіог
Виконує нові старі роботи
Тел: 535-457- 9
МИХАЙЛО БУЧАК
уТ' іаузд
ПОСУД - ЗАЛІЗО
Українська
У Н Ьаке НагсКуаге
608 Оцееп 5 V- - - ЕМ 3-96- 31
РАДІО
ТЕЛЕВІЗІЯ
вовятвивапшіс ТУ ЗЕКУІСЕ
О ТРАНЗИСТОРОВІ V
О РАДІЯ ДО АВТ
ПАТЕФОНИ
О ЗАПИСУВАЧІ ГОЛОСУ
на тасьму та всі додатки
О "ПІКЧЕР ТЮБ" від $2495
8ітрзоп ТУ 8егьісе
ТеІ: 533-333- 3
1660 ОЦЕЕМ 5Т ЛЕ5Т
МАЛЯР-ДЕКОРАТО- Р
МАЛЯР ДЕКОРАТОР
Даємо оцінку Наша
праця і скора обслуга задоволь-
нить кожного І
Кличте:
Володимир: 364-064- 5 -
ИТі і'УТОПРПЯ
ФАРБИ
іиішіііітшчлця
Українська фірма
У Н Ьаке НагсЬуаге
608 Оіееп 5 Л - ЕМ 3-96- 31
ИДЛМЛІІІ лм-ціц- иІиІ ФОТОГРАФИ
вясавяншснвназЕвазЕшвіввввг
Іван Ярмолюк
ФОТОГРАФ
499 СоІІеде 5г — МА 2-06-
59
РиеІ ОіІ ш
Й& МНННпНННВВч¥ 1Я
~~[у)]Ш
'І
Увага! ТОРОНТО й ГЕМИЛТОН! — Увага!
Безплатно чистимо печі (форнеси) і даємо
безплатну цілорічну обслугу печей нашим від- -
борцям опалової оливи
ЗАМОВЛЯЙТЕ В НАС ОЛИВУ!
ТОКОМТО 196 ВАТНІЖ5Т 5ТКЕЕТ
Тел: вдень і вночі: ЕМ 6-65- 39
НАМІІТОМ 857 АЮООМАКО АУЕ
Тел: вдень і вночі: 549-96- 34
Л#Ч #%№ % ЛЖЛ Ж ч ЛТЧЛЧ %Ж#Ч УЛЧ ЧТЛ ЛЧ ЛЖЛ № ЛтЛ ЛЛЛ і#ЬЧ яО
§ УКРАЇНСЬКА ФІРМА ТЕКСТИЛЬНИХ ТОВАРІВ 8
І РІКСНІЛСЗ РАВШС5 І
£ Теж висилаємо харчові тТЛіI АҐА
$ безплат-
ні но і
спекти!
& Пишіть чи
а
ЕМ
670
&
а в Гсмнлтоні:
Оббиваємо
до
і
фірма
РАДІЯ
і
безплатну
ті
—
_
—
і§ 293 0ауа 5і N Натіїїоп Опі ТеІ: 549-200- 5
1
І
г
1