Vilne Slovo, April 10, 1965

              лгі-гкікьг-і:1?і'і-
Е™=і: "ГЗКйям ЙИІІЇе" --'—- --" --1--" — іЛі янідаАчавеаоиіЯігіі ''У4! ТТГ"іТТ"і'7"і~іТГ Тг Р?? ашш ' й:%Ж"ЗДІ
И%а - N41
ІІ-РЙ- Й'
лі?
№
ШУч
ЖЛ" V %{
І5С-Л-Й
?М
ДО
1 л
'~лу
_4£-- і 8
'а1 йіїкЯСе
%зш
№
І!
_4_І_і_і_і_і_і_і_і_і_і_і_і_в _і_г нйНННІНННИНІІІННННИНИк
ЧАСОПИС НАЦІОНАЛЬНОЇ
Рік-- XXXII Ч 15
Тріюмфальний
Після великого успіху в
Канаді а небувалого успі-
ху в Чікаґо наша славна
Жанна д'Арк загостить до
Клівленду щоб там пред-
ставитися в цю неділю —
11-г- о квітня год 5 по пол
V залі Рагта Зепіог НІ£Іі
Зеїгооі 6285 Уез 54Ш
Зі Рагта ОЬіо
Драму Жана Ануї — в
перекладі А Мироша —
Жанна д'Арк — поставить
Український Театр "Загра-
ва" з Торонта під патро-
натом хору ім Тараса Шев
ченка в Клівленді Режисер
— Слав Теліжин декоратор
Зенон Мазуркевич костю-
ми — Марія Левицька сві-
тляні ефекти — Іван Гон-- і
тар і адміністратор — Во-
лодимир Довганюк На на-
шій світлині представлені
деякі сцени з цієї драми а
в середині дієві особи —
1-- ий ряд зліва: Жанна —
В Орловська Мати — К
Валько Батько — Ю Му-сі-й
Брат — Ст Ґеник-Бсрезовськ- нй
2-и- й ряд:
Король Аньєс — М Ляль-
ка Аньєс Сорель — М
Луцька Королева йолян-д- а
— Н Тарновецька Мо-
лода Королева — Г Сан-дул- як
і Королівский Паж
— 3 Шевчук 3-і- й ряд: Бо-
ні 1-- ий — І Матла Граф
Ворвік — Іл Кушніренко
Ля Гір — Т Парчекко Ро-бер- т
де Бодрікур — В Дов
ганкж Де ля Трсмуй — І
Валько і Воїн 2-и- й — В
Лялька 4-и- й ряд: Монах
— С Ґеник-Березовськ- ин
Інквізитор — 10 Бельсь-кн-й
Промотор — 3 Мазур
кевич Архиєпископ — О
ФЛОРИДА
"В останнім десятиріччю
не менше чим 1000000 а-мерик- анців
у погоні за
сонцем купило реальності
у Флориді Половина з них
купує для побуту в стар-
шому віці на будучі ва-
кації а інші купують пря-
мо для інвестиції Тепер
ця ідея поширилася навіть
на заморські країни Тися-
чі європейців головно нім
ці голляндці бельгійці
швайцарці та інші — вику
повують площі у Флориді
зі спонуки втечі перед го
В неділю 4 квітня цр
Українська Дівоча Акаде-
мія в Анкастер черговий
раз небувало пописалася
своїм концертом — висо-
кої мистецької ваги Кон-
церт відбувся 2 і 3 квітня
для місцевої публіки і Ге-милто- ну
а в неділю залю
заповнили переважно то-ронтон- ці
В першій части-
ні Хор Академії в числі по-
над 70 академісток проспі-
вав цілу низку англійських
пісень композиторів Кана
ди й Америки деякі в а-ранже- ровці
Сестри Лорет-т- и
диригентки хору Хо
Субота 10 10
похід драми „Жанна
_?Н_ЮОТУл--№-И-
п_
шин шк идіг ЕіікшТмкНкУл
шш штат шшт
ітї"~чіїпї&иі' ШШВтщШщШЦ {зішеітїї
іУШШЯИШЕ'Ші'гп Німієм 'А IV' ШшШиІтУ?
ИТ1' іч
(ґ!— Ш7т2№Щтю[{-!1- 1 _________ 1уИ~іс1'сгп'-- і
Климович Єпископ Кошон
А Ільків брат Лявенга
Д Ромаиик і Монах
ІО Тарновецький На
немає: Ката — І Валь-
ко Будуса Р Тарно
КЛИЧЕ ВАС
стрими зимами а ще біль-
ше для інвестиції"
("Тайм" 5 березня 1965
стор 67)
Рівнож багато українців
уже закупило собі землю
на Флориді а ще більше
шукає за нею Щоб допо-
могти їм то на 12 сторінці
містимо цікаве повідомлен
ня фірми — й Бойко Ріел
Естейт Лтд — Зверніть на
нього увагу та телефонуй-
те по інформації: ЛЕ 4-88- 21
або до нашої редак-
ції: ЛЕ 5-99- 55
КОНЦЕРТ ДІВОЧОЇ АКАДЕМІЇ АНКАСТЕР
рові акомпаньювала на шя
по Галина Кушпета
частину попереди
ло вступне слово Віри Ма-карев- ич
яка сказала:
"Дух народу живе вічно у
артистичній творчості
танки с часїичого цісі
творчости
Сьогодні уор нашої Академії
старатиметься відтворити або
радше передати вам хоч криіт
ку цього народного гіууа Ар-
тистична творчість наших часія
а особливо иузика та-
нок дуе розповсюджені
доступні людям особливо моло-
ді Якість нинішньої музики
(Докінчення на стор
ЄДНОСТИ
квітня Заіигсіау АргіІ 1965
вецький
Квитки можна набувати
в крамниці "Днісгер" і кре
дитівці "Самопоміч"
5' Філядельфії драма бу-
де поставлена в суботу 8
ПЕНСІЙНИЙ ПЛЯН
Канадійський парлямепт
схвалив новий пенсійний
плян який обов'язуватиме
від 1-- го січня 1966 року і
згідно з яким після прнзби
рання більйонових фондів
найбільша пенсія виноси-тим- е
$104 місячно З нього
користатимуть канадійці
що закінчили 65 років жит
тя Вплати до цього фонду
почнуться в найближчому
році Затруднені платити-мут- ь
по 18 відсотка від
заробітків до суми $5000
а працедавці мають плати-
ти такі самі ставки Треба
(згадати що в Канаді вже
існує пенсійний закон згід
по з яким робітники мо-
жуть діставати пенсії по
$75 місячно
Міністер здоров'я Джуді
Ля Марш заявила що пен-
сійний плян є "тільки поло
виною яблука" До другої
половини треба зарахувати
тих які не підпадають під
той плян
с Брежнєв заявив у сво-
їй промові в Москві на
привітанні космонавтів —
підполк Леонова й полк
Бєляєва Совєтський
Союз пішле до півн В'єт-
наму добровольців
ВІЛЬНЕ СЛОВО ТНЕ НКЕЕ УОІШ
Українс-х- кі тнжжінк (Лсгаіпіап №кІу
Заснований 1934 р ЕзІаЬІізЬей іп 1934
Виходить ножної суботк РиЬІіїЬей еуегу Баїигсіау Ьу
Вндасі Вндаїнкча Спіли ТЬ Тогопіо Рге Рг
"Вільна Преса" Торонті РЬІіеаМоп ІЛсІ
Річна передшіаіаі Уеагіу 5иЬсгірНоп:
Канаді 5400 в ЗДА 5700 п Сапасіа $600 іп 1--
5А $700
ПООДИНОКЕ ЧИСЛО 15 5ШСІЕ СОРУ: 15
Листування замовлення і гроші інснлаті: ка адресу і
"Уііпе Зіоуо"286 _і$даг 51 Тогопіо 3 Оп( Сапасіа 1-
-Е 5-99- 55
АиІЬогіесІ аз 5есопй сіазі таіі Ьу ІЬе Розі ОІПсе Берагітепі
ОІІдоа алеї £ог раушепі оі розіаее іп саво
1965 —
д'Дрк" є Канаді і ЗДД
м и ішшіп
ШКЇШІ) г ШшПШШ&
ШШШШЯїшїшШШШі} Ммш '&& ШшщшШшк' гИвай&
г Лд-- ' і - 'і5? ЛУ8-ідії- и с Імііі! ЛІЧ
V --:#л?явввввввжііг'з --~ „ і - "-- ч-- -' ? - ! - і її
і у _________ (Д ЗАГРАВА ІУУІурШ
4
——
—
світ-
лині
і —
—
В
Другу
його Пі-
сні і
пісня і
с і
с
7)
що
в
травня цр заля Вепі'атіп
Ргапкііп ріг ізул Вгоасі
& Сгееп поч год 7:30 всч
Ця сама драма і в тій
самій постановці — під
патронатом Літературпо- -
КИТАЙ ЖДЕ З ВИБУХОМ А-БОМ-
БИ
Міродайпі чинники з Ва
шіиґтпцу повідомляють
що червоний Китай приго
товив усе до вибуху дру-
гої атомової бомби Але з
політичних причин Мао
Теє Тунґ відкладає цей ви-
бух Американська розвід
ка встановила що все вже
було приготоване до вибу-
ху цієї бомби і що вибух
може наступити кожного
дня Червоний Китай від-
кладає вибух бомби до та-
кого моменту який був би
пригожий найбільш з пси-
хологічних причин щоб
зискати на ефекті в зв'яз-
ку з подіями у В'єтнамі
Одночасно червоноки-тайськи- й
прем'єр Чу Ен-Ла- й
та альбанський пре-
м'єр Немет Шігу поновили
пропаґандивну атаку на со
вєтських вождів Брежнєва
й Косип'на
Прем'єр Альбанії назвав
у своїй промові Брежнєва
й Косип'на старими товари
шами Хрущова й найбіль-
шими ревізіоністами та ре
неґатами марксизму - лені
нізму
Після похорону комуніс-
тичного лідера в Румунії
Джорджію Дея в Букареш
ті червонокитаиськии пре
УоІ ХХХП Лі 15
Мисгсцького Клюбу буде
поставлена в Нью Йорку
н неділю 9-г- о травня год
3:30 по полудні в залі
ПіцЬ Зсіюоі Разіїіоп 1п-(Ііізігі- ез
іМсг Уогк
м'єр Чу Ен Лай відбув роз
мову з Мікояпом який рс
презентував СССР на по-
хороні
З Букарешту Чу Ен Лай
виїхав до Альжирії на роз
мови з нрез Бел Белею
Вони правдоподібно обго
ворювали справи запроек
тованої конференції афро- -
азіиських країн Червоний
Китай всіми силами нама-
гається не допустити иред
ставників СССР до участи
в тій конференції доказу-
ючи на всі лади що СССР
не є азійською країною На
томість багато азійських
держав у проводі з Індією
домагаються участи СССР
у тій конференції афро- -
азшських країн
З Альжирії прем'єр Чу
Би Лай відлетів до Каїро
де перевів ще розмови з
єгипетським ппем'єпом
Нассером
Після відвідин Єгипту
прем Чу Ен Лай задумав
відвідати в піиденно-схід-ні- й
Арабії — Оман а по-
тім країну Занзібар У схі-
дній Африці прем Чу Ен
Лай мав би провести два
тижні аж поки не виїхав
би на 18 квітня цр до Ін-
донезії
і
МИРОВИЙ ЗАКЛИК
Прем'єр Л Пірсон зу-
стрівся 3 квітня цр з през
Л Джансоном у місцево-
сті Кемп Дейвід у ЗДА
щоб продискутувати мож
ливості як можна припини
ти війну у В'єтнамі
През Джансон запросив
прем Пірсона на цю кон-
ференцію кілька годин пі-
сля того як прем Пірсон
виголосив промову у Фі-дсль- фії
в якій він закли-
кав американський уряд
припинити тимчасово пале
ти бомбоипків їм півн
В'єтнам До Філядельфії
прем Пірсон приїхав па
запрошення Темпл універ-
ситету який відзначив
прем Пірсона Світовою на
городою миру університе-
ту Темпл
І Іапоільш парадоксаль-
ним у цьому всьому є те
що в час нідлету прем Пір
сон з Оттави до Філядсль
фії американський уряд
постановив після візити
геп Тейлора у Вашінгтопі
збільшити спої військові
сили у піпд В'єтнамі
Все ж таки деякі круги
сподіваються що през
Джансон хотів бн скошіста
тисі із візити прем Пір
сона в ЗДА і вжити його
як посередника в розмо
вах із північно - в'єтнамсь
кими комуністами щоб за
перестати тимчасово бої у
В'єтнамі
ІЗ УКРАЇНСЬКОГО
21 березня цр розпоча-
лася "офіційно" весна у
Маямі Одначе більшої змі
іш не було видно бо там
рожі і цпі'іи та овочі одні
дозрівають а другі розцви
гають Але багато туристів
вже від'їхало а поні по-
стійно приїжджають З у-країпсь-
кого
життя треба
відміїпти:
ЗАСІДАННЯ ЦЕНТРАЛЬ-
НОГО КОМІТЕТУ
яке відбулося в п'ятницю
26 березня цр під голо-
вуванням Петра Пусила
По протоколі який відчи
тала секретарка пані Віз-ня- к
і фін зніті п Онуфрія
присутні апробували про-
граму Свята Карпатської
України і вирішили па ипе
сеіпія иапь: Венгльовської
і Годіиської щоб дохід із
Свята переслати па фонд
видання книжки ироф Пе-ір- а
Стерча про Карпатсь-
ку Україну в англійській
мові Відтак голова II Пу-сил- о
запросив до слова
і остя з Торонта редактора
"Вільного Слова" д-р- а С
Росоху Виміною думок
присутні у товариській ат-
мосфері — закінчилось цс
засідання
На засіданні взяли у-час- ть
представники від та-
ких організацій: Петро Ну
сило від Товариства Укра-
їнських А м с р и к а нських
Батьків секретарка папі
Візник і пані Венґльовсь-к- а
від Відділу Українок
Америки п Онуфрій і пані
Ждан від Української ка-
толицької громади пані
Годівська від Рідної Шко-
ли і молодих танцюристів
н Еміль Андрушко від Ук
раїнської Православної Гро
мади пані Рій під УНСою-з- у
іш Том'як і Кукурудза
від Товариства Старших
віком УРСоюз заступав
П Пусило а Український
Американський Клюб н
Онуфрій а гостями ще бу
ти пані Остап'юк і Дми-
тро Чутро Отже Центра-
льний Комітет Українських
Організацій в Маямі об'-
єднує всіх!
ЗАГАЛЬНІ ЗБОРИ
ПРЕМ'ЄРА ПІРСОНА
У своїй промові у Філя-
дельфії прем Пірсон зая-
вив також що й півн В'єт
нам повинен здати справу
з того й переконатись вре-
шті що після американ-
ських бомбових налетів не
може бути легкої перемо-і- п
комуністів у піпд В'єт-
намі Далі прем Пірсон
сказав що під наглядом
ОН треба б створити спе-ціяльні- їй Комітет для пів-
денно - слідиьої частини
Азії якого завданням було
б дати цін частині еконо-
мічну поміч Прем Пірсон
додав що в тому Комітеті
ОН повинен би брати та-
кож участь червоний Ки-
тай До країн півд-схід-пь- ої
частини Лзії належать
— Камбодія Ляос В'єт-
нам і Тайланд
ЖИТТЯ В МАЯМІ
ТРИ ІМПРЕЗИ В ОДИН
ДЕНЬ!
У неділю 28 березня цр
відбулися аж три імпрези:
Зразу по Службі Божій
прощальний обід в залі
української католицької
церкви для туристів під
проводом о иароха д-р- а
Олеськова Обід пройшов
з повним успіхом завдяки
паням — членкіїням цієї
громади По полудні в
Крепдон Парк відбувся Пік
пік УНСоюзу під прово-
дом панства Подубнись-ки- х
Козирів та інших а
вечором у Клюбовій залі
Свито Карпатської Украї-
ни яке пройшло з повним
успіхом і про яке- - ми ще
напишемо у зв'язку з по-
данням прізвищ жертводав
ці па видання в англійсь-
кій мові книжки проф П
Стерча про Карпатську
Україну
ГРОМАДСЬКІ ЗБОРИ
УРСОЮЗУ
27 березня цр відбули-
ся громадські збори Укра-
їнського Робітничого Сою
зу які скликала Управа
Відділу ч 340 під прово-
дом Петра Пусили Збора-
ми проводив нредсідник
Іван Микитка а промову
виголосив Головний Орга
нізатор д-- р Степан Росоха
У запитах і дискусії в якій
взяли участь: пані Оста-
п'юк пані Микитка Дмит-
ро Чутро пані Візняк п
Пусило Е Ковч п Микит-
ка та інші відбулася кори-
сна виміна думок Присут-
ні особливо з радістю кон
статували що за останні
три тижні Відділ ч 340
УРСоюзу ім Тараса Шев-
ченка в Маямі зріс на 14
нових членів!
До Канади старалися
приїхати 200 російських
старовірів що прожива-
ють як утікачі в Гонґ-Конґ- у
Але канадійський у-р- яд відмовив їм права
в'їзду
"ВІЛЬНОГО СЛОВА (І
Загальні Збори Видавничої Спілки "Вільна Преса"
в Торонті відбудуться 8-- го травня 1965 р Час місце і
програма будуть подані до відома членам Видавничої
Спілки окремими листами-запрошешія- ми Дирекції
Спілки
з
ІІ
5
і %
&Іі
-'[- -'І II
Ії
І II ш
Г'