Vilne Slovo, May 24, 1958

              ЯЯКЯвагта ~%" ТЙМ а~? 'иЯЙ $&$&! ЇЯВ і V -- ОЛпЛ зіеМі Фалігі
І С і! їЖЙЙжп
"-- - "- -- — ~~~ — _ ЛЧ?ШЕЖІ
- $щшш -
1 ь „и Ч - 5--
к гїі --
-А £ 7 " ЇІ ' Рік ХХУ Ч субота 24 травня 1958 "ВІЛЬНЕ СЛОВО" 5
ЩН
Справа проф Карла Гова
ФАКТИЧН1ІП РЕПОРТАЖ ПРО ТАЄМНИЦЮ ОДНОГО ЗЛОЧИНУ =
'"Ласкава пані почав ад-Ч- и можете це зробити для
вокат вагаючись а яке оу-п'є- нє
ло відношення вашого чо
ловіка до вашої молодшої
сестри Ольги?"
Ліна Гов зойкнула Зла-
палося що питання адво
ката поцілило її в найболю
міше мсце Вона дихала
важко Потім насилу підір
валася на кріслі і встала
Також і д-- р Діц підняв-
ся: Тепер я розумію Ваш
чоловік поїхав потайки і
переодягнений до Баден-Баден- у
не щоб вбитії ва-
шу матір а щоб стрінути-
ся з вашою сестрою"
Пані Гов кивнула голо-
вою "Або одне або дру-
ге Це можливе що він
лотів стрінутися з Оль-
гою Я знаю тепер що
я для нього стара жін-
ка Ольга молода елегант-
на і гарна Я хвора зруії-ьова- на
ні не перечте я
знаю це Я знаю сього-
дні що Карло та Ольга
вже перед нашим подруж
жям оули закохані одне в
одне І я знаю сьогодні
що так воно залишилося
і під час нашого подруж-
жя"
"Це надзвичайно важли-
ве! Коли б ми змогли на
розправі доказати що ваш
чоловік поїхав до Баден-Баден- у
не щоб застрілити
вашу матір а щоб стріну-
ся з вашою сестрою"
Ліна Гов посміхнулася
"Я не хочу щоб наші ін-
тимні родинні справи роз-
трясалися прилюдно на су-
довій залі Я буду мовча-
ти Мій чоловік буде мов-
чати А також моя сестра
Пуде мовчати"
"Але ж"
"Бувайте здорові пане
меценас Я хотіла б ще раз
бачитися із своїм чолові-
ком Я не бачила його з
часу його арештування в
Лондоні Я хотіла б гов-'- -
НОМ А СОООРЕІЛОУ
О"
Д-- р Діц обіцяв Він та-
кож уважав за краще пе-
рервати тепер розмову В'ІІ
продовжуватиме її за кіль
і:а днів коли пані Ліна Гов
заспокоїться
Наступного дня це бу-
ло 2 червня 1907 року па-
ні Гов мала бажану розмо-
ву із своїм чоловіком у чо
тири очі
Два дні пізніше вона вто
пилася у Пфеффіконсько-м- у
озері в Швайцарії
Це була друга жертва
трагедії Вона не мала бу-
ти останньою
ПРОЦЕС РОЗПОЧАВСЯ
Процес протії д-- ра Кар-
ла Гова розпочався ли-
пня 1907 р перед бадеї'-ськи- м
судом присяжних у
Карльруге П р є д сіднпком
суду був президент крайо-
вого суду Еллер За-
ступником прокуратури був
прокуратор Бляйхер 0- -
борону обвинуваченого вів
Діц
Був гарячий літній день
Вже увечері попереднього
дня уставилося багато лю-
дей перед судовим будин-
ком щоб дістати місця на
судовій залі О сьомій го-
дині рано панувала там не-
безпечна для життя суто-лок- а
Сотні людей стояло
на вулиці сподіваючись
що ще в якийсь спосіб ді-
стануть місце на залі За-
ступникам німецької і за-
кордонної преси вдалося
добратися своїх місць
тільки при допомозі ПОЛ-
ІЦІЇ
В часописах цілого світу
було вже стільки написано
про загадкову справу д-р- а
Гова що люди з иапружен
ням очікували пресових зві
тів з розправи Це перший
раз у модерній історії кри- -
рити з ним в чотири очіілчнальна справа так зру
ЗІ НОТАТОК ОНТАРІО
Усе людство без огляду на націо-
нальність расу та віру пов'язує
любов землі та до способу
життя що з неї випливає
Хто працює на землі є близько
природи та її чудесних творінь її
постійної плодючості! Споконвіку
людина залежала від дарів землі
Без дарунків що їх дає земля дю-ди- на
не могла б існувати Наші
містечка та села заниділії б
та загинули
Тому вживаючи землю розумно
охороняймо нашу спадщину щоб
ми її передали побільшену нашим
наступникам
V
МІПІ5ЄГ
шила фантазію громадян-
ства усіх країн що великі
пресові концерни Европи
та Америки вислали до
Карльсруге своїх власних
кореспондентів Карло Гов
був американцем був уро-
джений в Німеччині а аре-
штований в Англії Пер-
ший з обох фатальних по-
стрілів упав у Швайцарії і
в Швайцарії відібрала собі
життя дружина оовинут-ченог- о
У Франції на ос-
трові Корсиці розпочалася
ціла драма а серед публі-
ки ходили дивовижні чут-
ки — які пізніше під час
розправи мали бути по
тверджені — що в Парижі
розігрався один з внрішаль
них епізодів цієї драми
Це був процес з сильним
міжнароднім забарвленням
Але не тільки з цієї при-
чини були мільйони людей
зацікавлені "справою Го-
ва" За подіями які досі
були відомі стояла нероз-
гадана таємниця
Коли того дня 17 липня
1907 року о год 830 уран-
ці нредсідник суду Ел-
лер проголосив розправу
перед судом присяжних за
відкриту мільйони людей
ждало на сенсації що їх
ця розправа мала прине-
сти
Вони ждали не надарем-
но
"ВІДКРИВАЮ РОЗ-
ПРАВУ"
На судовій залі було не-нинос- но
душно Обвинува-
чений увійшов на залю під
ескортою чотирьох жан-
дармів Був одягнений з
недбалою елегантністю По
рушувався свобідно Це
був високий стрункий мо-
лодий чоловік із сміливим
спокійним обличчям і тел--ним- и
інтелігентними очима
Сів на своєму місці в лаві
обвинув а ч є н її х заложив
ОДНА СЕРК ПРО УСЛУГП УРЯДУ
міста
Велике
Братерство
Землеробів !
Міпіііег оі АдгісоІІигя
Безпереривно дожпвляіімо ріллю
щоб вона у відплату нас і далі
живила
З цею метою Міністерство Хлібо-
робства Онтаріо стоїть послуг
онтарійським фармерам його до-
слідна та вишкільна служба зав-
ади готова допомогти у розв'язні
кожної проблеми що заіснувала б
Якщо вам треба поради зверніть-
ся за нею місцевого Хлібороб-
ського Представника (Аґрікальчи-ре- т
Репрезентатів) Він вам зав-сід- и
радо допоможе
ТЬе Опгагіо Верагґтепг ог" Агісиїгдіге
НОМ ІЕ51ІЕ М РК05Т ОС 110
Ргіте Міпііївг
£іцвікер у золотій оправі на
ніс і спокійно переглядав
обличчя людей що вщерть
заповнили лавки на залі
Був гладко обголений Ви-
глядав на театрального ар-
тиста
Вильосували присяжних
суддів Більшість з них
оу™ звичніші ремісники £§
На свого предсіднкка ви- -
брали вони собі грюго ч--
пиіічіііііііііііми ч плнгі'гиіімп чі ' &!?&№?'' _ V 'і ііи
лими очима
Предсідн„и:к„_Е-ллер прочн _„ „„ - „„„ й і сіп іігч і тдгі'11 1 і і і'иоиїм- - г1
ви "Американський адвс- - &
кат д-- р Карло Гов 26 ро-
ків син директора банк) з
Грос - Літтґен біля Тріє-
ру постійний мешканець
міста БаттіморЗДЛ є б-винува-
чений
і вистачлльно
підозрілий у наміреному
ьбивстві своєї тещі 62-річ-н- ої
вдови по тайному р д-ник- ові
Позефіни Мотітор
б листопада 1906 року в
Баден-Баде- н Злочин вілпо
ЕІдає параграфові 211 кни-
ги державних законів На
пропозицію прокуратора
відкриваю розправу перед
судом присяжних у Клріьс-руге- "
Предсідник Еллер нахи-
лився і промовив до обви-
нуваченого:
"Пане Гов ви юрист так
само як я Тому ви зрозу-
мієте питання яке я вам
тепер поставлю: Питаю
Вас чи ви не схочете вреш
ті віддати честь правді і
скласти добровільне при-
знання?"
"Ні"
"Чому ні?"
"Бо я не є ніякий ВОІ'В-ні- ік
пане предсіднику Я не
застрілив своєї тещі"
"Коли так пане Гов то
хто на вашу думку вчинив
цей злочин?"
"Цього " обвинуваче-
ний запнувся Було вилно
як його дивний спокій у-ступ-
ив
місця глибокому
зворушенню Він оглянув-
ся по залі як би шукав за
кимось Гіого обличчя за-
стигло знову в непорушну
--маску "Цього я не знаю"
сказав беззвучним голо-
сом
ОСОБИСТІ ДАНІ
Відчитано особисті дані
обвинуваченого
Карло Гов уродився З
лютого 1881 року як син
директора банку в Бернка-стсл- ь
над Мозелею римо-к- а
галицького віровизнан-
ня Маючи три роки втр-
ати матір його батько о-жени- вся
вдруге Покінчив
іімназію в Трієрі чотири
семестри права у Фрайбур-з- і
і один есместер у Берлі-
ні Маючи років дістав
вибух крови За порадою
лікарів батько ішелав йо-
го па Корсику Там позна-
йомився він з панею Моті-
тор з Баден-Баде- н яка пе-
ребувала на Корсиці із сво
їми двома дочками Ліною
і Ольгою для відпочинку
Після кількох тижнів Кар
ю Гов попросив руку Ліни
Молітор Коли мати відмо-
вила своєї згоди Гов утік
з Ліною Швайцарії Там
пав перший постріл — і
пані Моіігор дала свою
зі оду на подружжя 21-літ--
пій
студент Карло Гов і
його 26-літ- ни дружина Лі-
на виїхали до Америки Лі-
на Гов отримала з батьків-
ського маєтку поважну су-
му грошей
У Вашингтоні студіював
Карло Гов ще шість семе-
стрів склав докторат і
став американським адвока
том та американським гро
мадянином Почав працю-
вати як генеральний секре-
тар турецького амбасадора
у Вашингтоні В 1904 році
виїхав Гов разом із своїм
шефом Константинопо-
ля щоб зацікавити турець
міх купців світовою виста-
вою в Ст Луїс Після по-
вороту до Америки покли-
кано його на надзвичайно- -
— — щ
г
і-Т- Т43?ІШушіІЖМКкіТГКГ' -і- вййР - ?шзшяшішгіошштшзп?ііміі: ШшШЖШіМщжШі? V 5Й!ШЗЖVШ5й8Я88ЖШ#ЇЖ-ча- ішШшшгш№ т Т шжтчтшш?&жжшшжйім'їжгж£'пшжшу н і шмн&ншш&ч
Чи ви справді готові до подорожі?
Ни ііішпмііліі усе для першої більшої цього літа прогулянки Збірник по-ліш-
'І
бензини У холодільніїці пода Н отоках понігри Ти чи ии справді ютоиі? Затямте
що неполадки у ншюі піїті чи її Пою іпаііітііпіні милуїі спранниі нам биаіо
кюпоту Всип мо-ілт- ь зіпс)ііаін нашу ироіулннку а ііпніїь донесім до поііЛМіішої
ктоноіу Нона моле ліпанаїи пашу проілянку а ншіп домісім монажиіики'
шляоноі кліапрофн Упсннітьси Проніріс іатьмм та керіиімнио ІІереіляньїс
оюмі чи не зужиті або ііоіикодксні Випроб) Піс передні та задні спітла Проніїпе
і'іічлііпні проколі може ноші небезпечно нещільні Зроби ь це меіаіімо Зпаїїіе
нея приємність ліїньою иодороасміаніїя залсміті ніч безпеки Іін не можете
ішоніїі заіісніїїііпсь щодо безпеки доки не заиенніпесь щодо нашою аніа Наше
ОмтаріГіське Ліністсрстно Транспорту іізинае нас ирошрнти наше апто проніритм
наші здібності подія — та покінчити з тіпалками
УКРАЇНС"ЬАКАПОБАЛЛЛЕТОННА "СТУДІЯ
ЛІИСТЄЦІКИИ директор проф ЛНІІЛ ЗЛВЛРПХИН
МЬДІЛЯ 8 ЧЕРВНЯ 1958 ГОДИНА 7 ВЕЧОРА
ЗЛЛЯ "УКРАЇНСЬКОГО ДОЛІУ" НІМІ 83-8Г- ) КРІС1І СТ БАЛЕТ "СОН ТРОЯНДИ"
Композит ор: С ЛІ Вебер
І
ТАНЦЮВАЛЬНИЙ СПЕКТР
Хореоі рафій проф Лина Занарихші — ЛспстсптХореограф: Яростан Запармхин
Фріімеіпм із блетін: "Лебедине Озеро" "Сильфіди" — Клііспчмі орієнтальні екзотичні ті
характерні танки Всі танки будуть викопані н ультралюксусонич костюмах що є иласпіспо пдп "АПОЛЛОН" — Компоїиторії: Вебер ІІІгранс ПІуберт Лінке ЧаІконськиІІ II інші
Акомпаніюе: ІІіянісг Казимир Олепшснич МД — Конферансьє: Віра Ксмпе
Програмки можна набути: в Кнігарні "Арка 575 Кпім Ст Захід
"СТАРШИЙ БРАТ" ГРОЗИТЬ ЮГОСЛАВІЇ
НАСЛІДКИ КОНГРЕСУ В ЛІОВЛЯШ
Амбасадор СССР у Юго
славії Іван К Замчевськнп
що був викликаний після
конгресу комуністичної нар
тії Юіосланії в Любляні до
Москви вернувся в суботу
10 травня до Пеограду і
привіз листа від ЦК КТІ
що має гострий тон та па-
ніть погрожує Югославії
Це просто ультимат яким
през Тіта взивають приєд-
натися до східньрго бльо-к- у
і відчинитись його ди-
сципліні або нести наслід-
ки Далі лист каже що ні-
яка партія не має права
пазиват ись комуністичною
якщо вона відкидає ідео-лоп'- ю
та практику інших
всіх комуністичних країн
та зазначує що поки
марш Тіто не перейде
лиш совєтського Ольоку
килім ком партії Югосла-
вії підіб'ється на взаєми-
нах Югославії з Москвою
Наче на підтвердження цих
своїх погроз Москва за
го професора для римсько-
го права на університеті
Вашингтона Він виїздив
кілька разів на дору-
чення американської "Стан
дард Ойл Компані" до Кон
стантинополя Там мав Гов
вести марнотратне життя і
прогайнувати маєток своєї
жінки
В наступному числі:
В ОГНІ ПЕРЕХРЕСНИХ ПИТАНЬ
-- о
до
то
значила що Югославії на
випадок обстоювання сво
єі лінії доведеться зрези- -
інуваїи з ириобіцяної їй
допомоги 300 мільйонів
дот з СССР та інших ко
муністичнпх країн і вреш
ті відкликано офіційну ві
зиту марш Ворошилова в
Югославії який мав при-
бути 1 1 травня та для пко-і- о
побудовано навіть уже
в різних містах тріюмфать
ні брами
Як відомо в серпні МІНІ
року світ був заскоченнй
ТАЄМНИЙ ПОЛІТИЧНИЙ АГЕНТ
В Оттаві помер нагло ми
нутого тижня 08-літн- ій
Джан Леоиольд родом із
Чехостоваччиїш що впро-
довж 34 років до 1952 р
був членом канадійської
їмавтед поліс Від 1920 ро
ку він був таємним політнч
ним агентом цієї поліції
Від 1921 до 1928 року він
як таємний ііоліційниіі а- -
іент був у комуністичній
ііСсііі і іімі-ілі- !
'у розкрили ЙО-
ГО ротю в своїй партії та
неї
В наслідок його свідчен- -
ся заарештовано і
засуджено на п'ять років
тюрми вісьмох провідних
комуністів Канаді за при-
належність до
наглим приїздом Хрущова
і компанії до ІЗеограду де
він після прикрих для
вибачень довів був до
сякого--т якого співжиття
СССР з Югославією Ця4
приязнь тривала всього ві-
сім місяців і зірванії її
сталося як повідомляють
під тиском Китаю яким
побоюється що політика
Тіга і Югославії вне-
сти в його компартію не-
бажані моменти
Реакція югославського у-ря- ду
на погрози з Мос-
кви спокійна так і видно
що Ті і о під ними покищо
не виїсться
ПОМЕР
організації нротидержан
іу змову В комуністичній
партії Леопольд
під прибраним прізвищем
Джек Еселвейн
У ВИСТАВЦІ
ПЕНКЛІОВУ ЛОНДОНІ
"Центр пись
менників на вигнанні при
парти ічапади в пджаиші і іцгі клюоі влаштував
Вінніпегу Торонті й Мон- - ашжк0ву виставку Лон- -
агіпіяап іі- -
Т1
Д0НІ- - ійні посади 1928 ро- - ВЦІИ в"™ш брали
комуністи
прогнали з
1931 р
у
нелегальної
ньо-- ю
може
й
вистунян
УКРАЇНЦІ
В
березня
у
Але
учтііі і українці які мали
свій окремий двофронто-ви- й
стенд з українськими
книжками що були видані
українцями на еміграції На
тому стенді розставлено
понад 150 назв українських
книжок різними мовами
Т і'
__„ 1
німга
21
17
д-- р
д-- р
Д-- р
до
до
д-- р
до
до
19
до
до
до
ше
19
і І
Ч
Іі
Л і
і Ц