Vilne Slovo, November 15, 1958

              шІїл2і&-№'лйЯшл- аИ'-тЩ§- --Мтеш- ЙтШт&?£г&№ "ІГШ ~?Ф Рк й ?"! й ~ІЯ-- Л дхингА
р-- - а&- -
--ц г -
ВІЛЬНЕ СЛОВО Рік XXV Ч 46 субота 15 листопада 1958
НАШ КОМЕНТАР ДО ПОДІЙ
І V н
(а) У вівторок 4 листопада 1958 у ЗДА відбу-
лися вибори іга вислід яких чекав з напруженням
увесь світ: Обирано 34 нових сенаторів до 96-голо-в-
ого
сенату ЗДА 435 представникіз до конгресу
ЗДА і 33 губернаторів різних стейтів ЗДА Обі ве-
ликі партії ЗДА — республіканці що мають сьогодні
в руках уряд і демократи які мають більшість у
сенаті та конгресі — готувалися до цих виборів з
усієї сили здаючи собі справу що йдеться не тільки
про дальше сформування закордонної та внутрішньої
політики ЗДА але і про показник публічної думки
у справі виборів президента в 1960 році Вислід ви-
борів був дуже цікавий і збентежив багатьох: Пере-
мога демократів на всіх трьох відтинках виборів
приводить до різних висновків з яких найскрайні-ши- й
той то перед ЗДА черговий етап "ко-екзи-стентсь-
кої
політики" і впарі з тим нові трудноті для
всього вільного світу який на ЗДА дивився досі як
на лідера волі та справедливості!
На основі чого доходяті
люди аж до таких песимі-
стичних висновків? -
Очевидно на підставі до
тепершіного досвіду з гас
лами та діями обох партій
з яких демократична була
завжди більш інтернацю
пальна та більш ліва як
партія республіканців Про
те такий погляд далеко не
відповідає тому що звик-
ли люди вбачати в теорії
згаданих партій і в тому
що вони роблять коли во-
ни при владі І хоч сам
през Айзенгавср який в
останніх тижнях проїхав лі
таком та залізницею 0850
миль щоб на різних вічах
підтримати республіканців
впразно-зазначува- в що пе
ремога демократів — це
лівий уряд для ЗДА то з
другого боку не слід забу-
вати що саме демократич-
ний през Трумен у випад-
ку з Кореєю був куди "пра
вішіїн" і рішучіший як
"правий" през Айзенгавер
у випадку скажім Мадяр-іцин- и
чи Далекого Сходу
Річ у тому що говорити
про одноцілість цієї чи тієї
американських партій не
доводиться І одна і друга
має н собі свої крила —
Таким чином хоч у ви-
борах 4 листопада демо-
крати дістали в сенаті 62
фотелі (мали 36 і обрали
нових 26) на всіх 96 в коп
гресі домоглись 283 місць
(досі мали 235 і обрали но-
вих 48) на всіх 435 та се-
ред мають
сьогодні 25 на 33 — ця
перевага ще не значить ні-
як що від завтра в ЗДА
буде проти-
лежна політика до тієї я-- ка
була до сьогодні Під-
сумки виборів
на місцях виказують
яскраво що про вислід їх
респуолікаи- -
ш мають тяжке лібераль
не" крило і навпаки — лі-
беральні демократи мають
своїх для
яких ближ-
чі ніж свої ліберали До
всього ж обидві партії за-
цікавлені в першу чергу у
внутрішній "домашній" по
літиці ЗДА у своїх госпо-
дарських справах та льо-кальн- их
традиціях зраз-
ком чого наприклад є та-
кий куріоз що демократи
з південних вразливих на
чорний колір шкіри стей-
тів такі ж самі противники
всякої в тім
напрямі як їх колегії з
а 'в справах
наприклад закону про "пра
ко на працю" тобто за
послаблення монополю іо-
ній та за очищення їх від
злочинців і одні і другі не
рішені діяти гостро та без
посередньо Якщо хтось
сказав що в ЗДА немає
політики а є вибори —
він був настільки правиль-
ний що американські полі- -
'іпки дуже обережні і нос
інню оглядаються на тс
що скажуть маси при чер
гових виборах про їх до
теперішну діяльність
Внутрішні але й закордонні мотиви
губернаторів
діямстрлльпо
проаналізо-
вані
консервативні
"консерватів"
республіканці
лібералізації
рес-
публіканців
рішав скоріше внутрішно-ІЮЛІТІІЧНІІ- Й
як зовнішно-полїтпчнн- й
момент напри-
клад у цілому ряді стейтів
демократи перейшли тіль-
ки тому що воші заявля-
лися за збереження ганіи-ші- х
фабрик протії яких
був спрямований проект
нового закону про право
на працю і юнії кинули на
передвиборчу агітацію за
демократами такі суми які
далеко перевершили "капі-
талістичні" гроші республі
капців З другого боку в
інших стейтах перейшли
якраз прихильники цього
НАЙДЕШЕВШЕ ДЖЕРЕЛО В КАНАДІ!!!! (
Першорядні матерій™ на чолоиічі та жіночі костюми Рсшт- - І
мі з першорядних англійських матеріялів па ціле убрання $10 І
Мах СоІсЬісіп'з Тсхіііс Магксі
382 5рас!іпа А¥е ЕМ 4-90- 40
САЛЬОН НАЙНОВІШОЇ МОДИ
СУКНІ ПЛАЩІ є КОСТЮМИ в ВЕСІЛЬНІ СТРОЇ ШЬ РгоФ
1637-4- 3 Очееп 5К V ІЕ 3-35-
56
ВЕСІЛЬНИЙ САЛЬОН — ІЕ 3-34- 86
ЦУУУУУУУХЛЧЛЛААГУЛУУЧАУЧЛУУУЛАЛАГУЧААУУУУУІАЛУІ- -
н_ _ а_ й~ к_ _р__ а_ ще см_ акує молоко
І ІНШІ МОЛОЧНІ ПРОДУКТИ
з української молочарні
СМ УАЬЕ ВАІШЕ5 ІЛТ
О молоко — у пляшках і картонах о солодка сметанка
І квасна сметана в сир 1 масло Н морозиво в яйця
3156 ОІМОА5 5Т УЕ5Т — ТЕІ: КО 7-17- 28
ЛЛПЛЛЛЛЛЛАЛЛАЛЛАЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛ
закону але такі що мали
особистий авторитет га
відомі оули що в цій спра
ві матимуть спокійний н ді
ловнй погляд
Очевидно без того що
} виборах грала ролю за-
кордонна та оборонна по-
літика ЗДА не обійшлося
Частина коментаторів ви-
борів стверджує напри-
клад що виборці були у
великій мірі розчаровані
саме през АйзенгаверОіГ
який став президентом під
аспектом своєї військової
кар'єри та успіхів у ній а
проте дозволив Совєтам
не слід
В таких умовинах як пе
рестерігають найповажніші
часописи бу
ло б хибою ставити на різ-
ку і наглу зміну в політиці
ЗДА закордоном наприк-
лад щодо визнання Ки-
таю чи наглої прихильно-
сті! у відношенні до Мос-
кви По-пер- ше що прези-
дент ЗДА отже ще цей і
черговий рік Айзенгавер
має право свого вета на
кожне рішення сенату і він
покищо іменує головних
керівників політики і по-дру- ге
невідомо як таку
зміну політики прийме а-мерик- анець
що вразливий
дента
свого
КАЇРОМ
політиці часто годі
і до таких слід
три
один з та
саме Туніс
Історія почалася ще в су
боту 1 коли в
зійшлася Лі-
га на святочні
збори щоб двох
нових ній членів —
арабські держави
Туніс і Мароко Делегат
Тунісу ель Шатті таки в
першій промові за-
явив що Ліґа "слухає тіль
ки однієї директиви саме
з тієї країни яка намага-
ється накинути їй свою
волю" що вона "працює
і що тому "не
має виглядів на великі ус-
піхи" Хоч нікого не назва-
но делегат А- -
Республіки
з за-
лі і збори перервано Ам-баса- да
Тунісу в Каїрі ви-
дала негайно після цього
заяву що між
Тунісом і
неможлива бо "Туніс не
вірить урядові ОАР" Різні
делегати
країн картати деле-
гатів Тунісу та ставити
щоб промови ель
Шатті не вносити до про-
токолу залиши-
лось і делегації
нічого іншого як покину-
ти збори мала ради-
ти цілий тиждень два дні
на ній падали ще закиди і
і врешті мнн
середи Туніс зірвав
взаємини з
Арабською Респуб-
лікою цього й
президент Тунісу
БОЧКИ
від горілки нові і вживані від
5-- 50 гальонїв від $350 вгору
продаж — РНІІІР'5 ВАККЕЦ
& ОКІШ5 137 ТесіїтзетН 5г(
І ЕМ 3-05- 28 (вдень) ЕМ 8-62-
08
(ввечорі)
при Українськім Нар Домі
приймає ощадності та дає
особисті і моргеджеві позики
Тел: ЕМ 4-65- 97
добитись подекуди виших
успіхів як американські
інша ж частина виборців
вважає що політика презп
і мін Даллеса стави-
ла ЗДА марево вій-
ни на Дал Сході — і вн- -
слідом цього оуло голосу--1
вання за демократами і нозначний з
гру входили теж державні
витрати та податки — от
же речі так зовшшного як
і внутрішного характеру
Словом вибори були ви
словом всяких справ що
турбують виборців і були
вислідом радше особистої
симпатії для
як для репрезен
тованої ними партії Тільки
тим можна теж пояснити
що в Ню Йорку перепав
демократ і ви-
йшов губернатором респу-
бліканець Рокефелер
Більших змін сподіватись
американські
на кожну навіть позірну
ЗДА а де
мократи хочуть мати ше і
президента в 1960
році Але і в цьому місці
цікаво: Коли як каже де-
хто загрожений є Ніксон
що теж п'ять останніх тиж-
нів з дружиною і дочками
не вилазив з літака то йо-
го контр-кандида- т Джон
Кеинеді що відомий як ка-
толик напевне не буде аж
такий прихильний до Мос-
кви як цього дехто споді-
вався б по
в домашніх внутріш-
ніх справах? Демократи
добули багато мандатів за- -
ЗІРВАВ ВЗАЄМИНИ З НАССЕРОМ І
В трапляються речі які перед-
бачити — теж зарахувати несподі-
вану кризу яку спричинив тижні тому в араб-
ському світі найменших наймолодших
арабських "братів"
1 Ка-
їрі Арабська
снеціяльні
привітати
у най-
молодші
своїй
однобічно"
Об'єднаної
рабської
демонстраційно
співпраця
ОАРеспублікоіо
арабських
почали
внесок
а тоді не
туніській
Ліґа
протизакидп
дипло-
матичні Об'єд-
наною
Після енер- гійний
на
КРЕДИТІВКА
перед
У депресією
політиків-кан-дидат- ів
Геррімен
"капітуляцію"
демократах
А
Габіб Бургіба у промові в
парламенті Тунісу сильно
заатакувгів Нассера кажу-
чи м ін що він грається
небезпечно з вогнем кому-
нізму
Історія іМає глибше тло:
Дотеперішний борець за
свободу Тунісу з-п- ід фран
цузької окупації Салягбен
ібесеф що його в 194(3 р
засудив суд на кару смер-т- и
знайшов притулок в
ОАРеспубліці і звідти гро
бує підважувати Бургібу
що є беззастережним при
Вдатних імпрез що по-
в'язані в будьякій формі
з нашими національними
святами дуже мало: вони
здебільша зводяться
своєрідного стандарту су-
хі та слабо підготовані і
тому не диво що люди пе-
рестають на них масово
вчащати
Листопадова Академія в
Ню Порку відбігала дале-
ко від того і своїм рівнем
заслуговує на признан-
ня для Комітету Об'єдна-
них - Україн-
ських Організацій міста
Ню Порку
"Канвою" для Академії
на якій вона розгорнулася
був відомий наш хор "Дум
ка що під вмілим
ванням м-гр- а Л Крушель
ницького заблиснув знову
низкою пісень вдатно пі-
дібраних до цієї торже-ствеш- юї
хвилини Добра і
цікава була промова ред
Л Лепкого що відбігала
і від шабльоновости і без
пережитого в
той час учасником прику-
вала увагу і серця слуха-
чів
З мистецьких виступів
дуже вдалі оули виступи
баритона Л
та дует пань І Кононів і
ходом юній Але невже БО-
КИ підуть на дальші ючіїі-- ні
домагання все вищих
платень і впарі з тим на
зріст цін на затушкову-
вання ракетерства і у вп-
отілі та остаточно на
страйк покупців що рів- -
"мейд бай юніон' (виробу
юнії) і Навіть недалекі кон
венції для вибору кандида
тів для презедентури ціка-
ві бо наприклад делега-
ція стейту Ню йорк очо-
лена своїм губернатором-республіканце- м
Рокефеле-ро- м
завжди була найбіль-
ша і завжди мала вирі-
шальний вплив на ці вибо-
ри -
Словом повірмо позаж-ни- м
американським комен-
таторам: В політиці НОЕОГО
конгресу не буде завели-
ких змін Будуть далі висо-
кі видатки і високі подат-
ки ЮНІЇ Найдуть ЕСЄ Щі
спротив у своїх перебіль-
шених вимогах кожний ра
дикальніший закон зустрі-
не вето Білого Дому Кон
грес очолюватимуть далі
консервативні демократи
сен Л Джонсон і спікер
С Райбарн а комісії очо-
люватимуть ті самі консер-ват- и
з південних стейтів
А коли так — не споді-
ваймося і перело-мови- х
змін бодай покищо
Бодай до січня коли знову
почнеться праця конгресу
і сенату не слід робити за
скорих висновків зокрема
щодо закордонної політи-
ки ЗДА
Сварка в арабській родині
ТУНІС
жовтня
вий-
шов
інших
остання
великих
хильником Заходу а сво-
єю владою зумів собі з'єд-
нати більшість населення
Сяк чи так арабська єд-
ність зірвалася Бургіба
майже певний що його
підтримає султан Марока
Магомет V і несподівано
підпільний уряд Альжирії
що сидить в Каїрі але мо
же діяти тільки при допо-
мозі Тунісу і Марока на-
йшовся в скрутній ситуа-
ції Нічого й казати що
вся історія тільки на руку
генералові де Голеві бо
від цього розколу серед а-ра- бів
альжирське підпіл-
ля послаблене н без цьо-
го ледве чи зможе діяти
як досі
ЛИСТОПАДОВА АКАДЕМІЯ В НЮ ЙОРКУ
(Лист із ЗДА)
до
Однак
Американсько
диригу
посередністю
Рейнаровпча
Валі Калин які відспівали
"монтаж" стрілецьких пі-
сень у власній музичній ін-
терпретації з д-р- ом База-ле- ю
прп фортепіяиі Досто
совані до музичного монта
жу голубі стрілецькі одно-
строї - костюми артисток
робили ці пісні ще ближ-
чими для слухачів і прига-
дали велике минуле нашо-
го Листопаду
Але своєрідним "шедев-
ром" академії була декля-імаці- я
поеми А Курді ідика
під заг "Стрілецька шап-
ка" яку артистка Валя Ка-
лин виконала з глибиною
сантименту і драматизму:
коли вона змальовувала іс-
торію тієї вояцької шапки
("по цім боці Ісус по цім
Ьожая Мати а між них сі-
ра шапка прошита скал-
кою з гранати") то ста-
рі колишні вояки загарто-
вані в боях обтирали
крадькома сльози
Без зайвих перебільшу-
вань враховуючи багато
останніх вдалих виступів
артистки Валі Калин її
можна вважати за один з
найкращих наших декляма
"Орських талантів на тере-н- і
ЗДА
В Дорожинський
ЦІКАВІШЕ З МИНУЛОГО ТИЖНЯ
ЛЬОТЕРІЯ — ДОБРІШ ВПСП і що вони обіцяли
БІЗНЕС і вжити також заходів для
Радянська і країна" 3!і нтоокго і вщідобниазезмвнілоьїнпиртаиці жні-а- 11 вересня цр повідомляє і тах
шо рада міністрів україн-
ської ССР рішила провес-
ти в республіці другу грошо-
во-речову льотерію У
цій льотерії на відміну від
першої має бути значно
більше речових виграшів і
менше грошових У пер-
шій було 30000 речових
І 4700000 ГРОШОВИХ ВИГра-іськи- й "Вангард та совєтсь- -
шів а в другій має бути
4121000 речових і 78900
грошових виграшів
Серед великих виграшів
можна буде виграти роз-
бірні будинки вартістю
22750 карб мотори до
човна та телевізори З мен-
ших виграшів можна буде
виграти будильники шахи
нецесери авторучки та різ
ні конфекційні і ґалянте
рійні вироби
Видно льотерія — це
добрий бізнес для держа
ви
25 ВТІКАЧІВ НА ГОДИНУ
Західньо - німецький Бундес-
таг схвалив резолюцію яка за-
кликає совєтський уряд співпра-
цювати для того щоб 17 міль-
йонів німців з совєтської зони
могли самовизначитись та бра-
ти участь в політичному житті
об'єднаної Німеччини Резопю- -
ція була схвалена після дебати
про умовний життя в сочєтсь-кі- й
зоні що є причиною безпе- -
реривного збільшування кілько- -
сти втікачів до західньоі зони
Берліну і Зах Німеччини: Те
пер демаркаційну лінію пррехо-дит- ь
в середньому 25 втікачів
на годину і не зважаючи на
всі перепони збоку совєтів цей
струм не перестає зростати За
минулих 10 років з совєтської
зони перейшло до Зах Німеч-
чини понад три мільйони нім-
ців Резолюція Бундестагу під-
креслює що тільки чотири ве-лнкодерж- ави
можуть усунути
штучний кордон що розділює
сучасну Німеччину на дві ча
стини
"ЩАСТЯ ЖІНКИ"
Представники уряду СС- -
СР заявили делегації шот-ляндськ- их
гірників яка пе-
ребуває в Москві що со-вєтсь- кі
профспілки докла-
дають зусиль щоби до
кінця цього року жінок у
Совєтах звільнили від під-
земної праці в шахтах
Промовляючи через мос-
ковське радіо в пересилан-
ні англійською мовою
член делегації шотляндсь-ки- х
гірників Макартур за-
явив що це питаня підня-
ла делегація в ході перего-
ворів з представниками
і Ч-Р-
4-
р£-Ті- ' 1'
V
і І?
р#л
ч
-- £ ♦ -- £}
:іі
Щ5
ШЕ ДВА ДАЮТЬ СИГ-
НАЛИ
Яг повідомляє Американська
Асоціяція Аеронаьтів штучнкй
сателіт Землі "Експлорер 4" ви-
пущений 26 липня припинив
свої радіосигнали Таким чи
ном тепер лише один американ- -
1"
1
ккй "спутнік" "Три" подають ці
сигнали Американські учені ка
иуть що сонкшні батеріі у
"Вангарді 1" постачатимуть си-
лою його передатнини доти до-ь- и
він не припинить свого існу-
вання "Вангард 1" був випуще-
ний 17 березня цр
ТІНЬ ҐЕШТАПА
Адміністративний суд ні-
мецької Федеративної Рес
публіки виніс в кінці верес
ня постанову згідно з я-ко- ю
колишні службовці й
співробітники Ґештапо не
мають права на державну
пенсію ні також права слу
жити в державних устано-
вах
Мін секрет це: м
"ОКАСІЬЬЗ 19"
Кожний чн кожна з нас му
сить дбати про те щоб
кожного дня мати випорож-
нення Затвердження спри-
чинює затроення організму
Коли маємо щоденно випо-
рожнення то почуваємося
свіжо й здорово Болі голо-
ви болі шлунка ба навіть
споганена прищами цера —
це наслідки злого травлен-н- я Можна купити багато
середників на випорожнен-
ня які одначе діють меха-
нічно Проф д-- р Мух з
Німеччини є першим що зі
справжніх природний серед-
ників з додатком екстрату
жовчі випродукував прав-диви- й природний лік у грор-м- і
таблеток які сьогодні є
вже до набуття Цей новий
винахід під назвою
"ОКАСЕЕ5 19"
є не лише природнім серед-
ником що спричинює випо-
рожнення але він теж ре-
гулює травлення Коли за
живаєте "Драджіс 19" тоді
зникають болі голови чои-же- й
а Ваша цера стає чи-
стою СВІЖОЮ ТЛ ЯЧПППШ1Ю
Питайте за "Драджіс 19" у Н
них крамницях де говорять
по-німець- ки або звертайтесь
прямо до нашо'і гуртівні
НИАКУ'5 РНАКМАСУ
344 ВаіНигїт 5г - Тогопіо
Опіагіо - Сапасіа
& панаді висилка оезплятпа и чмдзийилцшдйяял диичЯ
"95" СПІДНЕ БІЛЛЯ
Лізтимете користь на
кілька додаткових ро
ків коли купите най-
вищої ЯКОСТІ! спіднє
білля
"95" ПЕНМАНС
зроблене з найделі-катніш- ої
пряжі мері-н- о
що гарантує Вам
додаткову охорону і
тепло (Майже 90 ро-
ків досвіду запевня-
ють Вам добрий ви-
ріб знамениту
охорону Витривале
на безконечне пран-
ня Для чоловіків і
хлопців в комбіна-
ціях або окремо со-
рочки і підштанці
СЛАВНІ
ВІД 1868 Р
1 V І -- і
ш ш
ш
! і І
і% іШ
95-РО- -6
і
м
їли