Vilne Slovo, October 06, 1973

              д
НА ВІДДАНІЙ СЛУЖБІ УКРАЇНСЬКІЙ СПІЛЬНОТІ В СОДБУРАХ
Кожна'устанЬва чи орга
нЬація тут і там мас гвоі
успіхи чи занепади мала
їх і Філія УНО у СодСу-ра- х
Із приїздом остан-
ньої еміграції збільшилось
членство УНО пошири-
лась культурна праця
Приміщення Філії показа-
лось на багато не виста-чальни- м
щоб задоволити
існуючі потреби багато-
гранної праці
Нестача фінансових за-
собів не була перешко-
дою для творення Буді-
вельного Комітету який
очолив пок Степан Ни-кільчу- к
— голова й Ми-
хайло Шіпош — секретар
Комітет почав діяти при- -
сіуплено до збіркової ак- -
#1
і
на фінансові потреби по шіііюкш
-- а
а з
і до розбудови Марунчак ті- - українські
у ж 3 с„ п1внічному
великим —
та у пані у напо--
- г_ Лмилжніив "
відкри- - ! а?
великою
то наоодню в торонтськш
В новому домі
пожвавилась драма-
тичного під профе-
сійним керівництвом до- -
нами- - в і теле"
Григорія і ІЗ
Зацерковного
наша
гулів"
й належно
но Рідної
д-- р
й
під опікою
Б
ми
Школи
ШЖ'Щ&г
Оля Мисик-Рогати- н
свос родинне щагтл ро- -
ції плнкатнсь кра
успіхом ціонального я!
драматургів "Перших
до "ТрцомФУ
Дольського"
приміщення
дми
учн- -
до
до
ру
Ми
Аує Олі
&
пані
під
Дивно
здібна люди-
на
-- на
на
не
ттю додала
Рідна Школа
у
способі
рік
вольняв
взялися Оннся стинними у
вже цьому
році Оксана
КІЛЬКОх роках
і„:„ ™ кузню інші наших
значно
праця
гуртка
сцені
Поши
— не — - - —
за на- -
де б до- -
ля їх пе- -
ТЛ ""
для- -
На від
Із
н
від
для
Пожвавлено ЛЇ1""
Ве-селовськ- ого
Оннсі
Гриценко та
0- -
тільки
Ми завжди 3"а"ня техніку співу
нові
кинула Част хору
ПОМІЖ НИХ ГОРЯТЬ иимидш- --
друга жанням РаД° чеРез
нашого житнього
ходили
драми найкра- - Пііавла що "куз
ЛІІСЬ
ЯК
ці квалкрікова- -
до
та
не
ти го
го
не
"1
лій одирчд
Оксани
Нестача
Рідної
Дооре їм я
Іч
року
„андрІВНИЯ Во-- на на
спортовий запрошення
своїм
перед
підкреслити
паш-ціш- е
ґента
тут
зараз
Ріпної
ЗДІб- -
слід а
капельмайстер незрвняиа
ог
Дому У Пашю
а ос--
культурної
Ковч й талановиті
директорка
Н0И0НПКРМТИГ1!!!
ШТЕРМАТІОМАІ
які
нашого викритого ііілпригмстіи магмо
в мчика
шформапіямії
ло кі'рівішигна
ІМТЕНІЧАТІОМАЬ
10
532-15- 79
вечора
лі всі нагоди
Виз6355363 Вез483-146- 1
Упсіаз ВакегуОеІісаІеззеп
Еигрреап
УУЬеге Ьакіпд із
М Мікіоз
Організуємо
прийняття
і
1 срропейсьмій
П А'М Я
МІСНАЕЕ МЕМ0КІАІЗ
семтаь
ОИТ
5ШУО"$ 6
перебрала
дбайли-
ву
енергійна
швидко змінила
ситуацію краще при-
вернула усмішки і задово-
лення обличчях
чавтра принесе
Скоро
УНО знову пер-
шою учнів
провадження
"Дніпро" і вже
тільки
внутрішні
треби української
скупчення
ундому і Онтаріо
Святковим
бенкетом концертом Розумна Вінніпезі
репертуар
приявності провідних
ставників спадщиною
Маруи- -
згадаєте:
горді
пРиябав костюми
більшість виступи
іежнсера
1958
Іииіау
&Х™="№1™ УНРАЇН0ЬНІ "нижни в НАЧ0НАЛЬНЙ ТОРОКТОНСЬНИЙ БІБЛІОТЕЦІ КАНАДИ ІНФОРМАТОР
з іоронтонсь- - "арм відитИА Екзекутива КУК ППОСИТІ млу лі ДВОШ1Д лн™ і_ о ™ п ідо дітн по- - в Оттаві та особи СПраВ!
снідай- - Бібліотеки
™іїХ1™%иІг?? КнаДИ "ри Українців ппи
! " 456 Мейн Отіт о
тих шо були ЇНЦІВ РЗУват списки "шилТок
піп тплпмти "Vі"
Фі-
лії стала
за
найкращою за
всі
'ми ді™
пред лрац
и"с
рено
ііліх бо
В хору
ттрприй- -
Зор п-в- а
ВИ3Я
лога
свого
дві
всіх
Иіке
1973
всіх
Хор
почав
інші
иисліАі
шшіілш
слати
"Г „V" укщ
д раГ РобертсоТ тс? плпглчлипігтпі
в ііі1іип
цс СКІЛЬКІСТІ „
І# ло№ч пІІ1пЛпІі1іІі1іШштчШкіонли4БвІЧ:Ік1іІлІьЧ-а- ль"0 _ о_- ю-ліотеки в илттаві пропоноваіі:удату
великих канадіпськнх пл ну яку власігак
містах які Екзекутива КУК за ці відпродати чи
сні- - всі українські Національній
для дітей з вництва в і Ка за подат
родин в одній статті надою як теж звертається
вияснено до-- з до
бре опінії на цю вартісних твори канад
літератури й ського як і позаканадсько- - в Содбурах до родини від країни до уки прИступити до Націоиаль
їні концертами
°
лєгливоі
офіційно
де Рив
ба- -
свідченого працювати
Про-
курора
їх
автора)
ліРл-4ли- і
про
му
КраіІШ м „иипшілтз—тп міті~л НЯ КЯНЯЛН ПОГО Д-- р
Д-1- Я нам плян сні- - днлась на дання: тра-- для включен
- амерн- - в Оттаві для ля їх до
яйця з слуги якої Націо- - з тим
стоять високо на спи- - Канади на буде пе
"Вони і будуть з по
доктор дякою за згоду і
подавати але працю
вони 8 сть значення
ка кої к д°-яко-
го
в бдуть з Канаді с
"І?! Г:"1
-- "" і &' пінті піпііпч'аипиі іі іліітіі - - іКлгаоиил 1 плішітку 111- - 0&ЧЄННЯ НЄ СПОПуЛЯ ЖНТШПГП Тті гкчГп пя
на- - ризували красу нашої шс-- лівого і білою
комедії
оперетки
вирядже
учителів
агі
то™
-- "м - "л дліиа лий порція вівся- -
іпіци ди всі п _ '
р у шх платків Кошт однієї чи
ня' почала із —- -- піг--н—і-п ттпо-- ттгтиії пнипгііти пшіЛіні ВІН СТВер і 1- - -г- - —- - -- г - - - ~л і пліт ГЧЇГ"! !% пммк от МО П II ЧОТІІПН ічіііп ДЖУЮЧУ ВарТІСТЬ ТИХ КНИ !„:_„_ ' - " -- ~— ~- - - --- -- г - - - 1-- -- КОЖНИМ ТЮКОМ ВІДЧУВа- - ит1в о-- к все більші хор араичі аоо ясоолкууказ по-- жок ямкожвна на від їнці„в „ ваЖливш- - за
ГПК ТIп'IЯТИV ГТЯПІ'НПК зпо- - _ в пра- -
іпоть Т иапитку
риняться
власний
Книжки
л нвдат л КТ
вану нам відому ко- - Р141 корон
пра- - „ І?' „_ лядку "Щед-- " „"_ -- '_"к: Н01 анови країни
цю V ансамб- - ішіш:ш і„ „ „пл „Л"г"п пик „ яку пізніше переда- - лідіа ма_и_іарш- іц к_р1иши _- - л ІЮДНіл таиіию а мас д'і л 1ІІК ліиІІ лях — під ловніше хору-- вал" - радіо впродовж д-- р гооертсон "а
проводом1 Богдана
танковий
чак
оо
так
що
трьох тижнів по цілій і мед кращі
наді ВСЮ1И- - дуже
чтпппип ' тотоиі доля спрямувала — "" — —-- —
Стсфанії шлях слось
їй - олі Рогатинів мі парафій і
хор
вй" під Оля
За такі осяги хоч вони
ґім- - всі
кнх
мов Свої До хор ні
від Оля
Та ук- - &Ле
нові члени поча- - які 30-г- о чер- -
днв вня То-- му--
від сла тут
них містах дай
себе Кошиня
"Дніпро
тмі
їх ка- -
до
ли
ні
д-- р
18 1973
„„„_„„
напо- - про
- гп™
наІ° 'ь--
довн 1Ю
і
МУН-івк- н
ро
і ял нових капліпії
танці
і
За
СШВ
ІШ
того !!!
АУЕ
бенкети тп
АУЕ
ТеІ 787-02- 37 ТеІ
алісхжа
ВІЛЬНЕ СЛОВО- - —
що одна
всю
задо
гооерісон
"
каже Дирекція „а пере У
доорого „л„£
"":"и співпраці ломітету ту Капнаід„иі К™
""""Н""' ім'я
піЙя ™ІРшо
ч лацшпа
кох
тои'
дань Ні що таукбеогих проханням припвоазтавниидха „кБооібвдлоаіюроут€впцаоітсивідкою
снідання
від
походження
Гриценко
збагатився
Калистого
содбурян
иягп ПІЙЛІОТРКЯ
Рооертсон ~г—
ду скомплетування кошт
вновартісної української :копіювати
дицінні північно об- -
бенконом кошт оригінал
Бібліотеки кошт бібліотеки
ску непотрібні прийняті вишколені ресланий власникові
коштовні" каже бібліотекаріукраїнці ного спів
другорядні Краще заапробовані та- це: Восьмнуншинасклян Національною Бібліотекою ентральної Інсь
"Є-]ок- а' мож- - книгзві™іі в
тому
нЙімміЛі Українців
МаЛО
тої культури
и
1У05 бібліотек
які г:__
і— -- тпттп-—
труднощі нічними групами Канади розрідженого
"Дніпро" відтягнути
наст- - аі}„п
всім Комітет
иіі'дпиги Леонтовича Українців
хор
відчувається мармеляда
ніж варення"
першій половігні
Дмитрншіт південь окре-ганізова- но
В Оліва ("КС")
клюб лопаного м'яча"Ле- - з двома синками і донею організацій з гостин- - своєчасно диригент І музн- -
содбур в ними концертами відвідав колог Детройту п Це--
Пструхи Тараса Коземчу- - українській сі- - в більші міста пенда в
ка Яцькового вміла перодати двічі сцені
відновлено шаховий люоов українсь-- КЩФ в на най- - далеко не вичислені а
настнчний гуртки У но- - історії та концертовій сцені п безкорисну в
вому домі у вулику культурних надбань в Оттаві речі тепер фінансовому-розумі- й гуділо праці ЗНаііня на повинен бути на відпустці працю клонимо з пошаною
скоро ситуація почала клька річних курсах а запрошення Провін- - голови невеличкою
мінятись ра[Нознавства прово-- на велетнем духу й
кращих умов Осередок Культури й виступить лі вродливою і завжди
птіаці й життя знаходи-- освіти у а гостинним у лагідНо дири- -
ліі їх в Торонті Гемилто-- 3 ні знання й дирнґуван- - ронті — геНткою хору "Дшпро" —
та інших індустріяль- - світової панею Олею за її
„и хору Дніпро із вклад
відчуд" Д"Р" і музико
хору п Маценка
веселовського
втратили і
в
Екзекутива БЕРЕЗОЬСЬКОГО
ЛЬТуіЩЧІЛИІІППі
Г"'?ГГ?Г:Г_
диригента "Державної в розбудову
1969 відсвят- -
місті ЗСА
ОСОбі ОЛІ С ВСЛНКІ тіРПеняІЮ червня
або
ності крицева воля ц Концерт написав Торивдак
леглнвість -к- -і в виїхав довголітній віоначеної мети понад
диригент і У ліобоп
головний майстер розбу- - та
дурних багатств
Шульга ділянки
таниій Дмитро праці нашої
організації днриґентка хо
творити и Рідної
АМ0Р0МЕ0А СЬиВ
запрошує торонтців бадали 6
а по ні
тріігіика та --
культра опііга
всякими інер-татис- я
Клюйу
АНОкОМАОЕ
Іап$1оупе 3
6 ло 8
Крім рснтсмо на
Саїе
ап
780УУіи5ОМ 0О№УІЕУО
на канадійськиіі
спосіб
Т И К
МОМЬ'МЕМТ
ог тоноито
ШМІКАШ ТОКОИТО
625-94- 94
"УІІЛЕ ОсІоЬег
Школи О
Рогатин
керму
змістом
пізн'ше
по
спільно- -
дітей КУРС
Національної тт„нтпап
Манітоба
упггІпи
кількістю
відвідувати
опері
заіНТегУРОпяиі
приватні
треоують
П0™д'Лась
байдужі
лушіиоинм
найкра- -
диригент
уру юна рамках
гл
статтей видання
їДттУ згідний
встановили книжки
програми безплатних
Канаді Канади
власників творів Рідкісні
української й околиці співпра
ч'
ні
ІЗ
іпиіііііі
ці- -
за
не
на
поживного по
несподівано бі
бліотеки української кни-кансь- кі
на гозбірні
не нальної
"Можете їх
і
Оттаві закуплені
а Кана
змаганнях за ктіжок
ияйіпаттт ОТрИМВС ПОСВІДКу Чгч-іттлчтто-
™ занепадати чишціаці
Канаді Кагіади успішно
здобув не
найктзаше Овочевий
родшш
мйпятр Комітету
ОІЛьШц поживний блений на користь
Канади
мнетенькнх
"Дніпро диригента
нестачу
опікою Миколи вихована К
півдня "НШ" кулЬтурній
Олекси м1" виступав на О
діт'ям Торонті
тралиці- - кращій особливо
плідної поширила
шукати ційного Уряду із ростом
та Вінніпезі концертом усяіхненою
Онтаріо Плейс
злобула Треба Рогатин
з участю україн- -
Капелі"
осягнення
невдовзі
Молоді
валитись
просимо
весілля
ипгткцию
очевидна РОМАНА
Содбур у р- - ської культурної твердині
40-річ- чя ОУН у в ашій країні поселення
„ Детройті При--
„п„ТИІ™У
д 0
найважніші
почали
програмі:
Тогопіо
голини
Н
19
її кликас
ковано
ДОРОГІ РОДИЧІ!
Праця в Дорогі) ММіо ичиїїаггьси
29 вересня 197 :{р - ІІршпімагмо пмн ніш
між 6 - 14 років
На програмі с пака краиініми іанців піи-н- ь
і клітри іізі роїірннки Комітет ИІЯНМ' ІфОІЛІІг
кіі по миті і ііоіа місто і 'Іороіпа
І'сссірашя вшиється о 11- 1- їй іошіі рано
сІ5ог 29 воррсіга ир і домівці УНО 2)7 Каки
нуіііця и Торонті іТмсфон: 92 1 -- 02:11
Комітет 1орост ММІм
НАЙСТАРША торонтонська кредитівка
Українська
Кредитова Спілка
в Торонті
приймає ОЩАДНОСТІ уділяє ПОЗИКИ
кожний член може послуговуватися ЧЕКАМИ
всі вклали ті позюл АСЕКУРОВАНІ
Ні аилалок смерти рожам чава ае сшичу пошхи
УРЯДОВІ ГОДИНИ щоденно ВІД Г0Д 930 РАНО
З днем 1- -го січня 1973 - ВСІ ПОЗИКИ --
ЗШЕЗІ1ЕЧЕІІ1 ПЕРШИМ МОРҐЕДАЕМ ВИЛА-ПАЮТЬС- Я
ДО ВИСОТИ 75000 долярів на 9 %
Коли масте які фінансові труднощі звер-
тайтеся за фаховою порадою до Кредитового
Комітету - кожного вівтірка і пятниці віл
години 7:30 до год 9- -ої вечора
У всі останні дні - позичкові справи мож-
на пола год а) вати в канцелярії Кредитової
Спілки в годинах рядування!
ІЖКАШМ (ТОКОГГГО) СКЕПГТ ІЖЮИ
27 СоІІ 51 ГА 21402
пііиіч иіц4идьіили(
що
ТеІ
власник книжок
видавництво
рішиться ""ься ьаке Нагч1ілгв на провінції]! ресовані видавництва подарувати Національній
Бібліотеці свої книжки то
при
ватні власники українських
цілих
повну іючіітіліьі
пер--
Школи
додала
вдруге
спец
И
свою
ожив
подала
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦$♦♦
ІЧІкемптгА
Книга
ЗАМОВЛЯЙТЕ ЛІТЕРАТУРУ!
Парам П РАННІ ГЛИН НІНІ міа Лшстром ?
II рип ятію "Піїікона '(мка"Кию 1972
X "ор -- 411 475 1
? 'ІПМІЛІІИІ1ІІ ЬІМТН --Ілкпрпатські кач-- ¥
ки ніня Калина "Карпати" жгоро'
14(2 тор ::ь 25
? ЛОМІ 1 УКРАЇНСЬКОГО ІІРАНОІІІІС
% "РалаіісііКі школа" Київ ШЗ стор
? 279 55
Павло 'Іигреоельїши ИСІ'КХОЛИМО ЛО
ІНІППІИ Роман Кит 19]
місце
шик
231
II М НІМІ ШМНІІТіМН МОШІ Ло-микон- и
лашшсцького та Л Кориць--
кого-- 1 атіїновського "Наукова Дмки"
Киш 1973 тор 54і)
Поетапно І) ІОІ'Ь ЛДОІМІ ИЛСЮКШКЦ
'Іріиопя про ириголн дьоч друїів
люїмв (ьнмі еменов "Веселка" Ки- -
їв 1973 стор 245
КХТЛІОГ ІІЬ'І'ГЛМШТНІІХ ДОКУМКН-- ?
ТіВ Центрального історичного архів)
£ Львові 1233-- чр Пачкова
'1мка" Киш 1972 стор1 670
X Косач Ю ДУШІ ЛЮДСЬКОЇ ЧАРОДІЙ
? '-'Не-
солка" Киш 1973 стор 20(1
ІСкляррнкоС ЬОЛОДИМИР Роман
"Дніпро" Київ 1971 стор 487
Иолторацьмій Ол МАНДРИ ГОГОЛЯ
Повість Київ 1972 стор 277
Черкавський В М ПАНАС МИРНИЙ
Бографія Дослідження "Наукова-Думка- "
Київ 1973 стор 387
Скотт В КВЕІІТІН ЛОРВАРД Пере-клал- и
англійської А О Бідецький
та II О Вілсцька Київ 1973
95?
:РН"АЛКА ДНІСТРОВА (Фотокопія
видання "Дніпро"
і
УВАГА! замовлення $100 (одного доляра)
просимо додати центів поштову н
Канаді І США
І Присилайте замовлення на адресу:
УККАІМ5КА КИЇНА
ЮЦБ8 8ТКЕЕТ
ТОКОМО ОХТАШО САКАТЗА
МСЛ 1X4
ТеІерЬопе: 532-802- 8
Ціна З
60 §
595 І
2
12а
45
125$
315
і
45?
видання 28"
1837 р) Київ
1972 стер 135 ю?
До на І
20 на оплату 1
І
1162 Е8Т
915
г
оголошень
ТЕЛЕФОНУЙТЕ
Малювання тапетовання
к-іич-
те-
255-29- 59
АПТЕКИ
8АІІТА5 РЬагтйсу
Аптека Медшськях
Ш Оимя II ЇМ 1-17- 44
Продає лічннчі зела
УКРАЇНСЬКА КРАМНИЦЯ
АЮКП ООШЖОІ НАК01АКІ
ІЯЦ Вакк ОЛаЬ Пт: 255-13- 11
гдгаті
вяшнншаявані
СПЛАЧУЙТЕ
СВОЄЧАСНО
ВАШУ НАЛЕЖНІСТЬ
Гіраімща
601 0п ЕМ 9-94-
31
(ції
А1ТА
368-728- 2
НАПРАВА доша
СОМРОКТ
СО (ТО
Власник:
і па-
там І
Дсгікмо доі:
рянгт 04ісмв -
мітусмв
стояірсмі робота
іпплАтнин коштогас
рата ~гіі
відсотка
КимМ
ФАРБН
Тіраіяшм фірм
У'НЬаке Напіттаго
2ВМІНТІ
Одмл Я УЕМ МОЇ
ОРКЕСТРД
поошГсноТ Ол 'ІІІІГ'І" ПОСУД-ЗАЛ13- 0
т' — гт весілля забави ювілеї ' І що заште „ в юронті і
і
і_ і
суму
_
і
-
— —
-
і
-
і
і
—
1
і
'
і
ШИК і
2
Г (
З
Ма- -
(
МЧІ "
я
'
1
7
з
"
і
$ V Телефонуйте 248
ТЕЛЕФОНУЙТЕ аДЙДПЬ Д8
ІозерЬ І Наіса Гигз
КУШНІРСЬКА РОЬІТНЯ
921 СоІІек — Тогчои — 4-55- 45
Шлемо РР їмвжяюи
Нклр4яісм 1 чхетхм стірі Прхітм ч}і РИт гшрати — ціа вмірівіиі
НАПРлВИ ДОМШ ДАХІВ
С0МТЖАСТІМ5
М & ІНКТ СОНТХАСТОКІ
и Но 113
Диоиіі
Наш сікцідльаїт: ВІ рвдя пдмежх діхіа -- Нищ
Ігдоіа оввхі діхіа рхжа квмпіа Кратта дяхіахми
Оббтавня стЬі штучною цеглою
— Ужнаїсм кДямицвІ ікоггм іитсріжхи —
гарактоааяа Кошториси безкоштоа
41 СШС Т0І0КГ0 ОКТ - Тії 7М-77- 4І
да
Поірммсмо
КООГІНФ
УКРАІИаКЕ ПОХОРОННЕ ЗАВВДИ1НЯ
УІІХІАМ РІПЧЙЙАЬ СНАРВЬ
Ш Ш ІРАОІМААУІ V мім
Віосг 81 Ук1)
Вдасияк: ВАСИЛЬ ЗАЛІЩУК
Кш—щ м ЇМ мМ — мргщ—
РНОСК ІН51МНСЕ АаЕНСУ Ю2 ВЕМЗОМ АУЕМУЕ
ТОЯОМТ04РНОМЕ651-783- 7
АСЕКУРАЦ1Г
Інттсві - хти підприємств
ХЛІВ - ЦЕ ОСНОВА ЗДОРОВ А
ВАШОГО І ВАШОЇ РОДИНИ
їжте хліб І ісякс лечню а української пекарні
"ТНЕ МШЕ ВАКЕЯУ"
73$9иЕЕМ$ТУ ТОЯОМТООМТ ТЕЬНМІІІ
Впгіїм шияриюЛ хдМ рЬв імівм
— Детм а грмЕвяць І дошіа —
УКРАЇНСЬКА
ОРКЕСТРА
на всякі нагоди:
псіллі і6ііи юііл
дрсиня бМИТИ І д
ні приспіаус о
сіоїм віритокои
п Ь Т Р 0 д г м я н к
ЗАЛЯ ДО ВИПАПМУ
НА
МНІ ІТ
ішуісі
({мА ! Амп)
НАПГАїОЮ нГ § м Кіііа!іог ч
?Г'оп цімїго д— гтіітї І кЦ !
ДМК в
КГЛМНИЦЛ
в?тет?я-- ш
?! АМЬІЕПЕ
Я Я НІ В
ям емвіою
ІІОЯООів стіп
(Оіаоо
етіав
(ом
я II
ігз
М Ду 11 Ш
— Ег
на
" - 6488!
й
Зі ІЛС
5 МВГМ
Степан
І
Робота
ЛІМ -
(жхжчі
Ораиа
івті - - ті
вгчюм
ч
Ш
і
' -- іУ" '
І
РЕТЕК ОУЛОМ
ГаїПап Ауспцф
12
7ВІ-05- Я
ВАВУ РОІИТ НАІІ
МС1ЛЛЯ ЗАВАВИ ВЕНХЕТИ 37СТРГП
(Саттиио ат наиіп)
РГДІ
(амідят
ЗА37ЛЯК тш іи--ш
(оасхапалі
РАККЩУ АІТГО ВОБУ ЙЕРА1К8
ІГНТНшіи $1 Я - Твгввів Ові - Тсіі їв 1-- ШТ йсіплатиі оцінка пошкодження івт тощо
Власник: ОЛЕКСАНДЕР ПРЕДКО
УКРАЇНСЬКЕ ПОХОРОШІЕ ЗАВЕДЕННЯ
1 САКОІМАЬ & $ОМ
ВііЬип ЗЬ ТегопЬ ОМ ТІ368-14- 44
92 5ге Тогопіо Оп Таї 762-- 1 НІ
ЮСВХКХІОі0СК83ООСС87 НІСН РАКК УАКІЕТУ
власники — СОНЯ І МИКОЛА ПОІГКИ садщ) (сіропанІ промити) шкСлие ярялади
вмаггжаа апятая і І читаєш
ВІДКГИТА
ВІД І РАНО ДО
григітт — ІГТМ Р ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ 24? 5Т ТОЙОМТО
ТІ Р1 ГОТ
джя
и Ри-пщ- мі
Саяти ш
И
яіх
Мита
тій
Інше
І
408
Тогопв Оп
с
Ш-17- М
366
АппМ
Хг1
халахаї м7Рищ
7 ДНІВ У ТИЖНІ
ЇХ НОЧІ 0
9 ТЕЬ 769-Л- : В