Vilne Slovo, February 05, 1977

              ЧАСОПИС НАДІОН А'ЛЬНОІ ЄДНОСТІ
рік хш ч в того
Акт підписання Центральними державами (Німеччина Австро-Угорщи- на
Болгарії! Туреччина) договору приязні та миру з Україною
8-- 9 лютого 1918 року
З правого боку бачимо підписи делегатів Ун-
те делегатів Німеччини Лвстро-- І горішині
Боїгарп і Туреччини ]ей мирний договір мав величезне
полі пічне значення бо чотири великі європейські держа-
ви иовише згадані визнали і країну як незаіежіїу дер-
жаву
Про шпначну міжнародну подію читайте редакцій-
ну статтю на 3-- ій сторінці!
РОСІЙСЬКІ ПОЛІТВ'ЯЗНІ
ВИМАГАЮТЬ ПРАВА НА
САМОВИЗНАЧЕННЯ
СОВЄТСЬКИХ РЕСПУБЛІК
Париж (Василь Маркусь
—телефоном)— Як уже ко-
ротко згадано 'про пресову
конференцію Леоніда Плю-
ща на тій конференції яка
відбулася 17-г- о січня уп'яту
річницю масових арештів
українських інтелектуаліс-
тів позапрограмово висту-
пила Наталія Ґорбансвская
з відомої російської групи
що гуртується біля журналу
Континент" та повідоми-
ла в імені перешкодженого
Володимира Буковського
[звільненого недавно з Вла-димірсь- кої
тюрми в заміну
за звільнення чілійського
кумуніста про заяву росій-
ських політв'язнів з вимо-
гою самовизначення не-ро-сійсь- ких
народів Совет-ськог- о
Союзу Згідно з пові-
домленням Н Ґорбанев-ско- ї
становіте російських
політв'язнів було укладене у
формі заяви до голови Пре-
зидії Верховної Ради
СССР Н Підгорногоійого
індивідуально висилали до
Москви поодинокі політ-в'язш-росія- ни
В Буков- -
укла- - ЗАЯВА
Голові Н В Підгорному
конференції
співробітництва
Першого серпня 1976
року проминув рік від часу
35- - країнами
Акту наради про
європейську безпеку і спів-
робітництво Гельсінках
Мавши на увазі твердо
висловлене радянською
бажання від-хнль- но
виконувати ці
у їх повному засягу
російські політв'язні Влади-мірськ- ої
тюрми
Вашу увагу на наступне:
Восьмий Пункт кінцевого
акту говорить:
рівноправносте
права народів вільно
розпоряджатися своєю
долею всі народи завжди
мають право умовах
повної свободи визначу-
вати свій внутрішній
зовнішній коли яг
це вони бажають без втру-
чання з-зо'- вні та здійснюва-
ти за своїм вподобанням
свій політичний господар-
ський суспільний чи куль-
турний розвиток" Як
Субота 5 ю 1977
що
денні тексту тієї заяви ра-
зом з в'язнем Владіміром
Балахоновим Ідея-тако- ї
заяви російських політв'яз-
нів виникла у першу річ-
ницю Гельсі-
нської угоди в результаті
розмов в'язнів різних націо-
нальностей Владімір Бу-ковськ- нй
відтворивши та
передавши для публікації
текст заяви відмітив що
тієї заяви російських політ-
в'язнів не слід вважати
„якоюсь новою спробою
росіян грати ролю старшо-
го брата або накидати роз-
в'язку національних про-
блем" Радше навпаки У
вступі Буковського до заяви
сказано що „це вислід дея-
кого вини прий-
нятого в нас під час тюрем-
них і лагерннх зустрічів і
Текст шеї заяви
яка появиться друком у зга-
даному „Конти-
нент" шойно березні цр
кореспондент „Свободи"
одержав від Н Ґорбансв-ско- ї
із згодою на його не-
гайну публікацію
ськпїі брав участь в
президії Верховної Ради СССР в
річницю підписання кінцевого Акту в справі
Европейської безпеки і
підписання
Кінцевого
в
стороною
узгід-нен- ня
звертають
Виходячи з
принципу і
в
і
статус
підписання
комплексу
розмов"
журналі
в
відомо народи що заселю-
ють СССРвизначнлн свій
внутрішній і зівнішній ста-
тус в умовах громадяне і і"
а згодом Другої світової
війни що їх при найкращо-
му бажанні годі називати
умовами повної свободи З
цих чи інших причин
властивих воєнному часові
значне число людей в той
час взагалі не мали можли-
восте братч участь у вирі-
шуванні долі своїх народів
Це питання розв'язувалося
силою зброї а не шляхом
свобідного волевиявлення
Тагож в наступному
періоді нічого не було зроб-
лено що сприяло б вияву
волі цих народів Наприк-
лад на території СССР
ніколи не проводився все-
народний опит (референ-
дум) а питання про статус
народів що заселюють
СССР звичайно вирішува-
лося адміністративно І таг
закон про громадянство
іЬ~і&ЬЬ-Ь(Зак-ін-чення на стор дЩ) ~
І ПРИЙМЕМО ДО ПРАШ на головного
адміністратора "Вільного Слова" 'Зголошува- - І тись тел 1368-7- 28 2 1
Зйигйау РеЬгиагу 5 1977
&#уу г
&
№{
&г-і-£ц-
ч Г
Г!Ж КахіАі
КИїзоьлазлзсілччлаазйіллліОк-г- і
Ь- -
і
ТНЕ РКЕЕ ОК - - т
Догані! кп 1-ь4ре-
пгіп УегЬІу
ЕзіаЬІііЬесі іа 1934
РиЬІїхЬесІ еуегу Заіигсіау Ьу
ТОЯОМТО РКЕП ИШ83
ривисдтіомз їло
Уеагіу іиЬїсгІрІІоп :
Іп Сапасіа $ 1200
іп цза $ ?ноо
Зіпвіе сору ЗО
АООНЕ53 - '
"УІІп Лоте" 196 ВМштИ 5
Тогопіо Опіагіо Сапала
М5Т 2К8
ТеІерЬопе: 368-72- 82
ЛХс'-ин--Ч 9їи~Лл%и
уишіі зшуи
СЕСОИО С1А35 МАН
КЕСВТКАТЮН ШВКК 1Я2
р
ДЙи" 4
ТН~-™- Г Л
&-- ї?~г
а }иУ ?їь — '
і ' г£я§£я£а£-- ~
№Х%Х''ЬЧЬ%%ЧЧ%Ч
- -
'
уоі хиу!№б
&ц# ууи
шм
~ґ
Г
и"і_
У ПАМ'ЯТЬ 22-Г- О СІЧНЯ 1918-191- 9
Святкування і відзначення великих річниць 22-- го
січня 1918-1- 9 Самостійності! і Соборності! України поча
лось у Торонті 22-г- о січня 1977 р Прийняттям у Роял
Йорк Готелі для представників Уряду і Парляменту Он-тар- ія
Управи Міста Торонта Етнічних груп церковних
і світських українських організацій і установ Відкрив
голова Відділу КУК д-- р Остап Сокольський проводив
Ярослав Білак а основне слово сказав секретар СКВУ
мгр Юрій Шимко Молитву проводили Владики — Ізи-д- ор
і Миколам Клюб Українських Підприємців і Профе-
сіоналістів під проводом Ігоря Бардина Остапа Вин-
ницького інж Романа Романчукевича уфундували для
присутніх "кактейл"
Унеділю 30-г- о січня 1977 р у Массей Гал відбу-
лась Величава Академія про яку буде поданий звіт у на-
ступних числах "Вільного Слова"
ЗБОРИ ВІДДІЛУ УСГ У ТОРОНТІ
Річні Загальні Збори Відділу УСГ відкрив голова
Петро Ігнатно а проводила ними президія: Василь Сит-
ник голова і Василь Тимко секретар По звітуваннях і
дискусії вибрано нову Управу на 1977 рік у складі:
Голова — Володимир Коханський 1- -й заступник —
Петро Фабіян 2-- й заступник — Степан Боровець секре-
тар — Микола Сергійчук скарбник — Васил ьТимко
члени — Василь Ситник і Іван Андрусяк Провірна Комі-
сія: д-- р 0 Молодецький Д Салючок і Н Кос Мировий
Суд: д-- р С Росоха сот П Іванів і дир М Хархаліс Пра-
порщики: П Салій і Лі Цимбаліста Господарські спра-
ви: В Пукіш і М Грицюнь Відвідувачі хворих: Д Ковч
і представник до КУК: інж Ю Темник
ЗБОРИ ТОВАРИСТВА УНДОМУ В ТОРОНТІ
Збори відбулись 24-г- о січня 1977 р в УНДомі і від-
крив їх голова Іван Палка а проводила ними президія:
д-- д С Росоха голова Яків Ковальчук Михайло Додяк
і Еміл Калата — заступники мгр Карпо Микитчук сек-
ретар По звітах і дискусії вибрано нову Управу УНДому
на 1977 рік у складі:
Голова — Василь Крнсак два члени попередні го-
лови Іван Палка і д-- р Степан Росоха заступники голови:
Володимир Дмитренко і Дмитро Гуменюк Рекор секре-
тар Петро Головатий англомовний мгр Мих іло Ваври-ши- н
фінансовий Іван Савка скрабник мгр ндрій Ха-р- ак
бібліотекарі: Михайло Лібер і Карпо Микитчук гос-
подарі: Іван Карман і Василь Бойко Контрольна Комі-
сія: Василь Григоряк МиколаХабаль і Нестор Грабов-ськи- й
По відспіваній Многаліття для бувших голів і за-
повіту патрона УНДому Івана Франка "Не пора не по-
ра!" Управа Жіночого Т-- ва ім Олени Пчілкп під прово-
дом голови пані Марії Савки влаштувала для присутніх
прийняття
Прп тому була нагода згадати про успішний Малан-чп- н
вечір Управи в дні 15-г- о січня 1977 р з побажан-
ням влаштовувати частіше товариські вечори з яких
першим буде пушення в дні 19-г- о лютого 1977 р
ВЖЕ ВИЙШОВ З ДРУКУ
КАЛЕНДАР - АЛЬМАНАХ
(І 1)
і розсилається передплатникам які попередніми
рокалпі отричвали наші календарі Хто ще не ді-
став Календаря а хотів би ного мати просплю не-
гайно замовити поки ше не вичерпаний наклад
ЦІНА КАЛЕЦАРА ДЛЯ ПЕРЕДПЛАТНИКІВ 350 доя
а для всіх інших 500 доляшв!
Як і в попередніх роках Календар "Слово'1 с багато
ілюстрований та містить різнородний уатеріят злиття
нгродів та поодиноких людей
'иіііАіУІІАШЖХТ''щ'УУят'жЬ'2
ЯИІВНННВІіїїиі шІННР
]
'чішцц Лк '' ч и пЛ
V лї' і " 1 1 і1 ЧИ ІИИІ іі' ' 'і і
Iі і 'м
--Іове признання для "Вільного Слова" дали кол іміністер
Канади д-- р Стенлі (зліва) і радіш й Торонта адв
ЮрійБень (тримає в рнах "ВС") на Різдвяному прийнят-
ті етнічної преси та побалали ред С Рососі дальших
успіхів
БРЕЖНЄВ ЗАКЛИКАЄ
КАРТЕРА ДО ПЕРЕГОВОРІВ
Москва — Генераль-
ний секретар ЦК КПСС
Леонід Брежнєв виступив у
вівторок 18-г- о січня ц р з
ініціятивою і зверненням
до новообраного президен-
та Джіммі Картера прилу-
читися до заходів про від-нов- у
переговорів в справі
обмеження стратегічної
зброї які рівночасно були б
позитивним кроком в по-
ліпшенні загальної спів-
праці між ЗСА і Совєтсь-ки- м
Союзом Виступаючи
в індустріяльному центрі
Тула місті яке одержало
назву „міста героя" за
його активну участь у Дру-
гій світовій війні Брежнєв
звертаючись до Картера
заявив що СССР готовий
розпочати з новою Адмі-
ністрацією ЗСА переговори
між обома країна-
ми але першим кроком в
цих переговорах мусить бу-
ти віднова і закінчення
переговорів про обмеження
стратегічної зброї розпо-
чатих урядом СССР з пре-
зидентом Фордом у Влади-
востоці осінню 1974 р Ви-
ступаючи з тією пропози-
цією два дні перед інавгу
рацією Джіммі Картера на
президента ЗСА_Брежнєв
тим самим відмітив що
Кремлеві дуже залежить на
приспішенні тих перегово-
рів Політичні коментато-
ри і західні кореспонденти
вважають що Москва ви-
ступаючи з новою ініція-
тивою поставила Картера
в незручне положення бо
відмова від переговорів оз-
начатиме що ЗСА нести-
муть відповідальність за
дальший розвиток подій
Справу закінчення пере-
говорів про обмеження
стратегічної зброї Брежнєв
„Лондон
науковець - дисидент д-- р
Андрей Сахаров лавреат
Нобелівської нагороди ми
минулої п'ятниці 14-г- о
січня заявив західнім ко-
респондентам що хоча не
мас доказів то підозріває
що бомбу внбухла в
московській підзечмці
січня і вбила осіб
шдложнли працівники КГБ
щоб „дискредитувати ди --
ендентів" Сахаров сказав
що з на те совє-
тськнй журналіст Віктор
Люіс який дуже часто пе-
редає на Захід „неофіційні
інформації" заявив у газе- -
ЙЙ8 й5ййй еввк „д- - „- -! Ц-- му
Гащаш
зв'язків
поставив як передумову
кажучи шо тепер все зале-
жить від Картера який
повинен допомогти догна-
ти втрачений
Справу переговорів під-
ніс також голова Президії
Верховної Ради СССР Ні-кол- ай
Подгорний в розмо-
ві з американським амба-садоро- м
в Москві Малкол-мо- м
Туном який зголосив-
ся до Подгорного щоб
передати йому вірчі грамо-
ти Подгорний заявив що
закінчення переговорів про
роззброєння є конечно по-
трібне для дальшого роз-
витку і співпраці між СССР
і ЗСА Він також повторив
пропозицію Брежнєва
переговори мусять продов-
жуватися на базі ранішної
домовлености Брежнєв
також відкинув „голосний
крик" на Заході про те що
СССР мовляв намагаєть-
ся здобути перевагу в оз-
броєнні назвавши його
„абсурдальннм і необгрун-
тованим" „Наша країна
ніколи не піде шляхом аг-
ресії" — заявив Брежнєв
критикуючгіЧ-ако- ж Захід за
його поставу до комуніс-
тичних країн і пояснив своє
розуміння детанту- - Де-та- нт
на його думку це
„перехідна стадія з холод-
ної війни в нормальний і
стабільний стан співпраці
між країнами"
Брежнєв однак відмі-
тив що детант не дає
права західнім країнам вмі-
шуватись у внутрішні спра-
ви СССР та інших кому-
ністичних країн і „робити
на тиск вчити нас
життя яке не є згідне із
засадами соціялістичної де-
мократії" — заявив вкінці
Брежнєв
Бомбу в московській підземці
підложило КҐБ
Москва — Совєтськнй ті Івнінґ Нюз" що
--
ру
яка
8-г- о
кілька
уваги що
час
шо
нас
терористичну бомбу" мог-
ли були підкласти дисиден-
ти — то він Сахаров підо-
зріває що працівники КГБ
навмисно спрнч н н и л и
смерть кількох осіб щоб о-ше- ля
вину звалити на ди-
сидентів Фізик Сахаров ві-
домий за його виступи в о-бор- оні
людських прав в СС-
СР звернувся до світової
опін:ї щоб вимагала від
Москви слідство в справі
вибуху бомби і щоб на це
слідство були допущені за-
кордонні спеціялісти та
правннкн і представники
закордонної преси
НОИЕРОВДНІ
К8ИТПИИ: ЗХІЛ
ТНе РеЬгиагу 3 1942
Абкз Сапала Неір Цкгаіііе
Кеаіп Нег Іпсіерешіепсе
АХТІІОКГ НЬУХКА ГНГ
Гануїдак в Квебеку
Міністер продовжуючої
освіти і розподілу працівни-
ків Б Ганущан був при
кінці минулого тижня в МІС-
ЦІ Квебеку де відбулася кон-
ференція міністрів освіти
з кожної провінції в таких
справах як офіційні мови
фіНсІНСОВа
'
Студентам сопГеспссз
іеріепіесі їгпт
передачі програм через ра-
діо і телевізію та інші
Міністер Ганмиак є голо-
вою Ради Міністрів Освіти
Достава псііітй може
приватною услугою
Т5ТІІ
и 1 1
Федеральши департамент
поштоеих справ застанов-
ляється Над постепенним
передаванням достази пош
в руки приватних компа-
ній Заставляє його до того
дуже нердоволягоча услуга
поштових службовців річ-
них експсримеітах показа-
лося що в декотрих вели-
ких містам достава листа
взяла кілька а й ці-
лий тиждечь А вже щодо
достави часописів дірем- -
іі гоиорити '
В декотрих містах вже є
приватна достава пошти
ПРО НАСЕЛЕННЯ
ЯПОНІЇ
Міністерство охорони
здоров'я і соціального за-
безпечення Японії опуб-
лікувало недавно дані
про чисельність і вікову
структуру населення кра-
їни доповіді відзнача-
ється що за 75 років ни-
нішнього віку насетення
Япоігі'і зросло з 43847000
до 112145000 тобто -- більше
ніж у два раз
Складаючи прогнози
майбутнє демографи
припускають що в пер
шій половині прийдеш-
нього віку темпи прирос-
ту населення Японсь-
ких островах значно спо-
вільняться і в 2025 ропі
там буде нараховуватися
коло 140 мільйонів а п
2050 році — 140130000
осіб Що стосується віко-
вої структури дум-
ку вчених також
суттєво зміниться Так
кількість ліодей у віці від
років і вище зросте
від 79 до 143 процента
до 2000 року
--НЬЮ V ЙОРК
ГОС7Т1И4ЧИЙ КОт-ЩЕРТ- П
УЛРУЗННіЙ СПІВПРАЦІ ХОРАМИ ТПОРОНЇЇІЛ
ЛгРАИТПОРіЯ СЄМТКАЬТЕСН
5СИОО Ь НАКВОЙР $ ВАТНУРЗТ
ЛРКЛРКЛ
ЕуеліпеТеІеігат
АІЬегіа МР ТеІЬ Ноизе
Вгіїаіп Саіі"гАії6гс1 іо
Регшії ЛагІ5 І о НоІД
Теггіїогу
1 ЦІ П5НЕК ТНггат 51а МТІІег
Оііаиа ГеЬ ТЬе пеЬІ о£ ІЬє
икгаїшап гасе Іо езІаЬІііЬ а
50егеіеп Яліе іп Еигоре їоііоилпв
ІЬє аг аз ІисшК агвиесі Ьу Ап-іЬ- оп Н!пка оГ ГедгемИе АІІа
іп 11 є Ноіі5е оГ Соттопз Іазі шпі
и'еЛ'1ЕеіепіппеїііиПі кікІгагптлиеоаикІеЬМпоо иЬ$еоаіпзі ІШоеіаагіпІеЬгеі 4еак5 П иШот ассет Ьасі ПпкЬсгі
іанС(іірісіе5ьріпіііеїіусааІріЄсаіеіеПеюЕсПипіаї0гпПосірЄео5Г ІиЬсоеіт!Ь1раІеоозаипги?аопессігпеиірілоіаегосГйуі ІЬаіоппеГ
Ліг Ніпк5 аагігмз а$ епй Ііе тпайїї мріЬгочріаопгсаеї Іоапй т-Пиае- іте аз іоііои '
Ми меи- - оГ ІНе Гасі ІЬе
аІас"Єпооіі1емспіеЄіЧоі=иепіІпЗеиаіі?їетЬмспоіорГеоіпІттІоесаіаІоепоіїїеютГикііптгеп-І-іеЬссапілеаііееніІрсюїаГ)иріаогтосГеісіооїіпспїгІхомтіЬео5аіігєпІІпопіаипіІрсепАІрііїеЬзггоаоетрЬІгр-мЬсіігеаеіііоапе-еза--пгпгп-- арппі1огГе ІІіе-- е 1іае поу ІЬаІ -- Ьь аипагІпНІіетчрреїІПЬСтІіеЬїпоІІіЬааПіІь1ІеЮзіПісЬрчереіЮ£ЬоГи1егіІ1еО Ье Іакеїі Ь іГіе ПіРСІ гтстлпі Ю таке її ро-іЬ1- е икіаіп- -
ісіпч ю ое аі ІЬе ПОМІЧ Іоні пои Ьеіпв ЬеИ
ти
'В
днів то
то
по
У
на
на
то на
вона
гб5
З
Вг
3—
ІЬе Ье
ііь
іпе
Іпе опе такс
ІЬаІ аіі
пои
поі
ПОІ
Іпг Ніс
ісл 4їй шле °
ОГ ЖТЕПЕ5Т ТО САКУША
ІСІак"пііаапсіпіаіаСі ііеЬаеіісеоВатітпеііПаітпееемІзЬіееипЬсVоечс5Іішіаспгсіі рп-піа- гу оЬіееІ ь іо аьі ІЬе соеіп-тепі- ?
оГ Иее іошіїпеч іп ІЬе зис-сечзГ- нІ річесиїюп оГ Ніс иаг І
знаючі тсс а 11 ІЬе аіііесі паїюпз
аге Г'вЬііпв Гої Ніс іаіьс оГ Гіеейот
ІЬаІ ІЬе ІІкіаішап соттіїїсез Іо
Ьіс1і І Ьае іеГспесі Ье аізо іп-мі- есі Іо сіеіеяаіе ІЬси герге5епІ-аін- е ІЬе меоиг іоеГріЧеО=ІЮОе-ОпО-1Оа1і'счЦкіІаотіеахлрзгезачі гонГеїтсс- - Ьеісі Ь ІЬе аіііесі " па-Ію- іь
ТЬеіе пі є іеа=опз і"ог Сапасіа !в--опп- ч
а Цкіатінії іпсіерепсіепі чіаіе
ні Ешорс Мг Шупка агдиесі ТЬеге
не шат ІІкіаішапч т Низ соипігу
11н пі є епіфіте пі іагке питЬег':
Ьиі аЬос аіі а Гісе Цкіатіап зіаіе
пі їіеіп Ешоре л оиісі сопІпЬиІе
пі тримані роїіінаї Ьаіапсе Іо
ІЬаІ СОІ1ІІПЄИІ
М'іііі їй тії іеоигсе': ІЬе 1аг£0
рориЬіІіоп апсі ііч Ііаіееіс рочіїїоп
іНпіьеіссиІе1ііотіер1еї тисопОііеагітуапІуо ІВо пЬІіоьіЬсі
ІЬе Ші ато члсі ІЬе рсакег "II
іои!сі по і Ье іп ІІіе Ьечі іпіегсзіл
еоііьВІапеілчІЬе ІоЬ'чкегеаніаїпап орІеЬоергіероаепсгі ииь ІЬе іе оС ІІюіг Іеіпіогу апсі
п-пш-
аї
іс-оіііс- г Інсппіс а Йоті-па- пі роиеі Ьоісіпір ІЬіч іігаїевіс
р'оЮчіюТпЕСіТп ЗЕаШзісІЗіпЬІАЕи5гоКр'иеР"РОКГ
Дій Ніліка сіїсі поі Ьиі Ьіз ееі Іо ІЬе Гнсі ІЬаІ Пи-зі- а Ьаз Ьееп іп рочечюп оГ ІЬе іпаог рагі оГ ІЬе
Цкіаіпо Це ехріеесі ІЬе орішоп ІЬаІ ІЬе Бомеї Цпіоп ои1с! Ье іп-сііп- есі' Іо Іаш іесоЕпіІюп оГ ІЬе
рпмсіріе о£ ІЬе роегеівпІу оГ па-Ііо- п
ІЬеАГІЦегкіаЕшіме пкапчсіоіпреоїпЬіашскввгоиописіЗ ІЬоапІ
ІЬе Цкгнпіапч пипіепсаііу оіт ІЬе
Піп сі Іаі сечі ні оир іп Еиі оре Ье заісі: ' ІЬе ргеепі соїіарче оС ІЬе зіаіе
Іпісіиге пі Еигоре Ьач аяаіп іп-оІ- рсі
Піо Цкиппап реоріе аіопй
міЬ оІЬеі реорІс: іп ІЬе иітозі
тічеі апсі гіечоїаііоп аі ІЬе Ьапсіз
оГ пййе'о1 паПоіів ' сопііпиесі Мг
Німії а ІЬе Ь'кіаіпіапч Ьае ават Юіпссі Ьапгіч -- міН оІЬег 1іЬеіІ-Ічмп- в реоріеч іп Л Ііціи Гог гее-сі- от Іп СаірпіЬо-Цкгаїп- е іЬеу
ІоицЬІ адатІ ІЬе Амь рагіпег Ишікап іп ЗП38 т з1еіп ІІкіаіпе
лісі РоїатпсІ 19І3ЬУе апосиі вЬіЬі еаеаіапгьеі Спег-отау- п ІіеНішя авансі Сеїтапу ііЬ ІЬе Ьомеї ІІтоп Гоїсс
'ІЛіаіпіап! Ьае ГоиеЬі Іог Ігсе-сіоі- п 1Ьіои?ЬоиІ іЬеіг Іопо апсі ип-Ьар- р) Ьі5Іоі ТЬе? ІіеЬІ Тог її пол' ТІіе Ье1іее ІЬе} аіе шеі аз --тисЬ асппііііоссііііріІо реІЬорепіе хаоісегсіТ8ЬпеупйуЬііззЬ Іаоз
сопІпЬиІе ІЬеп т5ітит зЬагс Іо ІЬе сиііше апсі сіміігаїюп оГ ІЬе
погШ ЧЬіз Уі1! Ье роззіЬІе опіу
ПиоидЬ ІЬе ггіїоіаііоп оС іЬеіг о-а- п іпсіерепгіспсе" Мг ННпка сіесіагесі
о В Онтаріо нілбтися дчп
0 грудня вибори меіюрів
і війтів у великих і малих
містах
В ІІинл Сечтр иибііним
наново є Михайло Сотьсь-ки- и
в Порг Гони - Ми-
хайло Владика і н Рейні
Ривср — Кіаренц Оіійник
АИРИҐЕНТП
КОМіР-НИ- Й
В --НОВй ПРОГРАМІ ШВОРИ
БОРГПНЯ Н СЬКОГО ЛЕОНТПОВИЧ А лятошинського людкевича
РОССіН! СЕН-САН- С і ДРУГИХ
ттЕліЛ5і 20 лютого
І977
ГОД М--0- 0 ш пол
Л б ЛЕНЬ КОНЦЕРТПУ ПРИ клеї І