Vilne Slovo, February 05, 1977

              ш ш т Ш 4%
тіяш
Незалежний _ український часопис
(давніше "Український Робіт-
ник") заснований 1934 року
Видає кокної суботи
Видавнича Спілка "Вільне Сло-
во" в Торонті
Д-- р Василь Бойко
голова Спілки
Д-- р Степан Росоха
видавець і головний редактор
(з 1960 року)
Цкгаіпіал Іпсіерепсіепі Уеек1у
(Гогтегіу "Цкгаіпіал Тоіїег")
Гоипсіесі 1934 РиЬИзгіесІ еуегу
Заіигйау Ьу Иіе Тогопіо Ггее
Ргезз РиЬИсаІіопз Ні
Ні ТОНіат Воуко
Спаігтап апй Ргезісіепі
Хіт Зіерпап КозосЬа
РиЬІізЬег апй ЕоЧіог-іп-Спіе- і:
(зіпсе 1960)
РІЧНА ПЕРЕДПЛАТА: УЕАКІУ ЗивЗСРІРТКЖ: V
в Канаді $ ігоо в ЗСА $14 йО іп Садша $ 1200 іп цза $1400
"Уііпе Зіоуо" 196 Ваіпигзт 5! - Тогопіо Сапааа М5Т 2Н8
Теї: 368-728- 2
РедакиГя за оголошення не відповідає!
БЕРЕСТЕЙСЬКИЙ МИР У 1918 Р
Послідовним завершенням проголошення незалеж-
ності! Української Народної Республіки 22 січня 1918
року був Берестейський мир заключений 9 лютого
1918 р 5Г) років тому молода українська держава скла-
ла мир у Берестю Литовськім яким т зв центральні
держави — Німеччина Австро-Угорщин- а Болгарія і
Туреччина — визнали незалежність Української Народ-
ної Республіки Не зважаючи на тодішні політичні
обставини в яких цей договір був складений і не
зважаючи на політичну ситуацію що заіснувала після
нього заключення самого договору є неперєвершеним
досягненням української самостійницької політики Бе-
рестейський договір зактуалізував українську держав-
ність на міжнародному політичному полі продовжив
існування цієї державності! й приневолив чужинець-
кий політичний світ респектувати Україну
З українського боку Берестейський мир підписали
делегати Української Народної Республіки — Микола
Левитський Микола Любинськнй і Олександер Сев-рю- к
З німецького боку — державний секретар закор-
донних справ Ріхард фон Кюльман з австрійського —
Отокар фон Чернін з болгарського — президент мі-
ністрів д-- р Василь Радославов з турецького — везир
Талат Паша й міністер закордонних справ Ахмет Несімі
Бей
Українські делегати на мирову конференцію в Бе-
ресті Литовськім — це були молоді віком люди й
зовсім нові в дипломатичному світі Українська деле-
гація не мала належного дипломатичного досвіду але
твлрло обстоювала свої домагання і мусіла ще перебо-
роти перешкоди зі сторони большевицькоТ делегації
у проводі з Троцьким який привіз на переговори до
Берестя двох большевицьких ставленників Медведєва
і Шахрая з т зв харківського уряду які мали репре-
зентувати Україну
Але молода українська делегація використала як-
найкраще тодішнє політичне положення центральних
держав а головно Австро-Угорщин- и й Німеччини
Україна зискала не тільки визнання але й увійшла з
тими державами в дипломатичні й торговельні зв'яз-
ки Усталено також етнографічний принцип при ви-
значуванні границь Української Народної Республіки
Границя на заході мала йти Холмщиною по Вепрі
поза Дорогнчин і північне Полісся Остаточне уста-
лення тих границь мала вирішити окрема мішана ко-
місія згідно з етнографічним принципом Далі україн-
ська делегація примусила австро-угорськ- у монархію
зобов'язатись окремим таємним договором створити
з Галичини й Буковини окремий коронний край де
мав бути забезпечений національний і культурний роз-
виток
Річ ясна що до успішного складення Берестей-
ського договору причинилось у великій мірі тодішнє
політичне положення Німеччини й Австро-Угорщин- и
Німеччина завжди шукала за "життєвим простором"
на Україні але ситуація на західньому фронті вимага-
ла замирення на сході й перекинення німецьких армій
на західній фронт щоб завдати антанті вирішального
удару Австро-Угорщин- а була в той час внголоджена
й потребувала хліба а окрім того загрожував її вже
внутрішній розвал Болгарія і Туреччина були майже
статистами при переговорах і хотіли якнайскоріше по-
кінчити війну
У своїх споминах "Війна невикористаних можли-
востей" німецький генерал-майо- р Макс Гофман який
брав участь у Берестейськім мирі написав про те: "В
цей час становище графа Черніна стало дуже тяжким
бо в наслідок недостатньої передбачливості! австрійсько-уг-
орського уряду раптом настала у Відні харчова
катастрофа З другого боку український мир що
його я досі уявляв радше як засіб тиску на Троцького
став для графа Черніна гострою конечністю як "хліб-
ний мир" Для Австрії було погано що це тяжке ста-
новище звичайно не могло бути прихованим і від
українців"
З перебігу Берестейського миру й загравання цен-
тральних держав з українською й большевнцькою де-
легаціями видно що навіть напередодні свого упадку
обидві держави — Німеччина й Австро-Угорщин- а
керувалися у своїм поступованні насамперед своїм на-ціонально-держа- вннм
інтересом Німецький і австро-угорсь- кі
уряди потребували хліба н миру З україн-
ського боку видно що не кожний союзник буде
справжнім союзником що сам договір не дає запо-
руки його здійснення І що забезпечити незалежність
народу можуть тільки власні сили бо без них союзник
стає звичайним окупантом У нас українців — Бере-
стейський мир був насвітлюваннй по найбільшій часті
з емоціональними моментами забуваючи що попри
всього існує завжди й насамперед національно-держав--ни- й
інтерес
Американський теоретик національного інтересу
Г Дж Моргентав у своїй книжці "В обороні національ-
ного інтересу" написав: "Пам'ятайте що дипломатія
без потуги є слабою а потуга без дипломатії — ни-
щівною і сліпою А передусім пам'ятайте що є не
тільки політичною конечністю але також і моральним
обов'язком для нації керуватися в своїх взаєминах з
іншими націями тільки однією провідною зорею од-
ним мірилом думки одним законом дії: національним
інтересом"
Берестейський мир — це був одчайдушний крок
української молодої дипломатії За ним повинен був
прийти одчайдушний крок загалу нашого народу на--шо- го
вояцтва
Віталій БЕНДЕР
"ВІЛЬНЕ СЛОВО" — МУ!ІЖ 5ЬОУО" $а!ш!зу РеЬгівгу 5
Чому такий непорядок?
Пригадую далекі роки Юність моло-
дість рожеві мрії вгадування майбут-
ніх подій Ми ставали на життєву доро-- г
під акочпаньячент загадкового ен-іузіяз- чу
смутку бадьорости печалі Гі
гсом справжньої радости На марші
днів нам пригравало саме життя Л жит-ісв- а
мельодія яка? ОГі ке однозвучні
гдона В ній бреніли всі елементі: і всі
жанри і людина як то й 5ає бути г
житті задумувалася веселилася й пла-- у
ила
І от біда яка була в наші молоді ро-
ки не було Езагалі наших українських
V одерних пісень і танцювальних мотн-
еш А бзз цих жанрів молода людина
" сться ніби неповноцінною У інших
ьсе- - це с а у нас нема І воленс-нолен- е
'ісілі! чи співати російські польські
румунські й чеські шлягери а в край-
кому випадку пробували перелицьо-ьват- и
чуже на свос тобто підставляти
українські тексти під чужі мотиви
Часом виходило добр" і адаптація
справді звучала як твір з українською
душею Але такі вдачі траплялися рід-
ко Переважно перзлицьовані шеш про-
зву чаєш несміливо на вужчій терито-
рії зникали в небуття і українські мо-'о- ді
душі й надалі залишалися без що-
денної музичної лірики
І який контраст тепер'
Вибух національної естрадної пісні на
батьківщині не став промпнальним ди-
вом а розсвітився багатокольоровим
ерсерверком Українські домашні компо-
зитори й поети немовби заповзялися
надолужити втрачене обдаровують лю-бііт-е- лів
головно молодь все НОВИМИ II
новими шлягерами їхня ритміка ме-
тодичність оркестровка вокальний су-
провід й чудово допасовані слова просто
дух забивають Не намилуєшся й не на-
слухаєшся'
І все ж не зважаючи на ці рясні схо-
ди голод на українську модерну пісню
ндома великий Платівки з набором на-
ціональних музичних новинок є и пала-
ті рідкістю на батьківщині Респубпі-канськ- а
п обчасні радіостанції дужі1
скуилятея и і цей жанр і як це не див-
но нову пкню українського композито-
ра скорше почуєш з антен московського
радіо Навіть і в цій площині Київ до
них пір не позбувся страху Київське
радіо дуже щедре на естрадні пісні п
своїх передачах для українців за кордо-
ном п от щодо домашньої авднторіі —
то в цьому пляні біда затиск
Тут не будемо розбиратися чому такії
аііомалін- - шісокопкісна багатюща п різ-- і
чманіти і продукція українських ком-
позиторів і брутальнії нівеляція їхніх
торів Це окрема тема і ми її щ-- с підні-
мемо Зараз ми хотіли б зпсрпти усіг'
па розгардіяш і хаос що панує на емі-
граційно - українському илатіпкосому
рміку
Хоча :і кажу розгардіяш але іае-прав- ді
мопа итіімс про грубу неповагу
до нас любителів української пісні п
транслювальної г"музнки неповаги як
мі жує з ошуканством Дійшло бо до то-і- о
що вж" не можна купити сльбома п
якому б по було пісні чи кількох пісень
гкі у пас вже є в хаті лише в альбо- -
Ізраїльські вчені
в Москві та в Тбілісі
В Тбілісі (Грузинська РСР) відбувся
Міжнародний конгрес з прикладної фі-
зики в якому взяли участь також шість
видатних учених Ізраїлю Один із чле-
нів ізраїльської делегації професор
Ашер Годесман розповів в інтерв'ю з
журналістами про свої зустрічі в СРСР
з єврейськими ученими які домагають-
ся виїзду до Ізраїлю і яким відмовлено
у праві на виїзд а також про бесіди ч
академіком Андрієм Дмитровичем Саха-рови- м
Проф А Годесман повідомив:
Наша спроба зустрітися з академіком
Сахаровим в Москві щоб повідомні н
його про присудження йому титулу док-
тора Єрусалимського університету но
була успішною навіть по телефону і ми
зустрілися з ним в Тбілісі куди він
приїхав для участі в міжнародньому
конгресі фізиків
Хоча Сахаров не входив до складу
радянської делегації він в перший же
день відкриття конгресу пройшов до
залі засідань а потім разом з дружи-
ною брав участь у всіх неофіційних зу-
стрічах
У бесіді з нами А Д Сахаров ска-
зав що він с противником ниніш-
нього режиму в Радянському Союзі але
вважає що не революція врятує країну
а суворе дотримування радянської Кон-
ституції Андрій Сахаров стурбований
станом здоров'я ряду політичних в'язнів
у Радянському Союзі
Зміни щодо телофонних розмов
в СРСР
Як повідомив представник мпнепех-ть- а
зв'язку в інтерв'ю з кореспондентом
оНедели недільного додатку до газети
Пзвестия — від наступного року за-плянов- ано
стягувати плату за місцеві
телефонні розмови залежно від їхньої
кількості та тривалості Досі радянські
громадяни платили на місяць два
карбованці 50 копійок за телефонниі'
абоначент при чому кількість та трнча-ліс- ть
місцевих телефонних розмов не
обмежувалась
ОСТРОЗЬКИП УНІКУМ
Селекціонерам Острозького лісгоспу
вперже вдалося виростити з насіння ре_
ліктове дерево гінкго Це розцінюється
г-- к справжня сенсація: адже найближчі
родичі жизої викопної рослини як
називають його ботаніки — ровесники
забутих птахів і літаючих ящерів
У природних умовах гінкго можна
зрідка зустріти хіба що в джунглях
Південно-Східнь- сї Азії Одне таке де__
рево росте і на Ровенщині в Гощансь
кому парку Щоосені гінкго дає плоди
але до останнього часу розмножити йо-
го не вдавалося Незабаром гінкго стане
скрасою багатьох парків Воно ціниться
за красїізу крону швидкий ріст Дерево
доживає до двох тисяч років
уах виданих іншою чи іншими фірами
І що виходить? Часто ви змушені купу-
вати довгограючу платівку лише за
ради однієї пісні бо всі інші записані
на ній є вже у інших придбаних вами
раніше альбомах Я особисто зважаю
таку практику грабунком серед білого
дня
' Зверніть увагу за невеликим винят-
ком всі пісні й мельодц про які тут
мова були наспівані чи накручені на
Вкраїні Всі вони повторюються ріжьи-м- и
фірмами в тому самому виконанні
отже в цьому аспекті вибору немає На-
коли б та сама пісня пропонувалася у
виконанні двома чи трьома ріжними
співаками чи ансамблями тоді поява
в кількох окремих альбомах була б
Еііправдана бо тут принаймні поку-
пець мав би право вибору Скажімо ме-
ні краще подобається Рушничок у ви-
конанні Таранця а комусь ця п'сня до
сірця у трактуванні Гнатюка Отже є
вибір повторення оправдане и законо- -
ірне
Але нош наприклад Черемшина
і очує з плібома в альбом п тій самій
первісній ірактовці Кондратенка тоді
скажемо шдвеото це нікудишній Оиз-н- ес
Любитель жанру починає дорікати
його ентузіазм холодніє вдома він на-еі- ть
неспроможний скласти концерту
відповідно свого бажання а прирече-
ний слухати ті самі пісні по кілька ра-
зів бо вони лунають з кожної другої
чи третьої платівки А якщо вже хтось
с::оче заповзятися оминути повторень
то мусить сидіти над програвачем та
маніпулювати головкою адаптора щоб
перескакувати вже через почуті мельо-
дц тим часто псуючи платівки адап-то- р
і гласний настрій
Чи
тим що
ним
тому
1977
Я наприклад радий з того
що у нас на еміграції знайшлося аж
скільки людей і фірм
щоб вдовольняти наші в такій
естетичній площині як рідна пісня й
музика Я радий що вони
конкурують між собою бо без
нема якости Але оцей весь віш-іре- т
чи коктейл з укладанням довго-гральї- гх
платівок треба якось усунути
бо покупець вкінці може
і об'явити бойкот В цьому аспекті тре-
ба навести Не можна
любителів пісні тим щоб напа-
ковувати на платівку одинадцять вже
відомих і виданих іншими фірмами пі-
сень а часто н цією самою фірмою і
ошу нову "тушуючи людину таким чи-
ном втридорога лише за один
мотив
Наші платівкові підприємці повинні
об єднатися в асощящю чи і
Еііробитп всіх їх пра-
вильник — хто які пісні щоб
не було повторень в інших альбомах
можуть бути допустимі ли-
ше у випадках якщо пісня з'япляпьсл
в іншому виконанні Давайте панове
продуценти робити так як роблять ш-і- п
народи серед яких ми
живемо бо інакше и це неьиине з усіх
поглядів поле заросте
бур'янами
Також було б добре якщо б чаші
підприємці про випуск шля-
герів на одинарних платівках (лпдіе)
щоб людина могла кожного разу купи-
ти лише ту новинку яка їй паибпьик
Також за невеликим винятком поря
док укладання є у нас примі-
тившій просто не до подумання На
ЦЕНТРАЛЬНИЙ СОЮЗ УКРАЇНСЬКОГО СТУДЕНТСТВА
Кому ні кат
шдпрнеччивих
комерційно
конку-
ренції
збунтуватися
експлу-
атувати
федерацію
зобов'язуючий
непросвітнимі
подобається
В днях 1516 січня 1977 року в Торонті відбувся пле-
нум Центрального Союзу Українського Студентства в при-
міщеннях канцелярії 'СШУ В пленумі брали участь: пре-
зидент ЦеСУС — Андрій Чировський референт преси й
інформації — Дмитро Якута референт міжнародніх звя-зкі- в
— Миром голова іКонтрольної іКомісії — Зе-новії- й
'Зварнч член Контрольної Комісії — Галя Радюк
вщепрезнденти ЦеСУС голова СМОК — Маїрійка Гурко
і толова студентського відділу ОДУМ — Ігор Роговський
умандатовний представник ТУСіМ — Аскольд Лозинський
та гості
Пленум був відкритий президентом ЦеСУС Андрієм
Чировський Проект порядку був обговорений і при-
йнятий зі змінами Присутні члени управи ЦеСУС здавали
Звіти про свою дііяльність Андрій Чировський звітував
про свої звязки з уступаючою управою ЦеСУС про по-
їздки на Конгреси СУСІК і ТУСМ на Конференції СУСТА
про участь в нарадах Секретаріяту СІКВУ про зустріч з
їхнім Блаженством Блаженнішим Патріярхом Иосифом
про сходини управЦеСУС і про позицію ЦеСУС на Кон-
гресі щодо взаємин ОКВУ УЖА Рівнож Чиров-
ський зреферував справу видання „'Вісник ЦеСУС" який
має вийти незадовго як додаток до тижневика „Свобо- -
підчас якої гарячо оібговорено питання поширення „Віс-лик- а
ЦеСУС" у всіх країнах поселення Українців у Захід-
ному Світі та питання специфічних редакційних проблем
'-- Через неприсутність генерального секретаря Андрія
Онуферка президент ЦеСУС коротко за'нсував намічені
іпроєкти якії генеральний секретар має виконувати Чи-азовськ-
ий
завважив що через неможливість вдержувати
йвязки в управі що вимагає статут ЦеСУС роля генераль-
ного секретаря обмежена до навязування і вдержу-
вання контактів з українськими і не-українськ- ими студен-
тськими організаціями його обовязки мали включати ор-
ганізування конференції ЦеСУС в Европі та організування
фундації ЦеСУС на'"Бвропейеькому континенті Йвнож
нерез непри сутність скарбника ЦеСУС Олега Завадовсь-ког- о
Андрій Чировський відчитав лист від Завадовсько-г- о
в якому порушено ряд проблем а гощтіо що по
Всеканадійська Річна Конференція
відбудеться в Едмонтоні 25 26 і 27 лютого 1977
Централи ІКУК у співпраці з Провінційною Радою КУК
Алберти рішила відбути перед-конгресов- у Річну Конфе-
ренцію КУК в Едмонтоні для обговорення наступних го-
ловних справ:
— Представлення звідомленн-- і Централі 'КУК за рік 1976
доповнене звітами праці Провінційних Рад ЮК
— З'ясування завдань і обов'язків Провінційних Рад КУК
— Збереження української культури і політика багато-культурност- и
— Інформація про запроектовані зміни статуту КУК
В суботу 26 лютого ці справи будуть на програмі Пле-
нарних Сесій які яа випадок потреби можна буде закін-
чити в неділю 27 лютого 1977 В суботу вечером підчас
спільної вечері 'передбачено доповідь про Канадійський
Інститут Українських Студій Для учасників які приїдуть
вчасніше запрекктовано відвідини дво-мовни- х шкіл в
Едмонтоні в пятницю по полудні — 25 лютого В пятницю
Еечором вїдбуятьсяДПкільні Наради спонсоровані КЦУ-Ш- Р
і можливо 'Конференція представників Українських
Музеїв Канади Точна програма конференції буде розісла-
на своєчасно
До участи в цій важливій Річній Конференції КУК є
запрошені: Умандатовані Делегати Провінційних Рад Від-
ділів і Представництв МУК з терену цілої Канади та Упов-
новажені Представники всіх Складових Організацій КУК
Як у лопередннхроках кошти переїзду і побуту в Едмон-
тоні учасники покривають з власних фондів Зтолошення
участи тіроситься пересилати завчасу нз адресу Централі
КУК у Вінніпегу
КУК — Центра™
"ЧОРТОВЕ ДЕРЕВО"
є воно в дійсності?
"Чортове дерево" в
природі існує Росте воно
на півночі Африки Відо-
ме в темні еква-
торіальні ночі сидячйшд
можна вільнр чита-
ти книгу Справа_в
особисто
потреби
порядок
платити
накручує
Повторення
особливо ті
подбали
альбомів
Татарин
нарад
УЖА
була
з
що в корі дерева містить-
ся багато фосфору який
й спричиняє сильне сві-
тіння
о її професією було те
що було потрібне кожній
жінці яка виходить заміж
Чоловік без розуму
як ліхтар без свічки
тій самій довгограючій платівці мо-
жуть бути естрадні пісні народні мо-
тиви танцювальні мельоди й навіть
клясика Це і безграмотність і некуль-турні- ст
і брак елементарної естетики
і нехіть вивчати смаки й бажання по-
купця
Не дивно в своїх споминах Іван
Яремко адвокат за фахом домовляю-
чись в Москві про випуск українських
платівок для еміграційного ринку ка-
тегорично домагався щоб їх у кладали
за жанрами — естраду окремо народні
пісні окремо і т д Адвокат — а от як
тонке правильне і з комерційної точки
зору влучне розуміння речей А серед
наших еміграційних фірм напевно ж є
люди з музичною освітою або прннай-VI- II
з даром розуміти ріжппцю між
ганрачн А проте така невибагливість
і неуважність і до своїх втаєних інте-
ресів і до інтересів покупця
Говорячи про жанровий біь укладан-і- я
платівок я хотів би сказати кілька
втішних слів про серію ЬеГ$ Бапсе
випущених фірмою Русалка Це зда-пь- гя
єдина спеціялізоваиа серія яка
повністю вив'язується із завдань на
псі покладених Хоча ці платівки пере-
важно наладоваш адаптаціями' тобто
гапозиченими метьодіями з шдіпіатим
%краіііським текстом факт що молода
пара таки танцює під супровід украін-сько-мовно- го
романсу і достатньою
компенсацією за те що по неї мельо-д- і
на цих іпатівках добро розписані
виконані н записані С дуже вдалі а є
н такі що появилися в записі поспіхом
Особливо слабенька вокальна частина
а п над словами варто більше працю-гат- п
або просто замовляти їх в наших
про Сесійних поетів Як би там не бу-"- о
ця серія потрібна необхідна Буде-
мо сподіватися що музичні групи за-нґажов- аш
о пій більше дбатпуть про
всесторонню іішстерність
(Закінчення в паступному числі)
сьогодніш:шй день бувший голова ЦеСУС не передав фі-
нансових книг і зіставлення з попередної каденції ЦеСУС
та останного Світового Конгресу Українського Студен- -
ства
Мирон Татарин референт зовнішних звязюів звіту-
вав про свою діяльність а саме про навтгзання контактів
з не-українськ- ими студентськими організаціями та віднов-
лення Комісії Українських Молодечих Організацій при
СКВУ (ІКУМО при СІФУ)
Референт преси й інформації Дмитро Якута склав
звіт чз своєї праці про висилку пресових комунікатів до
української преси та про висилку інформашинил обіжни-
ків членам органів ЦеСУС
Підчас дискусії над звітами був запропонований вне-
сок щоб звільнити з обовязків генерального секретаря
Андрія Онуфренка який через замешкання в Італії і вчд-далення"в- ід
інших членів управи не венлі як слід викону-
вати обовязки генерального секретаря Через це — інші
члени ЦеСУС заявили що вони розділили обовязки ге-
нерального секретря між членами які живуть в Північній
Америці У висліді голосування над внеском Андрій Ону-ферк- о
був звільнений з позиції генерального секретаря
На прохання президента ЦеСУС відбулася довша перева
в нарадах
Після перерви Андрій Чировський несподівано заявив
що він резиґнує є п о з нціії президента ЦеСУС та додав
що він як віце-президе- нт Союзу Українських Студеитсь-иі- у
Тппяпнгтп Рлпппи вілтягає той же союз з членства в
ЦеСУС Рівнож Чировський заявив що Мирон Татарин
і Олег Завадовський так само резитнують з своїх позицій
Він вичислив слідуючі причини своєї резиґнації: „На
цьому пленумі (я) не стрінув миру я стрінув антагонізм
ненависть особисті закиди кримінальної брехні на особу
мойого батька -- замість вирозуміїння я стрінув особисті
інтереси і егоїзм брак співпраці !і вияви злої волі Не-
можливість праці в Центральному Союзі Українського
Студонства"
Аскольд Лозинський представник ТУСМ заявив що:
„Ідучи слідами блискучого відокремлення — я відтягаю
офіційно умандатованнй делегат Товариства Української
Студіюючої Молоді ім Міхновського я відтягаю це това-
риство від Централі Студентства"
Згодом до президії покликано на предсідника віце-президен- та
ЦеСУС і голову СУОК — Марійку Гурко і на
оек-оетаок- у члена Контрольної Комісії -- - Галю'іРадюк
Учасники пленуму зверталися до Андрія Чнровського
щоб він передумав своє становище
Зенойій Зварим голова Контрольної Комісії звернув-
ся до Чнровського такими словами „ (ми) не мали Ук-
раїни якраз через те що завжди як не буде по моєму
то хай взагалі не буде Україна досі терпіла якось до-говорім- ся
і знайдім якийсь компроміс"
Ігор Роговський представник студентського відділу
ОДУМ сказав „Ти (Чировський) говорив про еґаїстів ка-
зав що цього не потрібно кого Ти називав егоїстом Я
уважаю що якщо Ти зрезигнував — я не маю інакшого
заключешня як і також Тебе назвати егаїстом Також я
бачив що і разом — рядом із Твоєю резиґнацією хтось ін-
ший зрезигнував Мені тут не ясно — Може Твій егоїзм
також і є когось інший егоїзм — спільний егоїзм Мені
шкода що Ти зрезигнував Бо ЦеСУС це буде терпіти
і не тільки ЦеСУС а всі інші студентські організації"
Один з учасників додав: „мир не є самозрозумілим
Це річ яка приходить після довгих літ праці Мир є після
поладнання різних антаґоїзмів Мир приходить нелегкими
способами" )
Чировський відмовив відповідати
Пленум прийняв до відома резиґнації Чнровського
' Татарина але тому що Завадовський особисто чи лис-
товно не зголоенв своєї резиґнації заяву Чнровського від-
кинено Пленум рівнож прийняв до відома відтягнення від
членства в ЦеСУС ТУСМ і СУСТЕ з тим що листи вий-
дуть до управи цих двох організацій повідомляючи їх про
вимоги статуту з цін справі Дальше представник ОУОК і
представчикстудентського відділу заявили що вони бу-
дуть просити контрольну Комісію скликати Надзвичай-
ний Конгрес ЦеСУС Це' є зтідно'з статутом ЦеСУС а
саме що такий Конгрес скликається на прохання 13 чле-
нів ЦеСУС
Дмитро Якута буде виконувати обовязки президен-
та ЦеСУС Управа ЦеСУС має статутове право кооптувати
двох членів Пленум ЦеСУС закінчився не вичерпавши
програми
За Президію Пленуму ДеСУС-- '
Марійка Гурко (— ) голова Президії Дмитро -- Якута (—)
в' о президента ЦеСУС Зеновій Зварнч (—) юютіа Кон-трольис- п'
Комісії ЦеСУС Ігор Роговський (— вдяова стуг
дентського відділу ОДУМ Галя Радюк {—)-секр-
етар Пре-
зидії
) Всі-цитат-
и були ааиисан{з магнетофонної стрГчк'и
і сесіїЛленуму