Vilne Slovo, March 26, 1977

              ЧАСОПИС НАЩ ІОНА'Л ЬНОН ЗДНОСТ
РІК хш ч із
ч "'- - "'""
Субота 26 березня 1977
вілей великого мистця і громадянина
НІЖИНІ і і іуиритццшии 'ІІЦ'Ц'ауі'ЛЬІІИМІЛЦЦіта''
$1200
ВаНшнІ
МАЦ
1% Ла5%ЙашТЗиЛйіжЩІЙШШлтеі ли
тВДІш ИЙІжШг ОяетЕЖ№ІЖй-ЖтЖ£іМАет-
я
Перша школа українських танків аріиіла-иалсіша- ьа пиу~ — - —
(У проминає 60-літ- тя започаткування школи танців В іДвраменка Києві та 50-літт- я - в Канаді)
ТОРОНТО ВШАНОВУЄ В АВРАМЕНКА
Заходами Торонтонтського Відділу Комітету Укра-
їнців Канади в суботу 26-г- о березня 1977 р в залі
УКЦеркви св Покрови при 18 Лідс Ст Торонто год
7:00 вечора відбудеться БЕНКЕТ З МИСТЕЦЬКОЮ
ПРОГРАМОЮ на пошану заслуженого мистця корифея
українського танцю і продуцента українських фільмів
маестра ВАСИЛЯ АВРАМЕНКА
Вступ по $1250 від особи — молодь і пенсіонери
$1000
КВИТКИ ДО НАБУТТЯ в українських книгарнях -
Арка при вул-Квг- н і Вест-Ар- ка привулБлур
Вшануймо того хто українським танцем та фільмами
здобув чи не найбільше прихильної публічної' опінії для
української справи і культури і цим укра- - в Авраменко
та Вегеран и
ного і
того хто чи не найбільше причинився
до і розвитку українського народного
на чужині
ВАСИЛЯ АВРАМЕНКА і ЙОГО !
Сподіємось і віримо 'що 1977 рік - б у а є -
у
В
--- -- — V и ч
шшшшґ
сконсолідував
громадянство (Світлина
Вшануймо
збереження
ЮВІЛЕЙ
заслуженої ходи)
Середа
Авраменка Українського
П'ятниця Патріярх
український
українську
ишмуляризував народню Перший
масові українського
американському починаючи світових
виставах Метрополітальній Нью-Йорк- у! запо-
чаткував продукцію українських фільмів
України слідами! брати
благодійні ко-льосал- ьної
Авраменко виконав аме-
риканському
Немає сумніву українська спільнота
належно оцінить заслуги Василя Авраменка
будуть заразом ювілеї
українців
ГІСТЬ "ВІЛЬНОГО
березня редакцію "Вільного
відвідав дивізійний старшина Англії Андрій това-
ристві дивізійних старшин зТоронта Яворського
Тараса Гута Андрій Гавірко проживає Англія
Управи
давніше референтом вояцьких Австрії Упра-
ві
''ШшШШШж
на
А
у
яя9ь
лі І
'
Іп І
'іпяіе
$1
Опіагіо
С£С0Н
І
4-Г- П
кіоИлтлч П п Тпппнтї КяНЯЛЯ X)
-- -г
в р
о
1 УУТл 1ііімііТТ('Г
іто
16?2
--
] в
IV ст
в очерк
На
який
в Канаді двома світо- - 1932 чиим Симона вишами танцю охопив своїх иоана в
танцю
ДЕЩО ПРО
цей
ТИЖДЕНЬ В
В
-
4 Ш -
- (Ой не був такий
на Бо все ЗО год 6 Ш -
але добрі діла і вчинки Четвер год -
— Це він перед 50-т- и роками
яке дає такі обильні з яких вся 1 - 630 у Він- - вільних світу й Гітлерівські смерти і
в — Він навчив молодь танків! - у он 2 і Світовий
кував і танку музики
і співу на на
і Опері в Він
і щойно пізніше уряд
Це висе треба
під увагу щоб велич силу та
праці яку за 50 на
що
і
та велично його Ювілеї
Бож його Ювілеї всіх нас
— Ювілеї вільних у світі!
У РЕДАКЦІЇ
11 1977 р Оова"
з в
двох - Вол
і - в Дербі --
Він є членом ОбВУ та членом СУБ і був
могил в при Гол
ОбВУ
прожити
Заіиліау МагсЬ 1977
Аиппмоіип 1926
'ІШм
книги
минає
його
три
Неділя Три Українські
Наталка Запорожець
Вступ Діти
для
в'язнів
раді формс
уряд задумує незадовго
амнестію
в'язнів під-
ставі якої засудже-
них будуть звільнені
між ними
Мігайло
Югославські
буде коротко
нашому передплатникові Рутові дивізійному перед початком час-сгарши- ні
якраз четвер 10 1977 про ми- - тинн європейської конфе- -
НУЛО 5т6а ЖИТТЯл ітКЯЖЯГМО ЙОМУ п"пги''лвп'н™ тягта ІЯ СПРаВ
шГ"'" ""'" „ііі
26
А00ЯЕ$5
') ГГНІИііУСиШН
іп
ж
Й
Крпжівцях
Югославія австрійської
чареви мари
континенті!
Василя Зіберезн- я-
ж
народніх Єрусалимі
українську
фестивалі
континенті
Радянської
років
континенті
вільному
відзначить
СЛОВА"
Українців - -
3 - -
і заДзнаєм
- 2 1 з -
безплатна
и буде В
Сліпченка і
Заповіджена
югославський
політичних
з
ув'язнення
проголошена
Тарасові -
зТоронта у р
ч І -- і 4- -
разом відбудеться в Беог- -
ТОРОНТІ
Старанням Комітету Ук-
раїнок відділ
влаштовано лю-
того героїнь про-
грамі слово голови
Комітету Українок Канади
відділ Торонті Барднн
що відкрила свято
слова внетугаш дівочий
„Калина" з трьома
Центром свята
доповідь Аріядни Стебель-сько- ї
джерельно обгрунто-
вана і блискучо
трагічного оп-
тимізму" мистецькі
нашому фото сидять від ліва: Тарас Ґут і зворушення вн-Гавір- ко
Англії Стоять' від ліва: Росоха Ват Явор-- сьольо-скрштк- н Юрія
ський іред І Бііяшевсьюій Мазуркевнча в супроводі
ІІі— „ІІІіпІіші„иІіііІ„иіі„ішІ1ІіІіи1чІ
лзвихахххчлххїлзлякг? здгядедо У11Ж 5ШУ0 І 5І
ТНЕРКЕЕ тОКІ'(г
Іікгаїпіні ІпЙФрепйеп їеж&ї
1934 є
РиЬШЬегі єуєгу Заіигсіау
тояонто рйєв тш&і О! врїл тих --=йк_ з?АШШШшг:
риоисдтюнз
Увзгіу гиЬісгірІІоп
ІпСаїзйа
и$А
сору 30£""
"УНп Ііоуо"
Сапаіа
М5Т 2К8
ТеІерНопе: 368-72- а2
І 0 СІАЗЗ
КЕСВТШІОН ШВНК
1977
"Уігпаїні 1НЯМ1РНП
іТ?ї
_ % 2 '
„Радянська
пересохлої біля
Новосвітівка
правління
імператора
Цю
території
ФІЛЬМІВ В-'АВРАМЕН-
КА УНДОМІ
ТОРОНТІ
Танцю
нарід 'Додатки:
іцСЬКІй
працю
дол дол
висвітлювати Ювілят Авраменко
при
амнестію
у
—
для
багато
стверджують
РОКІВ того співробітництва тим
була
„Героїка
На
Ьу %
мала добру
людських
світі Амнестію
мали проголосити
уродинамн тепе-
рішнього президента Тіта
в
рік Поши-
рюються також про
ліберальний
і
кожна
республік
окремо
і
в?у- -
'-- частина членів Сі-чоеи- ів
які 1977 рб в
хаті з нагоди 60-літ- тя ряд з Василь Петро і пані
Іван зліва: Федір Пта Василь Тимко Василь і пані
Росоха гпж Олекса і Петро Баср гість Славко
ией Ювілей в
її МПНРТУ Л V - ж лу-жчьж- жчиг лтахжл' ж і н ж л_г я з
Київська Ук----
раїна" подас руслі
УоІ ХІ-І-
У N013 річки села
і ! і і Одеської Области
знайдено рідкісну монету з
нашої ери випущену
Ва-лен- та
монету випустив
двір античного міста
боці мідної — пор-
трет другому —
воїна перемагає воро
її —
б
в
і
- в --
'
- -
- і і
і
~ І
' з
р 200-річ- чя спархії в
України Ш 6 Наталка Полтавка її старанням
28 березня за
житті найбільш 29 березня Р0 єпархії
березн- я- Бульба '
Тріюмф
засіяв те золоте зерно
сьогодні користає укра- - квітня Гіосиф
спільнота країнах табори Укра- -
Суботаі Конгрес
здвипі
пішов
відчути наслідки
світі
50-річ- ну
п'ятницю
Гавірко
Головної
ще
сеанси годі230
квітня піонери
Полтавка
студенти батьками
Фільм
допомозі директора Степана
Београд Ронтер ін- -
що
пись-
менник Мігайлов
джерела
що
березня
РЄ"Ш1
Канади То-
ронто
Андрій
з
ЕзІаЬІиЬесі
у0С]
б
у цілому
б
перед тоб-
то
р сповнить-
ся
вістки
більш
уряду про
те з
амнестію
у
У
А
її
д-- р С
8
слідування
останньої у виконанні
„Бондарівна"
солісти виступали в
першій частинах
Яріш
„Іфігенію
Українки а
„Калина"
л&ЕІ~£- - й8:іічт:' %5Мьіт&1ИА
60-ЛІ- ТТЯ ДРУГА ПЕТРА КОПЧАКА світлині
влаштували несподіванку другові Петрові КОПЧАКОВІ 5
Перший на Ювілят КОПЧАК
Дуваяко пі та Дувалко 'Сидять Романюк
Палаташ Свтлив почесний Лсвцун Подрібніте
наступному
да5їЯ35с'Мк'-чч%ч%ччхч- ч
що
Ширяівського
району
східньо-рнмськог- о
на
сьогоднішньої
Югославії лицьовому
Валента на
Другий
фільми
прого--досит- ь
га Це зображення віддзер- -
тому
пісні
Лесі
свято
юрг1 Олаг
буде числі!
ірмідії
монети
калюс імперато-
ра важить
24-2-5 мілі-
метрів вона
у нумізма-
тичній пізньорим-ськог- о
Одеському археологічному
Ця
те 60-7- 0-і роки
ст
які
гя З ПЕРМСЬКИХ ТАБОРІВ
лись торговельно-економіч- ні
ДО РІЧНИЦІ КАРПАТСЬКОЇ УКРАЇНИ
ЗЗ-- ма Річниця проголошення Самостійності!
Карпатської України відзначена в УНДомі
кат у Торонті неділю 27 березня
1977 р о годині точно пол
програмі: Висвітлення фільму історич-
ного документарного ТРАҐЕЛІЯ
КАРПАТСЬКОЇ
доповідь заступника Соіїму Карпатської
України РоСомі
До участи запрошує Братство Карпатських
Січовиків
ПРАВ
інське ЗСА між українського танку & РОЛД7ІП„П„ ІІарі7поі0 мит V
вими Чар чарував
чужих
американському
беЗПЄКИ
ці
ше
до
Карпатських
пі
д-- р
по
ііг
"сл ' Фльорида
2С0-РІЧНИ- И В КРІШВШІХ ~
Архнєпископ Гавриїл проголосив
Неділя 27 березня іа год '233 Трагедія Карпат-- --їси заснування
ської -
Понеділок -- год Запорожець іереси і-- го червня ш року
дійсно людини - год '6 ЗО Маруся 197( с"н Крнжівецькоі
відходить все
славні житимуть 633
вічно!
плоди го- д- їнська ніпеґу
Україні! Великдеіь
він започат- - квітн- я-
амнєстія
проголосити
амнєстія
другої
птп
рсея багато яка
27
Свято
Після
хор піс-
нями
виголоше-
на
принесли
ступи
196
Тогопіо
ношу!
показати
Югославії
проблем
травнем
перед
життя
підхід
дисидентів
шести югос-
лавських
свято ГЕРОЇНЬ
Високі
Названі
другій
концерту
піснею
гостей
свому березня
його права:
Баср
ГТ
що
230
-- СЛАБА
Степана
ЮВІЛЕЙ минулої
Вівторок
Архиєпнскоп Гавриїл Бугатко — апостольський
адміністратор єпархії Владика Иоаким Сегеді —
'вікарний єпископ — 57 єпархіяльних
свяцсішгів — :( сбящс — 3 по-
стійних дияконів — 1 семінаристів — ченців
— 9 сестер-черни- ць - 112 вірних" —
хрещень — 581 В святкувань які ма-
ють в усіх станицях спармї головний
натиск на прозедення веснародніх мі-
сій і щоб віднознти іг поглибити релі-
гійного духа
52 ЗСА висловили
„велике
арештами
в Москві і Києві
Вашінгтон — 52
законодавці івсрн-аис- ь
листовно до совстсь
кого амоасадора Анатолія
волю у розв'яз- - Добриніна з вимогою шоб
прав
25-и- м
1977
85-и- й
рецитувала
Тавріді"
хор
Братства
його
УКРАЇНИ
відбутися
реколекцій
він передав Леонідові
Брежнєву інг глибоке
стурбовання нелиіішми
Олександра
і Юрія Орлова в
Москві та Миколи Рленка
і Олексія Тиого в і Лист до Брежнєва да-
тований 23-г- о лютого заі-ніціюва- ли
конгресмени
Крістофер Дадд і Коннек-тіка- т
Едварл Кач з Ню
Йорку і Міллісент з
Ню Джерзі До ни дол-ічнли- сь
49 інших членів
Палати Репрезентантів з
М Мілкіс та меццо-сопр- а- обох політичних партій в
но Марійки Чолій у супро- - й голова Спеиіялью!
воді 3 Лавршшша Виступ комісії -- апору-
полонив слухачів
двічі
Христя
закінчшз
Києві"
могутність
Монета 24 гра-
ми діяметр
Сьогодні зна-
ходиться великій
колекції
часу зібраній
музеї археологічна па-
м'ятка минулого свідчить
про що і
IV між племенами на-
родами заселювали ни-
нішню південну Укпаїну
античним Римом вдержува- - ЄВГЕН
тісні
зв'язки
буде
191 Липин
Па
голови
д-- ра
Року азі)
аРб°Р
ЄПАРХІЇ ятниці25--г- о
Буї-птк- о юві- -
В77
Год і засновано
639 Дунаєм
великим роком
Тарас
430 630
було
парохій
:ім:--іс:щ- и
22
46876
програмі
покладено
свос
амери-ансь- н
арештами Ґін-збур- га
Фенвік
шеннямп Гельсінкських
год конгресмен Даніє
Фассел
В Листі скаїаііо шо під-
писані уважають останні
арешти в СССР викликом
для теперішнього іряд
ЗСЛ і в світлі нього піднн-ча- ш
заявчяюти шо Кон
гресЗСЛ противиться ігно-- р
вапню Совстським Сою-
зом Гедьсінкських год" і
шо ми весніло біемо
обстоювати наше вілнов
лене зобов'язання прилер
м рош"
Конгресмени нори ля-кхю- ть
амбасалорові Доб-ріїніно- ві
за передання їх-
нього „невідкличного ста-
новища" Л Брежнсвх
-
для Ваших Рідних Друзів і Знайомих перешліть
через "Вільне Слово"- -
-Пініті
тшо" муз Гайвооонсько- - --лшітивип -- „г „ Лїіг _
'Свято герошь у Торонп і в попераеддлніх" врсоікхахіншКиахлен5д0а0о д"оСлляорвіов"! с багато
дуже вдала і культурна ім-- нюстровакий та містить різнородний уатерім зжеття'
ПР033- - нфодів та поодиноких людей
4
1 " чї
л ЄП Л И-- і ч ЧЬ К і ' Л ІГ-4і- №
' ГЙ
ЕДВАРД ПОПІЛЬ У ТОРОНТІ
березня 1977 в УНДомі
в Торонті відбулись ач
активу УРСоозу з фінансо-
вим секретарем Едвардом По-піле- м
Подробиці в найближ-
чому числі "ВС"
Парадами проводи голова
Окружної прави Відділів
Союзу - Ярослав Коваль
ПРИШЛЯК ВИЙШОВ
(Рим УЦІС) Тут одержа
но ©ід навоприбулих з
Р
осіб 'Вістку після за- -!
кшчення терміну покара
ня при кінці січня ц
~і
ояіиі г:л к
'™Л£гі-И-# 'ЬЛЇГ
ідГДіАіаУ&аі
На
про
7 р
нар и
М1
СС
СР що
р
звшіьнено у Львові довго-літно- го
в'язня совстських
тюрем і концтаборів Євге
на Пршплякя
Згідно з одержаними
і'нформаціями Є Пришля-к- а
перевезли з Пермських
таборів до Львова ще в се-
редині грудня !976 р у слід
чу тюрму щоби його ма-
буть ізолювати від інших
політв'язнів перед звіль-
ненням і відповідно приго-
товити на „волю"
Невідомо де Є Пришляк
перебуває під сучасну по-
ру і чи він с під адміністра-шйни- м
наглядом
Є Пришляк народжений
1913 р Обвинувачений за
статею 58-- 1 (зрада держа
Ч1' -- -'
БУКОВСЬКИЙ
АМЕРИКАНСЬКИХ
І"ЛР£'"1"Ш'!!Ь ОБОРОНІ ЛЮДСЬКИХ
ІАІО- - [ І Р
Заповідають
політичних Югославії
якому
„Ук--
вовоовоооооооадеоооеооооеовооооооооооооооео
п
у
у
в
Брежнєву
стурбований"
дисидентів
£ЯВГ£?Р&Г&Я&
ВЕЛШШДЩ еОБАЖАИШ
АЛЬМАНАХ
ЗАКЛИКАЄ
РОБІТНИКІВ ВИСТУПАТИ
„1ЧІ°ЛТ„
конгресмени
КАЛЕНДАР
лютого колишній совстсь-ки- й
дисидент Владімір
Буковський виміняний
недавно за лідера компартії
Чіле Луїса Корваляна
закликав американський
рух підтримува
ти президента Джіммі Кар-
тера в його обороні людсь-
ких прав і дисидентів у Со-встсько- му Союзі Промов-
ляючи на засіданні Ькзеку-тнвн- ої
Ради Американської
Федерації Праці — Конгре-
су Інд)стріяльних Органі-
зацій (АПФ-КІО- ) Буковсь-
кий твердив шо міжнарод-
ний рух може
дуже допомогти робітни-
кам й інтелектуалам у
Совстському Союзі які
обороняють людські права
вказуючи що робітники
ЗСА та всіх країн світу
можуть допомогти „безпо-
середніми способами" або
зверненнями до своїх конг-
ресменів і сенаторів Він
теж заявив що продаж ам-
ериканських продуктів
Совстському Союзові не
допомагає населенню
СССР а тільки „тоталітар
НАСЕЛЕННЯ ІРАНУ
'иіі
ТИМ АДа мЛ
С
ви) засуджений в 1953 р
на 25 років каторги До 1962
Є Пришляк сидів по тюр-
мах а відтак у Пермських
таборах ч 36 і ч 35
Згідно з самвидавнтш
джерелами Євген Приш-
ляк в таборах здобув собі
великий респект за свою
мужню і принципову пос-
таву беручи участь у всіх
протестнпх акціях на ггр
у масових голодівках 1974
і 1975 рр підписуючи зая-
ви з вимогами статусу по-
літв'язня і т п за що не- -
одноразово був покараний
замкненням в ізоляторі В
1974 Є Пришляк підписав
відоме звернення в'язнів до
Міжнародного Червоного
Хреста про положення пер
мських політв'язнів і про
дволичність совстського
Червоного хреста
Ш В
на-родн-ьої
робітничий
робітничий
ному совстському режимо-
ві" Буковський повідомив
що цього тижня мас відбути
в Білому Домі зустріч з
президентом Джіммі Кар-
тером і віїїспрсзндснтом
Волтсром Мондснлом
Джордж Міні президент
АФП-КІ- О заявив опісля
кореспондентам що амери- канський робітничий рух
завжди виступав в обороні
людських прав в СССР і
продовжуватиме виступа-
ти бо не с обов'язком не
тільки робітників але всіх
вільних людей допомагати
дисидентам в СССР та в ін-
ших комуністичних держа-
вах бо така закордонна до-
помога є „(дикою надією"
для населення тих держав Східньої Европи Міні
заявив шо поліпшення
відносин між урядами ЗСА
та СССР не полегшить долі
інакодумаючих у Совстсь-
кому Союзі як не твердять
деякі коментатори бо не не-
наче надіятися шо поліп-
шиться доля ув'язнених
якщо ви питимете шампан-
ське з тюремними властя-
ми"
КАНАДСЬКИЙ ДОЛ ЯР
ВАРТУЄ 9652 ц
' Населення Ірану за з минулих кілька днів
'найновішими даними канадський доляр втратив
зросло до 34350000 Чо-- па своїй вартості в порів-ловік- ів
в країні нарахо-пли- ні з американським на
х-хпятн-яи-іхпт-ііі-
іовпгю вгсться на 100000 біль-- одну-чверт- ь цента Він те- -
людські права які наші ше як жінок пер партує 9652 центів
лепкави підписали в 1975- -
Як
ІЗ ЖИПЯ УКРАЇНЦІВ У ИАЙМІ
шйшішшШВк&шшаШк
шК%2кл4х&к& а:£гііїяяі уі
УКРАИСЬКИИ НАЦІОНАЛЬНИЙ ХОР У МАЯМІ - під
зР- - Мирона Івашка внетіпав на Святі СамостійносБі
і Соборноста України в дні 23 січня 1977 р !в залі У-країнсько-Амери-
канського Клооу в Маямі
{