Vilne Slovo, September 03, 1977

              н
Р2&СОШШС
РЖХЦШЗб
Л! ЛАш іг їй
А-'ЛЬ- Н
3 1977
110-РІЧЧ- Я НАРОДЖЕННЯ
р'ї
Др Осип
Народився 23 серпня 1867 р в містечку Яворові не--
а'Пгп--:зж11:ХЗкТ- у У1ШЕ
Ілйервп4епі
Оп
-
іЛЩ£Ж'Х-££- Ф "ЧШШЦШш
87-Л1Т-фипн-
альности
в Семінаоіі
швиві и піл шал і Птпо 4 Л в - і „"„н ' п:
вступив студії до Львівського університету на ТР° фочУкпв ТоРонт' ?а ві-ськи- й
факультет і з перервами "
"дГло" відкреслює Дмитро
"ар0АНИи часопис в
' матеріяЛіЦЛЯ Ч до "Буковини а в с
{ ериці Канаді
до з І Франком у редакційній коле- - - о1 тн? „ гії "Літеоатїоно-Науковог-
о Вісника" як на фундацію ТарасаШевченка
в у!ЛьвоВІ учітльґпебчим у5аінсьюім установам!
Літературну діяльність почав Маковей в неле-
гальному шкільному журналику у якому надрукував вірш
"Пгитттл" СЧ'іт тіїтрпят7пиа і йягятп
ДОРОЖНЕЧА ФРАНЦІЇ
родна: поезії публіцистичні переклади фейлетони ° П0Р1ВНЯН°
роздріб- - новелі увійшли до збірок подорожчало
"Кроваве "Прижмуреним за остйнні ні в середньому
а повісті і з половиною' років да-- ли на
Проф І одержав державну В0Л0ДИМИР КОБЗЯР ПІОНЕР
Гейвен Н ) —
Проф І Телюк бувший
головного пред-сіднн-ка УНС та
УНС стейту
Коннектнкат травня
1975 р Економічно-
го Нюгенвен-ськог- о універентнту
одержав державну дотацію
в сумі реа-
лізації скономічно-суспіль-ног- о
проекту „Програма
зрозуміння
приватним і публічним
Ню Гейвені
Конн
Проект був схвалений
Радою високого шкільниц-
тва стейту Коннектнкат
(ВоагсІ оГ Ніепег Еаисаііоп)
ВАНКУВЕР:
ЕДМОНТОН:
САСК АТ УН:
ТОРО
МОНТРЕ АЛЬ:
ОТТАВА:
іШ
ндц
департаменту
г ?г 'І--
-- е-!„ С
£ £? й л££Ч4 "" ї
Ш :'
'І О Ш "ОТ £ Д Й © €
Субота
В
Маковей
ппИ Лиш
По гімназії
ро
від що
вд
теж
гійпта
два
які іття
За
Нч (Н
заступник
від
дол для
спільного
?
вересня
на підставі закону ухвале-
ного 1956 р для суспільно-економічни- х
З І Телюком бу-
дуть співпрацювати
професори університету і
агенції публічного та при-
ватного сектора Ню
наукової
проф І Телюк є
Плянувальної комісії
Ню ГейвеНу Екзе-кутив- н УККА
членом-основннко- м
УААУП та
організацій Теперв часі
виборів посадника
Гейвену він є
фінансової комісіїдля пере-внбо- ру
посадника Френка
Лога
Зустріч
Леонідом Плющем'
26 серпня 19 Т7 р і
( в українській мові)
1 вересня 19 77 р
(в англійській
2 вересня 19 77 р '
( в укра'шськш
подана
12 вересня р і
в англ іГіській мові)
подана
ВІЧ ОРГАНІЗУЮТЬ:
(Відділ Ванкувер
К Ванкувер] 'СУСК
Ч Едмонтонський Комітет По- -
ї Плюща Торонт- -
Комітет Ра--
дянських Політичних В'яз шв
тет Оборони Е Мороза
'
' Заіигйау 5ерІетЬег 3 1977
поолумана Беппнтся
діяча викликує
иілшдарпу
™ія
вкінці
почесний
Округи
(Відділ
Володимир
Кобзяр
вечірніх годинах
мабуть всіх громадах
тра-
гічна вістка
3:30 полудні
доріжці недале-
ко
випадку
Іван Кобзяр
піонер основоположник
„Гантерської
колишній видат-
ний славний
змагун кра-
їни" ужгородської „Ру-
сі"
трапився оічному
5Ш £
1ТНЕ РКЕЕ тОК1
ЦЬмІпісп ЬУе&іИ
ЕіІаЬІізЬес! 193-- 4
РиЬІіїЬей еуегу 2а1ига"ау
ТОЙОНТО РКЕВ РЯЕ23
тмг" їКіс гІрІШІ
ІпСаїйа
- Ц5АІ ІЩТОрІ
5іпкІе сору
АООКЕ55
'У(Іп Лот"
Тогопіо Опіагіо СапаЛа
М5Т 2К8
Теїерпопе: 368-72- 82
2£С0И0 СІА35
мі-иміпяі-
щп £
ЛЛЛХ%Тк%іі'ЧЧЧЧА
[уахиуц
ІГ'"
НТ0:
дня
літ
суд
ДНЯ
?7 в під- - 1977 попереджали
дня Заліщиках Директора про Деи- - на ням і тепер Надрукована
Ка-- далекії и иаали ІППРСІ ІЇпрл ртуоцф
і займався 1887
на ?10жив нев'янучий
ШЗ
1' аоря 1895 добродій Фодчук
897 був роп і""'" Дм
спочатку потім
Осип
ггіяліііііия
в
У
'Звідомлення з Парижа ними конфеде- -
™™ шиже Ращі
оповідання знако- - рази січнем 1972 року
мі"' оком Франції ять ціни зрос
дві "Залісся" 937 процента
Телюк
голова
голова
19500
між
сек-
тором" місті
проектів
деякі
міста
чле-
ном
членом
членом
НТШ
ряду інших
Ню
членом
з
мові
Дата буде
1977
Дата буде
Дата буде
КУК
дорожіЛ
ський Оборони
Коли
(Лонтреаїь)
І СИМВОЛ „ГАНТЕРСЬКОЇ
УКРАЇНИ" ЗГИНУВ ТРАГІЧНО
В АВТОМОБІЛЕВОМУ
ВИПАДКУ
Св п
У 15-г- о
у
по в
що того ж дня
в год по в
на
від своєї оселі „Коб-зярівк- а"
згинув авто-
мобільному св п
і
України" та
"ТІ символ
У
та
Нещасливий
на шля
4
УО
ш
Ьу
$ігйО
ЩГ?
196 ВаІНинІ $1
МЛИ
ПЦЛШПП о
N036
з з
в по-ияпійт- шй
тинами
його
1898
в
в
Загальної
в
п
також
понеділок
Америці поширилася
спортовеш
львівської
ху як св п І В Кобзяр
відвозив „Фольксвагеном"
одного з хлопців
які працювали його мо-
телі Ксеня" помічниками
в кухні Кілька хвилин піс-
ля з дому на його
автомобіль наїхало в пов-
ному розгоні більше авто
керувала жінка везу-
чи — мабуть зі школи —
групу дітей Під та в
наслідок св п І В
Кобзяр та його юний па-
сажир згинули на місці В
другому авті були мабуть
деякі покалічення але под-
робиць у цій хвилині ше не
можна було довідатись
Св п І В Кобзяр
народився Львові
січня 1909-г-о року де і
здобув середню і вишу еко-
номічну освіту Вславився
як незрівняний спортовець
приїхав з європейської ски--
тальшини році і
початково продовжував
свою активність у спорті
аж остаточно набув оселю
в Гантері та своєю ініці-ятиво- ю
й енергією причи-
нився до того що ця
місцевість у Кет-скильськ- их
горах перство- -
в „Гантерську Ук--
іігиііягхі цуі'іи'иіи и
поешостями
багатьох
Вінніпегу
заздалегідь
Відомий діяч
ганізатор серпня
відзначив 99-лі- ття свого народження
приятелями свойому Онтаріо Каліфорнія
Бажасмо здоровля сотні
успку його праці!
СКАРГА НІМЕЦЬКИХ
Європейська Комісія
прав людини передала
Європейський захи-
сту прав людини Штра-сбург- у
скаргу групи за-
хіднонімецьких юристів
рішучо осуджують
закон підслуховуван-
ня Федеративній Рес-
публіці Німеччини
законодавча поста-
нова обмежує таємницю
листування телефонних
розмов Вона дозволяє
секретний контроль
приватною кореспонден-
цією телефонними
західнонімецьких
громадян
Москві
обхгін
уявним радіо благая літ! базусть- - побою- -
тіний
році
закінчи
роках
статті
поле"
Гейвен Крім
праці
РесНЯ
Гантері
виїзду
зудару
1949-м- у
го-
риста
домі
)іадською радіомовною
корпорацією СБС
—1978
Відомий Франції
Роппіпїш
"Бульці числі!
Оттава Частина ка-
надських парляментарис-ті- в
дебат п'ят-
ницю відки-
нула пропозицію одного із
щоб делегація
Канади підняла
Данила Шумука
другої
конфедерації Бе-огра- ді
справі перевірки
угод
Леггатт
Ню Вестмінстеру
Колюмбія поклнкаю-чис- я
зв Постійне
з'ясував
справу Шумука стверд-
жуючи 63-річн- ий
дисидент кара-
ється
совстських тюрмах конц- -
джентелмен вільнакетисвунспісілтьь-
ство не уважало злочин-
ною та вимагаючи щоб
раїну „г™ЯРослава 0парівсь" „т-жин- а ноюв гуцульському
прнватнимн
українців
ЮРИСТІВ
большевицькПм
Мюнхені
XII КОНГРЕС УКРАЇНЦІВ
Вінніпег: 8 9 жовтня 1977
В програмі: міністер Леонід Плющ Симфо-
нічний Концерт Хором ім О „Леґінь" участю
Королівського Балету Ансамблю
ДЕЛЕГАТИ ГОСТІ
Зголошуйте Вашу участь пересилаючи поштою
реєстраційної оплати до:
Іікгаіпіап СапааЧап Соттіїїее „ 456 Маіп Зігееі 7іппіре£ Мап КЗВ 1В6
В В н
П П Й? В3 Й"Й П Т3 її
філантроп меценат і визначний та ор - Каленик ЛІІСЮК - 18-- го 1977
року з дружиною
і у І
йому щастя і до
в все ще активній
з
у
у
Вони
у
над
і роз-
мовами
ДІииДі
'дям
Директор Підкарпатсько-с- я дивац--
були
вами
в Ма-ц- е
і і і
а
(
в
в
яким
18-г- о
в
і
на
щастя паразитній режимних
°Р°ДЯЧИХ
укпаїнні ПахоиУ
дороговказом закінчився Руденка
пришвартувавшись арештом Мари- -
мистецький КУРОК з
малярем та
бутпіи _ пілпілап ні
Слова" гастролі
ротом наступному
Канадський парлямент
пропозиції інтервенцію для
звільнення Шумука
—
час в
5-- го
колег
під
вже
стадії в
в
Стюарт з
на т
ч
Д
що цей
років в
і
До Америки таборах „за
яку
недавно п- -
Байдари
7 і
Д
з Кошнця і з
і
П
в
та
—
св'
та
Ц І І
Г?Ї1 [НІ
про
Ця
#
публічно
форумі
конференції
ро-
дину Канаді
бажання спонсорува-
ти приїзд Шумука
Внесок Леггатта
піддержав Стенлі
округи
офіційним
парляменту
Джеймс Джером
„Представлення
постійним
одноголосної
одноголосно
Деякі членів парлямен-
ту
„згода" Опісля
СВ ЯРОСЛАВА БАНДЕРА
Торонто Канада Бандера1
середу Сяноці
місцевих вересня
померла короткої закінчила Львівському
університеті смерти
зоудова- -
вбитого
$4500
]1„гтгГггшГ„„„ттж„гжггжж„„жггг„гггтіжлгжжггжтгі
НЗ
канадська
Шу-
мука
чоловіка переїхала
Торонта
померла короткої
осиротила
Наталку Куцман
Андрія дружиною
Марією
ближчу дальшу родину
визначна діячка
Українок
Канади Ві-ніпе- ґу
відійшла
вічність 2)-серп- ня ~Ш7
Вічна
№ЯН
„ЛІТЕРАТУРНА УКРАЇНА"
ПОГРОЗЛИВО НАПАСТУЄ
БЕРДНИКА
Бердник
вереск порушен-
ня долами
морями знайшлися
подули знай-
шлися співчутлн-в- т
зацмакали: справді
людини
Тц-тц-- тц мой-мой-мо- й
особистість
придивитися ближче
розібратися об'єктивніше
переконатися
особистості! духо-
вий спекулянт
добровільно розминувся
усіми людськими правами
обов'язками" закінчує
якийсь Микола Білкун
довжелезний „фейле-
тон" на погрозливий
пашквіль
арешту
Миколи Руденка
київської Української Гру-
пи нагляду виконанням
Гельсінкськоі
Україні надрукований
„Літературній Україні"
органі Спілки Письменни-
ків України серпня
фейлетон
називається
паплюжиться
Бердника
як „містика" „пророка"
„месію" Характеризуючи
Бердника Білкун
нестерп-
ним чужої лад-
ним будь-яко- го приводу
ерудицією продемонстру-
вати персональні кон-
такти „нетутешніми" с-
илами" дальше Білкун
говорить прокура
згодом
'ВАСИЛЬ Ф Е Д 11 Н Е Ц ЬвитвоРюпати Бердник
здавати- - колишнш навмисним
го
у
ня
У
Г0 ше І на
Вам
іаиацп
і та
із своїм сином також май- -
ішртиои
прибула
державного
"Лісова
кон-
цертних
іілі стдліщі бунка
43
27
б
5
на
Він
що
в
до
С
з в
з
з в дні
з
ч 43
згоди
подає
Св п
В в в
з року
у
на життя
з 3 св п с
в
і
з
в
до де й
не--
з
і
в
з
і в
і
С Е М А К А
і у
і
1 тоді
про
За
вуха
що той
язики що
— І
—
яка А ко-
ли
то не важко
що і не
Був і с
який і
з
і
—
ніби
а ділі
на
і засуду
в
в
з 12-г- о
" і в на
і
його
до думки
з"
і
з
і
вже як
„І є що почав
ІНЖ лю- -
„ наївним
або
(ОУПС)
відбувся
ступені
ІІ2222І2
оо-ро- дн
бентежи-
ти сонну
про дива з-
аморськії" дальшому
Білкун закидає
плагі-ято- р
плагіював саме
далеких ку-
пецьких про-
курорське обвинувачення:
вітражистом
комбінаті монумент-
ально-декоративного
мистецтва Бердник напро-
весні умудрився
два прогуляти
доганою
Прогуляв Хто
яких там
яких
потойбічних
його робота
виконана
Цього разу повітрі
звільненням"
Виступи літе-
раторів
режимом
Ванну Ужгороді 1-- ГО породженням суперо-- леґ
Доб ДМИТРО ФОДЧУК Відзначив СВОЄ або марен- - „ді- -
божевільного Проте ло" КҐБістів
нагоди 110-рі- ччя народження писано уг0ду інфор- - тязродиноо своному енетлЛг Учительської славного між ямі Флориді і
ета письменника громадського профД-р- а СРСР На Многая обгрунтована оправдані
кушнірством скінченні Ііпі™иил
редактором
разом Вінуїеґу
Черниця
"Оповідання"
"Ярошенко"
дотацію
проф
мові)
подана
(Літератій
Іван
випадок
місцевих
рилася
роки
1977 тепло
Д
серпня
своїх
уряду спра-
ву
Гельсінських
Член палати репрезен-
тантів
Зарядження
український
вже понад
жадне
році
КАНАДИ
10
Джеймісон
„Русалка"
недалекої
винес-
ла
має
вия-
вила
Мані
зві-
том цьому
такого
внеску
вима-
гає
палати Чи маємо таку
деякі ска-
зали „ні"
П
(ГУ)
шпнта- - 1917-г-о
після
60-м-у році Після
році
після
легенів
дочку
дочку Лесю
УНО
року
їй Пам ять!
зчинив
права
гине!
було ніякої
давно
Олеся
після
над
уго-
ди
1977 ніби
„Реліктованнй
ньому всі
Олеся
його
називає
своєю псевдо
могло
здоровля філософії вання
ректоре -- бажають карпат-- і юродивих київ- -
гькі лог- °- масної юш- - Громадської Групи
їхнім засудом
Тихого
феномен --
разом Ігором
пиілпи
і
на
„„т„а гг„_ ч Шев--
—
був
на
з- -
—
перед
Франціп
заплянованої
Бритій-ськ- а
агентом
балет
делегація
Београд-ськ- ої
Новлс
Вінніпегу
Згідно
дебат
спікер
відповів:
згідно
Зарядженням
згоду?
Ярослава
серпня народилася
одному студії
1959-м- у
чоловіком Андрієм дітьми
Німеччині
дітьми Торонті
Ольга
О-
рганізації
людини
вереск
порушують!
Бердни-
ка
постанов
висміваючи
„зухвалим
похизуватися
рилчшуш- -
УКРАЇНСЬКГ АРТИСТИ ЯПОНІЇ
Японії гастролі
балетна трупа
Київського
академічного театру
балету
тривати-майстрі- в
України піс-
ня" Скорульського
поставлений
найбільших
на
в
Олесь
кошлаті
голодною
слиною починали
уяву
що
в тих
вдів" вкінці
у
цього року
тижні по-
вітрі запахло
ще зна в
сфе-
рах микався чоловік в
світах носило
але що
бути стоя-
ла в
запахло
в пресі проти своїх
ко- -
в ве-тво- м завжди досі сло- -
що
домі була
паїні" напасть
а до то-- що
сер-
пня
час
у
1977
час
Пане Ди-с- я що похід
мину- - проти
ської не луаиіці т ки були
до
Іван
Попіспи л і і V д ігіиіі — і 'дмігіііи -
цо є в
не
на
під
справу
яка
Ка-
нади
посол
тобі
звіт заявили
17-г-о І4-г-о'
лів '
недуги
стилі
в
ІУои-м- у
д)ги
та
сина
та
у
Київ
прав
за
свій
голови
Цей
Месія'
лади
свої
тор:
кулні циііииііііиі новича
В
До
опе
ри ім Т Г
М
ного
В
й
Уж? йі1іСа
чи
В
В
мала б
ним
липня
Крім
артисти в
Осаці Кіото Нії-га- ті
та інших
містах кра'нш У
--ПОІШ перший шектаїшь якх
столиці муть понад балет--
сцені од-- I
залів
і П І
та
ілііьчіті иіиіции в уже
ІУ 23 пово-- каика
до-
дав
ці-
лої
немає
киш-- в 1972 —
рез два роки
сучасної української
в Оттавському університеті
—
Оттавському
університеті курс-семін- ар
сучасної українсь-
кої прози для кандидатів
магістерські
Департаменті
Бердник
п'ятірнями
сьорбаючи
розповідями
він „ординарний
улюбленців
„Працюючи
київському
холуйських
натаврованнх
психологічно
філософ- -
Володимир
погромників
схвалив
іУіатусевича
Токіо українські
виступлять Йо-
когамі
Саппоро
програмі
гастролей
балету
японської
вистави "Лебедине озе-
ро" "Лускунчик"
Чайковського
номери
Київський балет висту-
пає Японії втрете
"Вільного серпня своїм ілядачі Перші відбулися
Шумук
місяць
'Токіо
прийняли колектив році другі че-
ського балету
Курс прози
Оттава
тутешньому
докторські
господині
Бердникові
астральних
концерт-
ні
славістики й модерних
Курс прова- -
див професор-гіст- ь ЯрРуд
ницький із ВшніпегуМіж
студентами були кандида-
ти з Канади Америки й
Австралії
БУКОВИНСЬКО-УКРАЇНСЬК- А ГРОМАДА
ВІЖОУШІАМ ІЖкАІШАИ 50СІБТУ
2336-- А ВІоог 51 Уе5І Тогопто Опі М65 ІРЗ
ЗУСТРІЧ БУК0ЄЩІ
КАНАДИ І АМЕРИКИ
Субота 3-г- о неділя 4--го і понеділок 5-г- о вересня
1977 року
ПРОГРАМА
Субота 3-г- о вересня
У приміщенні Православно! громади
на вул Бетирст ч 404
10 год ранку РЕЄСТРАЦІЯ
1230 по пол ВІДКРИТТЯ і СПІЛЬНИЙ ОБІД
7 год ввечері — БЕНКЕТ
гол доповідач: мгр Дмитро Яреччук
„На весело" — мгр Олександер Коваль-
ський
ЗАБАВА оркестра Мирослава Данилюка
Неділя" 4-г- о вересня
На оселі „Київ"
гайвей ч 5 біля Торонта
1230 "по пол —
2 год по пол
і
і
і
і
ні
мов
—
—
—
—
ОБІД
хМИСТЕЦЬКА ПРОГРАМА
(на дозвіллі)
З год по пол — ЗМАГАННЯ (спортові розвагові)
Буфет з наліпками відкритий ціле пополуднє
Понеділок 5-г- о вересня
Місто Торонто
ВІДВІДИНИ Канадської ВсенаціональноІ Вистави
Ціна реєстрації включно з бенкетом обідами та транс-
портом (без нічлігів): $4000 від пари $2000 від особи
Про ближчі інформації та резервації просимо писати
на вищеподану адресі' або телефонувати до п Ярослава
Коваля на телефон підприємства „Чолкан Іншуренс" у То-
ронті: 763-566- 6 (код: 416) КОМІТЕТ