Vilne Slovo, August 25, 1962

              -- кляг -7-
-?ч г-- ЧІ в})1ЩЩ!8 чул ія-чзг-їі"л'-
~"'1 ~"~— --"чу „
- — - і-- у"-Ч
~~1 ~щ -- ЧГ ~ЯКї5ві "З--" -- у "І?ягрйГ'ж-'г"г- г - і- - &- -
і
і
ВІЛЬНЕ СЛОВО Рік XXIX Ч 34 субота 25 серпня 1962
'пшгшхт-І'ьв- ж й Події І люди
з минулого тижня
НАСЕЛЕННЯ КАНАДИ
За даними Федерального Ста-
тистичного Бюра в квітні іір
населення Канади нараховувало
18508000 осіб Цс означає що
від червня мр заселення зро-
сло на 157с Головною причи-
ною цього невеликого приросту
населення є зменшений наплив
іміграніів У 1961 році до Кана-
ди прибуло лише 71689 іміґран-тї- в
а в цьому році іміграція не
досягне навіть цих розмірів Не
всі усвідомлюють те що зріст
поселення є головним фактором
що стимулює розвиток еконо-
мічного життя країни В 1951-5- 7
роках коли річно 150000 осіб
імігрували до Канади в країні
панував найбільший в історії до
Сробут
ПОДВІЙНА ліірка
У короткій редакційній
статті популярний иьюйорк
ський щоденник "Дейлі
Ньюз" порівнює справу а-мерикан- ського
нациста —
Джорджа Линколна Рок-вел- ла
з аферою совєтсько-г- о
шпигуна Роберта Соб-лен- а
який після різних пе-рппе- тій
опинився в Англії
Коли Роквелл недавно при-
їхав до Англії щоб узяти
участь у конференції бри-
танських нацистів його
протягом кількох днів а-решту- вала
поліція і най-
ближчим літаком відправи
ла назад до ЗДА Тимча-со- м
Роберт Соблен засу-
джений американським су-
дом за шпигунство в ко-
ристь Москви уже кілька
Чцжнів сидить в Англіїї у-спіш-
но
викручуючися від
депортації "Чому саме —
питає редактор "Дейлі
Ньюз" — нациста Роквел-л- а
так швидко викинули з
Англії під час коли кому-
ніст Соблен як це чимраз
виразніше видно тішиться
ніжною любовною опікою
британських судів і дер-
жавних урядовців?"
ВИДАТНІ АМЕРИКАНЦІ
ПРО СОВ АСТРОНАВТІВ
Президент Труман гово
рячи про останніх сов ас-
тронавтів сказав: "Моска-
лі будуть мусіти доказати
це на 100% поки я пові-
р'ю цим налоговим бреху-
нам"
Президент Апзенгачер:
"Гуркітлива програма щоб
дістатися на місяць — це
божевільне зусилля щоб
виграти в акробатичних пе
регонах"
ЩО РОБИТЬ
Д-- Р МИХАПЛО КЛОЧКО
16 серпня минув рік від
тієї хвилини коли україн-
ський науковець д-- р Ми-
хайло Клочко що приїхав
до Канади з групою совєт-ськн- х
туристів попросив ка
надійськнй уряд щоб йо-
му було дозволено постій-
но замешкати в Канаді В
зв'язку з цим Лянжевен Ко
те оттавський кореспон-
дент щоденника "Дії Ґловб
енд Мейл" довідався від од
ного із керівних урядовців
державної поліції РСМП
що д-- р Клочко від деякого
часу працює по своєму фа-
ху і не бажає собі щоб
ним хтось цікавився Д-- р
Клочко якому тепер 60 ро-
ків є хеміком і спеціялізу-єтьс- я
в хемічній електро-
лізі В 1948 році він здобув
так звану Сталінську наго-
роду за свої осяги на полі
науки
НОВІ ВИБОРИ
В АРГЕНТИНІ
Буенос Айрес — Прези-
дент Хозе Марія Гідо в по-
розумінні з військовими
провідниками видав окре-
мий декрет яким заборо-
нив комуністичним і перо- -
" -- ь
Я7Р!ОЦЛЕСТСТЖ
нівським партіям брати у-ча- сть
у виборах до Конґре
су та у виборі президента
держави Комуністи і перо-ніст- и
не зможуть виставля-
ти сеоїх кандидатур і жад-
на партійна організація
прихильна комуністам і Пе
ронові не буде визнана за
партійну одиницю В цьо-
му декреті надрукований і
зовсім новий статут елек-торі- в
який побудований
на засаді пропорційності!
Заприсяжений новий пре
зидент Ґідо ще 29 берез-
ня уневажнив попередні
вибори і' тому треба буде
перевести нові вибори на
основі нової виборчої ор-
динації
АИЗЕНГАВЕР У ФРАНЦІЇ
Париж Закінчуючи свої
п'ятиденні приватні відвіди
ші Франції колишній пре-
зидент ЗДА Двайт Д Ай-зенгав- ер
побував у голов-
ній кватирі збройних сил
НАТО в Рокенкур біля Па-
рижу що її основником і
першим керівником він був
12 років тому Цього ж са-
мого дня в середу 8 сер-
пня Айзенгавер був разом
із своїм внуком Дейвідом
гостем французького пре-
зидента Шарля де Ґоля Зу
стріч обидвох була дуже
сердечна
ЄЛИСАВЕТА ДАНКЕН
ЗГИНУЛА В ГАЗОВІЙ
КОМОРІ
Сан Квеитин Кал — Єли
савета Данкен яка в 1958
році найняла двох банди
тів щоб убили молоду жін
ку її сина Франка згинула
в середу 8 серпня в газо-
вій коморі в тутешній в'яз
ниці Після неї присуд
смерти був виконаний на
обох фактичних убийцях
мексиканських робітниках
які отримали за вбиття мо
лодої вагітної жінки наго-
роду л сумі $360 До зло-
чину спонукала Єлисавету
Данкен заздрість вона не
могла стерпіти щоб інша
жінка ділила з нею любов
її сина Жертвою цього не-
бувалого злочину була ук-
раїнська норса Ольга Куп
чик родом із Давфпну Ма
нітоба Як повільно іноді
працює американська спра
ведлпвість видно з факту
що від часу виконання зло
чину до екзекуції виновнн-кі- в
минуло більше як (чо-тнр- и
роки
Кореотко:
Нью Порк — Федеральні а-ге- нти
арештували тут 11 осіб як
членів шайки пачкарів які про-
тягом останніх 10 років пере-пачкува- лп
до ЗДА героїну вар
тості! 100 мільйонів долярів Усі
арештовані за виїмком одного
мають італійські прізвища й є
мешканцями міста Нью Порку
У неділю 2 вересня цр мають
відбутися п Альжнрі вибори до
першого парляменту що скла-
датиметься з 196 послів з чого
16 буде європейців Список кан-
дидатів який буде незабаром
проголошений міститиме на со-ветськ- нй
лад лише імена членів
однієї партії Фронту Національ
ного Визволення яка є найбіль-
шою
Об'єднані Нації Нью Порк —
Велика Британія повідомила З'є-дннс- ні
Держави Америки що
вона не погодиться на передба-
чені американським урядом у
його тяні розв'язки конґолій-сько- ї
кризи економічні санкції
і бойкот у відношенні до кон-голійськ- ої
провінції Катанга
Кол ген Е А Вокер заявив
у Далласі Тсьсас що т зв обо-
рона Сталінгрзду Совєтамн 20
років тому була нічим іншим як
звичайною фарсою ціллю якої
було примусити американців
сильніше заангажватися у вій-
ну проти нацистської Німеч-чіш- и
КАНАДА І МИ:
Канада
Нас українців як грома-
дян Канади цікавить не
тільки --внутрішня але й
зовнішня політика нашої
держави а в першу чергу
те яке її становище до ви-
зволення поневолених Мос
квою народів
Маючи на увазі що Ук-
раїна переживає найтяжче
поневолення московським
окупантом якого тоталі-
тарна система не допускає
ніяких політичних партій
крім одної — московсько-комуністнчн- ої
мусимо по-
стійно мати на увазі що
завданням нашого перебу
вання у вільному світі є в
першу чергу боротьба з о-купаці- йною
політикою Мо-
скви та допомога визволен-
ню України
Живучи в країнах віль-
ного світу ми маємо обо-
в'язок брати активну у-ча-
сть
в політичному житті
тих країн і через їх полі-
тичні партії впливати не
тільки на внутрішню але
й зовнішню політику даної
країни
йдеться в першу чергу
про очеркнення станозища
держав нашого поселення
до проблеми визволення
поневолених Москвою на-
родів тимбільше що Со-вєтськ- ий
Союз є сьогодні
одинокою імперіяльною і
колоніяльною державою на
світі
Якщо йдеться про Кана-
ду то не всі партії однако
во ставляться до згаданої
проблеми хоч усі доціню-ют- ь
вагу етнічних груп і їх
голосіл у часі виборів
Зрештою і не всі етнічні
групи однаково заінтересо
вані згаданою проблемою
Під час коли ідейніша ча
стина іміґрантів з-п- оза за-
лізної заслони серйозно ці-
кавиться долею своєї поне
воленої країни то малосві-
домі як і іміґрантп з за-хідньо-европей- ських
країн
справою заграничної полі-
тики нашої держави мало-щ- о
цікавляться не говоря-
чи про тих які в Канаді є
знаряддям кермованих Мо-
сквою прокомуністичних
партій і схвалюють безза-
стережно поневолення Мо-
сквою їх країн та винищу-
вання проти тієї політики
наставлених їхніх земляків
Треба признати що зі
всіх дотеперішніх провід-
ників Канади одинокий пре
м'єр Діфенбейкер поставив
справу визволення понево-
лених Москвою народіз щи
ро ясно й отверто Та на
жаль не всі партійні про-
відники солідаризуються
вповні з його антимосков-сько- ю
визвольною політи-
кою Більшість із них в тій
справі мовчать або коли
порушують те питання то
тільки тому щоб собі кіль
кома прнманчивими слова-
ми купити наші виборчі го
лоси!
Англомовна преса спра-а- у
ту або промовчує або
прямо критикує визвольну
політику прем Діфенбейке
ра посуджуючи його що
йому йдеться про здобут-
тя голосів етнічних груп
Приміром пролібераль- -
ннй "Торонто Дейлі Стар"
з дня 26 травня цр нап'ят-нува- в
обітницю прем Ді-
фенбейкера внести перед
Об'єднаними Націями резо
люцію засуджуючу москов
сько - совєтськнй імперія-ліз- м
"цинічною обіцян-
кою"- а проліберальний
журналіст Пійтон В Лайон
у статті поміщеній в жур-
налі "Меклейнс" з дня 22
липня цр написав що
"перша промова Діфсибей-кер- а
перед Об'єднаними
Націями була катастрофою
— а тепер він обіцяє ще
погіршити справу своєю
і поневолені
другою промовою" На йо
го думку та промова може
викривити зображення Ка-
нади (дисторт Кенада'с
імейдж) і послабити Об'-
єднані Нації
Індиферентне або прямо
вороже становище частини
англомовної преси до спра-
ви визволення поневолених
Москвою народів випливає
з незнання історії Східньої
Европи із запаморочення
пропагандою політики ко-екзисте- нції
або його пря-
мо треба приписати мос-
ковсько - совєтським впли-
вам Бо коли приміром по-
рівняємо зміст деяких ан-
гломовних статтей з гавкан
ням прокомуністичної пре-
си в Канаді а в першу чер
гу москвофільського "Ук-
раїнського Життя" протії
прем Діфенбейкера то лег
ко додуматися що джере-
лом всіх тих виступів про-
ти особи прем'єра є ніхто
інший як тільки совєтсь-
кнй амбасадор тов Арутю
ніян який має подивугід-ни- й
легкий доступ до наїв-
них канадійців і до всіх
прокомуністичних органі-
зацій
Бо коли тому хитрому
вірменинові вдалося купи-
ти частину канадійської
преси щоб вона за опла-
тою по 2800 дол помісти-
ла в цілості агітаційну про-
мову Хрущова на москов-
ському конгресі миру то
чому не міг би він замови-
ти статтей проти визволь-
ної політики прем Діфен-
бейкера?
Зрештою це Москву на
ділі нічого не коштує бо
з
На фарму "Київ" біля То
ронта в Канаді з'їхалося
автомобілів видимо-невидим- о
Дві години полудня
а їх потік не припиняється
Одні твердять що прибу-
ло до трьох тисяч народу
інші підносять цифру до
п'яти В кожному разі як
деякі жартували машин бу
ло багато більше аніж у
справжньому Києві над Дні
пром
Напруженість зростає
Виникає затримка за мікро
фоном який несподівано
переставав діяти В натов-
пі йде розмова чи появить-
ся Гузенко бо ж ходило
чимало чуток що він може
не приїхати Але хотілося
ЕІрнти що він усе таки
прибуде
Але час починати На
трибуну входить голова
СУЖЕРО Микола Приходь
ко і відкриває офіційно зу
стріч його промова зву-
чить піднесено і схвильо-
вано Дає вступне слово до
промови Ігора Гузенка —
"Коли б не Ігор Гузенко
заявляє він хто знає чи на-
ша Канада не була б пер-
шою Кубою" Він також за-
являє що з причини обе-
режності! промова Гузенка
буде передана з грамзапи-
сі Він висловлює думку
що Гузенко все таки поя-
виться між нами особисто
і його заяву присутні на-
городили оплесками
Так Він прибув Я між
вами — враз почулася про
мова Гузенка Всі один на
одного оглядаються може
побачать
його голос звучить ви-
разно і бадьоро Всі слуха-
ють заперши віддих пов-
на тиша Промова робить
величезне враження Бачу
старшу людину у якої на
обличчі течуть сльози Гу
зенко пригадує що Коро-
лівська комісія 1946 року
ствердила що крім виявле
народи
існує така нечувана в світі
аномалія що Москва через
свою експозитуру т зв
"Українську Книгу" стягає
на терені Америки й Кана-
ди мито в долярах від па-
кунків висиланнх нашим
рідним до СССР і стягне-
ними з наших заробітків
долярами оплачує своїх а-ґен- тів
і поплентачів які в
Канаді заступають її інте-
реси
Зі сказаного мною ви-
ходить ясно що перед ук-
раїнцями як і членами ін-
ших поневолених Москвою
націй в Канаді лежить ду-
же тяжкий шлях праці в
тому напрямку щоб імпе-ріялістич- на
і колоніяльна
політика Москви була засу
джена представниками всіх
політичних партій Канади і
щоб становище прем Ді-
фенбейкера було визнане
нами як єдиноправильне
Свідомі українці яким
лежить на серці доля поне
воленої України повинні
свою участь в партіях Ка-
нади узалежнювати від їх
ставлення до справи визво-
лення поневолених народів
і в часі виборів давати своє
попертя тільки тим парті-
ям які не дивляться на нас
як на масу яку можна ку-
пувати гарними словами і
виборчими обіцянками але
як на людей які високо
цінять свободу людини і
націй і які ставляться по-
зитивно до справи визво-
лення поневолених Мос-скво- ю
народів
Ми що перейшли на рід-
них землях тяжкий шлях
боротьби за рівноправність
ної ним совєтської шпигун-
ської сітки в Канаді існує
ще десять інших подібних
і одна з них — тут голос
(Закінчення на стор 5)
Для Всіх
Ігор Гузенко нами
нашої націїї мусимо щиро
повітати пропозицію прем
Діфенбейкера зложену ним
на Сьомому Конгресі Ук-
раїнців Канади щоб разом
з ним будувати велику кра
щу і щасливішу Канаду і
через неї формувати світ
на тяжкій дорозі до болі
всіх народів і їх братерсь-
кої співпраці як рівні з рів
— А Д В
ними —
Ця моя
з
у часі
свій на яку
Г -
і НОТАР
ОШсе: 1-
-Е
4-84- 31 Ке5: ВЕ 3-61-
84
1134 5Т МЕ5Т (еазї о( Аує)
В ГУМЕНКЖ - У НІМЕМШ
і НОТАР
330 ВАУ 5Т — ОШсе: ЕМ 3-39-
81 — Ке5: НІ
В Ю ДАНИЛІВ ЬЬВ
АДВОКАТ і НОТАР
ЗАСТУПАЄ В І
530 ВІоог 5 Уеії — 5ше 300 — 1-
-Е
4-14- 14
П ДЗЇНКОВСЬВДДО
РЕТЕК 7ШКО ВА
АДВОКАТ і НОТАР
1 Аує — ОШсе: ьЕ М054 — Ке?: ВЕ 3-24-
72
Р М КОСТЮК - К М КОЗТІЖ
І
527-- А ВІоог 5 УУєіг — 1-- Е 3-11- 11 — Ке5: СН 94925
У І четвер також від 7-- ої до 9-- ої год вечора
С КРШГЯ&ЕВИЧ
ІХВ
АДВОКАТ і НОТАР
11 уУє5 — 5і)іе 404 _ ТеІ: ЕМ 3-44- 48 л в
АДВОКАТ і
575 Ооееп 5г УУе5г — (Дім ЕМ 6-70- 40
Ноп іошз
ОС Ш
АДВОКАТ І
80 5г — біліє 302 — Те!: ЕМ 2-25-
85 ЕМ 2-25-
86
ФРОЛЯК
АДВОКАТ І НОТАР
в справах карних 1
80 5г УУезг — 5шге 302 — ТеІ: ЕМ 2-25-
85
ВА5с РЕпд
АДВОКАТ і
8 Кїпд 5К Еа5 — КоуаІ Вапк — 5ше 1609 — Тогопіо 1
РЬопєі: ОШсе: 368-425- 3 _ Яе$: СІ 9-19- 42
Д-- Р І К
документів з української 1
мов Полагодження справ з
57 Оііееп 5г Уєіт (а Вау) — 5ште 308 — ЕМ 8-94- 30
Канадців
В
У Департаменту Суспільної Служ-
би є доступні без обмежень
усім мешканцям провінції Ну-
жденні обставини чи інші особисті тру-
днощі вистачають щоб Одержати інди-
відуальну чи родинну допомогу До
цього не потрібно канадського грома-
дянства а роди фінансової
уділяється від того
як довго живе в Онтаріо
Ми маємо в провінції
життєвий стандарт який постав в
наших природніх багатств на-
шої діяльної індустрії та нашого енер-гічно- го
але кожна
через чи невідрадні обставини
часом до своїх спів-
громадян по допомогу
в майбутньому
стаття нехай бу-
де рівночасно відповіддю
чому милю приман-чиви- х
виборчих обіцянок
боку інших я
останніх виборів
голос партію
прем Діфенбей-
кер
Олекса Яворський
БЕН СЕОКСЕ ВЕN
АДВОКАТ
ОІШОА5 Окіпдгоп
АДВОКАТ
4-35- 23
ОК КЕК РОЬ
СПРАВАХ ЦИВІЛЬНИХ КАРНИХ
Копсе5УаІІеї
ВА
АДВОКАТ ПОВНОВЛАСНИК НОТАР
вівторок
5 ККЕРАКЕУІСН
Асіеіаісіе 5
литвин
книгарні "Арка")
КАТИ- -
Р Сесіїе
МИРОСЛАВ РОМАНЮК (2С
КіеНтопа VI &
СВЯТОСЛАВ
Заступає цивільних спадкових маєткових
КісЬтопсІ
СТАНИСЛАВ ФЕДІВ
5ТАКІЕУ V РЕОІОУ
НОТАР
Вшісііпд
ПРАВ МИХАЛЬСЬКИЙ
Завірені польської німець-
кої еміграції Польщі
СУСПІЛЬНА СЛУЖБА
ОНТАРІО
слуги
жадних
нашої
деякі допо-
моги незалежно
особа
нашій високий
на-
слідок
населення людина
нещастя
мусить вдатися
різних
партій від-
дав
очолює
НОТАР
НОТАР
переклади
Допомогу уділяється через багато різ-
них програм якими завідує департа-
мент Деякі з них подаємо нижче:
Допомога матерям
в Допомога непрацездатним
Дитяча служба
Допомога старцям
Доми для старшій
Реабілітаційна служба
Денні садки
Загальна суспільна допомога
Провінціяльні бюра суспільної служби
знаходяться у кожному районі Онта-
ріо В них працює професійний персо-
нал який дає персональну службу і
поради
Ви можете одержати з нашого Департаменту
в будинках Парляменту в Торонті дальші
інформації про всі провізії які забезпечують
добробут усіх мешканців Онтаріо
(ЖТАИО ОЕРАКТМЕОТ ОР РІПШС УЕЬРАКЕ
Ноп 1оиІ5 Р Сесіїе ОС ИО Міпі$гег
ії
--У% ~ тм
ігз-- ~
--1