Vilne Slovo, March 18, 1972

              Рік Ш Ч 12
ШтЖИ
ЧАСОПИС НАЦІОНАЛЬНО! ЄДНОСТИ
33- - річчя Карпатської України
Ироф ДВПСТІШ ШТЕФДН
голова Сойчл Карпатської і країни і міні-сте- р
освіти
березня 1072
СВЯТКУВАННЯ КАРПАТСЬКОЇ УКРАЇНИ В КАНАДІ
Цьогорічні святкування 33-- ої річниці проголошення
незалежності! Карпато-Українськ- ої Держави започатко-
вуються в Торонті Братство Карпатських Січовиків
Українська Стрілецька Громада і Наукове Товариство
імені Шевченка влаштовують в Авдиторії УНО при 297
Каледж в Торонті в суботу 18 березня 1972 р
БЕНКЕТ з нагоди Карпатської Укра-
їни і появи монументальної книги про неї "Оіріотасу о!
иоиЬІе Могаїііу проф д-- ра Петра Стерча
Слбота
вулиці
вечером роковин
р
в
н
_ __ ГТПЛ плі ііі „ цГілщі„ї і1і1ііі (іііі і#і -- иь в
У пол вілб'леться Святкова Акалемія ~' 1 """ ""'"" "'
Карпатської України з участю мистецькні програмі
хорів УНО "Боян" під керівництвом проф Зенона Лав-риши- на
і хору ЛУНО "Калина" керівництвом пані
Гарасимчук як теж Танцювальний Ансамбль
"Калина" під керівництвом балетмаїїстра Семена Джу-ган- а
В програмі торонтонських святкувань особисто
візьмуть участь: Дир Юліян РеваГі кол прем'єр мі
ністрів Карпатської України і д-- р Василь секре
тар карпатського дослідного центру з Нью-Йор- ку
у
У
р у
і
до й
ІЗ
у
до
12
А
пиі
і
-
і
11 і -
ати
і і
п І)ЛА- - Ь !
г- - і іі ч і л і і і і --- Vі '' '
_ гол ра слова _ —
М
Зі
і
з фінансів
редакції
і та і п?ріпоіфіиг'ид--ірм Петро ч і АТІДЦЇЇ доброзичлівій підтримці і-їнч-
пп „ мч— „ --- г у - "Цільного Сло-Борецьк- ии Єпископ і Східної Канади ва( як1 надсіиали СВ0І
д-- р Вертипорох голова Товариства ім передплати свої
д-- р заступник голови СоГіму датки пресовий і
нього
його
манні
00 $!МН
гроші
ЗІоуо"
И
оі
ІІІІІЧ
по '"'
то
пе
на ку- -
Карпатськоі та член Головної "Кар- - За не все "Вільне
Січі" п Карапат- - їм свою аіаі ніс тю спіль-ськи- х
у ну подяку! ноти' широ
Діловий Комітет президію якого очолюють: Василь По аб- - твен° яо а
заступник голови - вибрали ПЄРЄДС1М УДіл°вт
секретар і Микола Пет- - у мір
— Є віддано гродмлаядянство цих Гультай- - мґр „мі статись й
сантимент до закарпатської вітки українського народу
візьме масову щоо вшанувалі пам ять поляглих
карпатських січовиків з Президентом Карпатської Укра-
їни о д-р- ом Августином на чолі своєю
кров'ю закріпили — раз назавжди — українського
народу на цю Срібну Землю
Паризький „Ль'Експресс" повідомляє
до КҐБ в Україні
Париж - - Популярний і них січні за „націоналізм"
французький журнал Дь-- Вони телефонують до КҐБу
ЧИСЛІ 3 27 — іклі і'--"
того 1972 подав розділі
новини" на стор
під наг Зайня-
то" У ній
в Україні по-
турбовані телефонічними
телефонують
ін-
телектуалістів заарештова- -
ЛЬВОВІ ІЛЛЗ-і- У ч
прокурора і
Верховної України
Перший секре-
тар місцевої комуністичної
партії могутній Ше--
дзвінками Звдкн? із лест постійно що
ігх з Америки його „немає" комуш- -
ви-
магають для 19
кація завжди коротка не
дорого: при-
близно доларів за одну
„реклямацію"
ВЕЛИКОДНІ ПОБАЖАННЯ
для Ваших Рідних Друзів І Знайомих перешліть
через "Вільне Слово"
Заощадите собі часу і праці з пересиланням
Великодніх карток У Ваше
десятки тисяч у Канаді
Америці від Маямі аж до Лабрадору та від
Порку і Монтреалу аж до Лос Сан
Фпаниіско і В додатку ще Аме
Рогм-іп- з Лпгтпялія і чягтмня
вище
НИ а
Заіигсіау
Росохи
публічного книговода
Малицького
останній рік
Слово" утрималось
завдяки жертвенній
працівників
адміністрації автор
редплатників проф
НАЛЕНДАР-АЛЬМАНА- Х "СЛОВО"
Просимо наших передплатників отримали Кален-
дар "СЖ'СГ 197- 2- переслали належ-
ність НЕГАЙНО звернули назад!
"ВІЛЬНЕ СЛОВО"
Уяріїпсьахі
Зісиоііни
Виходить
"їіліиі
Вмдаїмичі
імжаліти
ПООДИНОКІ
іирЮНИН
ср-мін- ктер іакорлоіпіпл
Карпатської
фінансовий
_
і і ецлир ( —
'ІІІІ П І лялп к - у і ііпт і
всіх які
на рік шоб за
або нам
ЧИ
по мої
Видасі Спіли
і
Річиї
КиіІ {І ЇДА
Щ
ТНЕ
1кгаіпіп
Зііигйау
іамоімимл дрсеуі
194 Тогопто Опт Тої
МагсН 18 1972
ЇМ
прем мшн тор
N
та
ЯЕСІ5ТВАТМ ІШВЕК
Вільного
РиЬІнЬеа
РиЬІісіІіол
Пистукині
Проф Петро Стерчо
аеноґрафігт о:ім Карпат-
ської мону-ментальш- іх
мийок:" Кариато-крашсь- ка
Лгржава" "йіріо-та- су
Могаїііу"
МҐР ВАСИЛЬ БОЙКО ПЕРЕОБРАНИЙ НА ГОЛОВУ
ВИДАВНИЧОЇ СПІЛКИ „ВІЛЬНА ПРЕСА" В ТОРОНТІ
Степан Росоха
Бойко Коваль- - чимбпь- - тюрми
засихали
ЖИдамн
випли-
вало
важким
"Ві-
льне
тільки
книжок шедріи
Лопипої КПпопго
Євген
Шевченка
суботи
Прсі"
ЧИСЛО
іисиліти
В(Ьип 368-728- 2
СІА53
І II
України пували становиші Слово'
патськоі Петро Баер висловили гердеч-- с української
Січовиків Торонті
сташітись уділеній
голова Маланчук сйлюторії Збори Видавни-Шульг- а
Юліян Темник Дирекцію складі: воі'тмволНи ПїіпїїЕ
працюють підготови Василь Бойко иої
святкувань Василь
участь
Волошином
право
про телефони
ЕКСПреСС" ЛЮ-1ЛИС- В1
„Політичні
вістку
„Офі-
ційні чинники
відповідає
Совстського Союзу
свободи
31001)
Пьотр
Укпаїниі
коштує занадто
труду
Слові поба-
жання
Анджелес
Ваякувеоу Південна
справ країни
браку
Тороиті
ш скріпити фінансову
РКЕЕ УОНБ
ЧУкІг
ЕиЬЬ$пеі іп
ТЬ Тогопго Рг
А
УнІ ІиЬиНрИоп:
Іп Іп
N011 Н
І я
5 2-- В
І
5ЕС0М МАЦ
XXXIX N0 12
д-- р
і
країни і автор
і
ОоиЬІе
ти і:
і
і
а
—
І
З
Київ — Місцева „Літера--
турна Україна" орган Прав
Спілки письменників
України надрукувала в
18 за 3 березня 1 72
вгорі на першій сторінці
пн Президії нові-зомлен- ня
такого змісту:
березня р відбу-
лося засідання Президії
Спілки письменників Ук-
раїни засіданні було
обговорено питання
хід підготовки до чергово-
го Пленуму правління
СПУ та участь пись-
менників у проведенні
Днів літерату-
ри і мистецтва в Туркмен-
ській
Було також розглянуто
персональну справу Дзю-б-н
І II який виступив на
засіданні В обговоренні
цього питання у-час- ть
М Бажан О Банду-
ра П Воронько Л Дми-терк- о
П
Збанацький В Коза-
ченко І Л Новичен- -
в
до й
Порк Служ-
ба УТВР) — В останніх
місяцях минулого року
перед схваленням
постанови КПОС про
в ООСР зокрема
поточних
подій" та Віс-
ника" режим в
Україні посилив
шикали у до ді-
ячів культури й
науки Із праці
багатьох в
тому таких відомих як Єв-
ген
— з 1951
року — ректор
і востаннє
геології в Кисві ав-
тор багатьох праць із свосї
ділянки і КПСС з 1952
року видатного
вченого бота-
ніка
Зерова рідного брата Ми-
коли й Михайла
члена На-
ук УССР (з який
помер на удар серця
наради якій
виступав із
політики Крем-
ля в
В секретар ігн ци іюкш и ш їх жидів Після 13
Слова" Д-- Р Осип Яків нібрш шн днів їх
р річні чук Микола Мота члени кшик при чому поголили бо-галь- ні
Збори Спі-- тим імим Р°ДИ- - їх
"Вільна Преса" Торон- - Тбори доручили ноноииб- - ші-ли- в
У Кисві
ті Хори звіти: ринш Іир-кіі- и
мсрг-нос- и гшіуку антопам 1 в лист'
дня в недлю 19 березня в Ріуічіг'чігіііііі кіііі ~-- "™ "" --1™ „1Л ч -- - ЯКОму вони
А-- тя килу
в
під
Береш
Цільного дра 1_
звіт
звітів
що ду-
же
Якщо
праці її
про
Літа І-Г-ип
вчас
Степан Росоха складаФлионд
Збо- - що
ри яка повинна жеР'
дискусії
Іван Павло
та
"""" "' надія що загт--
які
іл
23-- й (К
Така
Азії
д-- ра
ііпиг иіипн
ІГТІ'ПШІІ
щоб
ЛР ба-з- у
1934
Ьу
Ргмі
Сіп ИН Ц5А
СОРУї
"УІІп
1672
нього
ліідініі1
Уоі
чи-
слі ро-
ку
СПУ"
2 1972
РСР
взяли
Ю
Ле
й у
Ню
ЗЛ
ще
ІДК
й
член
1948 р)
під
на
20-г- о
іюдги
1972 За-- ЦіцІ двом
І0Му „„л Усіх
лки
У~"
був
сот „ову
рук
1-- ий
нлор
иіио!
еуегу
час
він
іаііня обви- - шму
„У
На
про
про
н-вач-
юіь синагоги
шо лютий окупант У країни „раду" в тому що вона мас
робить ік г- - можлшу іноГ) о зв'язок із КГБ та
країні чичмічішо пихо ш ю молодих жидів від
книжок і н як-синаго- ги кажучи що „це не
маимгчіших ннкліііич' для молодих Та ж сама
'Іому ми иілмп украипи „рада" деяких
у вільних країнах івої о по- - старших віком жлдів
чакупом сати
книжки віримаїи ста а У випадку відмови —
вільну Ш)аінчк ііпес і „о грозила що тих жидів не до--
укімпкікі кііИАКії' пустить більше на молитву
' до синагоги „Ню Порк
Танмс з 8-г- о бепезня пові
д°мляв- - що „група жидів у
Збори стоять на такомх Раду синагоги
книжки
голова
Тичко
голова
маючії
сказано:
ув-НОГ- О
Ради
Нью
лова"
$!ІПП
ління
пвовіл
іііиїйпи
Москва - Західні корес У з „Ра- -
понденти що ля молнтви не бі
в Кисві останніх ля синагоги бо вони мов-трьо- х
тижнів КҐБ проводи- - ляв том зневажають сина-л- о
япріііти жиіп ня вулиці гоґу ж ідеться
що молитви в самвида і
рашських жидів оовинува "м — ~~
чус тісї сннаго- - справи пов язані з
ги у з плянами до
було Л1°- - СЛАВА НЕ ПОЛЯЖЕ!
були
науки
(Пресова
сумнозвіс-
ної
ліквідацію самвидавної літе-
ратури ро-
сійської „Хроніки
каґебівський
репресії
відношенні
позвільню-ван- о
науковців
Лоза-ренк- о
колишній
Львівського
університету про-
фесор
Зацьковано
українського
Дмитра
Зерових
дійсного Академії
партійної
критикою
Україні
приміщеннях редакції одинадцять
"Вільного відбутись випустили
березня
Видавничої Дирекції ('„„„"( обвинувачка
нринаичі моральну хуліганстві"
пІопіри Москв„1 ц"Ркулюс
Наступного Авдитори
Па-раске- вії
Стерчо Карпато- -
Торонта
Наукового
Команди
Відділу
(296741)
відбутий
старається
відігнати
україшіжих
примусила
підпи-'имінін- я
допоможім ли-українсь- кої
обвинуватила
скарбники
українське
безпосередньо
"Вільному
прочитають українців
Вашінтто-н- у
несприятливим
І
української
української
співпраці поліцією"
повідомляють збиралися
впродовж
Насправді
провідників
співпраці кагебістами еміграції
заарештовано
іввКівівівівів7ЯівівівівівівЕвіК СИКГІівиівівСЇ'уівжИчЯиі-'''- '
' гьч1Ііл НАїлТи ! її івівНI' ЩшШШшшШтшшшШВ -- ' :ИЕЯ'-ДІЯИ- # і
і!іВНМНіВнВв¥ІВІВІВІВІВІВІВикЧГ'£ ЧІІІВІВІВІВІгаВВнВІІІВяквіВІВІВяііВВІВІІВн
ШКЦь--ч 'гкшьііКівівівівш І- - вдЯ№л£жіікЬівВівівівівівівИ ШВяНРК я£ВВІВІВІВІВІВІВяіВІВІВІВІВІВяІ ОлЯїВЯтііВВвВВЬНквіВІВІВІВІВІВІВІ
З БЕРЕЗНЕВИХ ДНІВ 1939 РОКУ В КАРПАТСЬКІЙ
п -- Г"і иіі- - — т- - - 1 І чЛлл-- - ГлВиІ Ійппатгіпї Уігпаїим П ляиллтІйнІлтт- - О к'іііПММІ ПСТРО ЛИСЮК бІЛЬМУС ПЦ -- у І ПРЄМ Єр О Д-- р А іхмишип ~ииш - - - ~ — м 7 ' я Тґ„~4 Збірні побажання тільки ЯШ ВІД осоои а лі ца£ фьння боротьби Трпітської Очі" з чеським військо — оув чехами в дні м оерезн і і™іпи 1
ВІД ДВОХ осіб Окреме побажання за: $300 $500 $1000 фиьм який в5н Иаіф)тив своїм батьком Калеником Лисюком І відтак випродукований В Авріменком — відомий під назвою ір-- і
„і_ -- „т V™ти-- - ч ишгттиі січолмгш зіхопломть внтіжне авто мадірських гонісдів І 4 Карпатам ичовики я
Мамиміі МЛАА
Іван Діюба
ко Д Павлнчко Н
ттттттттттттттттттттттттттттттттт
ЛІТЕРАТУРНОГО КРИТИКА ПУБЛІЦИСТА ШАНА
ВИНЛЮЧЕНО ЧЛЕНІВ СПІЛКИ ПИСЬМЕННИКІВ УКРАЇНИ
Загребельзий
Ра- -
бак В Собко
За грубе порушення
принципів і вимог Статуту
Спілки письменників за
виготовлення та розпов-
сюдження матеріалів які
носять
харак-
тер виражають нащона- -
Арешти Україні попереджені
репресіями шиканами відношенні
діячів української
„Українського
Констянтляович
Констянтиновн-ч- а
ру-
сифікаційної
„„'ІІкііиіи
протшзраїльського
Київська жидівська
ГрОМЗДа ООВИНУВаЧуЄ
іВШпвЗНСГ лвШі
ФРАГМЕНТИ УКРАЇНІ
ДЗЮБУ
антирадянський
антикомуністичний
культури
грудня мин року похорон
проф Д К Зерова став сво-
єрідною протестною маніфе-
стацією Звільнено з праці
Л Ященка директора ки-
ївського хору „Гомін" Скрі-
плено натиск на молодшу
генерацію українських інте-
лектуалістів передусім на т
зв дисидентів: ще перед а-решт- ами
позбавлено праці
Євгена Сверстюка відмовле
но у друкуванні праць Іва
нові Світличяому ЗіновіІ
Франко й іншим Продовжу-
вані репресії було поштов-
хом для написання літера-
турознавцем Василем Сту-со- м
його датованого днем 10
грудня 1971 р і поширюва-
ного в Україні листапротес-т- у
до Юрія Смолича голови
СПУ і Федора Овчаренка се-
кретери ІДК КПУ в якому
він с Звинувачує керівницт-
во Спілки Письменників Ук-
раїни у дискримінували! мо
лодих українських поетів
прозаїків і літера турн
критиків яким режимні чин
ники не дозволяють друку
вати їхніх творів В Стуї
приводить у своєму листі нн
зку прикладів з гіркого дос
віду Івана Світличного Ми
хайлини Коцюбинської Зі
новії Франко та інших
стверджуючи водночас із
цим що Правління СПУ не
допускає молодших літера
торів до голосу в СПУ і
перед ними взагалі
членство у Спілці Згадуєть-
ся у 20-сторінков-
ому листі
В Стуса також заборона і
ліквідація клюбів творчої
молоді „Сучасника" й ін-
ших що постали були в різ-
них містах України и 1960-и- х
роках як теж про встря-
вання керівництва комсомо-л- у
у видавничі справи За-кид- ає
В Стус правлінню
СПУ також те що воно й
досі не зайняло становища
до проводжуваної режимом
русифікації в Україні В по-
ловині січня 1972 р Василь
Стув був арештований
Арештований в січні 1972
року критик
Євген Сверстюк був звіль-
нений із праці зараз після
його виступу на похороні
проф М К Зерова 20 груд-
ня 1971 року Опублікова- -
біля синагоги що група ук- - про те після ний українському
наґоґн
Ізраї-Дотепе- р
вН'
забитий
Ь
за-
микає
лістнчні погляди зводять
наклеп на радянський уст-
рій та національну полі-
тику партії активно вико-
ристовуються нашими
класовими ворогами в бо-
ротьбі проти Комуністич-
ної партії і Радянської
держави Дзюбу І М ви-кл- юч
єно з членів Спілки
письменників України Це
рішення Президії прийня-
то одноголосно
Народжений 1931 р в с
Миколаївка на Донеччині в
селянській родині Іван Дзю-б- а
закінчив філологічний
факультет Донецького Пе-даголчн-
ого
Ідстнтуту і по-
тім вчився в аспірантурі Ін-
ституту Літератури АН УС-
СР Автор збірки статтей
„Звичайна людина чи міща-
нин" (1959) як також чис-
ленних статтей та есеїв —
про Г Сковороду Т Шев-
ченка Лесю Українку В
Свідзінського В Голоборо
дька й ін друкованих у пе-
ріодичних виданнях УССР
як також в еміграційних ви-
даннях Написаний і переда-
ний І Дзюбою в 1965 р ке-
рівникам ЦК КПУ та уряду
Ради Міністрів УССР трак-
тат пн „Інтернаціоналізм
чи русифікація?" був пере-
друкований із поширеної в
Україні копії книжковим ви-
данням у в-- ві „Сучасність" у
Мюнхені 1968 р і появився
одночасно в перекладі анг-
лійською мовою у Лондоні
і в 1971 р був опублікова-
ний в перекладі на італійсь-
ку мову у Римі
В січні 1972 року Іван
Дзюба був арештований ра-
зом з іншими але незаба-
ром звільнений
періщ річницю смррти мого
нщабтньою брата СГМІІ- !-
літературний
клалаю на пою нєняіпчиіі ві-
нок 100 доларів на Фмиамю
Тара а Шевченка
4 митро Фодч)к
¥7 г І
111' Ш"ї і ' і ШШ І
И-Я-
Ж
_
Ш 1 Щ у
шІккА +9іьС -- сЯ'%Ш#Ї£ііНгЬигІі ЛіівЯ
квЛЧИикг МівВІ
БлПам СЕМЕН ФОНЧУК
ві 1939 року і поширюваний
в Україні 30-сторінко-
внй
есей Євгена Сверстюка п н
„Іван Котляревський смієть-
ся" одержаний також закор-
доном 1 буде надрукований у
травневому числі журналу
„Сучасність" У цьому есеї
С Сверстюк з'ясовує причи
ни чому і як „на витоптано
му пустирі нашої історії"
і'явився животворний сміх
Івана Котляревського
Арештований в січні 1972
р і потім звільнений Григо-
рій Чубай декоратор в теат-
рі ім Заньковецької у Львов-в- і
с також відомим молодим
поетом автором кіль кох
збірок поезій що їх він досі
в теперішній атмосфері за-
тиску в Україні не мав змо-
ги надрукувати
На пошану Героїнь
В геділю 12 березня 1972 в Ааштори ЯЮ в Торонті
Орган нація Українок Канади илаштувала Академію в па-- м ять езос Патронки Ольги Ьасараб та 30-лі- ття смерти
Олени Теліги На заклик пані Соіі Нроиів яка відкрила
Академію присутні вшанували пам ять великих мучениць
Дуже цікаві доповіді мали пані: Ганна Мазуренко: " Я
Ольга Пасараб" і Марія Сірота:" Людина і Чин" про Оле-
ну Толігу
Мистецьку програму виповнили - Дівочий хор МИЮ --
"Калина" під дир Парані І арасимчук Дівоче Тріо "Ка-
лина": Надя Коханська Катруся Гарасимчук і Погданка
Боровець яка мала шедеклямащю Засудженим" - Оле
ни Теліги Поезії О Теліги рецитувала п-- нна Марія Мак-
симів На піяні грала п-- на ЛінлаКолиц На закінчення --
виступив мішаний хор ЯІО " Боян" під кер нового дири-
гента проф Зенона Іавришина Академію яка була дуже
матою патріотичною і будуючою закінчено відспіваннач
слави я "Ше не вмерла країна"'
Оба хори - "Калина" і " Боян" та дшоче Тріо "Кали-
на" - пописались знаменито' Хто не мав змоги поедуха
ти їх на цій Академії хай прибуде в цю неділю 19 бере
ня до Авдитори ЯЮ год 3-- та по пол на Академю Кар-
патської України і послухає їх На певно не пожаліє!
Лир Зеноі ЛАВРІШШ ]ир Параня ГАРАСИМЧУК