Vilne Slovo, April 08, 1972

              БЕРКУТ
МИСЛИВСЬКО- -
ичіртерований
Рік III Ч 28 і
І
НА
Багато разів доаодитьсі чу-т- и
від рибалок наріканні
що риба на бер Одні поїс
июють ц тим що риба на
голодна бо у воді мас бага-
то поживи іху викидають
мешканці катеджіа Інші по
смюють ще тим що велика
кількість рибалок із бігом
часу виловлює що рал біль
ще риби а великий шум мо
торок на річках і озерах ьи
полошують рибу на глибокі
води
Не будемо оспорювати цих
тверджень бо у них с бага-
то рації Але активність ри-
би залежить найбільше від
таких чинників ікі темпера-
тура води температура по
вітрі від налрімку вітру
тисненні по-
вітрі від чи
чистоти води і від фази м-
істі
Ми знасмо ще з рідного
краю як наші селяни вміли
предсказувати погоду чи не-
году Ці по
винні знати і ми рибалки
ба вони допоможуть нам
коли найкра-
щий час на ловлю риби
Тут подасмо деякі з них і
Бачити павутиння на траві
рано значить буде гарний
день рання роса на траві
віщус гарну погоду ластів-
ки коли вони високо літають
це с ознакою що с високе
тиснення повітря то й день
буде гарний і навпаки — '
птахи які живуть у дупла- -'
вих деревах а вони ховають
ся у своїх сховках — це с
бурі а низьке
тиснення повітря спричинює
ш ?--? Яо
РИБАЛЬСЬКИЙ
Клюб Торонто
8 квітня 1972
КУТОК МИСЛИВЦЯ РИБАЛКИ
ВПЛИВ ПОГОДИ АКТИВНІСТЬ РИБИ
барометричного
забрудненні
предсказування
зо-
рієнтуватися
передвісником
(Г
ХРИСТОС ВОСКРЕС!
З Христовим Воскресенням бажаємо усім рибалкам
доброго здоров'я І обиль-и- ої
ловлі риби "Беркут"
їм тіжкий леті зозулі своїм
"ку-ку-ку-к- у" сповіщає про
прихід бурі дим ікни про-
стою ЛіНІСЮ підноситься вго
ру — це знак гарної погоди
бо у повітрі с високе тиснен-
ня
Хмари і напрямок вітру до-
поможуть нам також зорієн-
туватись у погоді Коли бо-чим- о
високо на небі хмари
— буде гарна погода низькі
хмари віщують непевну по-
году і можливість дощу і віт
ру Коли при заході сонця
с чисте небо — насупний
день буде гарний і навпаки
коли сонце заходить у хма-
ри — не можна сподіватися
доброї погоди Найкраще ло-
виться риба коли хмари з
полудні з полудневого за
ходу або із заходу Темні
хмари із заходу або із пів-
нічного заходу приносять із
собою дощі
Від налрімку вітру також
багато залежить чи риба бу-
де брати чи ні Отже і
Коли вітер із півночі
До сну рибалка замикас очі
Коли вітер полудневий
Надії на ловлю не рожевії
Коли вітер дме із сходу
Рнба занурюється у воду
Коли вітер із заходу
Рибалки спішать на воду
Другим покажчиком доброї тіітіттлшшвявявв
" 0Т?~М&У&?ЦГ£&5?г у --іеГ ' " 'СИ7 — Т --тФ~ Є7 и ~ГгГ&1~ ЛП СЖ% Л Ье -- иоиТ Гяів' -- Г£Ж7 ~ ГУ ~Г7 --~ ІТ
СВЯТ кг &і ц ВЕСЕЛИХ
В0СКРЕСЕННЯ ХРИСТОВОГО
нсім споїм Клі(нт:ім
Приятелям Знаііомііч і І'одині
б а ж а с
МИКОЛА ЗАСІДКО — власник
5ТАТЕ САКАСЕ ЬІМІТЕБ
ЩІЬ'ІІ Ццееп 1 У — Топпіо Оиі - 532-28- 76
Напрана толу бій малювання
Гарантована робота і 21 рн годинна
обслуга "ТОУШС"
ВЕСЕЛИХ СВЯТ ВОСКРЕСЕННЯ ХРИСТОВОГО
иджас своїй покупцям ВІдоорцям
ПЕРША ПРАЗЬКА КРАМНИЦЯ
Празька шинка і прекрасна ковбаса
Добре свіже вуджене м'ясо
Взірцева обслуга!
коизАїл ЗТОКЕ
638 (Зиееп $ И ТеІ 364-17С-7 2'255гг233й
АИР
Ш І'І І'ні ІїММп П
Т'р ІІЛІІііМХ пріїмінюиіі
мл мо і!іі"ір ці)і!іі чТ"р
ю ю
С М 1 1 ит К
744 $Т КО 7-47- 16
=71
II
ВІЛЬНЕ СЛОВО --УПЛЖ ЖЛУО
та злої погода є барометер
Рідко холи риба добре бер
якщо барометер показує ни-
зьке тиснення повітря себто
— 2990 або нижче Коди ти-
снення повітря підноситься
стрілка на бароментрі підхо-
дить вгору погода кращас
тоді риба пливе ближче до
поверхні води і стає активні-
шою При раптових змінах в
барометричнім тисненні (вго-
ру і адолнну) — не можна
сподіватися доброї ловлі
Рибалки ікі мають баро-
метер напевно у тому вже
переконались
Великий вплив на актив-
ність риби мають також змі-
ни місті Найслабше риба
бере перед під час і коли є
повні міст Найкраще риба
бере коли появиться перша
чверть і тоді коли місяць
затемнений
Літньою порою коли иа
дворі гаряча погода тоді ри
ба тримається на глубині де
вода холодніша1 і тоді треба
гачки закидати глибше Най-
краще риба бере раненько
або вечором Коли хмарко
або паде легенький дощик —
риба бере також добре Та-
кож голи по літній спеці пе-
репадуть теплі дощі а пого-
да стане холоднішою чиста
вода яка спливає із піль до
річок і озер наносить багато
поживи тоді риба клюс доб-
ре Коли на дворі с висока
температура і немас вітру —
риба майже не бере Вода
тоді спокійна а кисень во-
ді обнижустьсі тому що ві
тер який розбурхує хвилі
читяорюс кисень потрібний
рибі
ці дані які ми тут по-
пали ще не означають що
лише тоді риба бере чи не
бере Є ще багато більше
чинників у природі ВІД ІКИХ
залежить активність риби
М Савчхя
В усіх справах вві аїдио
сітьсі до
кутка просимо писа-
ти на адресуі
Н0НТІМС А№ И5НІИЄ СИЛ
1 Уоо1іМо
Тогопто V4 Опіігіо
А
чианананананананакаа-чяв- яг Я"чь"аа1а1а1а1а1а1а1а1а1а1а1а1а1а1а7' аіавіананаївь аіианананавивнанвіниа
З
СВОЇМ
ВСІМ МІСТА
ТА
таїижмі юм
Всі
І
ааІаІааІаІаІаваІаІвВ
г~~_ Ча'аввМв1ввівРГ
Кмя відхедят мав
Хрста їдалажу мвжтт
баал
ТД Ярга
мимохіть дта стрмжт
біааввах
До Істввн від зва
Еаяняяв сямвоя
захватом дтма мій
голубить
Красою вобі етожть тих
Хросгя паркої віра Кога
гтять
Природний серця яп!
Хоч втемлеяня яогшо ятя
До тик осель ваших сії
розлогих
Де по хростя—
Бо знаю Боте що серед убегяя
Вітаєш веаио ТяІ
Дзвоніть дзаіяі
Хай світ почує славу
Воскресну слаїу Правом
ХристаІ
Побачить сонця багріиу загриу
Що день новий розбуджує
єна-Г- ай
асі дзюяітьі
Христоо восяресяо виві
Встає гомоні розсвіїааяя
сердець
Проходить маками Україні
Життя міць весе протікать
смерть—
Од
їм Ж ІввввввввшК аччГ вввввввИечЯвяВ'
Ф
ВВВВГ~ВВВВВВВВВМ07аВВШ
та всій
III МАТИС З РО 1ИН0Ю
власники
ШСУ ЗТЕУЕ Т -
&
3635 КО
(УДддлд--"- " -
У-Ж ИШвв_ ш --ч— г -
нагоди Великого Празника Воскрссення Христового
ЩИРОСЕРДЕЧНІ ПОБАЖАННЯ КЛІЄНТАМ
І УКРАЇНЦЯМ ТОРОНТА
ОКОЛИЦІ
свят
ІЇ0ГЛХН МОЧШІЮК з ролиною
I-А-
NNЕ
5ТОКАСЕ
ІІШІ!ІіКНі
МОІКІМІПЧЧИ
ІІН'0І1МІЛІМИ
ііііГііііиімо
і
П '1
АШЕТТЕ
ТОКОМТО 'Ь&ЬШібїіі&їі&ь
у
А
ті
РУ
П
т
ВваивавГЖ
Ч
— ЙІЧГА#гіІН72
рибвльсько-мнеяив-ськог- о
"ВЕнкиг
їда
1
де —
Я в в
А
в
иа
її її
а
в в
в
1
вибяясяуюгь
у
1
зі
у
яо
і —
Неярвцьвхй-Граяовсьвя- й &ЖШШш9АІШІЛШІВІЯЩ
в
Я
ВЕСЕЛИХ СВЯЇ
ВОСКРЕСЕННЯ ХРИСТОВОГО
бажаємо
НАШИМ ДРУЗЯМ
Громаді
! І СТКИЛІІ
і М А V $
маш сірт уакіетї
САУТНКА
МІЗЗІЗЗАУСА
ш№&пяи!&
аЧДв1ьЯКв----------------М
пересилають
РУКПІЕЯ5 'иаИ V
ьгП1
аваііЖ2
ДКЛ
шС
ХРЕСТИ
ввввьвввввіЗчічввввШ
Веселих
Українській
Христос Воскрес!
Хрнстос Воскрес —
радіють люди
Воскресла правда на землі
Хрнстос Воскрес —
сталося чудо
Якого не було ще на землі
Хрнстос Воскрес третього
По страшних муках і страсти
Іебо для Нього вичини
Воскрес той що прийшов
нас спасти
За нас грішних терпів муки
Для нас прийшов на цей світ
Щоб нам дати правдиву
Божу науку
Про яку знає цілий Божий світ
Хрнстос Воскрес щоб нам
показати
Іезмірну силу Бога на небі
чристос Воскрес щоб нас
потішити
До життя наше не кінчиться
на землі
Хрнстос Воскрес
радіють люди
Воскресла правда на землі
Хрнстос Воскрес —
сталося чудо
Якого не було ще на землі
Меланія Ґурадь-Лешк- о
Торонто квітень 1970
ПРОДОВЖУЄМО БИПРОЛАж ДО 1-- ГО ЛИПНЯ 1972 РОКУ!
ВЕСНЯНИЙ ВИПРОДАЖ: КНИЖКИ ПО ДОЛЯРОВІ!
Кожне замовлення мусить бути на дол 500 або більше та 50 ц на пересилку! Всі нит-
ки тощо за малими виїмнами — по дол 1 00!
(Цей список с за абеткою казов книжок не авторів важне до 31-г- о ЛИПНЯ 1972 рок
Чл
0
12
З
45
в
7
І:
10
11
12
13
14
15
їв
17
18
1
20
21
22
23
24
25
2в
27
28
"З
7
Палм шкьіи (аггр)
Андріївські лшичаї Чаргорияська В 100
— Апостоли І Сьангедіа повне вел книга 1 00
— Алоетаіьство Молятвя в Бразилії поки с 1-0-
0
— Лритметяьа ілюстр Для першої кляси за 1 00
Бурсак Наріжний 2 великі томи поки с за 200
Буквар Матвіячука до 1-- ої клясж ілюстр - 2 00
— Бучаччвиа мала всієї околиш точна за
Баграми А рест Орловського повість
Соаріїмі Леся Українка дрдм&т поєна за
Біда навчить Українка та Інше за ціну
Борці за волю Бусенар гарне за
Волю бути коїачкою БудзкнМкькнй повість
Відродження Виншгченко З Т 5М ст за
Ворожбит як ворожити та впитуванля за
Висвітлення до Львівських Синодів 1817 ——
Вовкулака Опільськкя повість з X ст — Від Сяну по Крим ЧарторкДськия з иал 1 рис
Великодні звичаї 1 Інше ілюстроване
Веселі лемківські талій на скрипку
Віддалявся ЧаяковськнА посість повне!
Верховино світку ти наш! Нарис Гуцулмцини — Вагота НкжаїшвськиА поки стане за
Великий Зрив Левкцьккй Кость дуже цінне
Вифлесмська ніч ораторія 1 партитура
Велика Ілюстрована Історія України Груш
ІІоіР іо Ьеатп Мкгаміал сотріеіе
Городок Ягайлоиський — БІлао Даяялктин
Гетьман Сагайдачний повість поки с
Гіпнотизм І людська вдача й Інше
29 Гуцульська кераміка Лаіігук Ілюстр- - 30 Гаївки Михаиька та Інше поки с
31 Доиешнія ті кар БелегаД дуже цінне!
32 Дивні пригоди Чваиківського Вільшенхо
33 Довбу ш Волхов повість поки стане
34 До вершки Гарасевит поки стане лиш
35 День Матері Гасюкока кд 1 ДЮ _
36 Дитячия гліваинк Гайворожькии комплет
37 Декламації на День СоСорноетя Круг н Ін
38 Декляміїііі І монологи всі триа 39 Дивні пригоди Мкжхгаеоен ілюстроване! —
40 Др}та читанка МатвіАчухА кажїтет! ~ 41 Давні люди та іігай опощданна — — --- --
42 Двадцять чотири коляди на фсіртеайян
43 Дурні діти Круїи повість цішіа!
41 Етика християнська Лужннцьккй за
45 Етика господарська Кульчкцьккя за
їв Жменя землі Поліщук легенди
47 З минулого Андргшськнл 2 томи за
48 Загадки дідуги ІСекнра Глібів ілюстр
49 З ким не женитися? ґерлілґ цінне —
50 За героїчний театр Геркен-Русо- в соборне
51 Збірник пісень на скришлі ПвАворспмькиД
52 Збірник народних танців Григортів повне!
53 Запорозька слааа Кащенко лоеість
54 З тавром уСияііика Кевуд псівкл!!!
55 З журбою радість обнялось ОЛнсь!
56 Збірник гри на скрипки Стело го
57 Зимовий Похід Укр Лрчій Т Птонкк'!
58 Злощасний самоцвіт Ценевип гдо — повне —
59 З ласки родини Чайку три части разо
60 За наживою Чайковський аовість
61 З татарської неволі І Ікіуд сни Чайї
62 За сестрою Чайк нове велике повне ли
63 Ішли діди на чки Ьудзи юв тудовоі
Сі Історій — Київське КНЯ1ІЛСТВЛ ілкхггр
65 Історія — Гдлиньїо-Пол- и КЧіялІмтію
66 Історія — Козаччина Ілтострлвпне вид
67 Історія Москошциин до Петра Великого
68 Історія поль ько-укра- їн війни цінне!
69 Історія музики Лівнцксго Івана
І0 Істори існкішцичн Тарнович июстрое
7!
7ь
V
78
Ілннірований Ьобіар дітям лиш
Історія Україи ДерАіви 2 томи
КрИМСЬЬІ )ГМІШКИ ВИШНЯ КОМП1ЄТНС
КоСіі Кобзарі Історій козаїк-тв- а
Коїть ГордіснкО'Головко Кащенко
Ьаплюх І пепатріяціх ІСоааль гумер"
Книга Бніія з країн народу Кос-рмар-Ц
Карпатська рапсодія на фортелілло
79 Катехизм о Рабій для всіх — —
801 Коваль Бассім 4ранко дуже гагоне за
81 Кобзар ювілейле оправлене 1861-9- 6
82 Коовг" оі Іікгаіпе Зпеуспепко
83 Конституція УНРсспубліки Яковлів зі -- -
84 Каравели — Юрія ІСлеиа Білий крук ориг
8 Ксеня Грінчеііка та Ітош за ціну
86 Лічннчі рослини Велигор коїшлет!!!
87 Листи жида в Україну! Дуже щкне
88 Лент за лентою збір нот на бандуру
89 Лікя під ногами Люта П'вне поки стане
90 Листи до Мотрі — Гетьмана М&зеян
91 Логіка підручник лолки Петрчшин
92 Лемківські танці на скрипку й інші _- -_ (3 Лемківські веселі тати Турковськкй
Ч Лемківська мулиія і танці Турковсь
95 Лісова пісня Українка ЛесН фесрія'
96 Лис Микита Франка повне видаюся!
Й7 Лист Божий — читання про той лист
99 Мандрівка по Львові Вільшенко Ілюстр!
99 Мої спомини про давне минуле Дорошенко
100 Масонерія — руїна віри І народів Ковалик
101 Моя доле де ти бродиш? — Збір на скрипку
102 Музика до „Кобзаря" музичні твори
103 Молодість славних людей! Псисіе видання!
104 Мала України — всі селища 1 кіста
105 Мала Галичини докладна! — КуЯйосича
106 Мала Лемківщиии всі села докладна
107 Між молотом і ковадлом (УПА 1942-4- 5 рр)
108 Матусине благословення Стрроис і інше
ЛАСКАВО
ППРЕДЛІП ЗИАЧО-'ПЛ- І
Т І
НОВІШ ьіи
Уп
салі (Швеція) помер
160 літ
двоє
синів: літній хлопчик
103-річнн- й
--чотирилітня дитина
протягом дня звертається
дорослих 7 питання-
ми
—найбільше яєць зно
сив уже винищений
диною
страус Лото яйце важило
майже
185 яйцям Увесь
виводок становить 15— 20)
ясць Якщо вважати що
мав ясць то!
важили вони понад 100
і вистачило щоб
ділити 2215
курячі яйця особу
ціна:
100
103
100
100
100
100
300
100
200
100
200
100
100
200
100
100
100
100
200
100
100
100
100
100
200
100
300
100
100
200
200
100
100
200
100
100
100
200
100
100
200
100
100
100
100
200
100
100
100
100
100
2 00
2 00
100
100
2 00
100
100
100 1 10'ї
10 І
І
1
іпи
100
100
100
100
100
100
100
100
000
500
100
00
:оо
2
100
300
100
100
100
100
100
100
200
100
100
200
200
100
100
2 00
100
200
100
200
100
МИ !
Чл Назв кикжки
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
и і "" " ~'"~— і --"- -_
9
з
кт
на
МоДсей Франко ілюстроване видання —
Чаиковськия повість
Несамовитий дім Бульвер чудове!
На перші гулі Васильченко ком
На чужий коровай — ие поривайсь
На руїнах Січі Кащенко інше
Найкращі загадки I розгадки!!
Наука прецікне!
Нотвтияк Липа мі три вел томи!
Найголовніші правила укр мови! 1
119 На Шевченкові роковини Вахнжнюі
120 НОТИ МУЗИЧНИХ ТВОРІВ лише за
121 На зеленій Лемківщині! Нове' за
122 їй Сході ми! Повість'
123а про націю 1 життя!!!!! —
123 Ой перше мій! Догилка Спомини
124 Ой верше мій верше ноти на гар
125 Чайк велика пав павн
126 Під одну булаву Будзин повість
127 запорожців Будз повне!!
123 Про у жінок І мужчин
129 Пау Д'Лрко — кора як вживати 11?
130 Пророцтва Мяхальди Гирунович
131 ) Сибір інше за
132 Н1др)чник народних танців з нотами —
133 Підручник куховарства I печення
134 Поїзд Шкрумеляк
135 СоймІ Західний цінне!
136 Перекотиполе Квітка-Оонсвянен- о
137 Про полові справи Д-- р Кос поки с
138 Призначення України Липа велике
139 Проклятий повість Май ілюсгрсг
140 Протоколи цінне коізюму кожній
141 Пригоди Горобчика інше Маковей
142 Похід Укр Військ на Київ
143 Польща I Україна з малами за
144 Пегио Пасічник елопея
145 Проблеми успішного ьнховання!!
'146 Повне видання творів Стефаиикд!!
14? Перші мелодії на скрипку І форт —
118 Панцерний поїм „Стрілець"! Спомин
149 Перед Зривом повість ЧаАковськнй
150 Про подружжя Інші Додатки
151 Иоіа межами болю Туринський оригінал
152 Роїмова з дхами! Спіритизм'"
153 тайна про штуки І ін
ЇМ Пдна пісня Збір на всі інструменти
155 Робіисон Крузо повно ілюстр
156 Розподіл Росії Липа ілюстр лині
157 Розвиток політичної думки дуже цінне
153 Різдвяні зинчаі Інші додатки
159 Соціялістичний Д)рман Буряних!! — —
160 Сонячний пкоміиь ГтЛнченко комплет —
161 Слава любій Мамі День Матері
162 Слово про Ігорів похід Забіла
163 Сердечний вінок деклямапЛ!!
164 Славні побратими Каоїенко олов
165 СваТапня на ГончарівцІ
166 Страх у лісах Індії правдиве!!
167 СОРОК ДИТЯЧИХ КШІНСОК ЛИШ
168 Срібна Зечія — Закарпаття і мала
169
170
171
172
173
174
175
176
177
179
130
181
182
Скарби віків чудові легенди!!
Т А
ч-- і гл
ЗА
Мати про життя ПДМ
Руданськрго
Україна
Сонник номерами тяс С"'в
Львів опне
Страшний монах Расчі)Тін!!!
Тайна червоного посольства!!!!
Триста років українського —
Тиміш Хмелі-ничеяк-
о останні пр!
Теорія мзяки Левицького!!
Теорія музики
нації Сгароольського
ТЛе ТгиіН АЬоиІ РсйЛтяй
Про нищеіп Церков на Хо-тмщи-
ні
183 Товариоька гра фліртом!!!! _ -
184 Українське весілля Ілюстр
185 Українська література повне
186 Український Літопис і інше
137 Українські народні кдзки Магилев
188 УКРАЇНСЬКА РЕВОЛЮЦІЯ ХГИСТЮК
189 Формація української надії (Трипілля)
190 Хата І без хліба Грищенко
191 Яр два великі томи
192 Чорне озеро два великі томи —
!Ь? Чорна Рада повне видання'
Ч)жяпою поезії Олеся
:95 Чотири казки Франка І Інше
196 Крилатих чудова певість '
19? Шляхами минулого!
ІЧЬ Шведська Франка!!!!
199 Штука життя - бон-тз- н в оправі!
200 ІОрзаМурза I Інше Шкрумеляк
201 Як лікуватися без ліків?
202 Як світ? Чудо-леГенд- і'
203 Як заховати І красу
204 Як жнтп щоб бути здоровим
205 Ялинка інше Коцюбинський
206 Ярошенко Велика повість Мах
207 Осмомисл Комплет"
208 Як стати громатянином ЗСА?
209 Щоденник графа ЧІяно!
210 Правописні листки для игколи
або ЗА ВСЕ дамо!!!
Значить: від до 210 дамо
плюс кошти пересилки!
Богом за краще завтра! Шліть належність лише на американську валюту поштовими
моні ордерами до:
НОТУЕІНЛ ІМТВ1Л31ІЕ115
238 Еаяі ОІЬ §ПсеІ Лей ІГогк ХУЮОЙг ІІ5А
ПРОСИМО Л штьтя
ШпчипкімгН АнлпіН'СПІТ ІсторіН 352 ціна ячїмково
2ІБабііі0лесь:0ЛЕНА СТЕПАН чікаґо 1961 сторін 70 дія
ЗБабі:! Олесь: СЕСТРИ --повість старшини УГА велика
41іоропай Олекса: В ДОРОЗІ ПА ЗАХІД! спогади сторін 284 велике
5 Куліш Пантелеймон :Т В 0 Р II Псалтир сторін 204 оригінал
ла ті£иігкілпиіті:іііТпан ПРИЧЕП АїВелика повість лише
7ІСцібооськийИ!!колаІнж:ЗЕМІіЛЬ1!Е ПИТАННЯ оригінал
й Тувинський Осип: ПОЗА МЕРАМИ БаїЮ! Оригінальне видання стор 280
9 Франко Іван: КАС1М0ВІКАІЩІ Лиш пару примірників!
ТО УНІВЕРСАЛЬНІШ УКг-Аіііоьіш-
н ьілішіп ст Д"и?т тііініші4ии л ПШТііиФАїї КПГПРП1Н ІК ГПАПН НАС то п-- „ огат Н К Л Т Я! Іппне
-- -- і л шм чуй ч д -- - - - -- - -- - —
1
—
Воо
— 1ИШІІПППЛПІ1І "М'"1"!' ПРІШГРННК-іт--МНЛКТІЛя- - мп г- -
Паулсен
проживши
залишилося
дорівнює
иг
Малолітній
гармонії
Чернява
Пригоди
неплідність
Подорож
мерців" захоплююче
Промови
Мишута
Гордієнко
Гоїгадіїпа
Скорбна
Співомовки
Самостійна (РУП)
Сучасилй Степанівна
театру!!
Залеського
Холодний
ВозьннЙ!!
здоров'я
Ярослав
КРАЩЕ: 125000
ліпи
І131ІА
ДВІ книга
Т930 року
р-ппиі-
г
орін ілюогр ии місяць Май
видання ьх час- -
хто скоріше за
Винниченко Володимир: ВІДРОДЖЕНИЙ НАЦІЇ Том І -- оригінал 35-І4Впннп-
ченко Володимир: ВІДРОДЖЕННЯ НАЦІЇ Том ІІ-ориг- інал
Ше остання нагода купити та томи тепер у нас: і)
Нільс із
У
і
дідуган
О
до
О
лю
мадагаскарський '
12 кг що I
курячим (
виводок 12
б їх об
осіб рахуючи І
по 3
7
"--
3'
15
10
К1 1У
Хоисшоо
(автор) і
-
—-
д
км
Левицьк
їй
лт
40
На)ка
он
Олюнька
та
у
1
-
і
}кр
і
З X
78
з 3
Теорія
—
6-- 5
—
руханка
Цінне!
ше
ч 0 за —
АБУ
т %і
и П Р П Н
та
ШКРБ0!
ШИРИИ ІІРИВГТ І НАЙКРАЩІ БАЖАННЯ ВСЬОГО НАЙКРАЩОГО
пересилає
УКРАЇНСЬКА 'ФІРМА ПОСТАЧАННЯ ОПАЛОВОЇ ОЛИВИ
Риіиге Риеі Оіі Ьісі Зетсе ЗіаНоп
Віоог 5іге1 Уеі — Тогопіо Опіагіо
ОШсе: 6-35- 51 ИііЬи: 2-94- 94
цієї нагоди рівночасно бажаємо зложити подяку
Українській Громаді Торонта довір'я і підтримку
чоЬі у великій мірі завдячуємо наш успіх
за
зп
за
за
за
за
3#- -
51-- 3-
ЯЗ- -
5з- -
5-- 52-
$25- -
ІЗ за
за
190Т
року
нього
1500
Чета
постав
он1
ил
&
945
ЬЕ КО
З
за
1
100
100
100
1ДЮ
100
100
300
100
100
10 00
100
100
100
100
100
200
100
200
100
100
200
200
100
100
100
200
100
100
1 ЛУЛІ
ори
100
ІА 100
100
200
200
600
100
100
100
100
3 00
200
100
2 00
100
100
100
100
100
200
I ін на 100
100
100
-
—
за
—
і 1л
1 _
- ж — — лось - ч
у
1
є
за
за
і
1
100
100
100
1000
100
100
100
100
100
100
100
1 00
100
200
200
100
100
100
100
юс
100
100
10С
20 ОС
10С
1СЧ
2СЧ
2СЧ
1ГЧ
10
1(4
10
10
11
10С їм
1СК
20(
20С
101
10С
10С
4 В
1
5000
З
'іі
2- -
5- -
100
10Г
20(
1Л
101
10С