Vilne Slovo, February 09, 1957

              Рік XXIV Ч б субота 9 лютого 1957 "ВІЛЬНЕ СЛОВО"
ДЕЩО З ТОРОНТА аше життя у світі ЗАГ ЗБОРИ НАШИХ УСТАНОВ
СПРАВА ПОСИЛОК В УКРАЇНУ
Посол Дікур домагається у парламенті прослідження
справи посилок до СССР
Посол до федерального
парляменту з Алберти Іван
Дікур підніс у своїй промо-
ві 22 січня ц р у парламен-
ті справу посилок з Канади
до Совєтського Союзу
Посол Дікур навів деякі
цифри на доказ що посил-
ки до СССР приносять Со-вєтсько- му
урядові великі
митні доходи Агенції для
посилання пачок з харчами
і убранням — говорив він
— є в кожному більшому
місті в Канаді Багато з них
є контрольовані одною цен-
тральною організацією Во-
ни є законними агенціями і
продають та висилають до
Совєтського Союзу велику
кількість різних товарів на
великі суми грошей
Посол Дікур сказав що
І
В Утьмі Німеччина від-
булася в грудні виставка
мистецьких творів проф Іва
на Кураха мистця що сво-
єю діяльністю здобув собі
багато снмпатпків в Італії
Швайцарії Німеччині та А-мер- иці
Виставка була вла-
штована на запрошення мі
В
У Буенос Айрес відбули-
ся Загальні Збори Товари-
ства Українських Інженерів
в Аргентин До управи То-
вариства ввійшли: голова —
інж Ярослав Маріян Бонн-
ський заступник — інж Да
нило секре-
тар -- - інж Вадим Козачек
скарбник — інж Юрій Крох
малюк ре- -
Вктніть і держіть і ч' для прнгадки
' ГмІ цікаво чому так багато і
У і людей хвалить кажучи:
:
"Я позбувся клопоту з
нервами"
Коли ви втом
лені нерпові
по лраз нені
ту рбу ст есь дріб иицями
возьміть Нер-
вовий Харч
д-р- а Чейз
Вітамін Бі та
К р"о вотворне
Залізо що ді-
ють у ньому
причиняються
до вашого загального здоро
в'я спокою і забуття нервових
турбот
Нервний Харч д-р- а Чейз до
дає здоров'я та кріпить нерви
робить вас життєрадісним
впевненим еноргійннм ВДОЕО
леним родиною працею ті
друзями
Таки негайно купіть Нервний
Харч д-р- а Чейз Швидше ц
зробите — швидше скорнста- -
сте з благодатей цього всесто
роннього скріплюючого засобу
89 — 5223
ШВИДКИЙ ЗАСІБ НА
Тим що постійно терплять об-
струкцію швидку ефектинну
допомогу принесуть Ог СЬаве'з
Кісіпеу — ІЛ-е- г РІІІ5
Тисячі людей полягають на
цей засіб що одночасно л'кує
два терпіння і за одну ніч
дас полегшу Ще сьоголні
жадайте Вг Спаве'з К & Ь РіНз
у вашій аптеці Переконаєтесь
самії
СНА5Е'
ДАРОМ! Одержите велику
пробку багатьох продуктів і
1
д-р- а Чейз коли пришлете своє г
і прізвище та адресу та доку-
чите 25С монету (на покриття
коштів та пересилки) до
і ОерагттегП г4СР ТНе Ог А
V СЬзіє Месіісіпе Со Ш "
1 ОакуіІІе Опїагіо -
її і
ці агенції використовують
нужденне життя людей в
Совєтському Союзі для сво
їх власних користей а та-
кож і для фінансування ре-
сурсів Совєтського Союзу
Подаючи деякі цифри в
зв'язку з посилкою цих па-
чок п Дікур сказав що
коли хтось у Канаді поси-
лає пачку до своїх рідних у
Совєтському Союзі варто-
сті! $1200 агенція бере за
неї $1279 а для Совєтсько-
го Союзу йде $1077
Посол Дікур сказав що
він не є проти посилки па-
чок з харчами й убраннями
до людей в Совєтському Со
юзі однак він є проти ви-
користовування канадійців і
давання помочі совєтському
урядові
МАЛЯРСЬКІ ВИСТАВКИ КУРАХА
НАШІ ІНЖЕНЕРИ АРГЕНТШІ
Дем'яновський
організаційний
:0гСЬа$е'$
МЕКУЕРООС
ПРОЧИЩЕННЯ
сцевого гуртка німецьких
мистців Хоч успіх її був ве-
ликий мусіла вона закінчи-
тись б грудня бо вже 7
відкривалась друга велика
виставка творів проф Кура-
ха в Цюріху (Швайцарія)
де тепер замешкав наш мн-сте- ць
ферент — інж Сидір 'Раі'т-рівськи- й
Осідком Товари-
ства Українських Інженерів
є Централя Т-- ва 'Просвіта"
в Буенос Айресі
ПО МЕЛЬБУРНІ
УКРАЇНСЬКІ СПОРТСМЕНИ НА
ОЛ1МПІЯДІ
Під таким наголовком і підна-головко- м
помістив "Радянський
Спорт" з п'ятниці 21 грудня мин
року підсумки Олімпіяди в яких
читаємо
"Спортсмени Радянської Укра-
їни внесли немалий вклад у бли-
скучу перемогу команди СРСР
на 16 олімпійських іграх Всього
наша республіка була представ-
лена 38 спортсменами які заво-
ювали 45 призових місць
В командних і особистих зма-
ганнях представники України
здобули 8 перших 4 других 9
третіх 3 четвертих 8 п'ятих і
4 шостих залікових місць Зага-
лом їм було вручено ЗО олімпій-
ських медалей — 15 золотих 4
срібних 11 бронзових Кількість
точок здобутих українськими
спортсменами для радянської ко-
манди становить 141 Це більше
ніж набрали команди таких кра-
їн як Швеція" Японія Франція
Румунія Фінляндія Польща Че-хословачч-
ина
та інші За кіль-
кістю золотих залікових медалей
українські спортсмени випереди-
ли команду Німеччини яка в за-
гальному заліку посіла четверте
місце"
Ми навели дослівно текст щоб
показати як "український" "Ра-
дянський Спорт" віддає 50 від-
сотків точок здобутих своїми
громадянами (чи добровільно —
не знаємо) "старшому братові"
ЗОЛОТІ ЗЕРНЯТКА
Якби ми дозволяли іншим ро-
бити те що ми робимо — тоді
життя було б нестерпне
Сен Ліанж „
ВАЬТІС МОУЕК
Перевозить меблі в місті
і ка дальшу віддаль
Спеціяліст у перевоженні
' холодільників
ПЕРЕВІЗ ЗААСЕКУРОВАНИП
ЗО Ое¥$оп 5К Тогопіо Опг
ІВ 4-1-
403
Січень і лютий кожного
року — це місяці загальних
зборів що роблять підсум-
ки діяльності! обирають
нові проводи та складають
пляни дальшої праці Теж і
в Торонті проходять ці збо
ри кожної неділі і будемо
старатися повідомляти на-
ших Читачів про їх наради
та висліди На сьогодні має
мо з цих справ такі пові-
домлення:
МИКОЛА ЛЮТА ВДРУГЕ
ОБРАНИЙ ГОЛОВОЮ УНО
20 січня 1957 р відбули-
ся загальні збори Українсь-
кого Національного Об'єд-
нання Торонто-міст- о Вони
проходили в будинку УНО
при Каледж і зібрали коло
200 членів Звіти були діло-
ві дискусія вельми жива
Зголошені були дві листи
кандидатів з яких одну о- -
ж щщт
в £ жшшшт3"й
Й&ВЗ&А
МИКОЛА МОТА
чолював минулорічний го-
лова УНО досвідниіі гро-
мадський діяч Микола Мо-т- а
Листа ця перейшла і
Миколу Моту вибрано го-
ловою УНО на чергову ка-
денцію даючи цим йому
признання за дотеперішню'
працю Крім цього и управі
УНО на 1 957 р находимо:
]-- нй заступник Т Гуменюк
2-- ий заступник і Кавун
1-- ий секретар Ст Цвик
2-- ий секретар А Славич
фін секретар В Бора члени
управи М Муха О Воро-бец- ь
В Бойко О Макси-
мів П Стефурак М За-гребель- ний
і С Бодиарчук
До контрольної комісії об-
рано: д-- р Л Литвин Я Ма-сліве- ць
Б Матейко І Ма-ланч- ук
'і М Дубицький
ЗБОРИ МУН - СЕНЬЙОРА-
ТУ І МУН - МІСТО
В суботу 26 січня відбу
Балетна Школа А і Я- - За
варнхіш- - "Аполлон" добула
черговий свій успіх Запро-
шена до виступу в першому
мистецькому вечорі в рям-ця- х
Вистави кустарного про
мпслу у фірмі Сімпсон у
п'ятницю 18 січня 1957 р
вона при великій авдиторії
вивела своїми учнями так
прегарно два танки ("Коза
Заходом Жіночих
Торонта об'єднаних
у Комітеті Українців Канади
(Ліга Українських Католиць
ких Жінок Союз Українок
Канади Тризуб Жіноча Ор
ганізація Союзу
Організа-
ція Українок Канади Жіно
ча Організація ім Ол Пчіл-к- и
та Об'єднання Жінок Лі-
ги Визволення України) від
будеться в неділю 17 люто-
го 1957 р о "год 8 веч в
залі Церкви св о Николая
при вул Квін-Белву- дс Свя-
то Героїнь на яке ці орга
лися в будинку УНО збори
Сеньйорату МУН які обра
ли головою Мих Загребель- -
ного та додали йому нову
управу з випробованпх у
праці членів цієї організації
В неділю 27 січня відбув
свої загальні збори в тому
ж будинку МУН-міст- о 'і на
них прибуло більш 70 чле-
нів т-- ва Зборами проводи-
ла президія яку очолював
голова Краєвої Управи
МУН Мих Орнхівськш'і та
як його заступники Б Клп-ма- ш
і Яр Білак Прослухав
ппі звітів і намітивши пляп
дальшої праці збори обра-
ли головою на 1957 р зно-
ву інж Ярослава Фабіяна
що провадив МУН в 1956
р та завдяки якому скріпив
ся організаційно і виявив
поважну працю в мин році
ТЕЖ У НАР ДОМІ ВДРУГЕ
ОБРАНИЙ ГОЛОВОЮ СТ
КРИВОУС
20 і 21 січня відбувалися
річні загальні збори в На
родному Домі при 191 Ли-пинк- ат
що пережив тяжкий
удар із смертю одного з
чільних своїх діячів бл и
Маріяна Були
це одні з найбільших збо-
рів цієї нашої установи в
останніх роках і 90% чле-
нів були приявнГ Після ши-
рокої та основної дискусії
збори залишили на пості го-
лови Народного Дому па
черговий рік знаного в на
шім листі Степана Криво- -
уса якого 1-- им заступником
став Гр Мазурпк і 2-- им І
Савка Секретарем обрано
Ст Фірка фін секретарем
М Москалюка скарбником
І Кармана бібліотекарями
Я Козловського і М Ііібе-р- а
Контрольну комісію з
трьох членів очолив інж
Ол Охрим Зборами прово-
див В Кухта
НАЙБЛИЖЧІ ЗАГАЛЬНІ
ЗБОРИ
КРЕДИТОВИЙ СОЮЗ
В неділю 10 лютого
загальні збори у
Кредитовому Союзі "при
Православній Громаді в То-
ронті якого головою є те-
пер Мих Шиповик заступ-
ником д-- р 1 Вахна і касіє-ро- м
Павло Кіт Кредитовий
Союз має сьогодні коло
2000 членів і близько 1
мільйон дол в активах зві-
ту дирекція пропонує на ці
збори 4% дивіденду на уді-
ли і 25% на вкладки-депо-зи- ти
її
чок" і "Мадярський та-
нок") що змісця була за-
прошена фірмою Сімисона
до участи в закінченні Ви-
стави яке відбудеться в се-ста- ви
яке відбулося в се-вист- упі
вищі службовці
двох телевізійних станцій
заангажували студію до ви-
ступу у своїх програмах
Ґратулюємо!
нізації запрошують все у-країн-
ське
громадянство То-
ронта Весь дохід призна-
чений на Фонд П'ятсот що
його творення почала
СФУЖО
Спільне свято всіх наших
жіночих організацій підно-
сить нас на дусі і справді
заставляє бути на ньому
Приходьмо!
Лін стараємось ВИСИЛАТИ
Вам ТОЧНО наш ЧАСОПИС
— Ви старайтеся точно
виламувати ПЕРЕДПЛАТУ!
УСПІХ БАЛЕТУ "АПОЛЛОН
СПІЛЬНЕ СВЯТО ГЕРОЇНЬ
Органі-
зацій
Гетьман-ців-Державннк- ів
Кунікевича
від-
будуться
%# @
іМ Вв
КеаІ Е§!аІе Іітііесі
383 КОМСЕЗУАЬЬЕЗ АУЕ ТОКООТО ОШ
ТеІ: ЦЕ 4-88-
21
1052 ВЛКТ(ЖТ ЗТ Е — НАМІІЛ'ОГЧ ОІМТ ТеІ: ІЛ 9-35-
27
ТОРОНТО
5Т сіаік & ВАТНіїкзт — Прекрасний і наймодсрнішс ВІІВІ-нуван- иіі 6 кімнатний дім нл двох підлогах із чудово
викінченою рекреаційною кімнатою Дуже гарні і
великі кімнати особливо велика приймальна кімната
Водне огрівання два гаражі з приватним заїздом
Цей дім треба побачити щоб належно оцінити Дім
цей цс найкраща резиденція для професіоналістів
В БибіІК 1-
-Е 4-88- 21
5Т сіаік & оакуюоо - $23500 повна ціна за 10-кімпат--
ііий дім на двох підлогах дуже легко може бути пе-
рероблені їй на "сіиріех" Водне огрівання дуже ши-
рока площа і дпл гаражі та негайне посідання В Бп- -
бнк иЕ 4-88-
21
Околиця ві_оок УЕ5Т — $19000 повна ціна за гарний від-
окремлений б кімнатнії дім дні кухні водне огрі-
вання да оливу приватнії заїзд гараж власник вп-їзд- иті
з Тором і л муси 1 1 продати А Фаіігель —
1-- Е 4-88-
21
ві-оо- к — снкізтіЕ _ 53000 виляти за 0 кімнатний дім
дві кухні все мальоване дуже гарне приміщення Не-
далеко школи транспортації і парку А Файґсль —
1-
-Е
4-88-
21
(Зііеем — еазт — $28500 за 6 кімнатнії дім з харчевою
крамницею 2 гаражі Оборот тижневий крамниці до
$1500 Власник радо переведе заміну за відповідний
дім А Файґель 1-
-Е
4-88- 21
Крамниця фарб паперу лінолеум — $5000 готівки --реш- та
на одну відкриту гіпотеку на догідні довгі
ратн Крамниця фарб паперу й лінолеум — враз із
5 кімнатним мурованим будинком город ґараж —
рухлива дільниця Торопто-Захі- д 10 Боднарук —
1-
-Е 4-88-
21
Добре купно — $4000 вплати за споживчу крациицю з
м'ясарнею $1500 тижневий оборот дуже корисне по-
ложення Догідна умова найму Ю Боднарук —
1-
-Е
4-88-
21
Околиця К0МСЄ5УАІІ-Е- 5 ауе — $5000 власної готівки за
10 кімнатний мурований відокремлений дім 2 кухні
гарні кімнати ґараж оливне огрівадпя город як па
фармі Ю Боднарук 1-- Е 4-88-
21
ГЕМ И ЛТ ОН
Виїмкова нагода — Ваша дружина може провадити під-
приємство навіть коли Ви працюєте поза домом Ма-
ємо на продаж добре просиеруючий харчовий склей
у дуже гарному наріжному домі в околиці Ксппіі-уогІ- Ь
& Рагксіаіс М Веговец 1-
-І 9-35- 27 скосеку & возимо — Усе цс в одному ДОМІ ЯКИЙ мож-
ливо легко розбудувати в гору й ширину в україм-сько-польськ- ій
дільниці Підприємство просперує ду-
же добре М МіІКПТИІНІІІІ 1-
-І 9-35- 27 $мітнуиіе — ЮО акрів доброї землі при битому шляху
8 кімнатний дім біжуча вода тверді підлоги Велика
стайня з водною інсталяцією Мусить бути скоро
продана М Метікош 1-
-І 9-35-
27
кемц-Уокт- и — раккраце Направду гарний і вартісний
-- - мурований б' кімнатний відокремлений дім ква-
дратний плян гарно відновлений 2 кухні ще одна
умивальня оливне огрівання Гараж бічний заїзд
велика площа Недалеко школи Не прогайнуйте цієї
виїмкової нагоди! М Ґрінпальд 1-
-І 9-35-
27
Ресторан і дім — з трьох апартаментів усе зовсім від-
новлене можна купити по' дуже приступній ціні М
МИКИТИШИН 1-
-І
9-35-
27
Молочна фарма — 12 миль від Гемилтону 100 акрів зем-
лі з 13 кімнатним мурованим домом модерна кухня
велика лазпичка Подвійний гараж Дуже добрі стай-
ні та солідний машиповий виряд 18 молочних голь-штайнськ- их
корів машина до доєний збірник на
молоко иоємности 4-- ох великих баньок М' Затски
И 9-35-
27 зоїітн 7Е5Т — 0 кімнатний мурований дім вповні віднов-
лений тверді підлоги простора пивниця 2 кухні
Варстат у пивниці подвійний ґараж Комерційна
реальність — добра нагода купна для підприємця
Повна ціна $12500 М Затски 1--І 9-35-
27
Анартментовий дім — з п'яти зовсім окремими мешкан-
нями ири Маіп 51 Водне огрівання на оливу
Анартментовий дім — з шести мешкань разом з кухнями
і холодільниками шість гаражів бічний заїзд олив-
не огрівання Усе в першоклясному стані
Апартментовнй дім — з 22-о- х мешкань теж з кухнями і
холодільниками Це — справжня "копальня золота"
Річний прибуток — понад $20000 Я Палюх 1--і 9-35-
27
Сгфуіі Риеі ІитЬег Со
БІЛЬШ£ ТЕПЛА — МЕНШЕ ПОПШУ коли топите нашим
високоякісним вугіллям КЕАРІМО АМТКІСІТЕ
Приймаємо гонтрвут на доставу оливи до огрівання
На складі: дерево днкта та всякі будівельні матеріяли
105 КІТСНІЕ Аує (пеаг КопсеіУаІІе5 апсі Оип4а$ 51 V)
1-
-Е
6-56- 00